För att logga in på administratörsplattformen, öppna webbläsaren och skriv in adressen:



Relevanta dokument
För att öppna galleriet, ange adressen

Kom igång. Readyonet Lathund för enkelt admin. Logga in Skriv in adressen till din webbsida följt av /login. Exempel:

Assessios webb-baserade testsystem

Guide Autodesk Account

ServiceFirst Webbhandledning, version Assessio International AB. All rights reserved

Manual 1.0 för att posta nyheter på IF Åland orienterings hemsida (

Logga in Översikt/Dashboard Avvikande produkter Arbeten misslyckades Senaste gjorda Systemmeddelanden...

Vid fel och frågor Ta kontakt med förbundet. Logga in. Menyn

Skapa enkäter i EvaSys

E-posthantering med Novell Groupwise WebAccess

Ekonomiportalen Sa kommer du iga ng

Användarmanual. Resultatrapportering Kurs1

Lathund Single assessment/flerstegsprocess

Användarmanual Jobb i Stan. CV-Handboken. Registrering, jobbsökning mm. Copyright Aditro. All rights reserved.

Lathund till PsycINFO (OVID)

Offentligt. Finlands Banks och Finansinspektionens skyddade e-post: anvisning för utomstående användare

DOTNETNUKE SKOLNING Skapat: den 20 november 2012

> Guide till Min webmail

LEMAN / Manual internetbokning

Workshop IBA internet based assessment

Aktivitetsstöd Närvarorapportering. Ansvarig i Föreningen

Hur man betalar skatten via Bahamas Government s hemsida

Lathund - webbsidor och filer

Hogrefe TestSystem Web Edition. Manual HTS

Leveransbokning för Nya sjukhusområdet Helsingborg

Skapa egna övningar med ProProfs

Lathund - Redaktörer

Innehållsförteckning. Sidan 2 (24)

SAFE WORK. Instruktioner till Företagets egen sida - för dig som är chef/kontaktperson på ett entreprenadföretag

Medborgare Äldreomsorgen i Södertälje kommun. Copyright Mina vårdkontakter

Det finns några grundinställningar och förutsättningar som man bör tänka på innan man börjar använda pluginet och spela online.

Konton skapas normalt av användaren själv, men kan i undantagsfall behöva läggas upp av annan person, exempelvis en junioradmin.

B INSTRUKTION FÖR ELEKTRONISK KURSUTVÄRDERING I GOOGLE MED AUTOMATISK SAMMANSTÄLLNING

TC Online - Bruksanvisning

Manual

Instruktioner för att skapa konton i MV-login

e-line Kort- och Bankbetalning

Akzo Nobel AB. Användarguide - FAQ Externa användare. Sök jobb hos Akzo Nobel i vårt Rekryteringssystem

Control Panel Skapa Survey

Manual för din hemsida

GUIDE TILL ANVÄNDARHANTERINGEN

OpusCapita Business Network Portal

Användarmanual för Lagledning.se

1. Ledare Hantera deltagare Rapporter Övriga menyer... 15

Lathund för chefer Rekryteringssystemet ReachMee. Senast reviderad

1 Administrarör ETL MIR

Övning: Skapa en ny regel

INLOGGNING 1 (6) Det finns två sätt att logga in i Privera: Med engångslösenord till mobiltelefon Med engångslösenord till e-post

FDT Kundportal. Copyright FDT AB Köpmangatan LULEÅ. Försäljning Support Fax

1 Översikt Vad är kontokoder? Konto/Mapp uppbyggnad Tillgång till Kontokoder Område Kontokoder...5

Starta en webbläsare (t ex Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari) Skriv in nedan adress:

en stor bokstav och en siffra. Lösenordet får inte innehålla några tecken (!,,#,%,&)

DGM E-Learning Manual för administratörer ADR Förareutbildning

Starta MySQL Query Browser

SportAdmin i GF Nikegymnasterna

STADSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN. Aktivitetsstöd. Behörigheten Föreningsadministratör. Datum: Version 2. Sidan 1 (30)

Lathund. Skolverkets behörighetssystem för e-tjänster. Rollen huvudman

Kaltura MediaSpace Go

Rev Handledning till MTM:s användarregister

eschenker.dbschenker.com

Kom igång med en körjournal

Innehåll Uppgifter ipad utbildning

Webbmejlens gränssnitt

Manual för att skicka kommunfil från IdrottOnline

Flexibel meny i Studentportalen

Guide för behörighetssystemet i Matilda

Version X6 Fler tips

Control Panel Skapa Test

Lathund för studenter

Telia Connect för Windows

Instruktion

GroupWise 6.5 för Malmö Högskola av Mikael Carlsson

Datum: Version 1.6. Sidan 1 (43)

EndNote X8. Bygg ditt eget referensbibliotek. - där du samlar referenser från olika databaser på ett och samma ställe

Nya sjukhusområdet Helsingborg Börja med: 1. Gå in på Internet Explorer

Användarnamn, lösenord och e-postadress får du tilldelade av skolans IT-ansvarige, efter att din ansökan är mottagen och godkänd av administratören.

Manual för lokalredaktörer villaagarna.se

Manual för lokalredaktörer villaagarna.se

Rev Handledning till MTM:s användarregister

Användarmanual

Uppdaterad Lathund Synpunkten för handläggare och ansvarig chef

Manual för Juseks aktivitetsadministrationssystem

Skapa en kursvärdering

Användarguide. Sök och administrera dina volontärer på Volontärbyrån

LUPstudentpapers. Manual Reviewer

TIS-Web startguide 3.6. TIS-Web Startguide

Snabbguide till First Class

WEBMAIL (HORDE 2.0) Bruksanvisning (v 0.1)

Lösenordsportalen Hosted by UNIT4 For instructions in English, see further down in this document

ANVÄNDARMANUAL. Utbyte och ersättning system för utbyte av produkter. Återförsäljare. Brunvaror Vitvaror Foto / video

Hemsidan här kan du bl a söka annan lägenhet och göra felanmälan direkt på hemsidan

FIRSTCLASS. Innehåll:

KIWAS LATHUND FÖR KURSGIVARE

IT-system. BUP Användarmanual

Användarhantering Windows 7 I denna laboration kommer vi att skapa nya användare och grupper och titta på hur man hantera dessa.

Aktivitetsstöd Behörighet - Ledare

ALEPH ver. 16 Introduktion

1 LATHUND MIN GOLF 5.0

Självbetjäning för arbetsgivare. Användarhandledning Kom igång med Arbetsgivartjänsten Behörighetsadministration

Startguide för Administratör Kom igång med Microsoft Office 365

Transkript:

1. LOGGA IN För att logga in på administratörsplattformen, öppna webbläsaren och skriv in adressen: https://www.assessmentlink.com/halo/manageclient/login.aspx 1. Klicka på Login för att logga in 2. Svara på Secret Question och Secret Answer 3. Klicka på Save and Continue Fortsättningsvis använder du User ID och Password när du loggar in. Skriv in Användar ID i fältet User ID, samt lösenord i fältet Password. Dessa uppgifter erhålles från Assessio vid registrering som webbkund i Hogansystemet. Om du har glömt ditt lösenord, klicka på Forgot your password?, systemet kommer att fråga om Secret Question och Secret Answer och om det matchar så skickas ditt lösenord till din e-post adress. Kom ihåg! Systemet tillåter endast en kortare tidsperiods inaktivitet då du är inloggad. Om du är inaktiv för länge, kommer du automatiskt att bli utloggad och uppmanad att logga in igen. Du kommer i och med detta att förlora informationk 1

2. HUVUDMENYN Huvudmenyn innehåller tre rubriker: 1. Manage Participant 2. Manage Group 3. Manage my profile (visas bara i vänster meny) För att komma in i en av de 3 rubriker, klicka på rubriken eller gör ett val i vänster meny. - Hemknappen tar dig till Huvudmenyn - Skrivarknappen öppnar ett nytt fönster med utskrivbar text - Kandidat sökfunktion - Logga ut 2

3. ATT SKAPA GRUPPER En kandidat tilldelas alltid en grupptillhörighet. En grupp kan bestå av en kandidat eller flera. Gruppen kan till exempel utgöras av ett urval till en rekrytering, ett antal personer inom ett program för ledarskapsutveckling, eller dylikt. Det finns 5 steg man måste genomföra vid skapandet av en grupp: Steg 1 Add Group: NK Klicka på menyn Manage Group i huvudmenyn OK Klicka på Add New 3

3. Skriv in ett gruppnamn 4. Klicka på Save and Continue Steg 2 Setup Assessments: 1. s äàîáäâéíéääéêîáäâañê ÖÉÑçêãìä êëçãëâaáåö á^ëëéëëãéåíkaãéäáëíaåk 2. Klicka på Save and Continue Steg 3 Set Assessment Reports: 1. För varje frågeformulär välj, expandera Show reports och välj rapporter, normer och rapportspråk som krävs för gruppen. Notera att om du har valt flera frågeformulär krävs det att du klickar på Show Reports för var och ett frågeformulär och väljer normer och rapportspråk för var och ett. OBS! Om de normer och det språk du väljer är andra än engelska (exempelvis svenska) markera då rutan vid de rapportalternativ som återföljs av parentesen (ML Global) eller (ML-GenSpec) 2. Klicka på Save and Continue Steg 4 Set Report Delivery Option: 1. Skriv till vem rapporterna ska levereras. oaééçêíéêåaâaåäéîéêéêaëíáääìééíáääñóêabjéçëíaçêéëëéê ëaãíáçáöík 2. Klicka på Save and Continue Steg 5 Set Report Send Options: 1. Välj när de rapporter som administreringen resulterar i ska skickas till angiven mottagare. Detta görs i fältet Select one. For this group Reports are sent upon: Ange om rapporten/rapporterna (1) ska skickas när giltighetstiden du valt för kandidat ID gått ut (Expiration of User ID s), (2) ska skickas då alla kandidater i gruppen slutfört sina administreringar (Completion of all assessments), (3) ska skickas när varje enskild kandidat slutfört sin administrering (Completion of individual assessment), samt (4) ska skickas vid en specifik tidpunkt som anges av administratören (On date). 2. Klicka på Save and Continue 4

4. ATT SKAPA KANDIDAT ID NK häáåâaé ^ÇÇmaêíáÅáéaåíëádêçìéaÉíaáäëÉääÉêî äà^ççmaêíáéaåíëáî åëíéêãéåóå OK ^åöéüìêã åöaâaåçáçaíéêëçãëâaáåö áöêìéééå PK ^åöéîáäâéíä ëéåçêçëçãëâaíáääçéäaëâaåçáçaíéêåaáöêìéééåk aéííaä ëéåçêçâçããéêíáääëaããaåëãéçâaåçáçaífaaííìíö êaâaåçáçaíéêåaëìééöáñíéêñ ê äçöáåé âaåçáçaíëáçaåk^åöéä ëéåçêçéíáñ äíéímaëëïçêçñçêáçëk QK häáåâaé paîéaåç`çåíáåìék 5

k êãaåüaêëâaéaíéåöêìééçåüëâaéaíâaåçáçaíáçëçãíáääü êöêìéééåiâçããéêëóëíéãéíâê îa ÄÉâê ÑíÉäëÉçãîaäÇaíÉëíçÅÜÄÉëí ääçaêaééçêíéêkdêaåëâaçáåaîaäçåüâäáåâaé paîéaåç `çåíáåìéñ êaííö îáçaêééääéê`aååéäñ êaííaîäêóíaêéöáëíêéêáåöaîhaåçáçaíáçk Ett unikt ID har nu skapats för var och en av kandidaterna i gruppen. I exemplet ovan visas tre ID eftersom vi tidigare angav att tre kandidater skulle ingå i gruppen. På sidan presenteras också det lösenord som valts till kandidaterna, samt namnet på den grupp de tillhör. Systemet ger möjlighet att skicka Kandidatinloggningsuppgifter till din e-post låda eller till någon annan i din organisation för vidarebefordran till Testkandidater. OBS! Systemet skickar inte testinbjudningar till kandidaterna. Kandidater ska logga in på: www.gotohogan.com/cust/swedish eller www.gotohogan.com/mlparticipant. Du kan också när som helst nå dessa uppgifter genom att välja: 1. Manage Participant i huvudmenyn 2. Välj Participiant i/last name/ First name etc. skriv in namn och klicka på Go eller välj Group name och klicka på Go 6

3. Klicka på kandidaten. Lösenord hittas under Participant Personal Information 5. ÄNDRA UPPGIFTER FÖR EN GRUPP 7

Alla gruppuppgifter är samlade på Group Details sidan. Man kan ändra eller lägga till kandidater eller rapporter. 1. Klicka på Manage Group i huvudmenyn, sök eller skriv in gruppnamnet 2. Från Grupplistan klicka på gruppen du vill ändra 3. Klicka på för att expandera rubriker om du vill få en sammanfattning av de uppgifter du har valt för gruppen. Om du vill göra ändringar, klicka på Add Participants om du vill lägga till nya kandidat id till gruppen; klicka på Edit Group Profile om du vill ändra rapporter, normer, rapportspråk, eller hur rapporter levereras; klicka på Edit Group Name om du vill ändra namnet på gruppen; klicka på Search Partipicants om du vill leta upp en kandidat som tillhöra gruppen. Om papper-och-pennaversion av frågeformulären har administrerats så måste data stansas in i systemet manuellt. Detta kan också göras under rubriken Enter Participant Responses. 6. LÄGG TILL KANDIDATER TILL EN GRUPP 1. Välj Manage Group i huvudmenyn 2. Från Grupplistan klicka på gruppen du vill ändra 3. Klicka på rubriken Add Participants 4. Skriv in hur många nya id du vill lägga till i Number of ID s in group 5. Skriv in ett lösenord för de nya id i Password for ID s 6. Klicka på Save and Continue 7. Om gruppens frågeformulär och rapporter stämmer klicka på Save and Continue. Om de inte stämmer kan du välja avbryta genom att klicka Cancel, att redigera gruppen eller skapa en ny grupp. 8

7. ADMINISTRERA FÖR GRUPPEN BEFINTLIGA RAPPORTER 1. Välj Manage Group i huvudmenyn 2. Från Grupplistan klicka på gruppen du vill ändra 3. Klicka på rubriken Edit Group Profile 4. Gruppnamn visas på sidan, klicka på Save and Continue 5. Klicka på 3 Set Assessment Reports och expandera (Show Reports) där du vill lägga till eller göra en ändring. 6. Efter du har gjort alla rapportändringar, välj om du vill göra rapportändringar i alla oanvända id som tillhör gruppen. Notera att om ett id redan är förbrukat då får inte detta de ändringar som du gör här automatisk. Därför krävs det att man letar leta upp de kandidaterna och individuellt gör de önskade ändringarna i var och en kandidat profil som tillhör gruppen. Se instruktion som följer. 7. Klicka på Save and Continue. 8. Om man inte vill ändra mer i grupprofilen kan man klicka Cancel för att gå vidare. Annars kan man fortsätta ändra under Report Delivery Options eller Report Send Options. 9

8. ÄNDRA KANDIDATRAPPORTER Det är möjligt att beställa nya rapporter baserade på redan befintlig data. Exempel: Lotta Eriksson har tidigare besvarat HPI och HDS. För dessa två frågeformulär genererades en rapport för Ledarsskapspotential (HPI) samt en Datarapport (HDS). Vi vill nu ett halvår senare beställa en rapport för Ledarskapsutveckling (HDS) baserad på samma svar. 1. Välj Manage Participant i huvudmenyn 2. Välj Participant i/last name/ First name eller Partipant ID etc. och skriv in namn eller Participant ID och klicka på Go eller välj Group name och klicka på Go, eller klicka på List participants i vänstermenyn. 3. Klicka på kandidaten. 4. Klicka på Set Reports 5. Gör ändringar, sedan klicka på Save and Continue 10

9. ALFABETISK LISTA ÖVER KANDIDATER 1. Manage Participants i huvudmenyn eller klicka på snabbikonen 2. Klicka på List Participants i vänstermenyn 3. Välj hur du vill sortera participant listan och/eller välj grupp. Man kan välja alla grupper eller enskild grupp. 4. Klicka på Go Notera i exemplet ovan att inga namn har kopplats till respektive kandidat ID. Detta sker först när kandidaten loggat in på kandidatsidan, fyllt i sina bakgrundsuppgifter, samt besvarat aktuellt frågeformulär. Kandidaternas namn kommer då att synas i listan markerade med en asterisk (*). 11

10. Ta fram Kandidatrapporter 1. Manage Participants i huvudmenyn eller klicka på snabbikonen 2. Klicka på List Participants i vänstermenyn 3. Välj hur du vill sortera participant listan och/eller välj grupp. Man kan välja alla grupper eller enskild grupp. 4. Klicka på Go 5. När man har hittat kandidaten, klicka på den i söklistan för att komma åt Participant Details 6. Expandera Participant Summary Report och klicka på View Report för att åskådliggöra den som.pdf. Genom att klicka på Rescore genereras rapporten återigen (på samma uppsättning data) och skickas till den leveransadress som du uppgivit för gruppen. 12

11. RADERA KANDIDATINFORMATION Under rubriken Manage Participant, välj menyn Delete Participant för att radera all information kopplad till en kandidat. Hogan Assessments raderar aldrig kandidatinformation utan sparar den raderade kandidaten i ett återvinningssystem. 13

12. ÅTERSKAPA EN RADERAD KANDIDAT Under rubriken Manage Participant, välj menyn Restore Participant och klicka på den gröna bocken för att återskapa all information kopplad till en kandidat. 13. MANUELL INSTANSNING AV DATA lãéaéééêjçåüjééååaîéêëáçåaîñê ÖÉÑçêãìä êéåüaêaçãáåáëíêéêaíëë ã ëíéçaíaëíaåëaëáåáëóëíéãéí ãaåìéääíkaéííaö êëádêçìéaéíaáäëiîáaãéåóåbåíéêmaêíáåáéaåíoéëéçåëéëk 1. Välj Manage Group i huvudmenyn 2. Från Grupp listan klicka på gruppen kandidaten tillhör 14

3. Klicka på Enter Participant Responses 4. Fyll in kandidatens info 5. Klicka på Save and Continue 6. Välj vilket eller vilka frågeformulär som kandidaten har fyllt i. 7. Klicka på Save and Continue 8. Välj därefter om systemet ska kontrollera att instansningen av data har skett på ett korrekt sätt genom att markera rutan Accuracy. Observera att denna funktion innebär att samma data måste stansas två gånger systemet kontrollerar för eventuella skillnader i data mellan de två tillfällena. 9. Klicka på 10. När du klickat på Enter Participant Responses visas ovanstående sida. Stansa in de svar kandidaten givit på papper-och-pennaversionen i den ordning frågorna står i häftet. Om du valt kontroll av 15

stansning stansa in samma svar en gång till i fältet under. Om systemet upptäcker skillnader mellan de två instansningarna så markeras aktuella felstansade frågor med rött. 11. Klicka på Save and Continue. 12. När instansningen är slutförd visas ovanstående meddelande. Kandidaten har nu adderats till den valda gruppen med id som står i User ID 14. SÖKFUNKTION ^äíéêåaíáîn aìâaåë âaéñíéêâaåçáçaíéêáçaíaäaëéåöéåçãaííâäáåâaé ë âáâçåéå Ñê åîáäâaëáçaçì å ÄÉÑáååÉêÇáÖKfâçåÉåÜáííaêÇììééÉáÜ ÖÉêÜ êåk NK häáåâaé ë âáâçåéå OK s äàmaêíáåáéaåífaiiaëíkaãéicáêëíkaãéçëîöéåçãaííâäáåâaé êìääöaêçáåéåçåüëâêáîáå êéëééâíáîééaêaãéíéêçåüléääéêë âéñíéêöêìééöéåçãaííî äàaéåöêìééáöêìééäáëíaå PK häáåâaé dç 16

^äíéêåaíáîo NK häáåâaé jaåaöémaêíáåáéaåí OK häáåâaé iáëímaêíáåáéaåíëéääéêpéaêåümaêíáåáéaåíëáî åëíéêãéåóå PK cçêíë ííëçãáñ êéö ÉåÇÉáåëíêìâíáçå 15. Sök efter kandidat status NK Klicka på Manage Participant OK Välj List Participant Status i vänster menyn PK Välj Gruppnamn QK Välj Participant Status genom att klicka på rullgardinen RK Klicka på Go aéí êã àäáöíaííäéëí ääaåóaêaééçêíéêäaëéêaçéé êéçaåäéñáåíäáöçaíak bñéãééäwiçííabêáâëëçåáéñéãéäéíçîaåüaêíáçáöaêéäéëîaêaíemfçåüeapkc êçéëëaíî Ñê ÖÉÑçêãìä êöéåéêéêaçéëéåêaééçêíñ êiéçaêëëâaéëéçíéåíáaäeemffëaãíéåaaíaêaééçêíeeapfksáîáää åìéííüaäî êëéåaêéäéëí ääaéåêaééçêíñ êiéçaêëâaéëìíîéåâäáåöeeapfäaëéêaçé ëaããaëîaêk jaåâaåö êaçéííaîáaaääaãéåóéêëçãáåâäìçéêaêñìåâíáçåéåbçáíoééçêíáåöléíáçåkbåë ÇaåãÉåó îáëaëáéñéãéäéíçîaåk häáåâaé ä åâéåbçáíoééçêíáåöléíáçåìéééáü ÖêaÜ êåéíé ëáçaåk s äàçéåêaééçêíçìîáäääéëí ääaöéåçãaííãaêâéêaãçíëîaêaåçéêìíaks äàç êéñíéêåçêãéêëaãíëéê â Ñ êêaééçêíéåk häáåâaé pìäãáíñ êaííäéëí ääaêaééçêíéåk saäçêaééçêíüaêåìäaöíëíáäääáëíaå îéêêaééçêíéêñ êiçííabêáâëëçåkkçíéêaaííáåöaìééöáñíéê ååì ÑáååëíáääÖ åöäáöaaåö ÉåÇÉëíaíìëIÇaíìãÇ êaééçêíéåëâaéaçéëëaãíçaíìãç êaééçêíéåä ëíéëkaéëëa ìééöáñíéêâçããéêaííîáëaëç ëóëíéãéíöéåéêéêaíêaééçêíéåkoaééçêíéåëâáåâaëíáääçéåäéîéêaåëaçêéëë ëçãaåöáîáíëñ êöêìéééåîáaçéíäéîéêaåëë ííëçãaåöáîáíëñ êçéååakoaééçêíéåñáååëç îéåaíííáääö ìåçéêsáéïoééçêík 17

16. KANDIDATMENYN c êaííâaåçáçaíéåëâaâìååaäçööaáåé âaåçáçaíëáçaåäéü îéêçéååéíáääö åöíáääñ äàaåçéä åâw ïïïköçíçüçöaåkåçãlåìëílpïéçáëü c êä åâaêíáääñê ÖÉÑçêãìä êé aåçêaëéê âiî åäáöéåâçåíaâía^ëëéëëáçk k êî äâaåçáçaíéåaâíáîéêaíä åâéåëâêáîéêçéååéáåñ äàaåçéìééöáñíéêw NK^åî åçaêfa OKi ëéåçêç aéëëaìééöáñíéê êöéåéêéêaçéìêïéäëóëíéãéíeëéëáçaårfçåüëâáåâaëaîaçãáåáëíêaí êéåîáaéjéçëííáää âaåçáçaíéåíáääëaããaåëãéçä åâéåíáääñê ÖÉÑçêãìä êéíkbjéçëíãéççéäaåçéíä ê îéåáååéü ääa ÇÉíaäàÉêaÇáåÑçêãaíáçåë ëçãáåëíêìâíáçåéêçåüëóñíéãéçíéëíåáåöéåk haåçáçaíéåâäáåâaêç êéñíéêé içööaáåk läëéêîéêaaííaääíéñíêáâíaçíáääâaåçáçaíéå êé ëîéåëâak 18

få ëíaëíéöñóääéêâaåçáçaíéåáëáåäaâöêìåçëáåñçêãaíáçåçåüâäáåâaé pâáåâañ êaííñçêíë ííalé Ä êàa íéëíáåökaéååaáåñçêãaíáçåâçããéêaííëaããaåâçééäaëãéçâaåçáçaíéåëfaáïéäëóëíéãéíëçaíaäaëk haåçáçaíéåëâa îéåî äàaéííééêëçåäáöíä ëéåçêçki ëéåçêçéíâçããéêaííéêë ííaçéíëçãâaåçáçaíéå Ñ ííñ êáåäçööåáåöé âaåçáçaíëáçaåxçéííañ êaííâaåçáçaíéåé Éííë âéêíë ííëâaâìååaaîäêóía açãáåáëíêéêáåöéåçåü íéêìééíaçéåîáçéííëéåaêéíáääñ ääék 19

haåçáçaíéåëâaçéëëìíçãóáååaåçéååéñçêíë ííéêóãéçöéëáííëaãíóåâéíáääíéëíåáåöéåçåüíáäääaöêáåöaî ÇaíaKaÉííaÖ êëöéåçãaííâäáåâaé ä åâéåfåñçêãéêaíëaãíóåâéçåüä ëaçéåíéñíëçãâçããéêìééá ÇÉíëÉéaêaíaÑ åëíêéíkc êaííöéëáííöççâ ååaåçéiëaãíö îáçaêéíáääñê ÖÉÑçêãìä êéåâäáåâaêâaåçáçaíéå é pâáåâak 20

m çîaåëí ÉåÇÉëáÇaÑáååëä åâaêíáääçéílçéñê ÖÉÑçêãìä êëçãâaåçáçaíéåëâaäéëîaêakc êaííâçããa íáääéííñê ÖÉÑçêãìä êâäáåâaêâaåçáçaíéåé m Ä êàaaçãáåáëíêéêáåöéåìåçéêçéíaâíìéääañê ÖÉÑçêãìä êéík 21

haåçáçaíéåäéëîaêaêëéçaåñê ÖÉÑçêãìä êéíöéåçãaííñ êîaêàéñê ÖaâäáÅâaÑ êçéíaâíìéääa ëîaêëaäíéêåaíáîéíãéçãìëééâaêéåkhaåçáçaíéåâäáåâaêëéçaåé k ëíañ êaííö îáçaêéíáääå ëíaëáçak 22

k êâaåçáçaíéåäéëîaêaíëaãíäáöañê Öçêîáëaëçîaåëí ÉåÇÉãÉÇÇÉäaåÇÉKa âaåçáçaíéåâäáåâaêé pâáåâaëéaêaëçaíaåáïéäëóëíéãéíëçaíaäaëçåüéç åöäéê âåáåöëaãíêaééçêíöéåéêéêáåöé Ä êàaëk 23

k êçaíaåëâáåâaíëaîaâíáîéêaëä åâéåíáääçéíaâíìéääañê ÖÉÑçêãìä êéíçåüéêë ííëãéçíéñíéå ^ÇãáåáëíêÉêáåÖÉåaîëäìíaÇK 24