2015-01-30 Installation & Programmering anual & Handhavande 1 2 3 1 2 3 STRT SI / YES 1 PREC. PREV STRT SI / YES 1 PREC. PREV 5 STOP NO 2 SUCC. NEXT 5 STOP NO 2 SUCC. NEXT 6 FINE END 3 OK 6 FINE END 3 OK 13F3 13F5 Tel: 031-776 9 90 e-mail: info@skylink.se web: www.skylink.se dress: Kråketorpsgatan 2, 31 22 ölndal 1
Innehåll Sida eskrivning av anslutningsplint 2 eskrivning av elektronikenheter och förklaring anslutningar 3 Förberedelser och programmering med hjälp av bygel Programmering av SLVE-ID 5 Parametrar porgrammerbara manuellt via knappar på elektronikenhet 6 Ytterligare parametrar tillgängliga med hjälp av programmerare eller PC-mjukvara 7 anuell programmering av parametrar i elektronikenhet Flödesschema programmering av elektronikenhet 9 Ytterligare knappmodul av med knappar av traditionell typ 12TS, 051,052,053,05 11 onteringsanvisningar knappmoduler 12 Programmering av knappmoduler 13 Tabell med inställningar för knappmodulers ID med hjälp av dip-switchar 1 Programmerings- och handhavandebeskrivningar för 2-tråds DueFili svarsapparater 15 Ritningar och inkopplingsexempel 2 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 nslutningsplint CN1 nslutning för elektronikenhet. CN2 nslutning för programmerare eller US-gränssnitt 692I/U. 2 2-trådsanslutning 1 2-trådsanslutning EXT+ Extra nätdel 6923 (+). EXT- Extra nätdel 6923 (-). VLED Spänningsmatning till LED-belysning. X nslutning extern kamera (koax - ledare). nslutning extern kamera (koax - skärm). P Ingång för dörrsensor (med referens mot ). C Portöppning (med referens mot ). Jordreferens. S+ +12V DC, till lås* S- - 12V DC, till lås* +12V +12V (max 120m), skyddad med PTC-motstånd. (mot SR) -L Styrning för extern kamera. SR Styrning för elslutbleck. (mot +12V) F2 Utgång för funktion F2. F1 Utgång för funktion F1. Jordreferens. * = 1 i 10 ms, sedan 200 m hållström under öppettiden (se låstid). CN2 CN1 CS211 250105 2
eskrivning av 13F3 och 13F5 Elektronikenheterna är utrustade med traditionella tryckknappar och version med kamera har inbyggd belysning av LED-typ. Standardinställningarna kan ändras i standard eller avancerat läge. 13F3 och 13F5 är från början inställda med bygel att endast fungera i system där tekniken DueFili Plus används, men genom att bygel tas bort kan de utgöra reservdelar i DueFilisystem med 12F3-12F5-9F3-9F5-elektronikenheter, se avsnittet Programmering av elektronikenhet med hjälp av bygel. Tekniska specifikationer: 1/ CCD färg sensor (13F5) insta upplysning av objekt 1.0 lux Strömförsörjs via 1 och 2 Extra strömförjning via Ext+ och Ext- om spänning på 1 och 2 understiger 2V DC Nivå för videosignal dm(13f5) Strömförbrukning i standbyläge: 60m Strömförbrukning vid kommunikation 260m Strömförbrukning vid kommunikation och aktivering av låsöppningsfunktion 50m Lins kan justeras manuellt horisontellt och vertikalt (13F5) rbetstemperatursområde: -10 C till +55 C Kontakt för anslutningsplint 1 2 3 1. alans 2. Extern volym 3. Intern volym RESET RST PRG Programmeringsknapp STRT SI / YES 1 PREC. PREV 5 STOP NO 2 SUCC. NEXT 6 FINE END 3 OK Kontakt för moduler med knappar anuell justering av kameran i horisontell och vertikal led. 3
Förberedelser Elektronikenheten levereras inställd via bygel under den vita kåpan som ID=1, STER, ingen ytterligare programmering krävs. I porttelefonsystem med endast en portapparat måste elektronikenheten vara S- TER. I porttelefonsystem med fler än en portapparat kan bara en elektronikenhet ha ID=1 (STER), övriga elektronikenheter måste ha andra ID:n än 1 som programmeras antingen direkt på elektronikenheten, via programmerare 950C eller PC-program SaveProg med tillhörande US-interface 692I/U. 1 2 3 1 DL3 DL 5 2 DL5 DL6 6 TP SV S 3 Programmering av elektronikenhet med hjälp av bygel Lyft försiktigt bort det vita locket och utför ändringar enligt tabell nedan. TP ygel på ygel av ID=1 aster ID ej inställt, SLVE, programmeras med knapparna på elektronikenheten, via programmeraren 950C eller via SaveProg och 692I/U S ygel på ygel av ygel på ygel av Funktion enligt 9F3-9F5 med enkla eller dubbla rader (3/6 knappar) Funktion enligt 13F3-13F5-12F3-12F5 med enkla eller dubbla rader (/knappar) Konfigurerad som elektronikenhet 13F3-12F3-9F3 (elektronikenhet utan bild) Konfigurerad som elektronikenhet 13F5-12F5-9F5 (elektronikenhet med bild)
1 2 3 RST PRG RESET 6 STRT SI / YES 1 PREC. PREV Övre högra knappen 1 5 5 STOP NO 6 FINE END 2 SUCC. NEXT 3 OK 2 3 Programmeringsinstruktion för inställning av SLVE-ID med hjälp av knapparna på elektronikenheten 1. Ta bort bygel TP 2. Tryck och håll in RESET-knappen tillsammans med den Övre högra knappen, släpp RESET-knappen men fortsätt håll in den Övre högra knappen tills elektronikenheten piper kraftigt, släpp knappen 3. nge lösenord genom att trycka in knapparna 6-5 - - 3-2 - 1 i sekvens och elektronikenheten bekräftar med ett kraftigt pip Inom 25s måste SLVE-ID anges med hjälp av någon av knapparna 1-2 - 3 - - 5-6. OS! På enhet konfigurerad som 13F3/13F5/12F3/12F5 är den Övre högra knappen SLVE-ID=2 och 1 PREC. PREV. motsvarar SLVE-ID=3 och så vidare. På enhet konfigurerad som 9F3/9F5 motsvarar 1 PREC./PREV. SLVE-ID=2 och 2 SUCC. NEXT SLVE-ID=3 och så vidare.. Om SLVE-ID nyss inslaget är ledigt piper enheten kraftigt och enheter lämnar programmeringsläget. 5
Parametrar som kan ändras manuellt via elektronikenheten Parameter: Standardvärde: Panel-ID 1 = aster EEPRO reset - Enkel / Dubbel rad med knappar Enkel rad Svarstid 30 sekunder Samtalstid 120 sekunder Tid för självaktivering 10 sekunder Tid för aktivering av lås 1 sekund Tid för F1-funktion 1 sekund Tid för F2-funktion 1 sekund Repetition av ringsignal i portapparat J Låsblockering NEJ ntal ringcykler 2 Förhindra sökn. av SLVE-paneler V Horisontell busstyp NEJ Ommappning av knappar Hårdvara onitorpaket PÅ 6
Ytterligare parametrar som bara kan ändras med hjälp av programmerare 950C eller SaveProg(692I/U) Parameter: Standardvärde: Språk Local Panel-ID 1 = aster Installation Vertikal Första knapp 1 Ommappning av knappar Hårdvara Enkel / Dubbel rad med knappar Enkel rad Lösenord för programmering 651 Svarstid 30 sekunder Samtalstid 120 sekunder Tid för självaktivering 10 sekunder Tid för aktivering av lås 1 sekund Tid för F1-funktion 1 sekund Tid för F2-funktion 1 sekund Låsblockering NEJ Enabling Ingen tilldelning Repetition av ringsignal i portapparat J ntal ringcykler 2 Consumer unit push-button Ingen tilldelning udio call push-button Ingen tilldelning ssocierade lås Ingen tilldelning ssocierad F1 Ingen tilldelning ssocierad F2 Ingen tilldelning Förhindra sökn. av SLVE-enheter V vaktivering av självaktivering NEJ Sekvens för självaktivering Ingen tilldelning 7
anuell programmering av parametrar i elektronikenheten anuell programmering av parametrar utförs med systemet strömsatt. Programmeringen utförs på både STER- och SLVE-enheter. Under programmering är systemet upptaget och kan ej användas normalt. Det finns 6 LED-indikeringar och knappar. De 6 understa knapparna(med tryckt text brevid) tillsammans med de nedersta LED-indikationerna, DL3, DL, DL5, DL6 används under programmering. Knapparnas funktioner i programmeringsläget: PREC. PREV SUCC. NEXT OK STRT SI/ YES STOP NO FINE END Återgå till föregående sekvens Gå vidare till nästa sekvens Gå från sekvens till ändring av parameter Knappens funktion varierar med typ av parameter Knappens funktion varierar med typ av parameter eroende på programmeringsläge, antingen Gå ur ändring av parameter eller Gå ur programmeringsläge STRT SI / YES 1 PREC. PREV 5 STOP NO DL3 DL 2 SUCC. NEXT 6 FINE END DL5 DL6 3 OK anuell programmering av parametrar 1. Tryck in och släpp RST-knappen 2. Tryck och håll in PRG-knappen samtidigt som Övre högra knappen, efter cirka 2s piper elektronikenheten 3. nge programmeringskoden, 6-5 - - 3-2 - 1, om koden är rätt slocknar dioderna.. nvänd knapparna som beskrivs ovan för att justera parametrarna enligt nästa två sidor. 5. Efter 30 sekunders inaktivitet lämnar enheten programmeringsläget automatiskt. Knappen END används för att gå ur programmeringsläget.
Start DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 EEPRO återställning DIOD LYSER EJ DIOD LINKR Återställer alla inställningar till fabriksinställningar. WIT-USY -LED:en blinkar gånger. Under tiden blinkningarna pågår tryck PREV., OK och STOP i följd för att radera EEPRO:et. Efter radering startar Återst. EEPRO enheten om. Enkla / dubbla knapprader EXIT Inställning av enkla eller dubbla rader med knappar. STRT SI/YES ger enkel rad. STOP NO ger dubbla rader. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Svarstid Enkla/dubbla rader Svarstid uttryckt i sekunder. Standardvärde 30s. Svarstid in 1s max 255s. Tryck STRT SI/YES och räkna antal blinkningar som DL6 gör, t.ex. 1 blink=1s, 10 blink=10s. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Samtalstid Samtalstid uttryckt i sekunder. Standardvärde 12 (120s). in 10s max 2550s. Tryck STRT SI/YES och räkna antal blinkningar som DL & DL6 gör, t.ex. 1 blink=10s, 10 blink=100s. Tryck sedan END för att Samtalstid spara och gå vidare i programmeringen. Tid för självaktivering Tid uttryck i sekunder för hur länge självaktivering pågår. Standardvärde 10s. in 1s max 255. Tryck STRT SI/YES och räkna antal blinkningar som DL3 gör, t.ex. 1 blink=1s, 10 blink=10s. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Tid för sj.aktivering Tid för aktivering av låsöppning Tid uttryck i sekunder för aktivering av plintar S+/Soch +12V/SR. Standardvärde 1s. in 0s max 255s. Tryck STRT SI/YES och räkna antal blinkningar som DL3 & DL gör, t.ex. 1 blink=1s, 10 blink=10s. Låsöppningstid För inaktivering av låsöppningsfunktionen för alla användare, tryck STOP NO istället för STRT SI/YES. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Tid för F1-funktion Tid uttryckt i sekunder för aktivering av plintar Tid F1-funktion +12V/F1. Standardvärde 1s. in 0,5s max 255s. Tid F2-funktion Tryck STRT SI/YES och räkna antal blinkningar som DL3 & DL6 gör, t.ex. 1 blink=1s, 10 blink=10s. För att ställa in 0,5s tryck STOP NO istället för STRT SI/YES. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Tid för F2-funktion Enligt ovan fast gäller plintar +12/F2 9
DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 DL3 DL DL5 DL6 Slut Rep. av ringsignal Låsblockering ntal ringcykler Sökn. SLVE-panel. Horisontell US Omm. av knappar onitorpaket Repetition av ringsignal i portapparat öjliggör att ringsignal hörs i portapparaten. ktiverad som standard. STRT SI/YES aktiverar funktionen, STOP NO inaktiverar. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Låsblockering ktivering av låsblockering medför att aktivering av låsöppningsfunktionen endast kan utföras om påringning, samtal eller självaktivering pågår. lockeringen är avaktiverad som standard. STRT SI/YES aktiverar funktionen, STOP NO inaktiverar. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. ntal ringcykler estämmer antal ringsignaler som svarsapparaten ringer vid påringning. Standardvärde 2. in 1 max 20. Tryck STRT SI/YES och räkna antal blinkningar som DL5 & DL6 gör, t.ex. 1 blink=1 cykel, 10 blink=10 cyklar. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Sökning efter SLVE-paneler Parametern anger om STER-panelen ska söka efter SLVE-paneler efter omstart. Standardvärde J(förhindra sökning). STRT SI/YES inaktiverar funktionen, STOP NO aktiverar. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. Horisontell US Ställer in om panelen är del i en installation av typ horisontell eller vertikal bus. Standardvärde NEJ(vertikal bus). STRT SI/YES betyder horisontell, STOP NO vertikal. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. (Fler parametrar kan bara programmeras med 950C eller SaveProg. Efter ändring till horisontell ska RESET V EEPRO utföras.) Ommappning av knappar öjliggör användning av en knapp för att ringa en svarsapparat som redan har tilldelats ett annat ID. Standardvärde är enligt hårdvara. Tryck STRT SI/YES för att ommappning, tryck därefter låsöppningsknappen på den svarsapparat som ska mappas om. För att återställa tryck STOP NO. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. onitorpaket nvänd parametern för att visa/dölja visning av data i SaveProg. Standardvärde PÅ. STRT SI/YES aktiverar funktionen, STOP NO inaktiverar. Tryck sedan END för att spara och gå vidare i programmeringen. 10
12TS 1- knappar 051 1 knapp 052 2 knappar 053 3 knappar 05 knappar Ytterligare knappar med knappmodul 12TS Tilläggsmodul med traditionella tryckknappar där knapparna placerats i en rad och som ansluts med medföljande bandkablar till följande elektronikenheter DueFili 2-tråds elektronikenheter 13F3, 13F5, 12F3 och 12F5 DIGIUS eletronikenheter 123 och 125 12TS används för att utöka antalet tryckknappar i en portapparat. Ytterligare knappar med knappmodul 051 052-053-05 Tilläggsmodul med traditionella tryckknappar där knapparna placerats i en rad och som ansluts med medföljande bandkablar till följande elektronikenheter DueFili 2-tråd 9F3, 9F5 DIGIUS 3, 5 Digit 2 Wires typ 63 De används för att utöka antalet tryckknappar i en portapparat. Knappmodul R693 Till ytterligare knappmodul Till knappmodul Knappmodul 11
Till ytterligare knappmodul SVRT VIT SVRT 1 2 3 aksida 12
1 2 1 2 1 2 Programmering av tryckknappsmoduler Utför programmeringen med systemet strömlöst. Hårdvaruprogrammeringen som sker med hjälp av dipswitchar, antingen två eller tre, båda versionerna förekommer. Se bild nedan. 1 2 1 2 1 2 Varje knapp har vid rätt konfigurering en unik hårdvaruadress som motsvarar ett ID mellan -200 för uppringning till svarsapparater. OS! Det inte går att ändra hårdvaruadress på knapparna som sitter på elektronikenheterna. 12TS och 051- har 1- knappar i enkel rad. Ta hänsyn till detta i programmeringen av parametrar i elektronikenheten. 13
Programmering av tryckknappsmoduler i enkel rad Utför programmeringen med systemet strömlöst. 051-052-053-05 [9F3, 9F5, 12F3/3, 12F5/3, 3,5,63] 12TS {13F3, 13F5,12F3,12F5,123,125} nvänds EJ. [0... 3] {0... } [... 7] {5... } [10... 107] {105... 10} [10... 111] {109... 112} 6 12 6 12 6 12 6 12 [... 11] {9... 12} [12... 15] {13... } [112... 115] {113... 1} [1... 119] {117... 120} 6 12 6 12 6 12 6 12 [... 19] {17... 20} [20... 23] {21... 2} [120... 123] {121... 12} [12... 127] {125... 12} 6 12 6 12 6 12 6 12 [2... 27] {25... 2} [2... 31] {29... } [12... 131] {129... 1} [1... 135] {133... 136} 6 12 6 12 6 12 6 12 [... 35] {33... 36} [36... 39] {37... 0} [136... 139] {137... 10} [10... 13] {11... 12} 6 12 6 12 6 12 6 12 [0... 3] {1... } [... 7] {5... } [1... 17] {15... 1} [1... 151] {19... 152} 6 12 6 12 6 12 6 12 [... 51] {9... 52} [52... 55] {53... 56} [152... 155] {153... 156} [156... 159] {157... 0} 6 12 6 12 6 12 6 12 [56... 59] {57... 60} [60... 63] {... } [0... 3] {1... } [... 7] {5... } 6 12 6 12 6 12 6 12 [6... 67] {65... 6} [6... 71] {69... 72} [... 171] {9... 172} [172... 175] {173... 176} 6 12 6 12 6 12 6 12 [72... 75] {73... 76} [76... 79] {77... 0} [176... 179] {177... 10} [10... 13] {11... 1} 6 12 6 12 6 12 6 12 [0... 3] {1... } [... 7] {5... } [1... 17] {15... 1} [1... 191] {19... 192} 6 12 6 12 6 12 6 12 [... 91] {9... 92} [92... 95] {93... 96} [192... 195] {193... 196} [196... 199] {197... 200} 6 12 6 12 6 12 6 12 [96... 99] {97... 100} [100... 103] {101... 10} [200... 200] 6 12 6 12 6 12 1
6209 Programmering av anropsnummer(id) Före programmering kan påbörjas måste portapparaten vara programmerad samt alla svarsapparater vara installerade. Det finns tre olika programmeringsdelar; tilldelning av anropsnummer, tilldelning av sekundärt anropsnummer (för svarsapparater som ska ha samma nummer som annan tidigare programmerad svarsapparat) samt programmering av knapparna på svarsapparaten (för t ex internkommunikation). Programmering måste ske med systemet driftsatt, utan någon aktiv kommunikation. Programmering sker mot portapparat med PNEL ID=1. RESET för art.nr 6153/62 Programmering av primärt anropsnummmer(id) 1. Ta av kåpan på svarssapparaten. 2. Tryck in och håll inne RESET 3. Tryck in och håll inne ÖPPNING samtidigt som RESET.. Släpp RESET men fortsätt att hålla ÖPPNING intryckt. 5. Efter 2 sekunder hörs det en hög ton från svarsapparaten, talkommunikation är då upprättad med portapparaten. 6. Släpp ÖPPNING. 7. Inom 25 sekunder måste nu en av följande procedurer utföras på portapparaten: - Om portapparaten har display och knappsats: nge primärt anropsnummer(id)(1-200) följt av klocksymbol - Om portapparaten har en knapp för varje lägenhet: Tryck in den knapp som svarsapparaten ska svara på.. Programmeringen är klar, lägg på luren. ÖPPNING T1 för art.nr 6009 & 6009/C terminering Programmering av sekundärt anropsnummmer(id) 1. Ta av kåpan på svarsapparaten. 6209 2. Tryck in och håll inne RESET 3. Tryck in och håll inne ÖPPNING och T1 samtidigt som RESET.. Släpp RESET men fortsätt att hålla ÖPPNING och T1 intryckt. Efter 2 sekunder hörs det en hög ton från svarsapparaten, talkommunikation är då upprättad med portapparaten. Släpp ÖPPNING och T1. 5. Inom 25 sekunder måste nu en av följande procedurer utföras på portapparaten: - Om portapparaten har display och knappsats: nge primärt anropsnummer(id)(1-200) följt av klocksymbol - Om portapparaten har en knapp för varje lägenhet: Tryck in den knapp som svarsapparaten ska svara på. 6. Programmering klar, lägg på luren. Återställning av svarsapparat till fabriksinställningar(reset) 1. Ta av kåpan på svarsapparaten som skall nollställas. 2. Tryck in och håll inne RESET. 3. Tryck in och håll inne T1 samtidigt som RESET.. Släpp RESET men fortsätt att hålla T1 intryckt. 5. Efter 2 sekunder hörs det en hög ton från svarsapparaten. Släpp knappen. 6. Tryck under tiden som tonen hörs, tryck snabbt in ÖPPNING. Om nollställningen har lyckats så piper svarsapparaten 3 gånger då ÖPPNING trycks in. 15
6209/153 Handhavandebeskrivning C 6209/153 Vid anrop på svarsapparat Vid påringning lyfts luren av varvid talförbindelse upprättas med portapparaten. För att öppna det elektriska låset i porten trycks knappen märkt med en nyckelsymbol () in. Knappen är placerad överst i raden av knappar till vänster om luren på svarsapparaten. Efter avslutat samtal läggs luren på varvid samtalet kopplas ner. vstängning och justering av ringsignalen samt lysdiod som indikerar avstängd ringsignal Ringsignalens volym går att justera i 3 steg samt att stänga av. För att stänga av eller justera ringsignalens volym används omkopplaren () som är placerad på undersidan av svarsapparaten (där sladden från luren går in). Omkopplaren () i läge längst till vänster - Ringsignal avstängd Omkopplaren () i läge längst till höger - ax ringsignal Lysdioden (C) lyser när ringsignalen är avstängd. OS! När ringsignalen är avstängd går det EJ att ringa till svarsapparaten från portapparaten. Det tutar i portapparaten och meddelandet SIGNL VSTÄNGD visas i dess display.
6209 Handhavandebeskrivning Vid anrop på svarsapparat Vid påringning lyfts luren av varvid talförbindelse upprättas med portapparaten. För att öppna det elektriska låset i porten trycks knappen märkt med en nyckelsymbol () in. Knappen är placerad överst i raden av knappar till vänster om luren på svarsapparaten. Efter avslutat samtal läggs luren på varvid samtalet kopplas ner. 6209 17
6901 Programmering av anropsnummer(id) Före programmering kan påbörjas måste portapparaten vara programmerad samt alla svarsapparater vara installerade. Det finns tre olika programmeringsdelar; tilldelning av anropsnummer, tilldelning av sekundärt anropsnummer (för svarsapparater som ska ha samma anropsnummer som annan tidigare programmerad svarsapparat) samt programmering av knapparna på svarsapparaten (för t ex internkommunikation). Programmering måste ske med systemet driftsatt, utan någon aktiv kommunikation. Programmering sker mot portapparat med PNEL ID=1. Programmering av primärt anropsnummer(id): 1. Tryck och håll in 2. Tryck och håll in samtidigt som, släpp båda knapparna när den röda dioden börjar blinka. Tryck och håll därefter in (inom 5sek) tills en ton hörs från svarsapparaten. Släpp. 3. Nu är kommunikation upprättad mellan portapparat och svarsapparat. Inom 25 sekunder måste nu en av följande procedurer utföras på portapparaten: - Om portapparaten har display och knappsats: Skriv in primärt anropsnummer(id)(1-200) följt av klocksymbol - Om portapparaten har en knapp för varje lägenhet: Tryck in den knapp som svarsapparaten ska svara på.. Klart! C Programmering av sekundärt anropsnummer(id): 1. Tryck och håll in 2. Tryck och håll in samtidigt som, släpp båda knapparna när den röda dioden börjar blinka. Tryck och håll därefter in och (inom 5sek) tills en ton hörs från svarsapparaten. Släpp och. 3. Nu är kommunikation upprättad mellan portapparat och svarsapparat. Inom 25 sekunder måste nu en av följande procedurer utföras på portapparaten: - Om portapparaten har display och knappsats: Skriv in samma primära anropsnummer(id)(1-200) som huvudsvarsapparaten har följt av klocksymbol - Om portapparaten har en knapp för varje lägenhet: Tryck in samma knapp som huvudsvarsapparaten svarar på.. Klart! Återställning av samtliga inställningar i svarsapparaten(reset): 1. Tryck och håll in. 2. Tryck och håll in samtidigt som, släpp båda knapparna när den röda dioden börjar blinka. Släpp och. 3. Tryck och håll in.. Vänta till apparaten piper. Under tiden pipet hörs, släpp, tryck och släpp. Nu är svarsapparaten återställd till fabriksinställningar. För att testa om återställningen lyckades: Tryck. Om svarsapparaten piper tre gånger i snabb följd lyckades återställningen. nslutningar 1, 2 usslinga Jordreferens 5 6S 6P Extern mekaniska ringklocka +12V (mot 6S) Extern summer (mot ) Ringklocka vid lägenhetsdörr (mot ) 1 2 1 2 5 6S 6P 1
6901 Handhavandebeskrivning Högtalare E3 E2 E1 E E5 E6 G D C F ikrofon 6901 Vid anrop på svarsapparat Vid påringning, tryck in för att svara. För att öppna porten lås tryck in. vsluta samtalet genom ett tryck på. eskrivning C D E1..E6 F G Se Funktioner nedan Svarsknapp. Tryck för att svara, tryck igen för avsluta samtal Låsöppningsknapp. Tryck för att öppna portens lås Extra funktionsknapp, t.ex. trappljus(nvänds normalt ej) Programmerbara knappar (Se Funktioner nedan) Röd lysdiod, indikerar påringning samt avstängd ringsignal Grön lysdiod (Se Funktioner nedan) Funktioner Stänga av och justera ringsignalens ljudnivå Tryck och håll in tills den gröna dioden tänds. Släpp. Tryck E5,, upprepade gånger för att sänka och E6,, för att höja ringsignalens ljudvolym. Röd lysdiod lyser för att visa att ringsignalen är avstängd. Tryck för att spara. Justering av samtalets ljudnivå När samtalet pågår, tryck och håll in tills den gröna lysdioden blinkar, släpp då. Tryck in E5,, för att höja och E6,, för att sänka samtalets ljudvolym. Tryck för att spara. yte av ringsignal Tryck och håll inne tills den gröna dioden tänds. Släpp. Tryck och håll in E1,, tills ringsignal hörs och släpp E1,. Tryck därefter in E1,, upprepade gånger för höra ringsignaler(totalt 7st). Tryck för att spara önskad ringsignal. 19
7200 Programmering av anropsnummer(id) Före programmering kan påbörjas måste portapparaten vara programmerad samt alla svarsapparater vara installerade. Det finns tre olika programmeringsdelar; tilldelning av anropsnummer, tilldelning av sekundärt anropsnummer (för svarsapparater som ska ha samma anropsnummer som annan tidigare programmerad svarsapparat) samt programmering av knapparna på svarsapparaten (för t ex internkommunikation). Programmering måste ske med systemet driftsatt, utan någon aktiv kommunikation. Programmering sker mot portapparat med PNEL ID=1. Programmering av primärt anropsnummer(id): 1. Tryck och håll in 2. Tryck och håll in samtidigt som, släpp 3.. båda knapparna när börjar blinka. Tryck och håll därefter in tills en ton hörs från svarsapparaten. Släpp. Nu är kommunikation upprättad mellan portapparat och svarsapparat. Inom 30 sekunder måste nu en av följande procedurer utföras på portapparaten: - Om portapparaten har display och knappsats: Skriv in primärt anropsnummer(id)(1-200) följt av klocksymbol - Om portapparaten har en knapp för varje lägenhet: Tryck in den knapp som svarsapparaten ska svara på. Klart! Programmering av sekundärt anropsnummer(id): 1. Tryck och håll in 2. Tryck och håll in samtidigt som, släpp 3.. båda knapparna när börjar blinka. Tryck och håll därefter in och tills en ton hörs från svarsapparaten. Släpp och. Nu är kommunikation upprättad mellan portapparat och svarsapparat. Inom 30 sekunder måste nu en av följande procedurer utföras på portapparaten: - Om portapparaten har display och knappsats: Skriv in samma primära anropsnummer(id)(1-200) som huvudsvarsapparaten har följt av klocksymbol - Om portapparaten har en knapp för varje lägenhet: Tryck in samma knapp som huvudsvarsapparaten svarar på. Klart! Återställning av samtliga inställningar i svarsapparaten(reset): 1. Tryck och håll in 2. Tryck och håll in samtidigt som, släpp båda knapparna när börjar blinka. 3. Tryck och håll in.. Vänta tills svarsapparaten piper, släpp. Under tiden pipet hörs tryck in och släpp. Nu är svarsapparaten återställd till fabriksinställningar. För att testa om återställningen lyckades: Tryck. Om svarsapparaten piper tre gånger i snabb följd lyckades återställningen. 20
7200 Handhavandebeskrivning G C D E F H Vid anrop på svarsapparat Vid påringning, tryck in för att svara. För att öppna portens lås tryck in. vsluta samtalet med. eskrivning C D E F G H Justering av kontrast(när displayen är på), volymjustering av samtal och ringsignal(när displayen är av) samt extrafunktioner (Se "Funktioner" nedan) Justering av ljusstyrka(när displayen är på), val av ringsignal(när displayen är av) samt extrafunktioner (Se "Funktioner" nedan) Självaktivering Trappljus, extrafunktion(nvänds normalt ej) Öppningsknapp Svarsknapp, tryck för att svara tryck igen för att avsluta samtal Röd lysdiod som vid tänd indikerar avstängd ringsignal, även tänd under pågående samtal Grön lysdiod som indikerar dörröppning(nvänds normalt ej) Funktioner Justera, stänga av samt byta ringsignal ed displayen ej aktiverad, tryck och håll in tills tänds. Knapparna och höjer respektive sänker signalens volym, och väljer ringsignal. Om ringsignalen sänks tillräckligt mycket stängs den av, vilket indikeras av att tänds. För att sätta på ringsignalen igen upprepas förfarandet, fast då åt motsatt håll. Tryck eller vänta 5 sek för att spara och gå ur justeringsläget. OS! När ringsignalen är avstängd går det EJ att ringa till svarsapparaten från portapparaten. Det tutar i portapparaten ohc meddelandet "SIGNL VSTÄNGD" visas i dess display. Justering av samtalsvolym ed displayen ej aktiverad, tryck och håll in tills tänds. Tryck och håll in samtidigt som justering av samtalsvolym sker med och. Tryck eller vänta 5 sek för att spara och gå ur justeringsläget. 21
T 7509 Programmering av anropsnummer(id) Före programmering kan påbörjas måste portapparaten vara programmerad samt alla svarsapparater vara installerade. Det finns tre olika programmeringsdelar; tilldelning av anropsnummer, tilldelning av sekundärt anropsnummer (för svarsapparater som ska ha samma anropsnummer som annan tidigare programmerad svarsapparat) samt programmering av knapparna på svarsapparaten (för t ex internkommunikation). Programmering måste ske med systemet driftsatt, utan någon aktiv kommunikation. Programmering sker mot portapparaten som har PNEL ID=1. Programmering av primärt anropsnummer(id) 1. Lyft av luren 2. Tryck in och samtidigt tills börjar blinka. 3. Släpp knapparna. Inom 5 sek tryck och håll in i ca 2 sek tills det hörs ett pip från svarsapparaten och den är uppkopplad mot portapparaten. 5. Släpp 6. Inom 30 sek måste sedan ID anges på portapparaten. Portapparat med knappsats/display: - nge ID (1-200) och avsluta med klocksymbolen Portapparat med enbart kanppar: - Tryck in den knapp som svarsapparaten ska svara på 7. Klart! Programmering av sekundärt anropsnummer(id) 1. Lyft av luren 2. Tryck in och samtidigt tills börjar blinka. 3. Släpp knapparna. Inom 5 sek tryck och håll in och samtidigt i ca 2 sek tills det hörs ett pip från svarsapparaten och den är uppkopplad mot portapparaten. 5. Släpp och 6. Inom 30 sek måste sedan ID anges på portapparaten. Portapparat med knappsats/display: - Tryck in det ID som den primära svarsapparaten har och avsluta med klocksymbolen Portapparat med enbart knappar: - Tryck in den knapp som den primära svarsapparaten har 7. Klart! Återställning av samtliga inställningar i svarsapparaten(reset): 1. Lyft av luren 2. Tryck in och samtidigt tills börjar blinka. 3. Släpp knapparna. Tryck och håll in 5. edan svarsapparaten piper släpp och tryck snabbt Svarsapparaten är nu återställd till fabriksinställningar. För att kolla att så är fallet, tryck. Svarsapparaten piper då 3 gånger i snabb följd. 22
T 7509 Handhavandebeskrivning Vid anrop på svarsapparat Vid påringning, lyft luren för att svara. För att öppna portens lås tryck in luren eskrivning Funktioner C D Se Funktioner nedan vstängning av ringsignal Låsöppningsknapp. Tryck för att öppna portens lås Extrafunktion(nvänds normalt ej) E1..E,,, Programmerbara knappar (Se Funktioner nedan) F G Lysdiod indikerar påringning samt avstängd ringsignal Lysdiod indikerar portöppning, (nvänds normalt ej) F E E3 E2 E1 G C D. vsluta samtalet genom att lägga på Volym och avstängning av ringsignal Det finns 6 ljudnivåer samt avstängd ringsignal. När ringsignalen är avstängd står det Signal avstängd i portapparatens display om den har någon, annars tutar det bara. För att justera volymen eller helt stänga av ringsignalen: Håll in (2s.) tills och börjar blinka. nvänd därefter: för att sänka och för att höja volymen. Efter tillräckligt många tryck på så tänds och SIGNL VSTÄNGD -funktionen är inkopplad. Tryck sedan för att spara ändringarna. yte av ringsignal Svarsapparaten har 10 olika valbara inbyggda ringsignaler. yte av ringsignal måste göras då luren hänger på klykan. Procedur för byte av ringsignal: 1. Håll in i ca 2 sekunder tills börjar blinka. 2. Håll in tills ringsignalen hörs. 3. Tryck upprepade gånger tills önskad ringsignal hörs.. När önskad ringsignal hittats tryck för att spara valet. 23
T 7529 Programmering av anropsnummer(id) Före programmering kan påbörjas måste portapparaten vara programmerad samt alla svarsapparater vara installerade. Det finns tre olika programmeringsdelar; tilldelning av anropsnummer, tilldelning av sekundärt anropsnummer (för svarsapparater som ska ha samma anropsnummer som annan tidigare programmerad svarsapparat) samt programmering av knapparna på svarsapparaten (för t ex internkommunikation). Programmering måste ske med systemet driftsatt, utan någon aktiv kommunikation. Programmering sker mot portapparaten som har PNEL ID=1. Programmering av primärt anropsnummer(id) 1. Lyft av luren 2. Tryck in och samtidigt tills börjar blinka. 3. Släpp knapparna. Inom 5 sek tryck och håll in i ca 2 sek tills det hörs ett pip från svarsapparaten och den är uppkopplad mot portapparaten. 5. Släpp 6. Inom 30 sek måste sedan ID anges på portapparaten. Portapparat med knappsats/display: - nge ID (1-200) och avsluta med klocksymbolen Portapparat med enbart kanppar: - Tryck in den knapp som svarsapparaten ska svara på 7. Klart! Programmering av sekundärt anropsnummer(id) 1. Lyft av luren 2. Tryck in och samtidigt tills börjar blinka. 3. Släpp knapparna. Inom 5 sek tryck och håll in och samtidigt i ca 2 sek tills det hörs ett pip från svarsapparaten och den är uppkopplad mot portapparaten. 5. Släpp och 6. Inom 30 sek måste sedan ID anges på portapparaten. Portapparat med knappsats/display: - Tryck in det ID som den primära svarsapparaten har och avsluta med klocksymbolen Portapparat med enbart knappar: - Tryck in den knapp som den primära svarsapparaten har 7. Klart! Återställning av samtliga inställningar i svarsapparaten(reset): 1. Lyft av luren 2. Tryck in och samtidigt tills börjar blinka. 3. Släpp knapparna. Tryck och håll in 5. edan svarsapparaten piper släpp och tryck snabbt Svarsapparaten är nu återställd till fabriksinställningar. För att kolla att så är fallet, tryck. Svarsapparaten piper då 3 gånger i snabb följd. eskrivning C D E RESET C Justering av kontrast Justering av ljusstyrka Justering av färg Terminering Kopplingsplint C 50 100 OPEN 1 2 1 2 E+ E- 12V CH FP D E 2
T 7529 Handhavandebeskrivning E1 E2 E3 E C D F RESET G Justering av kontrast och ljusstyrka F G Justering av kontrast Justering av ljusstyrka Funktioner Vid anrop på svarsapparat Vid påringning, lyft luren för att svara. För att öppna portens lås tryck in genom att lägga på luren eskrivning C D Se Funktioner nedan vstängning av ringsignal Låsöppningsknapp. Tryck för att öppna portens lås Extrafunktion(nvänds normalt ej) E1..E,,, Programmerbara knappar (Se Funktioner nedan) F G Lysdiod indikerar påringning samt avstängd ringsignal Lysdiod indikerar portöppning, (nvänds normalt ej). vsluta samtalet Volym och avstängning av ringsignal Det finns 6 ljudnivåer samt avstängd ringsignal. När ringsignalen är avstängd står det Signal avstängd i portapparatens display om den har någon, annars tutar det bara. För att justera volymen eller helt stänga av ringsignalen: Håll in (2s.) tills och börjar blinka. nvänd därefter: för att sänka och för att höja volymen. Efter tillräckligt många tryck på så tänds och SIGNL VSTÄNGD -funktionen är inkopplad. Tryck sedan för att spara ändringarna. yte av ringsignal Svarsapparaten har 10 olika valbara inbyggda ringsignaler. yte av ringsignal måste göras då luren hänger på klykan. Procedur för byte av ringsignal: 1. Håll in i ca 2 sekunder tills börjar blinka. 2. Håll in tills ringsignalen hörs. 3. Tryck upprepade gånger tills önskad ringsignal hörs.. När önskad ringsignal hittats tryck för att spara valet. 25
T FREE 7539 Programmering av anropsnummer(id) Före programmering kan påbörjas måste portapparaten vara programmerad samt alla svarsapparater vara installerade. Det finns tre olika programmeringsdelar; tilldelning av anropsnummer, tilldelning av sekundärt anropsnummer (för svarsapparater som ska ha samma anropsnummer som annan tidigare programmerad svarsapparat) samt programmering av knapparna på svarsapparaten (för t ex internkommunikation). Programmering måste ske med systemet driftsatt, utan någon aktiv kommunikation. Programmering sker mot portapparaten som har PNEL ID=1. Programmering av primärt anropsnummer(id) 1. Tryck och håll in knappen. 2. Tryck och håll in knappen samtidigt som knappen hålls in tills börjar blinka. 3. Släpp båda knapparna.. Tryck och håll in knappen(inom 5sek) tills en varningston hörs från svarsapparaten och kommunikation är upprättad mellan svars- och portapparat. 5. Släpp knappen. 6. Inom 30 sekunder måste önskat primärt ID anges på portapparaten. Om portapparaten är utrustad med en knapp för varje lägenhet: - Tryck in önskad anknytning på portapparaten. Om portapparaten är utrustad med knappsats och display: - Tryck in önskat ID(1-200) på portapparaten och avsluta med knappen 7. Klart! Programmering av sekundärt anropsnummer(id) 1. Tryck och håll in knappen. 2. Tryck och håll in knappen samtidigt som knappen hålls in tills börjar blinka. 3. Släpp båda knapparna.. Tryck och håll in knapparna(inom 5sek) och tills en varningston hörs från svarsapparaten och kommunikation är upprättad mellan svars- och portapparat. 5. Släpp knapparna och. 6. Inom 30 sekunder måste det primära ID som som den sekundära svarsapparaten ska anropas på anges på portapparaten. Om portapparaten är utrustad med en knapp för varje lägenhet: - Tryck in önskad anknytning på portapparaten. Om portapparaten är utrustad med knappsats och display: - Tryck in önskat primära ID(1-200) som svarsapparaten ska associeras med på portapparaten och avsluta med knappen 7. Klart! Återställning av samtliga inställningar i svarsapparaten(reset): 1. Lyft av luren 2. Tryck in och samtidigt tills börjar blinka. 3. Släpp knapparna. Tryck och håll in 5. edan svarsapparaten piper släpp och tryck snabbt Svarsapparaten är nu återställd till fabriksinställningar. För att kolla att så är fallet, tryck 3 gånger i snabb följd.. Svarsapparaten piper då 26
C D T FREE 7539 Handhavandebeskrivning H Extrafunktioner(nvänds normalt ej) Vid anrop på svarsapparat Vid påringning tryck för att svara, tryck för att öppna portens lås och avsluta samtal med ett tryck på Funktioner H H H H E F G eskrivning linkar under påringning. Lyser vid avstängd ringsignal. Tryck in kort under pågående påringning för att tysta ringsignalen temporärt. Håll intryckt 2s för avstänging av ringsignal, håll in igen för återställning. Lyser då samtal pågår. Tryck in för att svara, tryck igen för att avsluta samtal. C + - Justering av ljudvolym under pågående samtal. (Se Funktioner nedan) D E F + - G Självaktivering, tryck in för att koppla upp svarsapparaten mot kameran i huvudportapparaten. Tryck in för att kommunicera med portapparaten. Tryck in för att öppna lås i uppringande port. Justering av ljusstyrka i LCD-skärm under pågående samtal. (Se Funktioner nedan) Trappljus(nvänds normalt ej) Justering av ringsignalens ljudnivå. Ringsignalens ljudnivå kan justeras i 10 steg. 1. Tryck och håll in knappen (ca 2 sek) tills börjar blinka och ljud hörs från svarsapparaten. 2. Tryck in + eller - knapparna på svarsapparatens vänstra sida för att justera ljudnivån. 3. Tryck upprepade gånger på + eller - för att välja önskad ljudnivå.. För att lagra tryck eller vänta 15 sekunder. När slocknar är programmeringen klar. Justering av LCD-skärmens ljusstyrka. Justering är möjlig under konversation eller under självaktivering, tryck på knapparna + och - på svarsapparatens högra sida. Justering av ringsignalens ljudnivå. RIngsignalens ljudnivå kan justeras i 10 steg. 5. Tryck och håll in knappen (ca 2 sek) tills börjar blinka och ljud hörs från svarsapparaten. 6. Tryck in + eller - knapparna på svarsapparatens vänstra sida för att justera ljudnivån. 7. Tryck upprepade gånger på + eller - för att välja önskad ljudnivå.. För att lagra tryck eller vänta 15 sekunder. När slocknar är programmeringen klar. Justering av LCD-skärmens kontrast. Justering är möjlig under självaktivering(utan att aktivera ljudenheten), tryck på knapparna + och - på svarsapparatens vänstra sida. Justering av samtalets ljudnivå. Ljudnivån på samtalet kan justeras i 10 nivåer. Tryck på knapparna + och - på svarsapparatens vänstra sida när svarsapparaten är aktiv i samtal. 27
Inkopplingsexempel en portapparat, gäller både audio och videoportapparater. Stigare Portapparatens kopplingsplint Nätdel C Elektriskt lås 12VDC D Partvinnad kabel E Dörröppningsknapp D PRI 230V 1 2 1 2 D E C Inkopplingsexempel flera portapparater med ENRT ljud. Stigare D PRI 230V 1 2 1 2 Portapparatens kopplingsplint Nätdel C Elektriskt lås 12VDC D Partvinnad kabel E Dörröppningsknapp 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 D D D 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 E E E C C C 2
Inkopplingsexempel flera portapparater med både ljud och bild. Stigare D PRI 230V Stigare G Portapparatens kopplingsplint Nätdel C Elektriskt lås 12VDC D Partvinnad kabel E Dörröppningsknapp F Extra nätdel G Koncentrator PRI 230V D D F D PRI 230V F E E E E C C C C Inkoppling av diod för belysning av namnmodul(05n/0pn) Stigare + - 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 Koppla 29
Inkoppling av 12TS (traditionella tryckknappar) Stigare yglas för belysning av knappssatsmodul 12TS. Inkoppling av dörrsensor Stigare Portapparatens kopplingsplint Elektriskt lås 12VDC C Dörröppningsknapp D Sensor för öppen dörr (NO) 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 C D 30
Inkoppling av Extrafunktioner F1 & F2 Stigare C C Portapparatens kopplingsplint Elektriskt lås 12VDC C Relä 170/001 5 5 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 (X 3 230V) Funktion F2 (X 3 230V) Funktion F1 Inkoppling av 2VDC elslutbleck Stigare C D Portapparatens kopplingsplint Elektriskt lås 2VDC C Relä 170/001 D Nätdel 2VDC 2VDC 1 2 3 5 + - 2 1 EXT+ EXT- VLED X P C S+ S- +12V -L SR F2 F1 31
33
3
35
36
37
3
39