HUVUDAVTAL AVSEENDE TRANSITERING AV DRICKSVATTEN Bakgrund Nacka kommun transiterar av Stockholm Vatten AB levererat dricksvatten genom Nacka till Värmdö kommun. Villkor för transiteringen regleras i detta avtal. Avtalet är framtaget i samverkan mellan Nacka kommun, Värmdö kommun och Stockholm Vatten AB. 1 Avtalsparter Avtalsparter i detta avtal är Värmdö kommun, organisationsnummer 212 000-0035, och Nacka kommun, organisationsnummer 212 000-0167. 2 Transiterad vattenmängd Nacka kommun förbinder sig att till Värmdö kommun transitera vatten till en maximal årsvolym om 2,0 Mm 3, vilket motsvarar ett maximalt årligt genomsnittsflöde om 64 liter/sekund. Nacka kommun förbinder sig att under ett enskilt dygn, så kallat maxdygn, leverera ett flöde som är maximalt 25 % högre än genomsnittsflödet, dvs. 80 liter/sekund. Värmdö kommun förbinder sig att ta ut en minsta mängd vatten om 800 000 m 3 per år. 3 Transiteringsanläggning Transiteringsanläggningens huvudsakliga ledningssträckor samt ingående anläggningsdelar framgår av bilaga 1. 4 Leveranspunkter 1) Riddarstigen i Boo (Backeböl) 2) Insjön (vid avfart till Norra Lagnö) 5 Senare anslutning i annan leveranspunkt Värmdö har rätt att på egen bekostnad göra anslutningar till Nackas ledningsnät för uttag av vatten i annan leveranspunkt än de i punkt 4 nämnda leveranspunkterna. Anslutningar och uttag av vatten får ske under förutsättning av Nacka kommuns godkännande samt att så kan ske inom ramen för överenskomna flöden enligt punkt 2. 6 Ersättningar A Transiteringsavgift För Nacka kommuns åtagande enligt detta avtal ska Värmdö kommun till Nacka kommun betala en transiteringsavgift per transiterad kubikmeter dricksvatten uppmätt totalt i Nackas leveranspunkter mot Värmdö enligt punkt 4. Transiteringsavgift för avgiftsåret räknas fram enligt Beräkningsunderlag för transiteringsavgift, bilaga 3 B. 1(5)
B Engångsavgifter Värmdö kommun ska betala engångsavgift till Nacka kommun för Värmdö kommuns andel av framtida investeringar i definierad transiteringsanläggning, se punkt 3, samt för övriga åtgärder som har väsentlig betydelse för transiteringen av dricksvatten mot Värmdö. Med investeringar avses även ledningsrenovering. Engångsavgift för Värmdö kommun beräknas inför varje aktuell investering. Vid beräkning av engångsavgift ska kostnader fördelas rättvist mellan parterna med hänsyn till parternas behov utmed aktuell ledningssträcka. Behovsbedömning ska göras utifrån framtidsprognoser för befolkning, vattenförbrukning samt hydrauliska beräkningar. Innan förfrågningsunderlag skickas ut ska principer för fördelning av kostnader mellan parterna vara klar. Värmdö kommuns investeringar i transiteringsanläggningen i Nacka ska betraktas som en rättighet för Värmdö att nyttja transiteringsanläggningen under avtalstiden. Icke reglerade engångsavgifter till och med år 2008 regleras utanför detta avtal. 7 Betalningsvillkor Kredittid 30 dagar räknat från fakturadag. Vid betalning efter förfallodag ska dröjsmålsränta enligt räntelagen erläggas. A Transiteringsavgift Fakturering av transiteringsavgift per kubikmeter transiterat vatten, ska ske månadsvis jämnt fördelat över året för minimimängden 800 000 m 3. Resterande årsmängd transiterat vatten, uppmätt totalt i Nackas leveranspunkter mot Värmdö, ska faktureras under första kvartalet året efter det år avgiften avser. Om Nacka kommun inte kunnat transitera angiven minimimängd ska Värmdö endast betala ersättning för faktisk transiterad vattenmängd. Om Värmdö kommuns uttag underskrider avtalad minimimängd ska Värmdö kommun betala ersättning för hela minimimängden. B Engångsavgifter Fakturering av engångsavgift ska ske i takt med att fakturering för aktuell investering sker till Nacka. 8 Avläsning av vattenmätare Nacka kommun åtar sig att för Värmdö kommuns räkning manuellt utföra avläsning av vattenmätares räkneverk i Nackas leveranspunkter mot Värmdö en gång per månad och rapportera mätarställningar till Stockholm Vatten AB. Avläsning ska ske i samband med månadsskifte. Värmdö kommun ska ges fritt tillträde till kontrollavläsning av mätare. Inriktningen är att på sikt ersätta manuell avläsning av räkneverk med fjärravläsning. 2(5)
9 Vattentryck Nacka kommun förbinder sig att under normala driftsförhållanden upprätthålla en vattentrycksnivå på 6.0-8.5 kg i leveranspunkterna till Värmdö kommun. 10 Vattenkvalitet Nacka förbinder sig att ha kontroll på sitt ledningsnät så att levererat vatten är tjänligt enligt Livsmedelsverkets föreskrifter. Vid konstaterad brist eller misstanke om brist i föreskriven kvalitet, förbinder sig Nacka att informera Värmdö så att kommunen kan vidta egna åtgärder för att säkra vattnets kvalitet. 11 Driftstörning/reducerad leveransförmåga Nacka kommun förbinder sig att vid reducerad leveransförmåga fördela tillgänglig vattenmängd så att även Värmdö kommuns behov tillgodoses så långt som möjligt. Tillfälliga och nödvändiga avbrott i tranisteringen eller trycksänkningar p.g.a. kraftavbrott, rörbrott, reparationer, undersökningar o d medför inte skyldighet för Nacka kommun att utgiva skadestånd till Värmdö kommun. Nacka kommun förbinder sig dock, där så är möjligt, att i god tid underrätta Värmdö kommun om sådana avbrott och snarast möjligt vidta åtgärd för möjliggörande av fortsatt transitering, samt att så långt möjligt försöka anpassa planerade störningar till önskemål och behov hos Värmdö. Nacka kommun förbinder sig också att löpande underrätta Värmdö kommun om pågående störningar för att underlätta för Värmdö att begränsa förutsebara olägenheter. Nacka förbinder sig att i görligaste mån tillgodose Värmdö kommuns behov av vatten under beredskap och krig. Värmdö kommun förbinder sig å sin sida att i sådana situationer medverka till åtgärder för att hindra överbelastning av Nacka kommuns leveransresurser. 12 Uppföljning av avtal/samarbete Ett årligt avstämnings- och planeringsmöte ska hållas mellan avtalsparterna senast i april månad. Då ska översyn och revidering ske av dynamiska parametrar i beräkningsunderlag för transiteringsavgift, bilaga 3 B. Nacka kommun ansvarar för att mötet kommer till stånd. Syftet med mötet ska vara att utifrån kommunernas befolknings- och vattenförbrukningsprognoser planera och säkerställa Värmdö och Nacka kommuns vattenförsörjning för framtiden, så att nödvändiga medel kan avsättas i budget och markreservationer/andra förberedelser kan genomföras för nödvändiga investeringar i transiteringsanläggningen. Nacka kommun förbinder sig att medverka till att nödvändiga åtgärder på transiteringsanläggningen kommer till utförande så snart som möjligt efter begäran från Värmdö kommun. 3(5)
13 Informationsskyldighet Parterna är skyldiga att informera varandra om nya eller förändrade omständigheter som väsentligen kan påverka driften av transiteringsanläggningen. 14 Force majeure Part är fri från ansvar för åtagande enligt detta avtal i den mån dess fullgörande hindras eller oskäligt betungas av orsaker utom parts kontroll såsom arbetskonflikt, krig, sabotage, upplopp, statligt beslag, lagar, författningar och myndighetsbeslut, naturkatastrofer liksom brand och olyckshändelser som inte orsakas av parten, dennes underleverantörer, underentreprenörer eller någon annan för vilken part svarar och som inte heller med iakttagande av skälig aktsamhet kunnat undvikas. 15 Ändring i avtalsvillkor Om avtalsparterna är överens om att det krävs en ändring i något avtalsvillkor, skall ändringen kunna förhandlas inom ramen för detta avtal. 16 Överlåtelse av avtalet Värmdö kommun har rätt att överlåta rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal till en juridisk person varöver Värmdö kommun har ett rättsligt bestämmande inflytande. Nacka kommun har rätt att överlåta rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal till en juridisk person varöver Nacka kommun har ett rättsligt bestämmande inflytande. Med rättsligt bestämmande inflytande förstås vad som anges i 3 i lagen om allmänna vattentjänster, som gäller fr. o m 2007-01-01. 17 Avtalets giltighetstid och uppsägningstid Detta avtal träder i kraft när det genom lagakraftvunnet beslut blivit godkänt av kommunfullmäktige i såväl Nacka som Värmdö kommun samt undertecknats av båda parter. Därefter gäller avtalet i tio år med fem års ömsesidig uppsägningstid. Avtalet förlängs därefter tillsvidare med en ömsesidig uppsägningstid om fem år. Uppsägning av avtalet ska vara skriftlig för att vara giltig. 18 Hävning av avtal Väsentliga förändringar i förutsättningarna för detta avtal utgör grund för att avtalet upphävs. 19 Kopplingar till andra avtal Detta huvudavtal, med bilagor enligt förteckning nedan, ersätter det nuvarande avtalet om transitering av vatten genom Nacka till Värmdö daterat 1987-06-17. Huvudavtalet ska vid behov kompletteras med skriftliga tilläggsavtal mellan parterna. Tilläggsavtalen ska numreras i löpande nummerföljd. 20 Tvist Eventuell rättslig tvist beträffande detta avtal ska avgöras vid allmän domstol. 4(5)
Detta avtal är upprättat i två likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt. Gustavsberg den 2008 Nacka den 2008 Värmdö kommun Nacka kommun Kommunstyrelsens ordförande Erik Langby Kommunstyrelsens ordförande Magnus Hedenfalk Kommundirektör Göran Helin Teknisk direktör Bilagor: Bilaga 1 A-B Bilaga 2 Bilaga 3 A Bilaga 3 B Karta över transiteringsanläggningen med beskrivning av anläggningsdelar Karta över Nacka kommuns vattenledningsnät med angivna dimensioner Beräkningsunderlag för drift- och underhållskostnad per meter ledning, Nacka kommun Beräkningsunderlag för transiteringsavgift 5(5)