CITROËN INFO DIAG DIAGNOS- INSTRUMENT LEXIA PROXIA Alla CD SERVICE- AVDELNINGEN VERKSTÄDERNA INTERNT Nr 148 03/11/2003 BERÖR: Åtgärder för fjärrprogrammering av datorerna. KONSTATERAT: Om man inte vidtar vissa försiktighetsåtgärder, kan fjärrprogrammeringen innebära risker för obehag och t o m medföra att fordonet blir helt stillastående. Dessutom kan det, vad det gäller ett specialfall med datorn Bosch EDC15C2, inträffa under fjärrprogrammeringen att om programmeringen misslyckas blir det omöjligt att åter gå in och börja om en dialog med datorn och på så sätt starta om proceduren. ÅTGÄRD: För att fjärrprogrammeringsåtgärden ska fortgå på rätt sätt, är det viktigt att följa nedanstående rekommendationer före och efter fjärrprogrammeringen, liksom proceduren som anges i händelse av avbrott för datorn Bosch EDC15C2. Page 1 / 5
PROCEDUR: 1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER SOM SKA VIDTAS FÖRE FJÄRRPROGRAMMERINGEN: Anslut diagnosinstrumentet till en väggkontakt. Anslut en batteriladdare (batterispänningen bör förbli tillräckligt hög så länge som fjärrprogrammeringen pågår). Om den avgivna spänningen är för hög, vilket förhindrar fjärrprogrammeringen av vissa datorer, ska ett batteri parallellkopplas. Gör fjärrprogrammeringen på en dator med rumstemperatur. En förhöjd temperatur ökar längden på fjärrprogrammeringen och riskerna för misslyckande ökar (låt fordonet svalna om så krävs). SPECIELLA FALL: Datorer Siemens Sirius 81 : För datorer som har en programvara med editeringsnummer som är lika med eller överstiger 10 00 (på fordon utan ESP) eller datorer med programvarans editeringsnummer lika med eller högre än 06 00 (på fordon med ESP), inregistrerar katalysatorns mätare (denox). Datorer Bosch ME744: Läs av mjukvarans editeringsnummer. Datorer Bosch EDC15C2: Dra bort säkringarna som matar tändstiften för tilläggsvärmaren (säkringar som matar boxen BCP3 eller enligt tillgänglighet, maxisäkringarna i boxen BCP3). Datorer Delphi C6: Koppla ur kylfläkten i motorrummet (kontaktstycke 2V NR). Växellådor AL4 och elstyrd manuell (SensoDrive) : Läs av mätarnas värden (mätare för oljans försämringsgrad för automatlåda AL4 och mätarna för användning till den elstyrda manuella växellådan) BSI: Försiktighetsåtgärd: Gör en programmering av nycklarna, för att bekräfta att den konfidentiella koden är rätt (undviker risk för sammanblandning mellan siffrorna 0 och 1 och bokstäverna O och I). Page 2 / 5
Om man byter någon av de två första siffrorna i editeringsnumret (exempel: 24 01 25 01), måste ha tillgång till alla nycklar, den konfidentiella koden och läsa av de fjärrkodade värdena. OBS 1 : För att få veta editeringsnumret på filerna som ska fjärrprogrammeras från: - en CD-romskiva: Se listan över programmeringsfilerna som finns i diagnosinstrumentet. - Internet: Se de Info rapid och Agir info som är distribuerade för fjärrprogrammering av en fil via Internet. OBS 2: Fjärrprogrammeringsfilerna är tillagda på eftermarknadens server (som är tillgängliga via Internet) efter distribution av en CD-rom för uppdatering av diagnosinstrumenten har integrerats på CD-romskivan för uppdatering (se i listan som finns i diagnosinstrumenten för att få bekräftelse). Page 3 / 5
2. ÅTGÄRDER SOM SKA UTFÖRAS I HÄNDELSE AV MISSLYCKANDE: Ta reda på orsaken till avbrottet och gör det som behövs för att åtgärda detta. Starta om proceduren för fjärrprogrammering. SPECIELLA FALL SOM BERÖR DATORN BOSCH EDC15C2: Förutsättningar: Denna procedur kräver användning av en manuell polbox. Om man gör om ett test för fjärrprogrammering, visas systematiskt ett meddelande att programmeringen misslyckats på vissa datorer Bosch EDC15C2. För detta speciella fall är det nödvändigt att följa nedanstående procedur: - Slå ifrån tändningen. - Koppla ur motordatorn. - Anslut förgreningskabeln 4187-T (88-polig kabelhärva) eller 4229-T (kabelhärva med modulärkontakt) till motordatorn och fordonskabelhärvan. - Anslut förgreningskabeln på den manuella polboxen. - Gör en shunt med hjälp av en elkabel som har 2 kabelskor med diameter 4 mm i varje ytterände. - Gå tillväga på följande sätt beroende på vad det är för typ av anslutning: a) 88-poligt kontaktstycke (en kontakt) Anslut shunten mellan polerna 10 och 38 i den manuella polboxen (4109-T eller 4212-T). b) Modulärkontakt (32V GR, 48V MR, 32V NR) : Anslut shunten mellan pol B4 i 32V GR och pol J4 i 48V MR i den manuella polboxen (4212-T). - Slå åter på tändningen. - Börja om proceduren för fjärrprogrammering. Page 4 / 5
3. ÅTGÄRDER SOM SKA UTFÖRAS I SLUTET AV FJÄRRPROGRAMMERINGEN: Datorer för bensinmotorer: Följ arbetsbeskrivningen för initialisering av självanpassningarna. a) Specifikt för Siemens Sirius 81: För datorer som hade en programvara med editeringsnummer som var lika med eller översteg 10 00 (på fordon utan ESP) eller datorer med programvarans editeringsnummer lika med eller högre än 06 00 (på fordon med ESP), inregistrerar katalysatorns mätare (denox). b) Specifikt för Bosch ME744: För de datorer, vars editeringsnummer på programvaran understiger 24 00: om man fjärrprogrammerar en programvara med editeringsnummer lika med eller över 24 00, är det absolut nödvändigt att göra om fjärrkodningen av datorn. Datorer Bosch EDC15C2: Sätt tillbaka de säkringar som styr tändstiften till extravärmaren. Datorer Delphi C6: - Återanslut kylfläkten i motorrummet (kontaktstycke 2V NR). - För versionen HÅRDVARA 96 453 616 80 och MJUKVARA 96 513 991 80 : - Skriv åter in insprutarklasserna, även om dessa fortfarande går att läsa med diagnosinstrumentet. - Slå ifrån tändningen och vänta en minut. - Gör en systematisk radering av felkoderna. Växellådor AL4 och elstyrd manuell (SensoDrive) : Inregistrera de avlästa mätarna före fjärrprogrammeringen. BSI: Om man byter någon av de två första siffrorna i editeringsnumret, ska programmeringarna och fjärrkodningarna göras om. Page 5 / 5