11/2010 Originldriftsnvisningr 999281810 sv Sprs för frmtid ehov ok mterilhäkr
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr Produkteskrivning Produkteskrivning ok mterilhäkr är trnsport- oh lgringshjälpmedel, uteslutnde lämpde för ok delr, såvid de är lstde entriskt smt fixerde så tt de inte kn glid eller tipp. ok påtr sig inget nsvr för förändrde produkter! åt endst tillverkren genomför reprtioner! fr.o.m. tillverkningsår 2008 ok mterilhäk 1,55x0,85m rt. nr 586151000... 1500 mm... 745 mm... 790 mm t på typskylten ok-industrie GmH, -3300 mstetten etekning: ok MTERIHÄK 1,55x0,85m rt.nr.: 586151000 Egenvikt: 41,0 kg (90.3 ls) Mx. tillåten elstning: 1100 kg (2420 ls) Tillåten lst vid stpling: 5900 kg (12980 ls)... 1500 mm... 745 mm... 790 mm t på typskylten ok-industrie GmH, -3300 mstetten etekning: ok MTERIHÄK 1,55x0,85m rt.nr.: 586151000 Egenvikt: 41,0 kg (90.3 ls) Mx. tillåten elstning: 1100 kg (2420 ls) Tillåten lst vid stpling: 5900 kg (12980 ls) 2 999281810-11/2010
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr till tillverkningsår 2007 ok mterilhäk 1,20x0,80m rt. nr 583016000... 1500 mm... 715 mm... 780 mm t på typskylten ok-industrie GmH, -3300 mstetten etekning: ok MTERIHÄK 1,55x0,85m rt.nr.: 586151000 Egenvikt inkl. hssi: 75,5 kg Mx. tillåten elstning: 1100 kg (2420 ls) Tillåten lst vid stpling: 5900 kg (12980 ls)... 1145 mm... 715 mm... 745 mm t på typskylten ok-industrie GmH, -3300 mstetten etekning: ok-mterilhäk 1,20x0,80m rt. nr 583016000 Egenvikt: 38,0 kg (83.8 ls) Mx. tillåten elstning: 1100 kg (2420 ls) Tillåten lst vid stpling: 5900 kg (12980 ls) 999281810-11/2010 3
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr fr.o.m. tillverkningsår 2008 till tillverkningsår 2007... 1145 mm... 715 mm... 745 mm... 1145 mm... 715 mm... 745 mm t på typskylten ok-industrie GmH, -3300 mstetten etekning: ok-mterilhäk 1,20x0,80m rt. nr 583016000 Egenvikt: 38,0 kg (83.8 ls) Mx. tillåten elstning: 1100 kg (2420 ls) Tillåten lst vid stpling: 5900 kg (12980 ls) t på typskylten ok-industrie GmH, -3300 mstetten etekning: ok-mterilhäk 1,20x0,80m rt. nr 583016000 Egenvikt: 36,5 kg Mx. tillåten elstning: 1100 kg (2420 ls) Tillåten lst vid stpling: 5900 kg (12980 ls) 4 999281810-11/2010
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr Före vrje nvändning Kontroller vseende skdor oh synlig deformtioner. ok mterilhäk 1,55x0,85m rt. nr 586151000 Skdde eller deformerde mterilhäkr som inte uppfyller följnde riktlinjer skll omgående kssers. Sprik- oh skdefri svetsfogr Ing deformtioner. Typskylt måste finns oh vr väl läslig. Ing deformerde eller skdde ståndre. Om dess ändå skulle vr krökt skll yttermåtten kontrollmäts. Mätpunktern sitter direkt under stpelplåtrn, på utsidn v ståndrn. ok mterilhäk 1,20x0,80m rt. nr 583016000 fr.o.m. tillverkningsår 2008 till tillverkningsår 2007 fr.o.m. tillverkningsår 2008 ör Min. Mx. 1500 1490 1520 790 780 800 ör Min. Mx. 1145 1135 1165 745 735 765 Stpelplåtr Typskylt yftögl Stolpe till tillverkningsår 2007 ör Min. Mx. 1500 1490 1520 790 780 810 Stpelplåtr Typskylt yftögl Stolpe 999281810-11/2010 5
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr ok-mterilhäk som trnsportenhet Med hjulsts lir trnsporthäken ett snt oh smidigt trnsportmedel. En hjulsts till mterilhäk estår v: 2 st. länkrullerhjul mssivt () 2 st. stödhjul () Höj upp mterilhäken med underlägg v trä minst = 120 mm. 92815-201-01... 120 mm... 220 mm r åt prkeringsromsen () på länkrullehjulet. oss spännkilen (). Fäll dpter (E) nedåt. 92815-204-01 Ett fst, jämnt underlg med god hållfsthet (t.ex. etong) måste finns. utning mx. 3%. Mx. trnsporthstighet 4 km/h (gånghstighet)! Öppningr i konstruktionen sk ntingen täks med inplnkning, med tillräklig ärförmåg, som inte kn glid eller förses tillräkligt krftig vspärrning runtom! Trnsportvägrn skll vr väl rengjord oh fri från hinder! nvändning som trnsporthjälpmedel är förjudet! Trnsport v mterilhäkr stplde på vrndr är förjudet! 92815-215-01 Stik in formhmmren (F) melln greppygeln (G) oh monteringsplåten (H). För in länkrullehjulet under mterilhäken. E F G Montering länkrullehjul invändigt ämplig för trnsportöppningr större än 900 mm. Vid mterilhäk till tillverkningsår 2007 Montering v länkrullehjulen är endst möjligt utvändigt. 92815-800 H Pler länkrullehjulet inifrån på den horisontell profilen. 92815-218-01... < 900 mm 92815-801 6 999281810-11/2010
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr Monter åd länkrullehjulen i linje, liggnde mot tvärsträvn. 92815-218-03 92815-220-01 änkrullerhjul mssivt Prkeringsroms 92815-219-01 Slå fst spännkilen (). Montering länkrullehjul utvändigt ämplig för trnsportöppningr större än 1100 mm. till tillverkningsår 2008 92815-206-02 92815-203-01 Vid ehov kn romskrften ställs in med inställningsskruv SW 24.... < 1100 mm 92815-203-03... < 1020 mm 999281810-11/2010 7
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr Höj upp mterilhäken med underlägg (t.ex. lk H20) minst = 100 mm. 92815-200-01... 100 mm... 200 mm r åt prkeringsromsen () på länkrullehjulet. oss spännkilen (). Vid mterilhäk fr.o.m. tillverkningsår 2008 Fäll dpter (E) nedåt. 92815-221-01 92815-215-01 E änkrullerhjul mssivt Prkeringsroms Vid mterilhäk till tillverkningsår 2007 Fäll upp dpter (E) för rör 50. Montering stödhjul T ort sprinten (). Skjut in ult 22 för stödhjulet inifrån i tvärprofilens hål. Säkr med sprint (). E 92815-210-03 Pler mssivt länkrulle hjulet på mitten v det horisontell röret. Slå fst spännkilen (). 92815-208-01 92815-209-01 92815-203-02 Vid ehov kn romskrften ställs in med inställningsskruv SW 24. 92815-205-01 Stödhjul Sprint 8 999281810-11/2010
Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr ok mterilhäk för förvring Stpl på retspltsen (utomhus): Mrklutning upp till 3 %, mx. 2 ok mterilhäkr får plers på vrndr. Tomm mterilhäkr får inte plers på vrndr! Stpling i hll:mrklutning upp till 1%, mx. 6 ok-mterilhäkr tillåtn över vrndr. nvändning med hjulsts till mterilhäk: När ok mterilhäkr hr trnsporterts oh prkerts sk de säkrs mot tt ovsiktligt komm i rörelse (prkeringsroms). I en stpel får inte den underst ok-mterilhäken vr försedd med hjulsts. Vid lgring v fylld häkr skll lltid stiliteten oh korrekt stpling kontrollers. 999281810-11/2010 9
ok mterilhäk som trnsporthjälpmedel Originldriftsnvisningr ok mterilhäkr yft med krn Kontroller följnde innn fstsättning: Prkeringsroms () åtdrgen. änkrullehjulets låskil () ordentligt fststt. Sprint () monterd på stödhjulets ult. Endst en ok-mterilhäk i tget får lyfts. nvänd motsvrnde kättingläng. (ekt tillåten elstning) t.ex: ok 4-prts kätting 3,20m rt. nr 588620000. Vinkel β mx. 30! st entrert. Förind lös delr hlk- oh vältsäkert med mterilhäken. fr.o.m. tillverkningsår 2008 oh = = 92815-212-01 till tillverkningsår 2007 9204-205-01 ok mterilhäk 1,55x0,85m ok mterilhäk 1,20x0,80m mx. 4,0 m mx. 3,0 m Flytt med gffeltruk eller pllyft Tänk på korrekt tyngdpunktsläge oh säkerhet mot tippning! y ok Industrie GmH, -3300 mstetten 10 999281810-11/2010