Europeiska unionens råd Bryssel den 27 februari 2017 (OR. en) 6694/17 OJ CRP1 8 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 1 mars 2017 Tid: kl. 10.00 Plats: 2618:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Bryssel 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan II 2. Förberedelser inför rådets möte (jordbruk och fiske) den 6 mars 2017 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för små pelagiska arter i Adriatiska havet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Föredragning av kommissionen = Diskussion 6575/17 PECHE 68 CODEC 248 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att trygga gasförsörjningen och om upphävande av förordning (EU) nr 994/2010 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Förberedelser inför trepartsmötet 6618/17 ENER 83 CODEC 260 6694/17 EHE/cs 1
4. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 258/2014 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision (Efrag) för perioden 2014 2020 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet Övriga frågor 6694/17 EHE/cs 2
BILAGA I (1) 5. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter = Antagande genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) E-007658/2016 Edouard Ferrand (ENF) Lämna Nato 6476/17 PE-QE 55 b) E-008512/2016 Aldo Patriciello (PPE) Kemiska vapen 5937/17 PE-QE 39 c) P-000124/2017 Jiří Pospíšil (PPE) Rådets maltesiska ordförandeskaps ståndpunkt angående resultatet av trepartsmötet om direktivet om skjutvapen 5960/17 PE-QE 42 6. Utkast till protokoll från rådets följande möte = Godkännande ( ) 3505:e mötet i Europeiska unionens råd (transport, telekommunikation och energi) i Bryssel den 1, 2 och 5 december 2016 15100/16 PV CONS 64 TRANS 476 TELECOM 265 ENER 415 + COR 2 (cs) + COR 3 (fi) + COR 4 (lv) + COR 5 REV 2 REV 2 COR 1 7. Mål vid tribunalen Mål T-849/16 (PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen) = Informerande not till Coreper I 5156/17 JUR 10 ENER 53 8. Mål vid Europeiska unionens domstol Mål C-128/15 (Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd) = Informerande not till Coreper I 6497/17 JUR 97 AGRI 82 AGRIFIN 16 AGRIORG 19 PECHE 64 9. Mål vid Europeiska unionens domstol Mål C-659/16 (Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd) = Tillstånd att lägga fram rådets handlingar för domstolen ( ) 6576/17 JUR 98 PECHE 69 AGRI 85 AGRIORG 21 COMAR 5 ENV 183 12237/16 EXT 1 PECHE 320 6694/17 EHE/cs 3
10. Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Utnämning av Isabella SCHUPP, ordinarie medlem för Tyskland, som ersättare för Thomas SYBERG, som har avgått = Antagande 6434/17 SOC 103 EMPL 71 11. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Utnämning av Fiona WARD, irländsk ledamot, som ersättare för Paul CULLEN, som har avgått = Antagande 6438/17 SOC 104 EMPL 72 12. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av förordning (EG) nr 692/2008 = Beslut att inte motsätta sig antagandet 6362/17 ENT 40 ENV 141 MI 136 5365/17 ENT 13 ENV 28 MI 46 8 13. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/65/EG om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning = Frivilligt hörande av Regionkommittén ( ) 6568/17 ENV 181 MI 148 CODEC 244 14. IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 98:e mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC 98) i London den 7 16 juni 2017 vad gäller ett nytt resultat för tillämpningen av European Geostationary Navigation Overlay Service (Egnos) på sjöfartsområdet = Godkännande 6482/17 MAR 44 OMI 6 EU-GNSS 10 15. Förberedelse inför 210:e mötet i Icao-rådet (Montreal den 20 februari 10 mars 2017) Samordning på EU-nivå av en gemensam ståndpunkt miljöskydd = Godkännande 5976/1/17 AVIATION 23 RELEX 91 CLIMA 46 REV 1 6694/17 EHE/cs 4
16. Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Antagande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen och av rådets motivering 6592/17 CODEC 252 PHARM 5 SAN 70 MI 149 COMPET 137 10728/16 PHARM 43 SAN 284 MI 478 COMPET 402 CODEC 977 + COR 2 (hr) + REV 1 (sk) 17. Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Antagande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen och av rådets motivering 6593/17 CODEC 253 PHARM 6 SAN 71 MI 150 COMPET 138 10729/16 PHARM 44 SAN 285 MI 479 COMPET 403 CODEC 978 + REV 1 (sk) (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 28 februari 2017. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 6694/17 EHE/cs 5