PROTOKOLL 1 (56) 2010-01-07 Kommunstyrelsen Plats och tid Kommunstyrelsens sammanträdesrum, kl. 13.00-18.15 Beslutande Bert Öhlund (S), ordförande Rickard Carstedt (S) Harriet Classon (S) Lena Håkansson (S) Anders Hård (MP) närvarande tom kl. 18.00 Heléna Lindahl (C) närvarande tom kl. 18.00, Håkan Lindh (FP) Andreas Löwenhöök (M) Bengt Markstedt (S) Sonja Persson (S) Torvald Stefansson (S) Hans-Eric Wallin (V) Maria Wiksten (KD) Lars Åhman (FP) Ann Åström (S) närvarande tom kl. 17.50 Agneta Hansson (V) tjg ers för Anders Hård (MP) from kl. 18.00 Daniel Öhgren (C) tjg ers för Heléna Lindahl (C) from kl. 18.00 Rose-Marie Johansson (S) tjg ers för Ann Åström (S) from kl. 17.50 Övriga deltagande Ersättare Stefan Hofverberg (S) närvarande tom kl. 17.50 Herbert Lundberg (KD) Tjänstemän Stefan Johansson, vatten- och avfallschef, kl. 13.00-13.50 Jörgen Leander, Miljö och projekteringsbyrån AB, kl. 13.00-13.50 Elisabet Svennerståhl-Jonsson, skol- och kulturchef, kl. 14.00-14.45 Jan Söderström, områdeschef SKK norr, kl. 14.00-14.45 Jonas Wiklander, chefcontroller, kl. 14.00-14.45 Stellan Berglund, projektledare, kl. 14.30-14.45 Lars Hedqvist, planeringschef kl. 15.15-1615 Lars Berg, planarkitekt, kl. 15.15-16.15 Rebecca Boman, Fysisk planerare, kl. 15.15-16.15 Göran Åström, bygg- och miljöchef, kl. 15.15-16.15 Harriet Wistemar, kommunarkitekt, kl. 15.15-16.15 David Nyberg, koncernchef, kl. 16.00-17.00 Gunnar Eikeland, vd Skellefteå kraftaktiebolag, kl. 16.00-16.35 Kristina Sundin Jonsson, kommunchef, kl. 13.00-18.15 Lars Björklund, sekreterare, kl. 13.00-18.15 Utses att justera Ann Åström med Lena Håkansson som ersättare Paragrafer 1-44 Underskrifter.. Bert Öhlund, ordförande Lars Björklund, sekreterare.. Ann Åström, justerare BEVIS OM ANSLAG Justering av kommunstyrelsens protokoll har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har satts upp Anslaget tas ner efter 2010-01-07 2010-01-19 2010-02-09 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret/sekretariatet Underskrift.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 T 1 Dnr 2009-759 011.95 Avsägelse av uppdraget som ersättare i kommunstyrelsens arbetsutskott tillika krisledningsnämnd, Bo Nilsson (M) TBo Nilsson (M) har av kommunfullmäktige befriats från uppdraget som ledamot i kommunstyrelsen. TDärmed förfaller uppdraget som ersättare i kommunstyrelsens arbetsutskott och tillika i krisledningsnämnden. TAndreas Löwenhöök (M) utses till ny ersättare i kommunstyrelsens arbetsutskott. TKommunfullmäktiges protokoll 2009-12-15, 332 Beslutet sänds till: Bo Nilsson TAndreas Löwenhöök Kommunledningskontoret/personalavdelningen/Marianne Lindwall Kommunledningskontoret/sekretariatet/Margaretha Granström
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 T 2 Dnr 2009-760 011.95 Avsägelse av uppdraget som ersättare för ombud i Fastighets AB Polaris, Bo Nilsson (M) TBo Nilsson (M) har avsagt sig uppdraget som ersättare för ombud i Fastighets AB Polaris. TDet noteras att Skellefteå stadshus AB numera utser ombud i sina dotterbolag. TBo Nilssons avsägelse Beslutet sänds till: Bo Nilsson TAndreas Löwenhöök Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning/Carin Schönfeldt Kommunledningskontoret/personalavdelningen/Marianne Lindwall Kommunledningskontoret/sekretariatet/Margaretha Granström
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 T 3 Dnr 2009-764 011.95 Avsägelse av uppdraget som ledamot i Stiftelsen Rönnbäret, Bo Nilsson (M) TBo Nilsson (M) har avsagt sig uppdraget som ledamot i stiftelsen Rönnbäret. T1. Bo Nilsson (M) entledigas från uppdraget. T2. Andreas Löwenhöök (M) utses till ny ledamot i stiftelsen Rönnbäret för tiden till 2010 års utgång. TBo Nilssons avsägelse Beslutet sänds till: Bo Nilsson TAndreas Löwenhöök Kommunledningskontoret/personalavdelningen/Marianne Lindwall Kommunledningskontoret/sekretariatet/Margaretha Granström Stiftelsen Rönnbäret/Carin Schönfeldt
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 T 4 Dnr 2009-884 011.95 Ändrad sammansättning av styrelsen i Skellefteå kraft elnät AB, Skellefteå kraft energihandel AB och Skellefteå kraft service AB TSkellefteå kraftaktiebolag föreslår att företagets förre vd Staffan Westlin ersätts av nuvarande vd Gunnar Eikeland i följande dotterbolag. TSkellefteå kraft elnät AB Skellefteå kraft energihandel AB Skellefteå kraft service AB Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige TStaffan Westlin ersätts av Gunnar Eikeland som ledamot i angivna företag. TSkellefteå kraftaktiebolags skrivelse
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 T 5 Dnr 2009-934 011.95 Val av referensgrupp för översiktsplan Burträsk centrum TKommunstyrelsen har beslutat att göra en ny översiktplan för Burträsk centrum. Till arbetet ska knytas en referensgrupp om fem personer Till referensgrupp utses: TLorents Burman (S), ordförande Robert Lindberg (S) Monika Burvall (S) Ulla Bråndal (FP) Sture Andersson (C) TKommunstyrelsens protokoll 2009-11-25, 400 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-11-03, 769 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-10-26 Skrivelse från föreningen Burträskbygdens utveckling 2009-09-21 Beslutet sänds till: De valda Bygg- och miljökontoret TKommunledningskontoret/personalavdelning/Marianne Lindwall Kommunledningskontoret/sekretariat/Margaretha Granström
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 T 6 Dnr 2009-780 090.560 Utvärdering av avfallsverksamheten, tekniska nämnden TKommunfullmäktige behandlade i juni 2006 en utredning om konsekvenserna av sophämtning på entreprenad i Skellefteå tätort. Fullmäktige beslutade att tills vidare behålla sophämtningen i Skellefteå tätort i egen regi med samma omfattning som i dag och att tekniska nämnden skulle under år 2009 utföra en avstämning och utvärdering av avfallsverksamheten i enlighet med utredningens rekommendationer. TMiljö- och projekteringsbyrån har därefter i augusti 2009 fått i uppdrag att göra en avstämning och utvärdering av avfallsverksamheten. TRapporten rekommenderar följande: T- Minska fordonsflottan och bemanningen med en bil och en man enligt budgetäskande för 2010. T- Undersök möjligheten till en annan konstruktion av fordonshyran så att denna speglar de faktiska kostnaderna. T- Fullfölj ruttoptimering och omdimensionering som planerat. T- Undersök möjligheten att omlasta brännbart och matavfall på samma plats, under beaktande av logistiska konsekvenser beträffande tankning och rengöring av fordon. T- Fortsätt att utveckla serviceanda, kvalitetsarbete, arbetsmiljöarbete, dialog och delaktighet. T- Gör en översiktlig avstämning 2010. Avstämningen kan innefatta beräkning av motsvarande nyckeltal som vid jämförelsen med andra kommuner i denna rapport. Diskutera utifrån resultatet av avstämningen möjligheten till och konsekvenserna av eventuellt ytterligare anpassningar av fordonsflotta och bemanning. T- Beakta vid kommande avstämningar att rättvisande slutsatser om avfallsverksamhetens effektivitet inte kan dras förrän ruttoptimering genomförts, de tekniska problemen med insamlingsfordonen är lösta och organisationen helt anpassats till och lärt sig matavfallshanteringen. För den fortsatta uppföljningen är det angeläget att relevanta nyckeltal för uppföljning av effektivitet tas fram och utvecklas, gärna genom fortsatt arbete med avfallswebb och samrådsgruppavfall. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Tekniska nämnden ska utföra insamling av hushållsavfall i egen regi i samma omfattning som i dag, under 2010 2012, med omprövning hösten 2012. 2. Tekniska nämnden ska fortsätta arbeta med effektivisering av avfallsverksamheten i enlighet med de rekommendationer som framkommer av Miljö- och projekteringsbyråns rapport daterad 2009-10-05.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 3. Tekniska nämnden ska i bokslut 2010 och 2011 redovisa effektiviseringsarbetet i särskilda jämförande mått och nyckeltal. 4. Tekniska nämnden ska under 2012 följa upp och utvärdera insamlingen av hushållsavfall i egen regi. Yrkande TArbetsutskottet föreslår bifall till tekniska nämndens förslag som bland annat innebär att egenregi behålls i centralorten till och med år 2012. THåkan Lindh (FP) yrkar att upphandling av egenregiverksamheten prövas inom något område på centralorten. Beslutsgång TOrdföranden ställer arbetsutskottets förslag och Håkan Lindhs yrkande var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit arbetsutskottets förslag. TVotering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: T Den som stöder arbetsutskottets förslag röstar ja. Den som stöder Håkan Lindhs yrkande röstar nej. Omröstningsresultat TVid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Anders Hård (MP), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nejröster (Håkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP)). TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-11-10, 781 Tekniska nämndens protokoll 2009-10-19, 229 Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2009-10-05 Miljö- och projekteringsbyråns rapport 2009-10-05 Kommunfullmäktiges protokoll 2006-06-20, 130 T
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 T 7 Dnr 2008-245 037.700 Hyresprinciper vid förhyrning av verksamhetsfastigheter hos kommunens bostadsbolag, fastighetsnämnden TSocialnämnden vill att kommunens riktlinjer för avskrivning av verksamhetslokaler även skulle gälla för kommunens bostadsbolag vid uthyrning till kommunen. Tidigare så har bostadsbolaget använt sig av en metod som innebär att man skriver av fastigheten under samma tid som kontraktstiden. Det har lett till höga hyresnivåer under kontraktstiden. Dock så sjunker hyran markant om man väljer att förlänga kontraktet. TFastighetskontoret har tillsammans med det kommunala bostadsbolaget kommit fram till en princip som vid stora investeringar innebär att avtalstiden skrivs på 20 år samtidigt som avskrivningstiden på fastigheten är 33 år. Det innebär att hyresnivåerna blir lägre. Under övriga villkor i kontraktet regleras hur det förhåller sig om inte kontraktet förlängs efter 20 år. Denna princip har gällt sedan slutet på 2008 och kontrakt har reviderats. TÄrendet återremitteras till kommunstyrelsens arbetsutskott. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-01, 852 Fastighetsnämndens protokoll 2009-11-11, 94 Fastighetskontorets tjänsteskrivelse 2009-10-27 Socialnämndens protokoll 2008-03-18, 50 Beslutet sänds till: Kommunstyrelsens arbetsutskott
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 10 T 8 Dnr 2009-865 062.900 Fördelning av ramanslag för kuvert och porto, fastighetsnämnden TFastighetsnämnden har ett ramanslag för alla förvaltningars porto- och kuvertkostnader med undantag för skol- och kulturkontoret respektive gymnasiekontoret som redan i dag tar dessa kostnader själva. Enstaka förvaltningar köper in vissa specifika kuvert på egen kostnad. TFör att öka kostnadsmedvetenheten föreslås att ramanslaget fördelas till respektive nämnd där påverkansgraden är större beträffande vad och hur postdistribution sker. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Från fastighetsnämnden omfördelas 1 460 000 kronor av 2010 års budget till Socialnämnden Byggnadsnämnden Tekniska nämnden TKommunstyrelsen Fritidsnämnden 395 000 kronor 320 000 kronor 235 000 kronor 350 000 kronor 160 000 kronor TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-01, 853 Fastighetsnämndens protokoll 2009-11-11, 97
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 11 T 9 Dnr 2009-860 023.600 Överflyttning av ekonomtjänst från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden TSkol- och kulturkontoret föreslår att en ekonomtjänst organisatoriskt flyttas över från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden. Förslaget stämmer bättre överens med behoven och hur ekonomtjänsten nyttjas i dag. Ekonomen får sin närmaste chef där hon arbetar största delen av sin tid. Justering av budgetram görs avseende 40 % som i dag belastar barn- och grundskolenämnden. Övriga 60 % tas från kulturnämndens budget. I budgetramen omfördelas 200 000 kronor från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige TI budget 2010 flyttas 200 000 kronor från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden för att bekosta en ekonombefattning. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-01, 854 Barn- och grundskolenämndens protokoll 2009-11-11, 149 Skol- och kulturkontorets tjänsteskrivelse 2009-10-15
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 12 T 10 Dnr 2009-862 045.260 Temperaturer i kommunens lokaler TFastighetskontoret har påbörjat ett arbete för ökad energimedvetenhet såväl inom den egna förvaltningen som bland hyresgästerna. TFastighetsnämnden har beslutat att temperaturjusteringar ska ske utifrån besparingar under löpande budgetår. I första hand ska temperaturjusteringar ske i lokaler där det finns övertemperaturer, men inför kommande års besparingskrav kommer ytterligare åtgärder att vidtas. Under sommarhalvåret ska lokalerna till exempel istället tillåtas bli något varmare, det vill säga energibesparingen utgörs av begränsad kylning. Tidigare år har kommunstyrelsen beslutat om riktvärden för inomhustemperaturer i olika typer av lokaler. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige TFastighetsnämndens reglemente tillförs: TFastställa temperatur i arbetslokaler enligt Arbetsmiljöverkets föreskrifter avseende termiskt klimat i lokaler generellt sett över dygnets normalarbetstid. TFastställa temperatur i andra lokaler efter samråd med verksamhetsansvarig nämnd. Yrkande TArbetsutskottet föreslår att fastighetsnämndens reglemente kompletteras. TMaria Wiksten (KD) yrkar att för övriga lokaler ska ändringar godkännas av verksamhetsansvarig nämnd. Beslutsgång TOrdföranden ställer arbetsutskottets förslag och Maria Wikstens yrkande var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit arbetsutskottets förslag. TVotering begärs och verkställs efter följande godkända voteringsproposition: T Den som stöder arbetsutskottets förslag röstar ja. Den som stöder Maria Wikstens yrkande röstar nej. Omröstningsresultat TVid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Anders Hård (MP), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nejröster (Håkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP)).
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 13 TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-01, 855 Fastighetsnämndens protokoll 2009-11-11, 96 Fastighetskontorets tjänsteskrivelse 2009-11-03 Utdrag ur Arbetsskyddsstyrelsens författningssamling AFS 2000:42 (termiskt klimat)
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 14 T 11 Dnr 2009-745 020.900 Policy för lika behandling TPersonalnämnden har lämnat förnyat förslag till Policy för lika behandling som gäller för kommunen som arbetsgivare. TDen gemensamma värdegrunden tar sin utgångspunkt i allas lika värde. Professionalitet, engagemang och framsynthet ska genomsyra allt arbete som Skellefteå kommun som arbetsgivare bedriver. Värdegrunden innebär att samtliga medarbetare ska ha lika rättigheter, möjligheter och skyldigheter oavsett ålder, könstillhörighet, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, sexuell läggning, könsöverskridande identitet/uttryck eller funktionshinder. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige T1. Ny policy för lika behandling fastställt. T2. Tidigare plan för lika behandling upphör att gälla (kommunfullmäktige 2006-12-19). T3. Del i policy för mångkulturellt Skellefteå som berör arbetsgivarperspektivet upphör att gälla (kommunfullmäktige 2005-04-26). TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-01, 856 Personalnämndens protokoll 2009-11-05, 160 Kommunstyrelsens protokoll 2009-11-03, 390 Personalnämndens protokoll 2009-10-08, 138 Policy för lika behandling
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 15 T 12 Dnr 2009-876 052.941 Dokumenthanteringsplan för kommunledningskontoret/ sekretariatet TKommunledningskontoret har upprättat dokumenthanteringsplan för sekretariatets handlingar. Den innehåller handlingstyper och gallringsregler. TDokumenthanteringsplanen fastställs. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-01, 857 Dokumenthanteringsplan T Beslutet sänds till: Kommunledningskontoret/sekretariatet
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 16 T 13 Dnr 2009-900 005.520 Fullmakt för prissäkring av avtalet om elleverans TSkellefteå kommun har upphandlat elleverans från Skellefteå Kraft. Avtalet gäller också kommunens övriga bolag samt Malå och Norsjö kommuner. TEn handläggare hos Skelleftebostäder beslutar om prissäkringar enligt avtalet. TEn inköpsstrategi har tagits fram som reglerar verksamheten. T1. Kommunstyrelsen ger Patrik Sundberg, Skebo, med inköpschefen som ersättare fullmakt att besluta om prissäkring av elleverans enligt avtalet SK 01314. T2. Inköpsstrategin godkänns. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-08, 863 Fullmakt energihandel Inköpsstrategi T Beslutet sänds till: Skebo/Patrik Sundberg Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning/Mathias Rönngren
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 17 T 14 Dnr 2009-699 090.993 Ansökan om bidrag till Trästockfestivalen 2010 och 2011 Trästockfestivalen AB ansöker om bidrag till 2010 och 2011 års arrangemang med 900 000 kronor respektive 1 000 000 kronor. Det vill också ha service från tekniska kontoret utan kostnad. TKulturnämnden ser Trästockfestivalen som är Sveriges största gratisfestival som en viktig kulturhändelse i Skellefteå kommun både vad gäller utbud såväl som delaktighet och engagemang bland skellefteborna. 20-årsjubileumet är värt extra uppmärksamhet. TKulturnämnden finansierar festivalen år 2010 med 665 000 kronor. T1. Trästockfestivalen AB får ytterligare 235 000 kronor till festivalen år 2010. T2. Festivalen får tillgång till avgiftsfria tjänster från tekniska kontoret upp till 53 000 kronor. T3. Kostnaderna 283 000 kronor betalas ur medel till kommunstyrelsens förfogande i 2010 års budget. Yrkande TBert Öhlund (S) yrkar att bidrag lämnas med 235 000 kronor plus fria tjänster från tekniska kontoret. THåkan Lindh (FP) yrkar att bidrag lämnas med 100 000 kronor plus fria tjänster från tekniska kontoret. Beslutsgång TOrdföranden ställer Bert Öhlunds och Håkan Lindhs yrkande var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit Bert Öhlunds yrkande. TVotering begärs och verkställs efter följande godkända voteringsproposition: T Den som stöder Bert Öhlunds yrkande röstar ja. Den som stöder Håkan Lindhs yrkande röstar nej. Omröstningsresultat TVid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Anders Hård (MP), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nejröster (Håkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP)).
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 18 TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-08, 864 Kulturnämndens protokoll 2009-11-10, 91 Ansökan 2009-09-30 T Beslutet sänds till: Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning Kommunledningskontorets ekonom Kulturnämnden Tekniska kontoret Trästockfestivalen AB
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 19 T 15 Dnr 2009-897 090.993 Ansökan om bidrag till Stadsfesten 2010, Enbar AB TEnbar AB ansöker om bidrag till att arrangera underhållning dagtid under Stadsfesten 2010 och att området upplåtes utan kostnad och även för tekniska kontorets service. T1. Enbar AB får 200 000 kronor till dagaktiviteter under Stadsfesten 2010. T2. Stadsfesten får tillgång till fri markupplåtelse samt avgiftsfria tjänster från tekniska kontoret upp till 400 000 kronor. T3. Kostnaden 600 000 kronor betalas ur medel till kommunstyrelsens förfogande i 2010 års budget. Yrkande TBert Öhlund (S) yrkar att bidrag lämnas med 100 000 kronor med fri markupplåtelse samt avgiftsfria tjänster från tekniska kontoret upp till 400 000 kronor. THåkan Lindh (FP) yrkar att bidragsdelen sätts till 50 000 kronor. THans-Eric Wallin (V) yrkar att inget bidrag lämnas utöver fria nyttigheter. Beslutsgång TOrdföranden ställer Bert Öhlunds, Håkan Lindhs och Hans-Eric Wallins yrkanden var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit Bert Öhlunds yrkande. TVotering begäres. TFör fastställande av motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden först Håkan Lindhs och Hans-Eric Wallins yrkanden var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen antagit Håkan Lindhs yrkande till motförslag i huvudvoteringen. TVotering begäres och verkställes över följande godkända voteringsproposition: T Den som vill antaga Håkan Lindhs yrkande till motförslag i huvudvoteringen röstar ja. Den som vill antaga Hans-Eric Wallins yrkande till motförslag i huvudvoteringen röstar nej. TVid uppropet avges 10 ja-röster (Harriet Classon (S), Anders Hård (MP), Heléna Lindahl (C), Håkan Lindh (FP), Andreas Löwenhöök (M), Torvald Stefansson (S), Maria Wiksten (KD), Lars Åhman (FP), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 1 nej-röst (Hans-Eric Wallin (V)). Rickard Carstedt (S), Lena Håkansson (S), Bengt Markstedt (S) och Sonja Persson (S) avstår från att rösta. THuvudvotering verkställes därefter över följande godkända voteringsproposition:
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 20 T Den som stöder Bert Öhlunds yrkande röstar ja. Den som stöder Håkan Lindhs yrkande röstar nej. TVid uppropet avges 9 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Anders Hård (MP), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 6 nej-röster (Heléna Lindahl (C), Håkan Lindh (FP), Andreas Löwenhöök (M), Hans-Eric Wallin (V), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP). TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-08, 865 Ansökan 2009-12-01 T Beslutet sänds till: Enbar AB Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning Kommunledningskontorets ekonom Tekniska kontoret
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 21 T 16 Dnr 2009-705 090.900 Förslag till Västerbottens läns tillväxtprogram 2010, Region Västerbotten TDet regionala tillväxtprogrammet (RTP) ska gås igenom och revideras årligen. Region Västerbotten har utarbetat ett förslag till reviderat program för 2010. TKommunledningskontoret konstaterar att de föreslagna förändringarna är små och att inga stora förändringar av inriktning och innehåll föreslås. De flesta förändringarna är revideringar där exempelvis årtalet 2009 byts ut mot 2010. Regionen har lagt till ett antal tabeller och diagram med uppföljning av det regionala utvecklingsprogrammet (RUP). En ny åtgärd (3.1.6) Samverkan för näringslivsfrämjande samhällsstrukturer har tillkommit. TKommunledningskontoret har i samarbete med Tillväxt Skellefteå tagit fram en lista över de mindre korrigeringar och tillägg som kommunen anser behöver göras i RTP. Listan redovisas i bilaga. TYttrandet godkänns. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-08, 866 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-11-26 Bilaga till tjänsteskrivelse Förslag till tillväxtprogram T Beslutet sänds till: Region Västerbotten
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 22 T 17 Dnr 2009-880 005.353 Översyn av avtal om parkeringsköp, så kallat friköpsavtal, tekniska nämnden TParkeringsköp är ett sätt för byggherren att friköpa sig från ansvaret att bygga de antal p-platser som den ny- eller tillbyggda fastigheten ska klara enligt den byggnorm som kommunen har i centrum. TFriköpsavtal har brukats sedan 1980 med ersättningen 20 000 kronor per p-plats som kommunen ska ersätta med en p-plats in- eller utomhus inom ett rimligt gångavstånd. Dagen ersättning, med indexuppräkning, är ca 57 000 kronor per plats. TEn avstämning med andra kommuner visar att avgiften är mellan 50 000 120 000 kronor per p-plats. TKostnaden för att tillskapa en p-plats i ett nybyggt p-hus är 150 000 250 000 kronor. Samråd har skett med planeringsavdelningen på kommunledningskontoret. Tekniska nämnden föreslår kommunfullmäktige att parkeringsköpsavgiften fastställs till 100 000 kronor med indexuppräkning per parkeringsplats som inte kan anordnas i samband med ny- eller tillbyggnad av fastighet enligt vad bygglovet kräver. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige T1. Avgiften för friköp av parkeringsplats höjs till 100 000 kronor per plats. T2. Avgiften uppräknas med konsumentprisindex (KPI) för oktober 2010 som bas och gäller från kommande årsskifte. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-08, 869 Tekniska nämndens protokoll 2009-11-16, 253 Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2009-10-30
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 23 T 18 Dnr 2009-911 005.768 Avtal med Migrationsverket om start av ankomstboende för ensamkommande flyktingbarn i Skellefteå TMigrationsverket har frågat kommunen om möjligheterna att starta ankomstboende för ensamkommande flyktingbarn. Prognosen för antalet ensamkommande barn är innevarande år ca 2 400 och lika många för 2010. TOmfattningen av boendeplatserna är svåra att bedöma i dagsläget. I de kontakter som föregått denna skrivelse har ett boende med tio platser bedömts rimligt. T1. Ett ankomstboende för ensamkommande flyktingbarn får startas i Skellefteå kommun. T2. Socialnämnden får i uppdrag att anordna ankomstboendet. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-08, 872 Socialnämndens arbetsutskotts protokoll 2009-12-07, 446 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2009-11-26 Beslutet sänds till: TMigrationsverket Socialnämnden
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 24 T 19 Dnr 2009-904 062.350 Överföring av anslag för gator i exploateringsområden till tekniska nämnden TKommunstyrelsen har ändrat hantering av investeringar inom exploateringsområden. Tekniska nämnden ska ha ansvar för de anläggningar som driftsätts. Således bokförs från och med 2009 kapitalkostnader för matargator till exploateringsområden på tekniska nämndens ansvarsområde. Kostnaden har till och med 2008 belastat kommunstyrelsens verksamheter. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige T1. Anslag om 1 000 000 kronor överförs från kommunstyrelsen till tekniska nämnden för gator i exploateringsområdet. T2. Beslutet gäller från och med år 2009. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 878 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-02 Kommunstyrelsens protokoll 2009-01-08, 24
T T SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 25 T 20 Dnr 2009-715 000.280 Yttrande över betänkandet Myndighet för hållbart samhällsbyggande en granskning av Boverket, SOU 2009:57 TKommunen har fått tillfälle att yttra sig över rubricerade betänkande som föreslår den framtida inriktningen av Boverkets arbete. TKommunens synpunkter: T1. Kommunen delar utredningens syn att det behövs en statlig myndighet med ansvar för ett långsiktigt hållbart samhällsbyggande. TMyndigheten bör företräda en helhetssyn i samhällsplaneringen och ge råd och stöd till kommunerna och länsstyrelserna att tolka och använda ny lagstiftning. T2. Boverket bör ha en övergripande roll gentemot andra myndigheter avseende samhällsplanering för att underlätta kommunernas arbete. T3. Prioriterade uppgifter: Samordna statliga intressen. Arbeta med handfasta råd till kommuner och länsstyrelser. TYttrandet godkänns. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 879 Byggnadsnämndens protokoll 2009-12-07, 302 Regeringens remiss 2009-10-17 T Beslutet sänds till: Miljödepartementet
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 26 T 21 Dnr 2009-790 000.350 Transportstyrelsens redovisning av regeringsuppdrag om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/96/EG om förvaltning av vägars säkerhet TNäringsdepartementet har inbjudit kommunen att lämna synpunkter på transportstyrelsens redovisning av regeringsuppdrag om införande av Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltning av vägars säkerhet. TFörslaget är att det sker genom en ny lag som reglerar väghållarens ansvar för trafiksäkerheten. Lagen föreslås gälla alla vägar i fråga om säkerhetskrav och krav på trafiksäkerhetsanalys. För det transeuropeiska vägnätet (TEN-T-vägnätet) ställs även krav på trafiksäkerhetsgranskning, säkerhetsinspektioner och olycksrapporter. Lagen föreslås träda i kraft 1 december 2010 för vägar som ingår i TEN-T-vägnätet och 1 januari 2013 för övriga vägar. TSkellefteå kommun delar de synpunkter som SKL (Sveriges kommuner och landsting) lämnat i samband med transportstyrelsens utredning. TKommunen bedömer att föreslagen Lag om åtgärder för säkra vägar, som tydliggör systemutformarnas ansvar inom vägområdet, är berättigad. TIfall lagstiftningen även ska omfatta kommunala gators trafiksäkerhet är det viktigt att den nya lagen inte innebär krav på en dubblerad analys för kommunerna. Det är således viktigt att kravet på en trafiksäkerhetsmässig konsekvensanalys i samband med planerings- och beslutsprocessen för ett vägprojekt inte bör gälla för gator i de fall en motsvarande analys gjorts i samband med kommunens planarbete enligt plan- och bygglagen. TKommunen anser att finansieringen av tillsynsverksamheten bör ske genom statliga anslag och inte avgifter då tillsynen i hög grad kommer att riktas mot skattefinansierade statliga och kommunala väghållningsmyndigheter. TI kommunerna har de senaste åren ett omfattande arbete pågått med omskrivning och omprövning av trafikföreskrifter som är beslutade med stöd av vägtrafikkungörelsen (VTK). Detta arbete ska vara genomfört senast vid halvårsskiftet 2010. Det är viktigt att föreslagna förändringar av de formella förutsättningarna för beslut om hastigheter inte innebär krav på kommunerna att på nytt skriva om nuvarande föreskrifter. TYttrandet godkänns.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 27 TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 880 Tekniska nämndens förslag till yttrande 2009-12-07 Regeringens remiss Transportstyrelsens redovisning Beslutet sänds till: TNäringsdepartementet
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 28 T 22 Dnr 2009-901 090.673 Ansökan om medfinansiering till Interreg-projektet Dance and performing arts TProjektet är ett led i att utveckla Dansväxthuset i Skellefteå. Projektet kommer även att inkludera nya sceniska uttryck som nycirkus, musik och performance. Projektet kommer att innehålla delar som samproduktioner, residens, kvalitativa gästspel, aktivt nätverksarbete och informationsspridning tillsammans med aktörer i Uleåborg, Hammerfest och Piteå. Skellefteås del av projektet omsluter 8 751 728 kronor. Skellefteå kommun är projektägare. TKommunstyrelsens arbetsutskott bemyndigas besluta i ärendet. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 881 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-11-16 Kulturnämndens protokoll 2009-11-10, 94 Ansökan Beslutet sänds till: TKommunstyrelsens arbetsutskott
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 29 T 23 Dnr 2009-815 079.480 Ansökan om medfinansiering av Vinnovaprojektet Innovationssluss Västerbotten TVästerbottens läns landsting ansöker om medfinansiering från Skellefteå kommun med totalt 900 000 kronor under tre år för projektet Innovationssluss Västerbotten - Innovation Gateway Västerbotten. Totalkostnaden är 15 000 000 kronor. TProjektet finansieras av Vinnova och ska utveckla stödjande miljöer för att effektivt ta tillvara innovationer inom hälso- och sjukvården. Syftet är att skapa en fysisk miljö för att fånga upp konstruktiva lösningar samt bära dessa idéer fram till färdig produkt. T1. Kommunen medfinansierar projektet Innovationssluss Västerbotten med totalt 900 000 kronor. T2. Det betalas med 300 000 kronor per år under tiden 2010 2012 ur medel till EU-projekt i respektive års budget. T3. Medfinansieringen sker under förutsättning att den övriga finansieringen ordnas. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 882 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-11-18 Ansökan Beslutet sänds till: TKommunledningskontorets ekonom Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning Tillväxt Skellefteå Västerbottens läns landsting
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 30 T 24 Dnr 2009-806 079.610 Ansökan om medfinansiering till regionala tillväxtprojektet Bli företagare skapa din egen framtid, Umeå universitet TUmeå universitet ansöker om medfinansiering från Skellefteå kommun med totalt 540 000 kronor för ett projekt som ska överbrygga generationsskiftesproblematiken i näringslivet. Tanken är att föra samman arbetslösa akademiker som med hjälp av Arbetsförmedlingen kan få praktik upp till ett halvår i företag som är i ett läge av försäljning. Den praktiserande akademikern förväntas komma till ett beslut av övertagande under denna tid. Totalkostnaden är 4 104 000 kronor. T1. Kommunen medfinansierar projektet Bli företagare med totalt 540 000 kronor. T2. Det betalas med 180 000 kronor per år under tiden 2010 2012 ur medel till EU-projekt i respektive års budget. T3. Medfinansieringen sker under förutsättning att den övriga finansieringen ordnas. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 883 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-11-26 Ansökan Beslutet sänds till: TKommunledningskontorets ekonom Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning Tillväxt Skellefteå Umeå universitet
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 31 T 25 Dnr 2009-766 079.480 Ansökan om tilläggsfinansiering av Mål 2-projektet Design Västerbotten, ALMI Företagspartner Övre Norrland AB TAlmi Företagspartner Nord AB söker ytterligare 50 000 kronor för projektet Design Västerbotten. Almi driver sedan 2008 Design Västerbotten där Skellefteå kommun är en av medfinansiärerna. Under projekttiden har Almi drabbats av ett beslut angående möjligheten att få tillbaka moms inom projektet, så att budgeten har krympt. På grund av detta har Almi sökt och fått tilläggsfinansiering från Mål 2, som täcker en del av skillnaden. För att täcka upp resten söks nu ytterligare pengar från finansiärerna. Kommunen har tidigare medfinansierat projekten med 300 000 kronor. T1. Kommunen medfinansierar projektet Design Västerbotten med ytterligare 50 000 kronor. T2. Det betalas med 50 000 kronor under 2010 ur medel till EU-projekt i budget. T3. Medfinansieringen sker under förutsättning att övrig finansiering ordnas. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 884 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-11-23 Ansökan Kommunstyrelsens protokoll 2007-11-06, 377 Beslutet sänds till: TKommunledningskontorets ekonom Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning Region Västerbotten Tillväxt Skellefteå Tillväxtverket
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 32 T 26 Dnr 2009-892 090.657 Utredning om Lövångers kyrkstads energieffektivisering och verksamhetsinnehåll TStiftelsen Lövångers kyrkstad har ansökt om 1 600 000 kronor till energieffektivisering och målningsarbeten. Stiftelsens resultat är negativt på grund av de höga energikostnaderna. TKommunstyrelsen har gett stiftelsen 250 000 kronor till fortsatta utredningar. TStiftelsen vill nu att det årliga bidraget höjs från 600 000 kronor till 700 000 kronor och att den får bidraget till energiåtgärder samt hjälp med andra utredningar. T1. Kommunledningskontoret ska lämna förslag till framtida inriktning och finansiering av Lövångers kyrkstad. T2. Kommunledningskontoret ska bistå stiftelsen med utredningen kring fastigheten och planförhållandena. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 885 Stiftelsens skrivelse 2009-11-26 Kommunstyrelsens protokoll 2009-06-15, 249 Stiftelsens skrivelse 2009-03-23 Fastighetskontorets/Skellefteå krafts utredning Beslutet sänds till: TStiftelsen Lövångers kyrkstad Kommunchef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 33 T 27 Dnr 2009-902 034.263 Planering för äldreboende i kvarteret Konsumenten, stadsdelen Morö Backe TSocialnämnden har i boendeplanen ett beslut på att ett nytt äldreboende med 90 platser ska stå färdigt 2012. Den tomt som anvisats för boendet ligger på Morö Backe i kvarteret Konsumenten. Ur verksamhetssynpunkt bör ett äldreboende vara högst två våningar och den anvisade tomten är för liten för att inrymma 90 platser i två våningar och kunna erbjuda en lättillgänglig och trevlig utemiljö. Ändringen till 60 platser inarbetas i förslaget till reviderad boendeplan som socialnämnden ska ta ställning till under våren 2010. TSocialnämnden beslutar T1. Äldreboendet i kvarteret Konsumenten, med driftsstart i början av 2012, byggs med 60 istället för 90 boendeplatser. T2. Socialnämnden ger fastighetsnämnden i uppdrag att verkställa beslutet. TÄndringen av nuvarande boendeplan godkänns. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 866 Socialnämndens protokoll 2009-11-26, 207 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2009-11-10 Beslutet sänds till: TFastighetsnämnden Socialnämnden
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 34 T 28 Dnr 2009-683 000.490 Yttrande över betänkandet av Inremarknadsutredningen EU, Sverige och den inre marknaden En översyn av horisontella bestämmelser inom varu- och tjänsteområdet, SOU 2009:71 TInremarknadsutredningen har haft i uppdrag att kartlägga och beskriva de svenska bestämmelser och procedurer som har betydelse för varors och tjänsters fria rörlighet på den inre marknaden. Skellefteå kommuns remissvar påminner framför allt om den roll som staten har i form av central mottagare av information. Särskilt på de områden där kommunerna ska tillämpa marknadskontroll i form av tillsyn på olika sätt. Det vill säga, det är viktigt att den statliga nivån tar ansvar för att kommunerna nås av nödvändig information och dessutom står för utbildning av de kommunala tillsynsmyndigheterna. TSkellefteå kommun uppmanar den statliga nivån att tydliggöra sitt ansvar i form av central informationsspridare till kommunerna. TSkellefteå kommun uppmanar den statliga nivån att tydliggöra vikten av uppföljning i verksamheten. TYttrandet godkänns. TKommunstyrelsens arbetsutskott protokoll 2009-12-14, 887 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-02 Betänkandet SOU 2009:71 T Beslutet sänds till: Utrikesdepartementet
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 35 T 29 Dnr 2009-786 032.472 Försäljning av Bureå och Burträsk campingar TByggnader och anläggningar tillhörande Bureå och Burträsk campingar har genom fritidsnämnden varit ute till försäljning och marken för campingplatserna är tänkt att upplåtas med tomträtt. Årlig tomträttsavgälld är 5 000 kronor för varje camping. T1. Fastigheten Bureå 8:29 upplåts till Maria Lundemo och Tobias Erngrund med tomträtt mot en årlig tomträttsavgäld om 5 000 kronor. T2. Burträsk camping upplåts till Ingemar Ebbhagen genom arrende med en årlig avgift om 5 000 kronor. T3. När fastigheten är bildad upplåts den med tomträtt mot en årlig tomträttsavgäld om 5 000 kronor. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 888 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-07 Fritidsnämndens protokoll 2009-10-14, 166 Beslutet sänds till: TKommunledningskontoret/planeringsavdelning Fritidskontoret
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 36 T 30 Dnr 2009-906 090.675 Ansökan om bidrag till fullmäktigesändningar 2010, Radio Skellefteå FM89,7 TRadio Skellefteå erbjuder sig att även 2010 sköta radiosändningar från kommunfullmäktiges sammanträden. TFöreningens kostnader uppgår till 62 150 kronor för sändning i både närområdet (3-4 mil) och via sändarna i Jörn och Bygdsiljum. T1. Kommunen köper tjänsten att sända fullmäktiges sammanträden under 2010 för 62 150 kronor. T2. Kostnaden betalas ur medel till kommunstyrelsens förfogande i 2010 års budget. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 889 Ansökan 2009-12-03 Beslutet sänds till: TRadio Skellefteå Kommunledningskontoret/ekonom Kommunledningskontoret/ekonomiavdelning
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 37 T 31 Dnr 2009-914 015.700 Delegation för tillfälligt förordnande av vikarierande förvaltningschef TI socialkontoret har verksamheten behov av att det finns en tillförordnad förvaltningschef i tjänst när socialchefen har semester. Denna person måste i dag utses av kommunstyrelsen. TKommunstyrelsens delegationsförteckning tillförs följande punkt: 2b Ärenden Förordna vikarierande förvaltningschef under högst två månader. Delegeras till Kommunstyrelsens ordförande med vice ordförande som ersättare TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 890 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2009-12-02 Beslutet sänds till: TKommunledningskontoret/personalavdelning Socialkontoret
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 38 T 32 Dnr 2009-919 005.351 Kommunal delfinansiering av trafikplats vid Mullberget (väg 372) TVäg 372 mellan Skellefteå och Skelleftehamn har brister som Vägverket vill åtgärda. En ombyggnad av väg 372 vid Mullbergskorsningen bedöms som särskilt betydelsefull eftersom den ökar framkomligheten och höjer trafiksäkerheten. Ett utförande inom rimlig tidshorisont kräver att kommunen tar ansvar för utförande och tar en del av finansieringen. Totalkostnaden beräknas till 24 miljoner kronor. TEtt avtal har upprättats som innebär att kommunen svarar för utförandet av ombyggnaden under överinseende av Vägverket. Kommunen ska samtidigt medfinansiera objektet med 9 miljoner kronor. Motivet till ett sådant åtagande är att ombyggnaden omfattar såväl kommunala gator, gång- och cykelvägar samt ledningar. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige T1. Avtalet godkänns. T2. Tekniska nämnden ska utföra arbetena enligt avtalet. T3. Kostnaden, 9 000 000 kronor, betalas ur rörelseresultatet. TKommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2009-12-14, 891 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-11 Avtal
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 39 T 33 Dnr 2009-925 015.941 Anskaffningsdelegationer för kommunledningskontoret 2010 TKommunledningskontoret har upprättat förslag till delegationer för anskaffnings- och inköpsbeslut 2010. TFörslaget till anskaffnings- och inköpsdelegation 2010 godkänns. TKommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-10 Beslutet sänds till: TKommunledningskontoret/ekonomiavdelning
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 40 T 34 Dnr 2009-926 062.940 Internbudget för kommunstyrelsen 2010 TKommunstyrelsen har tilldeltas 93 549 tkr i nettoram för 2010 års budget. TKommunledningskontoret har utarbetat förslag till internbudget för 2010 enligt följande anslagsnivåer: TKommunfullmäktige Kommunstyrelse Kommunledningskontor Elförsörjning 12 652 tkr 4 866 tkr 180 031 tkr -104 000 tkr TKommunstyrelsen fastställer förslaget till internbudget 2010 för drift och investeringar TKommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-21 Internbudget 2010 Beslutet sänds till: TKommunledningskontoret/ekonomiavdelning
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 41 T 35 Anmälan av delegationsbeslut TFöljande delegationsbeslut läggs till handlingarna: TEkonomichef Susanne Aidanpää TDnr 2009-912 015.941 TBeslut om kontantkassor under tiden 2008-06-23 2009-06-17. TBeslut om förlängning av utökade krediter i koncernvalutakontot för Skelleftebostäder AB 2008-08-22 och 2009-07-01. TKoncernchef David Nyberg TDnr 2009.913 015.942 TBeslut om bemyndigande att teckna konton och beslutsattestanter tiden 2008-08-01 2009-05-18. TBeslut om ändrade krediter i kommunvalutakonton under tiden 2008-10-14 2009-03- 19.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 42 T 36 Dnr 2009-931 090.262 Avveckling av Alhemsskolan och samordning av skolverksamheten inom Kanalskolans upptagningsområde TAntalet elever i förskoleklass-åk 5 på Alhemsskolan är 58 st. Elevutvecklingen är relativt stabil och beräknas vara 66 elever höstterminen 2012. Getbergsskolans verksamhet omfattar förskoleklass till årskurs 5. Närheten till Getbergsskolan möjliggör lokalsamordning för Alhemsskolans 58 elever. Efter lokalsamordning 2010 kan 176 elever i åk F-5 komma att ha sin skolgång förlagd till Getbergsskolan. TAvståndet för eleverna från Alhemsskolans upptagningsområde till Getbergsskolan varierar mellan 500 m till 1 500 m. TSkolvägen kommer att säkerställas för berörda elever. TElevutvecklingen på Kanalskolan och Norrhammarskolan gör att en samordning av Alhemsskolans elever till Getbergsskolan möjliggör ett jämnare elevunderlag till dessa 6-9-skolor. TAvvecklingen av Alhemsskolan innebär minskade lokalytor med 2 926 kvm och minskade kostnader med 3 532 900 kr. TBarn och grundskolenämnden föreslår att Alhemskolan avvecklas från och med höstterminen 2010 och eleverna flyttas till Getbergsskolan. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige TAlhemsskolan avvecklas från och med höstterminen 2010 och eleverna flyttas till Getbergsskolan. Reservation THåkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP) reserverar sig mot beslutet. Yrkande 1 THåkan Lindh (FP) med instämmande av Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M) och Maria Wiksten (KD) yrkar att ärendet återremitteras med motiveringen att följande faktorer ska redovisas: T- Vad blir de samhällsekonomiska konsekvenserna av en eventuell skolnerläggning för området? T- Vad får en skolnerläggning för konsekvenser för områdets näringsliv? T- Vad skulle det innebära att behålla åk 6 vid skolan? T- Går det att göra några förändringar i elevupptagningsområdena som möjliggör att skolan kan behållas?
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 43 T- Vad blir den kommunövergripande besparingen avseende fastigheter? T- Vad kommer att hända med externt inhyrda lokaler? T- Vad får en skolnedläggning för följder för barnen utifrån en barnkonsekvensanalys? T- Skulle de kostnadseffektiviseringar som föräldrar, lärare och andra berörda har presenterat kunna innebära att skolan skulle kunna behållas? Beslutsgång 1 TOrdföranden ställer bifall respektive avslag till återremissyrkandet var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen avslagit yrkandet. TVotering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: T Den som vill avslå yrkandet röstar ja. Den som stöder återremissyrkandet röstar nej. Omröstningsresultat 1 TVid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Anders Hård (MP), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nejröster (Håkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP)). Yrkande 2 TBert Öhlund (S) yrkar att barn- och grundskolenämndens förslag bifalls. THåkan Lindh (FP) yrkar att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att 28 mnkr tillskjuts barn- och grundskolenämnden i enlighet med den av Alliansen föreslagna budgeten för 2010. Beslutsgång 2 TOrdföranden ställer Bert Öhlunds och Håkan Lindhs yrkanden var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit Bert Öhlunds förslag. TVotering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: TDen som stöder Bert Öhlunds yrkande röstar ja. Den som stöder Håkan Lindhs yrkande röstar nej. Omröstningsresultat 2 TVid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Anders Hård (MP), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nejröster (Håkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP)).
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 44 TBarn- och grundskolenämndens protokoll 2009-12-09, 175 Skol- och kulturkontorets tjänsteskrivelse 2009-11-30 T
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 45 T 37 Dnr 2009.930 090.262 Avveckling av Fällforsskolan och samordning av skolverksamheten inom Byskeskolan upptagningsområde TFällforsskolan har ett vikande elevunderlag. Elevantalet är idag 49 elever från F-6. Från hösten 2010 övergår årskurs 6 till Byskeskolan enligt tidigare beslut. Det beräknade elevantalet i förskoleklass åk 5 är 32 elever inför höstterminen 2010 och 28 elever inför höstterminen 2012. Eleverna från Fällforsskolan ryms i organisationen i Byskeskolan och samnyttjande av lokaler och resurser kan göras. TSamordning av skolverksamheten med Byskeskolan ger ett jämnare elevunderlag för skolorganisation. TEfter lokalsamordningen hösten 2010 kan 435 elever i årskurs F-9 komma att ha sin skolgång förlagd till Byskeskolan. TAvståndet mellan Fällforsskolan och Byskeskolan är ca 30 km. En majoritet av eleverna bor öster om Fällfors i Ålund och Finnträsk med omnejd och har därifrån ca 20 km till Byskeskolan. TEn förändring av upptagningsområdet så att Norrlångträsk med angränsande byar kommer att tillhöra Drängsmarksskolans (F-5) upptagningsområde är möjlig. TAvvecklingen av Fällforsskolan innebär minskade lokalytor med 945 kvm och minskade kostnader med 1 912 600 kr. TBarn- och grundskolenämnden föreslår att Fällforsskolan avvecklas från och med höstterminen 2010 och eleverna flyttas till Byskeskolan. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige TFällforsskolan avvecklas från och med höstterminen 2010 och eleverna flyttas till Byskeskolan. Reservation THåkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Hans-Eric Wallin (V), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP) reserverar sig mot beslutet. Yrkande 1 THåkan Lindh (FP) med instämmande av Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M) och Maria Wiksten (KD) yrkar att ärendet återremitteras med motiveringen att följande faktorer ska redovisas: T- Vad blir de samhällsekonomiska konsekvenserna av en eventuell skolnerläggning för området? T- Vad får en skolnerläggning för konsekvenser för områdets näringsliv? T- Vad skulle det innebära att behålla åk 6 vid skolan?
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 46 T- Går det att göra några förändringar i elevupptagningsområdena som möjliggör att skolan kan behållas? T- Vad blir den kommunövergripande besparingen avseende fastigheter? T- Vad kommer att hända med externt inhyrda lokaler? T- Vad får en skolnedläggning för följder för barnen utifrån en barnkonsekvensanalys? T- Skulle de kostnadseffektiviseringar som föräldrar, lärare och andra berörda har presenterat kunna innebära att skolan skulle kunna behållas? Beslutsgång 1 TOrdföranden ställer bifall respektive avslag till återremissyrkandet var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen avslagit yrkandet. TVotering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: T Den som vill avslå yrkandet röstar ja. Den som stöder återremissyrkandet röstar nej. Omröstningsresultat 1 TVid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Anders Hård (MP), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nejröster (Håkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP)). Yrkande 2 THans-Eric Wallin (V) yrkar att ärendet återremitteras med motiveringen att beslutet får anstå ett år för att se hur verksamheten utvecklas. Beslutsgång 2 TOrdföranden ställer bifall respektive avslag till återremissyrkandet var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen avslagit yrkandet. TVotering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: T Den som vill avslå yrkandet röstar ja. Den som stöder återremissyrkandet röstar nej. Omröstningsresultat 2 TVid uppropet avges 8 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Lena Håkansson (S), Bengt Markstedt (S), Sonja Persson (S), Torvald Stefansson (S), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 7 nej-röster (Anders Hård (MP), Håkan Lindh (FP), Heléna Lindahl (C), Andreas Löwenhöök (M), Hans-Eric Wallin (V), Maria Wiksten (KD) och Lars Åhman (FP)).