ls tist L Mtrigsistrukti h bruksavisig i rigial - 0 0-00-0--v.B
Ihållsförtkig l ifrmati.............................. mblr krhtsförskriftr rmal avig illåta imsir för rtflglar kiska ata imsir uktisbskrivig -tillvrkarförklarig örbrlsr iför mtrig..................... krhtsförskriftr öviga vrktg Mtrig...................................... is för mtrig Ibggaslg för rivmkaism örbrlsr för istllig av lg Istllig av lgsbrtar Mtrig av bslag Måttabll /B (riktvr) Istllig av lgt rt ö/ Istllig av lgt rt stg/ls Bslag för örrstr/lar Bslag för rtflglar Mtrig av ststmt slutig till ltt ( 0 ) sluta öar till ststmt 0 tlla i rtflgllg 0 Ktrll av körriktig Öa rt utåt Irifttaga................................... l ifrmati örbrlsr för ktiurlig rift tlla i rtflgllg ktivra ktiurlig rift rgrammrig av öar (gmför rur mist gågr) Ilrig av fjrrktrll rift/avig............................... Öa h stga rt Åttllig av ststmt ööig vi strömavbrtt aimttagar örklarig av islatxtr h trkkaar Ilrig av fjrrktrll uktir h aslutigar..................... krhtsförskriftr Bglig Ka å ststmt ttimtr för rtflgllg Lsir I-mklar utmatisk stgig krigar 0 slutig till ltt ( 0 ) 0 slutig av trasfrmatr 0 slutig av lktriskt lås 0 slutig av lktriskt lås 0 slutig av varigslama slutig av öar slutig av trkkaar slutig av ka ( öa rt/ ) slutig av ka ( st/st ) slutig av ka ( stg rt/ls ) slutig av öavstgigsfukti slutig av tvåtråig ftll slutig av skrhtsarig slutig av xtr ht ttialfri rlktakt slutigskma för mtr illbhör...................................... kötsl h urhåll........................... glbua ktrllr arati h kutjst mtrig................................... lsökig.................................... is för flsökig Kligsshma.............................. 0 U-fökra m övrsstmmls örtagt MM tribs- u ukthik mbh Has-Böklr-tra - -0 Kirhhim/k förklarar att a uföra rukt vi avs avig mtsvarar grulgga krav ligt artikl i &-irktivt //. ölja rmr har tilats: rukt: mt trl fr & gats : M0--, M0--, 0--/, --, --, M0--, M0--, M0--, M0---I, M0--, M0-, M0--, M0--, M0-- ila irktiv h rmr: - I 000-:0-000, -:0-000 - I 0-:0-00, -:0-00 - I 00-:0-00 Kirhhim/k 0.0.00 rak mmr
l ifrmati mblr () arar för möjlig fara! Urlåtls att följa bruksavisig ka la till svåra skar å r llr förmål! Ifrmati, avbara hvisigar! Hvisar i börja llr mitt i txt till bil. krhtsförskriftr lt r sm ska mtra, maövrra llr urhålla a utrustig måst ha lst igm h fötått a mtrigs- h bruksavisig h måst följa. illvrkar åtar sig igt asvar för skar h riftsstörigar sm ustår till följ av att mtrigs- h bruksavisig it följts. örskriftr för förbgga av lksfall h i rsktiv la glla riktlijr måst baktas h följas. lla riktlijr h rmr för mtrig h rift ska baktas, t x:, 0, 0 Ia arbt å rt llr rivht åbörjas, måst ststmt allti göras sigsfritt h skras mt åtriklig. t fis risk för k- h skkar å rtkatra h rivmkaism. v alrig fkt öar. r rtmkaism r mtra h tag i bruk måst samtliga avar ifrmras m hur fugrar h maövrras. v ast rsrvlar, tillbhör h fstlmt i rigialutföra frå tillvrkar. lla avig Bar h r sm it har istrurats får it maövrra rtmkaism. till att iga bar llr ara r, jur llr förmål bfir sig i rts rörlsmrå r öas llr stgs. jrrmaövrra rtmkaism ast å fri sikt övr rt rår. irör alrig rt llr åg av rörliga lara r rt r i rörls. Ktrllra m jma mllarum att skrhts- h sksarigara fugrar skrt h rarra mlbart vlla fl. kaitlt m skötsl h urhåll. Kör it igm rt förr r hlt ö. lj så låg kraftistllig sm möjligt. i autmatisk stgig måst huvu- h sirtkatra vara skra ligt irktiv h rmr sm gllr vi t aklla tillfllt. ra allti ur kl för att förhira att bhöriga ka maövrra rivmkaism h öa rt. lla lagrig Öar får ast lagras i sluta h trra utrmm vi tmrar mlla - 0 h + 0. örvara rivmkaism ligga. lla fjrrmaövrrig jrtrig av aaratr h alggigar får bara sk ur förutsttig av att vlla fl å raisar llr mttagar it ibr åg risk för r, jur llr förmål, llr m t fis silla skrhtsarigar sm uaröjr såaa riskr. var måst rför ifrmras m att fjrtrig av alggigar m lksrisk ast får sk å ka ss tligt, m alls. rts fjrtrig får bara avas å ma har g övrblik övr rts rörlsr. Iga r llr förmål får hllr fias i rts vg r öas llr stgs. örvara fjrrktrll så att t it fis risk för att bar llr husjur avsiktligt kmmr åt. var ka it rka m ågt sk mt störigar frå ara fjrtrigssstm h trmialutrustigar (t gllr t x v raistrigar sm arbtar i samma frkvsitrvall). m bsvra störigar utrr, ktakta asvarig might (störigslkalisrig)! v it fjrrktrll i rht av alggigar sm ka åvrkas av raistörigar, t x flglatsr h sjukhus. sklt Mtra å isia av ststmts kåa. rmal avig ftr att öar har mtrats i måst sm r asvarig för istallati av öar ligt U:s maskiirktiv // stlla ut -fökra m övrsstmmls samt abriga -mrkig h tsklt. tta gllr v för rivat avig h v m öar istallras å rt sm tiigar maövrrats r ha. ssa urlag ska, liksm mtrigs- h bruksavisig för öar förvaras av sm asvarar för rift. Öar får ast avas för att öa h stga vriflglrtar (haftr kalla rt llr rtar) ligt -. vll aa avig r it att btrakta sm rmal avig.. illvrkar asvarar it för skar sm ustår ftr såa aa avig. åa avig skr hlt å avars risk. mför v att garati blir giltig.. rtar sm fös m öar måst mtsvara irktiv h rmr sm gllr vi t aklla tillfllt: t x:, 0, 0. krhtsavstå i light m staar 0 mlla rtflgl h mgivig måst baktas. Öar får ast avas i tkiskt rfkt skik, samt i light m bstmmlsra, skrhts- h riskmvtt h ur iakttaga av mtrigs- h bruksavisig. törigar sm htar skrht ska åtgras mlbart. rtflglara får bara ha tt litt sl i gågjr. rtflglara måst vara stabila h vrifasta,.v.s. får it böjas llr vrias vi öig llr stgig. trig -- h öar tist L får ast avas tillsammas. a lktriska öar r bart avs för öig h stgig av kla llr ubbla svgrtar. laktig avig tt öa llr stga xmlvis lukr å hustak llr lika. rift m två stk tist 00/tist 00 llr blaa rift (tist L + tist 00/tist 00 ) r it tillåt. +0 0
illåta imsir för rtflglar - ikt: max. 00 kg - rtstigig: 0 % Höj (m) llig (%)* 00 00 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 0 00 00 00 00 00 Lg (m), * llr för B-mått 00 mm + -mått 00 mm kiska ata lt rt m rt m flgl flglar Körti utifrå -/B-mått a 0 0 a 0 skur ksart öar I I strht I I Mrksig 0 0 0 0 / Mrkfrkvs 0 0 Hz mrarmrå öar -0 +0-0 +0 strht -0 +0-0 +0 Lft (r rivht) 0 0 mm max. rag- h trkkraft 00 00 Ikligsti: 0 0 % tab Mrkström 0 0 m Mrkffkt,, mill rift Mtig: a a 0 / Mrkström: a a Mrkffkt: a a rbtslatsrlatra ljuivå < B bart öar imsir lla mått ags i mm. l ifrmati uktisbskrivig Båa lg (rt ö/ + rt stg/ls) stlls i via öars itra lgsbrtar h avlss rftr ur rift. I- h utkörig av skjutrört str rts öig h stgig. r rt år istlla lga, stgs rivmkaism autmatiskt av m hjl av lgsbrtar. Låsig av rt i rtflglar m störr lg, mtr llr vi rtar m flglar bör tt mittaslag mtras i rt stg rt/ls. m xtra lås ka lktrisk srr mtras. rtflgl krvr igt lås, ftm öar r sjlvsrra (aslut till ststmt). rt ka it trkas u för ha uta att öar llr bslag skaas. jrrmaövrrig rivmkaism ka maövrras m mfölja fjrrktrll, förutsatt att raisar föt har rgrammrats för raimttagar. krhtsarigar trig r utrusta m autmatisk kraftövrvakig. m rivmkaism krvr mra kraft för öig llr stgig av rt va sm rgrammrats i stas öar h lör i mtsatt riktig (i riktig mt rt stg rt/ls ) rs. blir stå (i riktig mt rt öa rt/ ). lika skrhtsarigar ka aslutas till ststmt, s fuktir h aslutigar. x: tll krhtsktaktlist m xtra utvrrigsht -tillvrkarförklarig örtagt MM tribs- u ukthik mbh Has-Böklr-tra - -0 Kirhhim/k skla itgar att öar: - tist L ufllr astå irktiv: - Maskiirktivt // - Lågsigsirktivt 00// - U-irktiv m lktrmagtisk kmatibilitt 00/0/ ramför allt tilas följa rmr / rmutkast: - :000, 0:00, I -:00 B: rtalggig i vilk aklla öar skall istallras får it tas i bruk ia t har kstatrats att rtalggig ufllr krav i alla tilliga -irktiv. 0 Kirhhim, 0..00 rak mmr rkstlla irktör 0 00 0 mi. 0 - max. 0 mi. 0 - max. 0
ls ls krhtsförskriftr tstmt lvrras m tkabl sm bara får avas för mtrig av öara. r mtrig har gjrts ska tkabl tas lss h ttas av fast istallra kabl. mfölja tkabl får it avas rmat llr utmhus. B: isk för skar gm sigsvariati igsvariatir t x: gm svtsaaratr ka fötöra strig. slut it strig till ltt förr allt mtrigsarbt r frigstllt. ra alla kablar till rivmkaism i för avigsamålt gka tmma rör (t x vi kablragig i mark). slutig av ststmt till ltt får ast sk gm bhörig lktrikr. Mtrig måst utföras i light m mtrigs- h bruksavisig. mtra alla låsarigar (lktriska lås, låsklikr t) ia öar mtras, llr sktll att r fuktisugliga. till att alla ifstigar i örrstr/lar h rtflglar r så stabila att klarar kraftr sm ustår vi öig h stgig av rt. i fastsvtsig av bslag i örrstr/lar llr rtflglar måst öar tkas övr llr mtras så att it skaas av gistr llr svtsstk. m trkka för öig llr stgig ska mtras måst laras å höj av mist, m, så att bar it ka kmma åt. v ast tillått fstmatrial (t x lugg llr akakruv x 00) å fftliga latsr. öviga vrktg örbrlsr iför mtrig Lvrasmfåg Ktrllra att alla lar fis m ia u åbörjar mtrig. å slir u öigt arbt h kstar m ågt sakas. a sm igår i lvras ka varira br å akll öar. ls Öat rt m rt m flgl flglar ikt (ast öar), x, kg örakig (L x B x H): x x 0 mm. Öar m kabl st. st.. Mtrigs- h bruksavisig st. st.. luggar st. st.. tmuttr M st. st.. xkatskruv M x 0 st. st.. Bslag för örrstr/lar st. st.. Bslag för rtflglar st. st. tist L MM IB M a i r m a Mtag- u Biugsalig Mit MM si i immr gut ausgrihtt! mm x mm mm lig sksutrustig mm trigsst rt m rt m flgl flglar ikt (ast strht), kg örakig (L x B x H): 0 x x mm. trht i kåa st. st. (ikl raimttagar, trasfrmatr h stikktakt). jrrktrll ikl. battri st. st. ksglasög (vi brrig) rbtshaskar
M ls Mtrig x 0, mm x 0, mm MM IB B x, mm 0 x 0, mm M x, mm x 0, mm x 0, mm M x, mm is för mtrig Bstm tillsammas m avar var ststmt ska laras. lara it ht så att ss utifrå gata, ftm t ökar risk för vaalisrig. i rtflglar m störr lg, mtr llr vi rtar m flglar bör tt mittaslag mtras i rt stg. Yttrligar imulsgivar r: fjrrktrll, klås l, fjrtrigsktakt för irmtrig h klbrtar. ör fjrrktrll, klås llr fjrtrigsktakt för irmtrig bhövr ig förbilslig till öar istallras, fråga i åtrföljar.. arigslama. klbrtar (m llr ktaktr). tll. Kablsats m. tavat (ikl kabl). Huvubrtar (låsbar). lktriskt lås. tt lktriskt lås ka mtras å varj rtflgl.. Klås l. Hållar för fjrrktrll i bil/å vgg örklarigar. å rtflgl sittr aslagslist å utsia m rt öas iåt. B. rtflgl llr örr a rtflgl öas allti föt å rtar m flglar. M brtar tart- ka a a örrflgl öas sarat, t x för örr. rför kallas v gågörr. M Mtr mtras allti å örrflgl. M Mtr mtras allti å örrflgl /örr. Ibggaslg för öar Mtra öar i vågrtt lg. ar umrksam å mtrs ibggaslg. Mtr måst allti vara rikta uåt.
fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fg ik fg ik fgikv ü fgikv ü fgikv ü ` fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø fgikv ü örbrlsr för istllig av lg lla ugiftr glla arbtsgåg h istlligar sm ags hr avsr allti mtrig av öara å isia av rtara m öigsriktig iåt. bil å sia. Justra alrig lgsbrtar m hjl av brrmaski llr lika ftm å ka rkas lss ur sitt fst. slut alrig öar till 0, å fötö mtr mlbart. tll i lgsbrtara å öa rt/ h stg rt/ls för mtrig. rtflgl får it slå mt hts hölj ftm t å ka skaas. ftr föta sigaluls ska öar gå i riktig ö (öa rt). m öar går i riktig stg (stg), måst lats för öars aslutigskablar ras å strht. Mtrig rt m flgl tart tart r aft -Lk tas us -Lk tas I ls tart tart tar ls Limit Limit Limit Limit rt m flglar tart ls 0 0 0 M fgikv ü `-. 0 I L M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü LM 0I `-. fgikv ü fgikv ü M 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü Lfgikv ül Lim fgikv ülim Limit fgikv ülimit Limit fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 `- M.0 `- M.0 fgikv ü fgikv ü 0 0 fgikv ü fgikv ü M M fgikv ü 0 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 ùúûüýþÿm fgikv ü tart r aft tart tart tar M M B. tll öar i lg () h lås ().. ri ut skjutrört till måttt = 0 mm.. Brka mått /B h ls av mått + i måttabll /B. B Öar får bara aslutas r t it fis åg sig till strht h r skra mt vll åslagig. ast å kr strht av asluta öar krrkt (t av lgsbrtar). t -Lk tas us -Lk tas ls. slut öar till ststmt - slut föt öar för rt m aslag (M) h stll i, aslut rftr öar för örr (M). r aft at at. tt alla I-mklar å. tart ls Limit Limit Limit Limit ls 0 fgikv ü fgikv ü tart tart tart t fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 I 0 0 fgikv ü 0 0 0 fgikv ü v ü v ü fgikv ü M I fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü tart fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü 0 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgstv fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü 0 U K M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü tart r ft tart tart tart tart I I tart r ft tart tart tart tart I I im im ats I ats I. tll i bglig: rtalggig m llr flglar. slut strht till ltt. Lsi lsr h tas blikar.
Mtrig Istllig av lgsbrtar rt stg/ls ls ls ls ls rt ö/ ls Mtrig av bslag Hållfastht för mfölja bslag r aassa för öar (tist L). i avig av ara bslag ka vi it a åg garati. m B-måttt r mir t mista B-måttt i tabll måst istaslatta mtras i ur bslagt å örrst, så att B-måttt blir mist 0 mm. i fastsvtsig av bslag i örrstr/lar llr rtflglar måst öar tkas övr llr mtras så att it skaas av gistr llr svtsstk. I tjka lar av st llr btg måst bslag mtras så att luggara it riskrar att lssa ur rift. Limfstakar m tt ggstift, sm limmas fast sigsfritt i murvrkt, r att förra framför xarlugg av stål llr last. vståt mlla rtflglar h örrstr llr mlla rtflglar h öar måst mtsvara vi tillfllt glla rmr. örrstr av stål Ktrllra att stra r tillrkligt tjka! Bslagt ka svtsas llr skruvas fast irkt i örrstr av stål. lar av st llr btg till att mtrigshål it hamar för ra kat å lar r u mtrar bslag i stlar. t avstås sm krvs varirar br å vilk t av lugg ma avr. Ktakta luggtillvrkar vi frågr. r bslag r mtra bör iga ttrligar svts- llr sliarbt utföras. str frå såa t av arbt ka göra att bslag tar sabbar.
Måttabll /B (riktvr) Bstm mått h B för mtrig. Uta ssa mått ka öar it mtras h fugra krrkt. lj mått så att öska öigsvikl ås. iktvra i tabll har brkats utifrå följa ugiftr: ) ihastight m/s, ) rthöj m, ) rtfllig % jmt förlat övr hla rtflgl, ) igt lktriskt lås Mtrig m ssa riktvr it ar sig för lara rt, b i åtrföljar m hjl. Mått (riktvra) ka allti bstmmas iiviullt. Ju störr måttt B r, st ksligar blir krafrklig. k å att örrstr/örrlar ka ha lika mått. B 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 L,,0 0,0 0,0,,,,0 0 0 0 0 Istllig av lgt rt ö/ L 0,0,0,0,,, 0,0 0 0 0 0 00 L,0,0,0, 0 0 0 0 L,0 0,0,0, Istllig av lgt rt stg/ls 0 0 L 0,0,0 0, 0 0 L,0 0,0 0 0, Mått, B,, i mm = stöta möjliga öigsvikl L = max. lg rtflgl i m varv =, mm justrigsvg L 0,0 B Älgt för rt stg/ls r föristllt, = a 0 mm. Älgt rt ö/ r föristllt, = a 0 mm.. rk å ka (tart ) så kö öar till lgt rt ö/.håll fast skjutrört, aa vrir t sig m si g axl h kö it i.. Älgt r ått, mt måttt.. tll i rts lgsbrtar för ö/ å t rfrrliga vrt för. ör varj justrig av lgsbrtar ska rivmkaism köras bit i riktig mt rt stg/ls.. rk å ka (tart ) så kö öar till lgt rt ö/.. Ura stg, tills t öska vrt för mått r ått.. rk å ka (tart ) så kö öar till lgt rt stg/ls. Håll fast skjutrört, aa vrir t sig m si g axl h kö it i.. Älgt r ått, mt måttt.. tll i rts lgsbrtar för rt stg/ls å t rfrrliga vrt för. ör varj justrig av lgsbrtar ska rivmkaism köras bit i riktig mt rt ö/.. rk å ka (tart ) så kö öar till lgt rt stg/ls.. Ura stg, tills t öska vrt för mått r ått. r lga ö/ + stg/ls r istlla mtras bslag å örrstr/lar.
Bslag för örrstr/lar Mtrig 0 mm 0 0 0 0 mm mm 0 0 mm mm x 0 0. Mtrigshöj frå glv till urkat å bslagt mi. 0 mm. tta mått ka bgrsas av möjlightra att fsta öar å rtflgl.. ra åt muttr till skruv så lågt att öar frtfara ltt ka vrias. Bslag för rtflglar 0, 0. tg rt. Mtra bslagt å öars skjutrör, skruv måst föras i uifrå.. K fast bslagt å rtflgl h ktrllra gm tstkörig att lgsbrtara r krrkt istlla.. Ktrllra frå lika sitir att öar sittr vågrtt:. rt stg rt/ls B. rt öa rt/. rt ö. till att bslagt r rtt larat h fst t i rtflgl.. ra åt muttr till skruv så lågt att öar frtfara ltt ka vrias. Mtrig av ststmt 00 0 tstmt lvrras m tkabl sm bara får avas för mtrig av öara. r mtrig har gjrts ska tkabl tas lss h ttas av fast istallra kabl. mfölja tkabl får it avas rmat llr utmhus. taslutig ska sk i light m (alllig tfråskiljar). 0 B: isk för skaa gm vatt Itrga vatt ka fötöra strig. Höljt ska ast skruvas fast i rför avsa fsktr. Brra it igm höljts bakvgg. Höljt blir ttt, vatt trgr i h strig blir fötör. rbt å ststmt får bara utföras å ig sig r kla till sstmt. rka brt vll fukt sm har trgt i i utrustig m flkt. slutig av ststmt till ltt får ast sk gm bhörig lktrikr. trbxar måst allti mtras lrtt m kablgmförigara va åt så att lkt slutr ttt h igt vatt ka trga i. Kablgmförigara r ast gka för kablar frå, till, mm². Höljt ska ast skruvas fast i rför avsa fsktr. Brra it igm höljts bakvgg. tta ka la till att höljt blir ttt. slutig till ltt ( 0 ) illåt kablara för alla kmr: 0, mm² -,0 mm². x0. L 0 Kma Btkig Bskrivig L tkabl 0 utrallar + skslar 0 x M x M0 0 0 slutig av ststmt till ltt får ast utföras av bhörig lktrikr.
fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fg ik fg ik fgikv ü fgikv ü fgikv ü0i LM fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø fgikv ü fgikv ü sluta öar till ststmt slut alrig öar irkt till 0, ftm t mlbart fötör mtr. B Öar får bara aslutas r t it fis åg sig till strht h r skra mt vll åslagig. ast å kr strht av asluta öar krrkt (t av lgsbrtar). rt m flgl tart Mtrig tart tart r ft tart tart tart tart ats I I im I tart tart r ft tart tart tart tart im ats I I I t tart r aft -Lk -Lk tas rt m flglar tart tart r aft -Lk tas us I ls tas us -Lk tas ls. slut öar till ststmt - slut föt öar för rt m aslag (M) h stll i, aslut rftr öar för örr (M). r aft tart tart tar ls Limit Limit Limit Limit tart tart tar ls Limit Limit Limit Limit ls ls 0 0 fgikv ü fgikv ü tart tart tart tart I M 0 0 fgikv ü 0 0 0 fgikv ü v ü v ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 I 0 0 M M M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü fgikv ü 0I LM `-. fgikv ü fgikv ü M fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 0 fgikv ü 0 0 M fgikv ü U K M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü M M fgikv ü M fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü Lfgikv ül Lim fgikv ülim Limit fgikv ülimit fgikv ülimit fgikv ü fgikv ü M M M M fgikv ü0 M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü M M M 0 M M M M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü fgikv ü fgikv ü M M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü0 M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü 0 `-. fgikv ü 0 0 fgikv ü fgikv ü M M fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 ùúûüýþÿm fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü. tll i bglig: rtalggig m llr flglar. slut ststmt till ltt. - Lsi lstr, lsi tas blikar h alla ara lsir r slkta. - Lsira för lgsbrtar (Limit +, Limit + ls) lsr llr r slkta br å skjutrörts siti (illr utkört). tll i rtflgllg at at at at tart tart r aft M ttimtrara at (M) + at (M) stllr ma i rtflgllg å strig. Utifrå a istllig bstms körhastight h krafttlras för varra rtflgl å rt. Istllig = rtflgllg a m (lit rt -> hög hastight -> låg krafttlras) Istllig = rtflgllg a m (str rt -> låg hastight -> störr krafttlras) Istllig = för att utjma åvrka av - h B-mått. rtalggig m flgl. Mt rtflgllg at (M) (s. B å bil å sia ). tll i ttimtr at (M) utifrå tta. rtalggig m flglar. Mt rtflgllg at (M) (s. å bil å sia ). tll i ttimtr at (M) utifrå tta.. Mt rtflgllg at (M) (s. B å bil å sia ). tll i ttimtr at (M) utifrå tta. ats tart tarttart tart I im I I at at. tt alla I-mklar å. 0
fghik ü fghik ü fghik ü fghik fghik fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø fghik ü fghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik bfghik bfghik bfghik bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø bfghik ü bfghik ü Ktrll av körriktig ftr föta sigaluls ska öar gå i riktig ö (öa rt). m öar går i riktig stg (stg rt), måst lats för öars aslutigskablar ras å strht. rt m flgl Mtrig Öa rt utåt M >00mm tart tart r rt m flglar tart tart r ats ats Kma -> kabl m ummr -> -> -> -> 0 -> -> -> -> -> -> tart tart tart tart im tart tart tart tart im Btkig fghik ü fghik ü. 0 0 fghik ü 0 0 0 fghik ü ü M ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü 0 fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü0 0 0 M M M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü fghik ü 0I LM `-. fghik ü fghik ü M fghik ü fghik ü M Bskrivig 0 fghik ü fghik ü fghik ü 0 Mtr slutig för mtr-: Mtr Mtr måst sitta å Älgsbrtar rtflgl sm öas sist rt stg/ls rs. å flgl sm har aslagslist å utsia. Älgsbrtar rt ö/ Jr lgs brtar Mtr rt m flgl: slutig för mtr Mtr rt m flglar: Älgsbrtar slutig för mtr-: rt stg/ls Mtr måst sitta å Älgsbrtar rtflgl sm öas föt rt ö/ rs. å flgl sm it Jr lgs har åg aslagslist å utsia. brtar fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü0 fghik ü fghik ü fghik ü M fghik ü 0 0 fghik ü fghik ü `-. I LM 0. 0 0 M fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü M fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü0 fghik ü fghik ü fghik ü L fghik ül Lim fghik ülim Limit fghik ülimit fghik ülimit M M M M fghik ü0 M fghik ü fghik ü fghik ü M M M 0 M M M M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü M M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü M M fghik ü0 M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü 0 fghik ü fghik ü 0 0 fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü0 ùúûüýþÿm fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü 0 fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü bfghik ü B mfartsbr ruras br å ibggassiati m a 0 mm r sia, ftm öara stikr ut i öig. Mått /B måst ugå till mist 00/0 mm. Bslag för örrstr h lar måst tas fram å lats h allti aassas ftr rsktiv örrsts/lars imsir. slut öar till ststmt bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü >0mm bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü0 bfghik ü bfghik ü ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 bfghik ülim bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 bfghik ü bfghik ü ùúûüýþÿm bfghik ü 0 bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ülim Limit bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ü M bfghik ü M bfghik ü M bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 bfghik ü bfghik ü0 ùúûüýþÿm
l ifrmati ftr att öar har mtrats i måst sm r asvarig för istallati av öar ligt U:s maskiirktiv // stlla ut -fökra m övrsstmmls samt abriga -mrkig h tsklt. tta gllr v för rivat avig h v m öar istallras å rt sm tiigar maövrrats r ha. ssa urlag ska, liksm mtrigs- h bruksavisig för öar förvaras av sm asvarar för rift. Istllig av krafttlras r rlvat för skrht h måst rför utföras m stöta ggraht av bhörig. tillått hög krafttlras ka la till skar å miskr, jur llr förmål. tll i krafttlras så lågt sm möjligt, så att hir utks sabbt h skrt. mför allti ilrigskörig ur övrvakig, ftm öara å kö m full kraft. tta ibr riskr för r, jur h förmål sm bfir sig im rtalggigs rörlsmrå. Ur ilrigskörig h vi stillstå blikar lsi tas samt aslut varigslama (tillbhör) sm tisk varig. Ur ilrigsförlt rgrammrar ststmt i kraft sm bhövs för öig h stgig, körti h stgigsförröjig. örbrlsr för ktiurlig rift isk för krtslutig! Ia I-mklar stlls m måst ststmt göras sigsfritt.. al av kl llr ubbl rt, öska kmtr asluta h istlligar gmföra, s fuktir h aslutigar.. taslutig r klar h sig ( 0 ) fis till ststmt (lsi lsr).. stskruvara å bslag r åtraga, öara ka röra sig ltt.. tg rt.. tll ööar i siti h srra m låst. tll i rtflgllg Maximal kraft = irgrammra kraft + krafttlras (br å rtflgllg, stlls i å ttimtr at (M) / at (M) ). Ärigar av istlligara sm gö ftr att öar har rgrammrats igrras. Börja m att åttlla strig, stlla i ttimtr å tt h gmföra ilrigskörig. at at at at tart r aft M ttimtrara at (M) + at (M) stllr ma i rtflgllg å strig. Utifrå a istllig bstms körhastight h krafttlras för varra rtflgl å rt. Istllig = rtflgllg a m (lit rt -> hög hastight -> låg krafttlras) Istllig = rtflgllg a m (str rt -> låg hastight -> störr krafttlras) Istllig = för att utjma åvrka av - h B-mått. Irifttaga tart tart tart tart im ktivra ktiurlig rift Lsi tas blikar tills kraftvr, körti h stgigsförröjig r irgrammrat h sarat. rtalggig m flglar! rtflgl (M rt m aslag) stgs föt, rftr rtflgl (M örr), tta för att uvika att rtar m lika låga körtir stgs i fl rig. Ktrllra att lgsbrtar r rtt istll. Öa h stg rt. m öar stgr av krrkt i båa lg ka irgrammrig gmföras. tll I-mklar å h låt stå i t lgt. rgrammrig av öar (gmför rur mist gågr) tart tart r r aft t tart tart r r aft t aft -Lk -Lk tas. rk å ka (tart ) så kö öar till lgt rt ö/. - Lsi lsr, lsi tas blikar -Lk r tas us tas us tart tarttart tart tart tarttart tart -Lk tas I I I I tart tart at tart tart M tart tart I M.. M. rk å ka (tart ) så kö öar till lgt rt stg/ls. - Lsi lsr, lsi tas blikar. Ura stg h. r lsi tas it lgr blikar r alla vr ilra h sara. i sta kmma kmmr rtara att mjukstarta h mjukstaa. tstmt ktrllrar i samba m varj öig h stgig kraft, körti h stgigsförröjig h aassar tta stgvis vi akmst till lgt.. I. M
m ilrigskörig it avslutas krrkt (öara kör uta mjukstart, lsi tas blikar), åttll å ststmt (rara sara vr, s åttllig av strig) h starta ilrigskörig. Irifttaga ` ˇı!"#$%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿls` ˇı!"#$%&'()*+,-./0 :;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïð ñòóôõö øùúûüýþÿ Ilrig av fjrrktrll ör föta ilrig av fjrrktrll måst raimttagars mi raras hlt. s s arig av raimttagars mi. rk å ilrigska () h håll itrkt. - ftr skur börjar lsi att blika, h ftr ttrligar 0 skur lsr m fast sk. - ftr sammalagt skur lsr alla lsir.. l ilrigska (). lla lsir slkar rarig r klar. Ilrig av fjrrktrll rtalggig m flgl: Ka å raikaal rtalggig m två flglar: Ka å raikaal (båa rtflglar öas) Ka å raikaal (as flgl m örr öas). rk å ilrigska () gåg för kaal, lsi (K) lsr gågr för kaal, lsi (K) lsr - m ig k ss im 0 skur, åtrgår raimttagar till rmal rift. - å avbrtr u ilrig: rk ura gågr å ilrigska (), tills alla lsir har slkat.. rk å vala fjrrktrllka (), tills lsi slkar, - Br å vilk kaal ma har valt. jrrktrll har skikat raik till raimttagar. Lsi slkar ilrig r klar. Ktrll rk å ka så öas örrflgl. rk å ka så öas båa rtflglara. Ilrig av ttrligar fjrrktrllr. Ura stg ligt va. aimttagar ka sara max. lika raikr (fjrrktrllkaar).
` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~!"# ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ krhtsförskriftr v alrig fkt öar. till att iga bar llr ara r, jur llr förmål bfir sig i rts rörlsmrå r öas llr stgs. v it fjrrktrll å latsr llr im alggigar m hög kslight för raistörigar (t x å flglatsr, sjukhus llr lika). jrrmaövrra rtmkaism ast å fri sikt övr rt rår. örvara fjrrktrll så att t it fis risk för att bar llr husjur avsiktligt kmmr åt. v bara fjrrktrll å ugfrlig krafttlras r istll. tll i krafttlras så lågt att stgigskraft it ka ibra risk för krsskaa. rift/avig Öa h stga rt I-mklar å h ilrig gmför. jrrktrll ilr (ka å kaal K, ka å kaal K). x xüaft 0I L `-. xüat xüat xür xütart xütart xü xü xü xütart xütart xütart xütart `-. I L 0`-. I L 0 ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿi ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ` ˇ ı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇ ı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿi ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ rmal rift i ra förhålla.g.a. skar å rt, fuktåvrka, sttigar i mark, varira utmhustmrar m mra ka kraft sm krvs för öig h stgig av rt förras. m t öka kraftbhvt för att öa llr stga rt liggr im istlla tlras å ttimtr, skr autmatisk ilrig av tta vr till ststmt. å samma stt aassar sig ststmt ftr tt miskat kraftbhv. Övtigr kraft sm krvs för öig h stgig tillåta krafttlras (t x vi tt hir), staar öar h kör lit bit i ara riktig. tta kallas kraftrurig m rvrig h r skrhtsfukti. Hiravkig förutsttig för att hiravkig ska fugra r att krrkt ilrigskörig har gmförts. m rtflgl i samba m öig llr stgig stötr å tt hir, så utks t. rtflgl ragrar å lika stt br å rörlsriktig h I-mklaras istllig. m rtflgl stötr å tt hir, vljr allti mtsatt rörlsriktig,.v.s. brt frå hirt. vig ur smmar- h vitrhalvår killar i vrlk mlla smmar h vitr gör att lika mkt kraft krvs för att öa h stga rt. m rt it går att öa llr stga måst ststmt åttllas h ilrigskörig gmföras. mrakillar mlla vitr h smmar gör att rtflglara ka få förra lg. t ka ltt rttas till gm justrig av lgsbrtara. Mllast rtalggig m flglar Öa rtflgl m imulska h g krt rftr stsigal. m rtflgl frtfara it har öats ka öa örrflgl ast stgas m hjl av örigal. örl för rt m rtflgl. rk å ka (tart ) llr å fjrrktrllka (ka ). rt öas till lgt rt ö/. - Lsira h tas lsr - r rt år lgt ö slkar lsira h tas. örl för rtar m flglar - båa flglar. rk å ka (tart ) llr å fjrrktrllka (ka ) - öt öas rtflgl (M/örr) h ftr förröjig å skur v rtflgl (M) lsira h tas lsr. - r rt år lgt ö slkar lsira h tas.. rk å ka (tart ) llr å fjrrktrllka (ka ) - öt stgs rtflgl (M) h ftr förröjig å skur v rtflgl (M/örr) lsira ls h tas lsr. - r rt år lgt stg slkar lsira ls h tas. örl för rtar m rtflglar - örr. rk å ka (tart ) llr å fjrrktrllka (ka ) - rt öas till lgt rt ö lsira h tas lsr. - r rt år lgt ö slkar lsira h tas.. rk å ka (tart ) llr å fjrrktrllka (ka ) - rt stgs till lgt rt stg lsira ls h tas lsr. - r rt år lgt stg slkar lsira ls h tas. Åttllig av ststm i åttllig av ststmt raras alla ilra vr (t x kraftvr: övig kraft för rivmkaism att öa llr stga rt, stgigsförröjig). Ibla måst ma rara sara vr gm åttllig av ststmt h rgrammra i ssa vr å tt. -Lk tas -Lk tas xü tart tart r aft s xüim tart tart tart tart I I U t at im. rk samtiigt å kaara (tart + tart ) h håll m trkta. Lsi tas blikar å.. Lsi tas slkar h alla vr raras. l ka.. Lsi tas blikar. mför ilrigskörig, s aktivrig av ktiurlig rift.
rift/avig öulåsig vi strömavbrtt öulåsig får bara sk r ststmt r strömlöst h skrat mt åtriklig. i strömavbrtt ka rt öas llr stgas för ha, avstt i vilkt lg vi tillfllt bfir sig. rikla öar örklarig av islatxtr h trkkaar s s Ilrigska Itr at. ri kl () 0 grar åt vstr h ra ut.. ra ööigshatagt () så lågt t går uåt så friklas mtr. rra öar. ör å samma stt sm va fast i mv rig. aimttagar krhtsförskriftr var ka it rka m ågt sk mt störigar frå ara fjrtrigssstm h trmialutrustigar (t gllr t x v raistrigar sm arbtar i samma frkvsitrvall. m mttagigsrblm ustår, bhövr u kask bta battri i fjrrktrll. Lsir: visar vilk kaal sm r val. K = raikaal -> samma fukti sm ka tart K = raikaal -> samma fukti sm ka tart! K = raikaal -> ig fukti! K = raikaal -> ig fukti slutig för xtr at () m rkvi för itra at it r tillrklig ka xtr at avas. tillbhör jrrktrllka xtr at Ilrig av fjrrktrll ör föta ilrig av fjrrktrll måst raimttagars mi raras hlt.. rk å ilrigska () gåg för kaal, lsi (K) ts. gågr för kaal, lsi (K) ts. - m ig k ss im 0 skur, åtrgår raimttagar till rmal rift. - å avbrtr u ilrig: rk ura gågr å ilrigska (), tills alla lsir har slkat.. rk å val fjrrktrllka () tills lsi slkar - Br å vilk kaal ma har valt. jrrktrll har skikat raik till raimttagar. Lsi slkar ilrig r klar. Ilrig av ttrligar fjrrktrllr. Ura stg va. t fis maximalt mislatsr till förfga.
rift/avig arig av fjrrkr frå raimttagar m avar im gmsam garagalggig ska fltta h vill ta m sig si fjrrktrll måst alla kr frå raisar raras ur mttagars mi. v skrhtsskl bör varj ka h samtliga kakmbiatir å fjrrktrll raras!. rk å ilrigska () h håll itrkt i skur, tills lsi börjar blika (avstt vilk).. l ilrigska () raimttagar r u i rarigslg. rk å fjrrktrllka va raik u vill rara ur raimttagars mi lsi slkar. arig r avsluta. Lsi slkar rarig r avsluta. ara alla raikr i kaal. rk å ilrigska () h håll itrkt. gåg för kaal, lsi (K) ts. gågr för kaal, lsi (K) ts. - lsi, mtsvara kaal ma valt, lsr. ftr skur börjar lsi att blika, h ftr ttrligar 0 skur lsr m fast sk.. l ilrigska () rarig r avsluta. arig av raimttagars mi lsökig lla lsir blikar: åg har föökt sara flr kr i raimttagar. m ttrligar fjrrktrllr ska rgrammras måst föt ara fjrrktrllr raras ur mttagar. Lsi lsr: - Ilrigslg: mttagar vtar å k frå fjrrktrll. - Mttagar tar mt k frå fjrrktrll. m åg taar brt si fjrrktrll måst alla kaalr i mttagarmit av skrhtsskl raras! rftr måst alla fjrrktrllr rgrammras å tt för mttagar.. rk å ilrigska () h håll itrkt. - ftr skur börjar lsi att blika, h ftr ttrligar 0 skur lsr m fast sk. - ftr sammalagt skur lsr alla lsir.. l ilrigska () lla lsir slkar rarig r klar. slutig av xtr at tkabl får it utstta raimttagar för åg mkaisk ragblastig. Mtra lig ragavlastig. s s s s s s
krhtsförskriftr illåt kablara för alla kmr: 0, mm²,0 mm². 0 m max. tillåta kabllg vi kmr: +, +, + 0, + 0 m max. tillåta kabllg vi kmr: +, +, +, +, + 0, +, +, Bglig al av rtalggig, m llr rtflglar m bglig flttas måst ststmt åttllas h ilrigskörig gmföras. tart tart r ft tart tart tart tart I I tart tart r ft uktir h aslutigar tart tart tart tart I I ttimtr för rtflgllg Maximal kraft = irgrammra kraft + krafttlras (br å rtflgllg, stlls i å ttimtr at (M) / at (M) ). Ärigar av istlligara sm gö ftr att öar har rgrammrats igrras. Börja m att åttlla strig, stlla i ttimtr å tt h gmföra ilrigskörig. at at at at tart tart r aft tart tart tart tart ats I im I I im ats Mrkig ats / I im ats Bskrivig Bglig av övta stift = flglar I M ttimtrara at (M) + at (M) stllr ma i rtflgllg å strig. Utifrå a istllig bstms körhastight h krafttlras för varra rtflgl å rt. Istllig = rtflgllg a m (lit rt -> hög hastight -> låg krafttlras) Istllig = rtflgllg a m (str rt -> låg hastight -> störr krafttlras) Istllig = för att utjma åvrka av - h B-mått. Bglig av uta stift llr it kla = flgl Kasats å ststmt Istikslats rai Hr stts raimttagar i. Mtra vi lvras. at Mrkig tart tart tart tart r aft Bskrivig Imulska: öar båa rtflglar m ma trkr å imulska ma flgl m gågörr frtfara rör sig stas flgl. r flgl m gågörr r ö, öar imulska v rtflgl. uktisfölj: Öa - t - tg - t - Öa Ka för gågörr: öar ast gågörrflgl å rtar m två flglar öas m a ka bara flgl r gågörr sittr. ågörrflgl r å rtalggigar m aslagslist å utsia allti flgl sm öas föt. uktisfölj: Öa - t - tg - t - Öa Ka (tart ) fugrar bara, r rtflgl r hlt stg. Åttllig av ststmt: Åttllig av ststmt till grulgt (). Håll båa kaar itrkta samtiigt i skur, tills lsi (tas) slkar. tart tart tart tart I I U K t tart tart r aft tart tart tart tart rssitt rmial s bruksavisig för rmial I I at at U K 0 ats im
Lsir isar ststmts tillstå. r U aft r tart tart tart ats -Lk tart tas tart tart tart im -Lk tas I I at at I ls Limit ls it ls tart tart r aft U K 0 uktir h aslutigar im im ats im -Lk tart tart tart tart I tas I ls 0 0 ls Limit Limit Limit Limit I ls Limit Limit I U-Lk tas I ls Limit Limit 0 ls Limit Limit Limit Limit ls ls ls ls 0 0 Mrkig rg Bskrivig aft rö av = villg å = skrhtsaslutig avbröts (t x gm att ftll löst ut). r grö av = ig sig till strig å = sig fis till strig. m tskrig har gått lsr a lsi it, m t ka å fias tsig ( 0 ) till kmra h. tart gul av = villg å = ka tart-/raikaal avs. tart gul av = villg å = ka tart-/raikaal avs. ls gul av = villg å = rt stgs gul av = villg å = rt öas m båa lsira lsr (Limit ls/ llr Limit ls/), brr t atig å att ig mtr r aslut, llr att tist 00 (kmbiati j tillåt!) r aslut. Limit ls (M ) Limit (M ) Limit ls (M ) Limit (M ) rö å = - lgsbrtar avs, rt stg/ls. - tist 00 aslut. - ig mtr aslut. av = villg rö å = - lgsbrtar avs, rt ö/. - tist 00 aslut. - ig mtr aslut. av = villg rö å = - lgsbrtar avs, rt stg/ls. - tist 00 aslut. - ig mtr aslut. av = villg rö å = - lgsbrtar avs, rt ö/. - tist 00 aslut. - ig mtr aslut. av = villg -Lk gul av = villg å = lktriskt lås avs tas gul av = villg m irgrammra kraftvr. blikar = vi tstkörig, varvi Imklar står å. - vi irgrammrig av öar (v vi stillstå), varvi I-mklar står å. - vi alla rtrörlsr, rt ö/ llr rt stg/ls. å = ka bara stllas i m rmial. Bt sm vi blikig, ast varigslama lsr.
I-mklar Ia ma stllr m I-mklar måst sig till ststmt stgas av. ftr mstllig klas i ig. Istllig frå fabrik: () at at r aft tart tart tart tart I Brtar ukti i lgt ukti i lgt Ig rakti å att skrhtsaslutig lösr ut vi öa rt/. uktir h aslutigar r skrhtsaslutig lösr ut (kma + ) vi rt öa rt/ staar rt. krhtsaslutig krhtsaslutig (kma + ) r istll å (kma + ) r istll å öar ktakt. -tråig ftll. Krt rörls i mtsatt riktig r skrhtsaslutig lösr ut (kma +) vi rt Ä. rt öas hlt r skrhtsaslutig lösr ut (kma + ) vi rt Ä. I h skrhtsaslutig brut: rt kör i mtsatt riktig h staar. lktakt lktakt (kma + (kma + ) r tt tirl* ) r stasvisig, viar s I. örvarigsti örvarigsti a skur. arigsljus blikar ia rt startar. ast m I står å! tasvisig via rlktakt (kma + ): Öa rt -> öa tg rt -> stg I ast m I står å! tasvisig via rlktakt (kma + ): Öa rt -> stg tg rt -> öa ig fukti rt stgr skur ftr att ftll har aktivrats, t x ftr att bil kör igm. stkörig: Öar ka köras uta att kraftvr rgrammras i. Istllig för att stlla i lgsbrtara. U K Ktiurlig rift - Öar rgrammrar ftr mklig frå till i kraftvr, körti h stgigsförröjig för öig h stgig. - rt öas llr stgs. rt h ss rörlsmrå måst allti vara im shåll. Lma ftr ilrig allti I-mklar i lg. utmatisk stgig i rift m autmatisk stgig måst rm följas (t x mtrig av ftll). rt stgs autmatiskt ftr föristll öigsti. rt ka ast öas m sigal frå trkka llr fjrrktrll, m ka it stgas. i öig ka rt it stas m sigal. autmatiska stgig aktivras r lgt rt ö/ ås. Hrifrå rkas istlla öigsti. m ma vi ågå autmatisk stgig av rt matar i tt tt kmma, öas rt hlt. r ma tt kmma ur öigsti startas öigsti m frå börja. 0 at at im r aft at at tart tart tart tart I Öigsti klas å h av m ttimtr (im): - istllbar ti: 0 skur - Kla frå -> åt vstr Öars bt r skrhtsaslutig lösr ut r rt öas: Öar fugrar utifrå istllig av I-mklar. r rt stgs: Öar fugrar utifrå istllig av I-mklar. utmatisk stgig, variat I U K Istlligar: - tll i ttimtr å öska ti ( 0 skur) - tll I-mklar å - I-mklar å - ara I-mklar ligt öskmål utmatisk stgig + ftll, variat vbrt autmatiska stgig maullt, mtra i brtar i aslutigskabl till ftll. ligt bskrivig va, m rivmkaism stgr rt skur ftr t att ftll har assrats. Istlligar: - stll i å öska ti ( 0 skur) - I-mklar å - I-mklar å - ara I-mklar ftr öskmål im * Yttrligar istlligar fis i bruksavisig rmial.
IKL IKL IKL fhik IKL ü IKL IKL IKL IKL IKL fhik ü IKL IKL IKL IKL IKL IKL IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL fhikü IKL IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL fhikü IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL fhikü IKL IKL IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL fh ik IKL fh ik IKL fhikü IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL IKL fhikü IKL IKL IKL IKL fhikü IKL fhikü fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü fhikü fhikü. 0 IKL fhikü fhikü IKL fh ik fhikü fhikü IKL IKL IKL krigar Mrkig trka Bskrivig,, trög tkabl 0 slutig till ltt ( 0 ) x0. Kma Btkig Bskrivig L tkabl 0 utrallar + kslar slutig av ststmt till ltt får ast utföras av bhörig lktrikr. slutig av trasfrmatr 0 0 0 0 L 0 Kma Btkig Bskrivig U x0 + 0 0 tkabl (rimrliig), bru k + Utgåg (skurliig): ikmma lig till strig, vit uktir h aslutigar 0 s 0 0 0 0 0 slutig av lktriskt lås is sm xtra tillbhör. t lktriska låst måst mtras å örrflgl B (M). slutig av lktriskt lås is sm xtra tillbhör. t lktriska låst måst mtras å örrflgl (M). fhikü 0 fhikü IK L IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü fhiküik L Kma Btkig Bskrivig fhikü0 fhiküik L fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhiküik L `-. IKL 0 I KL fhikü fhikü IKL fhikü fhikü Kma Btkig Bskrivig fhikü0 fhikü IKL IKL IKL IKL I KL fhikü 0 0 IKL IKL IKL fhikü0 IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü fhikü IKL IKL IKL IKL IKL 0 IKL IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL IKL fhikü fhikü IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü0 IKL fhikü 0 fhikü fhikü fhikü fhikü `- fhikü fhikü fhikü fhikü IK L fhikü IK L fhikü fhikü 0 0 fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü0 fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü0 fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü IK L fhiküik L Jr Jr ü 0 fhikü fhikü ü ü fhikü slutig för lktriskt lås, bgrsa till vi max. ffkt. Hr rör t sig m likrikta, rglra trasfrmatig. ka varira mlla h ur full last. fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü x 0, mm slutig för lktriskt lås, bgrsa till vi max. ffkt. Hr rör t sig m likrikta, rglra trasfrmatig. ka varira mlla h ur full last. ls x 0, mm ls 0
`!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ?IKLMZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü Mtr rt m flgl: slutig för mtr Mtr rt m flglar: Älgsbrtar slutig för mtr-: rt stg/ls Mtr måst sitta å Älgsbrtar rtflgl sm öas föt rt ö/ rs. å flgl sm it Jr - har åg aslagslist å utsia. lgs brtar `!(),-./0:MZ bfghik `!(),-./0:MZ bfghik `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü?iklmz `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ?IKLMZ bfghikxzü?iklmz `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ bfghikxzü?iklmz?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü 0?IKLMZ bfghikxzü?iklmz bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü?iklmz bfghik bfghikxzü bfghikxzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü ` ˇı $%&'()* +,-./0 :;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkq vxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!" # ¹º» `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ?IKLMZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `()-./0U `()-./0U fhikü `()-./0U fhikü `()-./0U fhikü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `()-./0U `()-./0U fhikü `()-./0U `()-./0U fhikü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `()-./0U fhikü `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U fhikü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `()-./0U `()-./0U `()-./0U fhikü fhikü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `()-./0U fhikü fhikü `()-./0U `()-./0U `()-./0U fhikü fhikü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ fhikü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `()-./0U `()-./0U fhikü fhikü `!(),-./0 :MZ :MZ :MZ `!(),-./0 :MZ :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ :MZ `!(),-./0 :MZ :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü bfghikvzü slutig av varigslama is sm xtra tillbhör. 0 bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü?iklmz?iklmz `-. LMZ 0?I K bfghikxzü bfghikxzü Istllig av fukti, s I-mklar +. Kma Btkig Bskrivig 0 bfghikxzü0 bfghikxzü LMZ LMZ?IK?IKLMZ?IKLMZ?IK `-.?I KLMZ bfghikxzü bfghikxzü 0 0 `- KLMZ.0?I bfghikxzü 0 bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü?ik LMZ 0 `-. bfghikxzü 0 bfghikxzü bfghikxzü Jr?IK LMZ?IK LMZ?IK LMZ?IK LMZ bfghikxzü0 bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz LMZ LMZ?IK LMZ?IK LMZ?IK?IK?IK LMZ?IK LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü LMZ K0?I bfghikxzü`-. bfghikxzü?iklmz?ik LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü?ik LMZ?IK LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü bfghikxzü0 bfghikxzü?iklmz?iklmz?ik LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü xzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü uktir h aslutigar slutig för varigslama, bgrsa till vi max. ffkt. s slutig av trkkaar bfghikvzü Kma Btkig Bskrivig I bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü0 bfghikvzüls bfghikvzü bfghikvzülimit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü Limit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü 0 0 bfghikvzü bfghikvzüi bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 Jr igal Jr igal bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü s `!(),-. /0: MZ bfghikvzü0 bfghikvzü bfghikvzü I bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzüls bfghikvzü bfghikvzülimit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü Limit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü 0 0 bfghikvzüi bfghikvzü00 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü slutig för imulsgivar för aktivrig av llr båa rtflglar. slutig för imulsgivar för aktivrig av ara rtflgl/gågörr. bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü`!( ). bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü `!( ),-. /0: MZ bfghikvzü0 bfghikvzü Hr rör t sig m likrikta, rglra trasfrmatig. ka varira mlla h ur full last. v aslutig ast för ttialfria stgigsktaktr. igar utifrå ka skaa llr fötöra ststmt. bfghikvzü slutig av öar 0 bfghikvzü 0`!(),-./0 :MZ B Öar får bara aslutas r t it fis åg sig till strht h r skra mt vll åslagig. ast å kr strht av asluta öar krrkt (t av lgsbrtar). bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü Kma -> kabl m ummr -> -> -> -> 0 -> -> -> -> -> -> bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü Btkig LbfghikvzüL Lim bfghikvzülim Limit bfghikvzülimit Limit bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 0 0 0 bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü vzü vzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 M bfghikvzü bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ 0 bfghikvzü 0`!(),-./0 : MZ bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü Bskrivig LbfghikvzüL Lim bfghikvzülim bfghikvzülimit Limit bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 0 M 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü Mtr rt m flglar: Mtr slutig för mtr-: Älgsbrtar Mtr måst sitta å rt stg/ls rtflgl sm öas sist Älgsbrtar rs. å flgl sm har rt ö/ aslagslist å utsia. Jr lgs brtar bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 ¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿm bfghikvzü trkka m ubbla ktaktr krvs ast vi rtar m flglar å örr ska avas. å rtalggigar m ast flgl har kaara (tart + ) samma fukti. slutig av trkkaar m ktakt: i rtalggigar m flgl asluts ka till kma + llr +. å rtalggigar m flglar asluts ka till kma +. slutig av trkkaar m ktaktr: ågörr till kma +. Båa rtflglar till kma +. s slutig av ka ( öa rt/ ) fhikü `()-./0U Kma Btkig Bskrivig I 0 fhikü fhikü 0 fhiküls Limit Limit ls fhiküls fhikülimit fhikü fhikülimit ls fhiküls fhikülimit fhikü 0 0 fhiküi `()-./0U `()-./0U `()-./0U fhikü0 fhikü 0 fhikü fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u Jr igal fhikü fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü0`()-./0u `()-./0U `()-./0U fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü `()-. /0U fhikü0 fhikü slutig för imulsgivar för aktivrig av llr båa rtflglar, ast vi öa rt/. v aslutig ast för ttialfria stgigsktaktr. igar utifrå ka skaa llr fötöra ststmt.