Bosch Paviro. 4Evac Loopdrive. Objekt namn. Mall Upprättad av För Efternamn

Standard audio Handling Sidantal 20 Version 1.00 2017- Bosch Paviro & 4Evac Loopdrive Objekt namn UTRYMNINGSLARMSYSTEM FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG Upprättad av För Efternamn Standard Audio Systems AB Turbingatan 2 195 60 Arlandastad Tel 08-590 00 500 Fax 08-984960 www.standardaudio.se for.efternamn@standardaudio.se Org. nr. 556203-9726

Innehållsförteckning 64 TELESYSTEM...4 64.CBK S T TB TBB.55 TBB.551 TBB.552 TBB.553 Y YT YU Utrymningslarmsystem...7 APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM...11 APPARATER OCH UTRUSTNING I TELE- OCH DATAKOMMUNIKATIONSSYSTEM...11 APPARATER I TELETEKNISKA SÄKERHETSSYSTEM...11 Övervaknings och skyddsenheter larmdon...18 Ändkrets larmdon...18 Centralenhet för kortslutningsisolatorer...19 Kortslutningsisolator larmdon...19 MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M...20 MÄRKNING, KONTROLL, INJUSTERING M M AV INSTALLATIONER...20 TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR INSTALLATIONER...21

64 TELESYSTEM 3 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Denna beskrivning ansluter till EL AMA 16. Denna AMA-beskrivning är ett underlag som kan användas vid upprättande av beskrivning av ett utrymningslarmsystem med talat meddelande. Beskrivningen utgår från utrymningslarmsystem med talat meddelande i kombination med. Loopdrive är ett system för skydd och övervakning av larmdon(högtalar)kretsar så att dessa kan installeras som larmdon(högtalar)slingor anslutna mot centralutrustningen i båda ändar, högtalarna skyddas med kortslutningsisolatorer på slingan. Fördelar med detta är att brandsäkert kablage kan undvikas samt att fler än 32 högtalare kan anslutas på varje slinga. Loopdrive medför även andra fördelar som ex möjlighet till lokal volymkontroll via kortslutningsisolatorerna. Loopdrive kan även användas till andra system för talat utrymningslarm. Observera, för att styrfunktioner ska fungera, tex förbikoppling av lokal volymkontroll vid utrymningslarm så krävs det att utrymningslarmsystemet kan sända ut 20kHz i högtalarslingan vid larm och prioriterat utrop och enbart då. I denna beskrivning är funktioner och apparater som tillhör Loopdrive markerad med blå text. FIG LOOP DRIVE: För ytterligare information eller råd och tips vid projektering av och, kontakta Standard Audio. Kontaktuppgifter Standard Audio: och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

Standard Audio 64 TELESYSTEM 4 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med http://www.standardaudio.se/om-standard-audio/kontaktaoss.html 64 TELESYSTEM Omfattning Allmänt För entreprenaden ska följande gälla: SBF 502:1 Regler för utrymningslarm med talat meddelande. SBF 2017:1 Behörig ingenjör utrymningslarm med talat meddelande. SBF 2018:1 Anläggarfirma utrymningslarm med talat meddelande. EN 54-4 Strömförsörjning EN 54-16 Centralutrustning för talat larm EN 54-17 gäller Loopdrive EN 54-24 Högtalare för talat larm EN 50130-4 SS-EN 60268-16 Svensk Standard SS 4551200-38 (gamla registreringsstandarden finns i SEK handbok 455). Alternativt Svensk Standard SS 4551201 (gällande registreringsstandarden). Samtliga telesystem ingående i denna entreprenad ska vara kompletta med ledningsnät, apparater, och övriga komponenter behövliga för systemets funktion och utseende. Även injustering och funktionsprovning ska ingå i entreprenaden. Uttrycken uppsätta, montera, installera, ansluta, insätta, inlägga etc innefattar om ej annat anges, även leverans av ifrågavarande materiel. Certifiering betyder att något överensstämmer med en kravspecifikation, norm eller standard. Alltså är ett certifikat ett bevis på att kraven är uppfyllda. Med uttrycket ska vara certifierad avses att certifikat ska vara utfärdat av ackrediterat testinstitut. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 5 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Gränsdragning mot annat installationssystem eller annan entreprenad Gränsdragningslista Särskilda samordningskrav Personals kvalifikationer Entreprenören är skyldig att anlita personal med mångårig erfarenhet av teletekniska installationer. Entreprenören ska på arbetsplatsen ha erforderlig kvalificerad arbetsledning vilken förutom leder själva montagearbetet även ska stå till förfogande för beställaren och dennes kontrollant, utan extra kostnad, vid genomgång av förekommande frågor. Behörig ingenjör ska vara certifierad enligt SBF 2017. Projektering ska utföras av behörig ingenjör. Om projektering utförs av annan ska projekteringen granskas av en anläggarfirma eller av behörig ingenjör. Granskningen ska dokumenteras. Anläggarfirma ska vara certifierad enligt SBF 2018. Installation ska utföras av anläggarfirma alternativt av annan entreprenör under överinseende av godkänd anläggarfirma vilken utfärdar anläggarintyget. Entreprenör ska ha erforderlig teoretisk kunskap och praktisk erfarenhet. Om installation inte utförs av anläggarfirma, ska avtal upprättas mellan entreprenör som utför installationen och anläggarfirma vilken utfärdar anläggarintyget. Avtalet ska reglera hur kontrollen av att utfärdandet uppfyller regelverket ska ske. Utrymmen I samråd med beställaren ska utrustningar inom utrymmen ställas upp och anordnas så att framtida utbyggnad underlättas. Entreprenören ska meddela om materiel som ingår i entreprenaden kommer att kräva större utrymmen än vad handling visar, samt vid redovisning av centraler även redovisa uppställningsritningar över materiel i centralutrymmen. Om de på ritningar angivna utrymmena ej är tillräckliga för entreprenörens utrustningar, ska i anbudshandlingarna lämnas krav på ändrade utrymmen. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 6 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med CENTRALUTRUSTNINGAR LEDNINGSSYSTEM Samtliga centralapparater ska vara godkända av beställaren före montage. Samtliga funktioner för korskopplingsanslutningar ska kopplas upp på korskopplingsplint. Utrustningarna ska utformas och monteras så att personalens handhavande underlättas i största möjliga utsträckning. Vilket även innebär att alla organ för anslutningar, mätningar, inställningar, justeringar ska vara lätt åtkomliga. Det ingår i denna entreprenad att koppla in samtliga 230 voltsanslutningar till utrustningar som ingår i entreprenaden. Samtliga system ska avsäkras på föreskriftsenligt sätt. Vid anhopning av ledningar ska strömbelastade ledningar skiljas från ledningar för styrning, övervakning, tele och data. Ledning för tele som förläggs på samma stege som ledning för kraft ska förläggas i särskild ränna eller åtskiljas på annat sätt. Anslutning och korskoppling ÖVRIGT Allmänna hjälpmedel All koppling ska utföras på registrerbar plint, s.k. toppskarvar får ej förekomma. Ledning ansluts på kopplingsplint. Anslutning utförs enligt tillverkarens märkningsschema, par och parträtt. Ledningsförbindelse inom ställ utförs genom korskoppling med härför avsedd korskopplingstråd med för respektive systems genomgående färgkombination. För korskoppling av ledare med större area än 0,4 mm 2 används tråd med samma area som den matade ledarens. Fabrikantens monteringsanvisningar följs. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 7 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med 64.CBK Allmänt Utrymningslarmsystem Ett utrymningslarmsystem med talat meddelande ska installeras. Systemet skall vara av fabrikat Bosch, PAVIRO. Systemet ska vara försett med skydd mot kortslutning eller avbrott på larmdon (högtalar) slingor. Skyddet ska vara fabrikat. Systemet för skydd mot kortslutning eller avbrott ska även kunna användas för lokal volymkontroll. Systemet ska integreras med system 64.CBB/1 brandlarm. Optiskt utrymningslarm ingår i system 64.CBB/1 brandlarm Systemet ska även användas som ljudsystem för andra (meddelanden, stängningsmeddelanden, reklammeddelanden, personsökningar etc samt för bakgrundsmusik.) Omfattning Systemkontroller Systemrouter Systemförstärkare Utrymningsmikrofon Systemet ska i huvudsak bestå av: Mikrofon för allmänna utrop Centralenhet för kortslutningsisolatorer Kortslutningsisolatorer Larmdon (högtalare) Ledningssystem System och funktioner Centralutrustningen ska vara certifierad enligt EN 54-16. Högtalarna ska vara certifierade enligt EN 54-24, inklusive Bilaga ZA. Laddningslikriktare ska vara certifierade enligt EN 54-4. Systemet ska vara utfört enligt SBF 502:1 Regler för utrymningslarm med talat meddelande. Systemet ska vara utfört enligt brandskyddsbeskrivning. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 8 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Systemet ska vara utfört enligt utförandespecifikation utrymningslarm med talat meddelande. Systemet ska integreras med det automatiska brandlarmsystemet. Systemet skall kunna konfigureras via en wizard. Det skall vara möjligt att programmera avancerade händelsekedjor med och/eller villkor som kan styras via inbyggda tidkanaler. Så kallade business-meddelanden, reklam, öppettider etc. skall kunna bytas via dedikerad mjukvara under drift utan att det påverkar systemet. Systemet skall kunna hantera högtalarmatningar med 50, 70 eller 100 V systemspänning. Systemet skall ha 50, 70, 100 V högtalarmatning. Systemet skall kunna hantera en blandning av signaltopologier; direkt topologi, 1-n topologi och 2-n topologi (program/call). Minst 4 st ljudsignaler skall kunna distribueras samtidigt i systemet. Utöver detta skall det vara möjligt att ansluta lokala ljudkällor på varje förstärkare för lokal uppspelning, tex uppspelning av musik i enskilda lokaler/butiker. Det skall vara möjligt att övervaka systemet via dedikerad mjukvara, samt skräddarsy gränssnittet för enskilda behov. Centralapparat ska vara försedd med X st Centralenheter för kortslutningsisolatorer som möjliggör att larmdonskretsar kan anslutas i båda ändar mot centralapparat och därmed bilda larmdonsslingor. Larmdonsslingor förses med kortslutningsisolatorer så att max 32 st larmdon påverkas vid avbrott eller kortslutning. Kortslutningsisolatorer, ska förutom att skydda larmdon, även kunna nyttjas för styrning av externa objekt utan behov av annan kabel än den för larmdonslingan. Kortslutningsisolatorer även avsedda för lokal volymkontroll, ska förutom att skydda larmdon, även kunna nyttjas för lokal reglering av ljudtryck eller för att koppla in lokal ljudkälla. Ljudtryck vid utrymningslarmmeddelanden ska ej påverkas av de lokala volymkontrollerna. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 9 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Programvara med grafiskt användargränssnitt för driftsökning och felsökning av enheter för skydd mot kortslutning och avbrott på larmdonslingor ska nyttjas vid driftsättning och överlämnas till beställaren vid slutbesiktning. Systemets utrymningsmeddelande samt förvarningsmeddelande för brand aktiveras manuellt eller automatiskt från brandlarmsystemet samt manuellt från utrymningsmikrofoner med manöverpaneler ingående i detta system. Övriga meddelanden (ex. test, faran över, bombhot) ska aktiveras från utrymningsmikrofoner med manöverpaneler ingående i detta system eller via kontrollingångar. Systemet ska ha 100 V högtalarmatning. Minst 4 st ljudsignaler ska kunna distribueras samtidigt i systemet. Utöver detta ska det vara möjligt att ansluta lokala ljudkällor på varje förstärkare för lokal uppspelning, tex uppspelning av musik i enskilda lokaler/butiker. Vid fel i systemet ska felsignal överföras till brandlarmsystemet. Vid fel i systemet ska felsignal överföras till extern larmcentral. Då utrymningslarm aktiveras från annan utrustning än brandlarmscentral eller då utrymningsmikrofon används, ska följande funktioner aktiveras: (t.ex. styrsignal till brandlarmscentral). Vid användning av utropsstation för allmänna meddelanden ska val kunna göras till vilket larmdonsområde som meddelandet går ut över. Täckningsområde Samtlig centralutrustning ska vara skyddad mot obehörig manövrering via kod eller lås. Vid strömavbrott ska systemets funktion kunna säkerställas under minst 24 timmar i viloläge samt 30 minuter i larmläge (kontrollera mot objektanpassat krav angivet i brandskyddsbeskrivning/ utförandespecifikation). Täckningsområde framgår av brandskyddsbeskrivning. Alternativt: och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 10 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Täckningsområde framgår av utförandespecifikation. Alternativt: Utrymningslarmet ska täcka följande ytor: Larmdonsområde Täckningsområdet ska delas upp i larmdonsområden enligt brandskyddsbeskrivning. Alternativt: Täckningsområdet ska delas upp i larmdonsområden enligt utförandespecifikation. Alternativt: Täckningsområdet ska delas upp i larmdonsområden enligt följande: Utrymningsselektering Hur larmdonsområde ska aktiveras framgår av brandskyddsbeskrivning. Alternativt: Hur larmdonsområde ska aktiveras framgår av utförandespecifikation. Alternativt: Larmdonsområden ska aktiveras enligt följande: Omgivningsljudnivåer och efterklangstider Omgivningsljudnivåer och efterklangstider framgår av särskilda akustiska anvisningar redovisade i (ange aktuellt dokument där detta framgår). Alternativt Meddelande, texter Ange för respektive utrymme eller utrymmestyp följande värden: - Omgivningsljudnivån (L AeqT)? db. - Efterklangstiden (T 20)? sekunder. Utrymningsmeddelanden ska vara utförda enligt exempel i SBF 502:1. Utrymningsmeddelanden ska avges på svenska och engelska. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 11 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Meddelanden för utrymning, inrymning, bombhot, förvarning, test och faran över utformas i samråd med beställaren. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 12 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Ledningsnät Ledningsnätet ska vara utfört i en slinga ansluten till förstärkaren i båda ändar via centralenheter för kortslutningsisolatorer och försett med kortslutningsisolatorer. Alternativt Ledningsnätet utförs med brandresistent kabel enligt IEC 60331-21, IEC 60331-1 eller SS-EN 50200. Alternativt Ledningsnätet förläggs avskilt i klass EI30. S SJB SJB.112 APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM BATTERIER Ventilreglerade batterier Ange vilken typ av batterier som krävs. (Enligt EN 54-4 skall batterier skall ha en förväntad brukstid om 4 år.) Stationära ventilreglerade VR-batterier indelas i klasser efter förväntad livslängd enligt Eurobat guide. + 12 år Long life 10-12 år High Performance 5-9 år General Purpose SJD.1 Strömförsörjningsaggregat med laddningslikriktare Strömförsörjningsaggregat skall vara BOSCH PLN-24CH12 Strömförsörjningsaggregat skall vara certifierat enligt EN54-4. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 13 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med T TB TBB.5 TBB.51 APPARATER OCH UTRUSTNING I TELE- OCH DATAKOMMUNIKATIONSSYSTEM APPARATER I TELETEKNISKA SÄKERHETSSYSTEM Apparater i utrymningslarmsystem Centralapparater Systemkontroller Systemkontroller skall vara fabrikat BOSCH PAVIRO - PVA- 4CR12C. Systemkontrollern skall: - vara certifierad enligt standarden EN54-16. - vara utförd för 19 -rack montage. - övervaka sig själv samt anslutna enheter, routers, förstärkare etc. - vara nätverksansluten. - styra och aktivera anslutna förstärkare via inbyggd CAN- buss. - ha failsafe- läge som säkerställer att larm skickas till förstärkare även om kontrollern slutat fungera. - ha stöd för enkel linjekoppling och redundant A/B gruppkoppling. Läget för nätverksuppkopplingen och fellägen skall visas med LEDs på frampanelen. >1000 fel, varningar och händelser skall kunna loggas internt och rapporteras. Det skall vara möjligt att övervaka logghändelserna i realtid via extern mjukvara. Logg skall kunna exporteras med loggverktyg. Fyra 100 V ljudingångar skall kunna routas till 12 linjeutgångar för högtalare. Varje block av 6 högtalarzoner skall tillåta 2 samtidiga ljudsignaler som t.ex. kan användas för att säkerställa oavbruten bakgrundsmusik vid utrop. Kontrollern skall fungera som en 4-4-2-2 matris (4 kanaler matriskontrollers, 4-kanalers förstärkaringångar, 2 separata kanaler per 6 zoner i utgången). och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 14 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Ingående förstärkareffekt skall vara möjligt att överföra till ytterligare systemrouters. Kontrollern skall ha en intern 10 x 4-audiomatris med full DSPfunktionalitet för alla 4 utgångar. Kontrollern skall kunna hantera upp till 20 routers, 16 utropsstationer och upp till 492 högtalarkretsar. Kontrollern skall kunna hantera upp till 80 lokala ljudingångar. Systemkontrollern skall ha ett inbyggt meddelandehanteringssystem som skall kunna lagra upp till 1000 nöd- eller affärsmeddelanden, med en total lagringskapacitet på upp till 85 minuter. Det skall vara möjligt att skicka två olika meddelanden samtidigt till två olika destinationer. Med ett separat medföljande verktyg skall meddelanden som inte är utrymningslarm kunna bytas utan systemavbrott eller omstart. (så kallade hot swap -meddelanden). Zonutgångar skall kunna hantera en belastning från 2-500 Watt. Varje 6- zoners routerblock skall kunna hantera upp till 500 Watt. Zonutgångarna skall kunna hantera följande systemspänningar: 50/70/100V. Kontrollern skall ha: - 4-4-2-2 matris, mixing och koppling. - Prioritets mixning med ducking, attack och release. - 5-bands parametrisk PEQ i utgångarna - upp till 10 s fördröjning per utgång - möjlighet till justering av förstärkning i ingång och utgång - Kompressor i ingångarna - Begränsare i ingångarna - 2 mikrofon-/linjeingångar, 2 st euroblock samt 2 st RCA-ingångar - 4 separata RJ45 ingångsbussar för utropsstationer, var och en kan seriekoppla upp till 4 utropsstationer - 12 st. ingångskontakter; varav 6st spänningsfria (isolerade) och 6 st övervakade - 12 utgångskontakter; 1 st relä och 12 st öppen kollektor - 6 utgångskontakter med hög effekt (1A) - Fyra ingångskanaler för högnivå + 2 extra kanalingångar (50/70/100V) - Klocka i realtid med byte till sommartid och vintertid och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 15 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med - Schemaläggare för händelser - 12 zonutgångar (100/70V) - 12 LEDs för zonstatus (aktiv grön, fel gul, larm röd) - 6 LEDs för systemstatus (allmänt fel, systemfel, alarmläge, strömindikator, standbyläge, status för nätverksuppkoppling) - Inställningsmöjligheter för 6 A/B zoner eller 12 enskilda zoner - Internt ljud - Tillgång till systemet enbart med lösenord - CAN-buss mellan systemkomponenter - digital plattform - 24V DC-ingång Systemrouter Systemrouter skall vara fabrikat BOSCH PAVIRO - PVA-4R24. Systemrouter skall: - vara certifierad enligt standarden EN54-16. - vara utförd för 19 -rack montage. - kunna koppla om en extra förstärkarkanal och kunna ersätta en förstärkarkanal som har rapporterat ett fel. - Fellägen skall också rapporteras till den kopplade systemkontrollern för att möjliggöra styrning och för loggning. - Ett failsafe-läge säkerställer att larm skickas till högtalarna även om enheten själv slutar fungera. - ha stöd för enkel linjekoppling eller redundant A/B gruppkoppling. Läget för nätverksuppkopplingen och fellägen skall visas med LEDs på frampanelen, inklusive en LED för zonstatus. Routern skall bestå av minst 4 separata block med 6 högtalarzoner vardera. Varje block av 6 högtalarzoner skall tillåta 2 samtidiga ljudsignaler som t.ex. kan användas för att säkerställa oavbruten bakgrundsmusik vid utrop. Zonutgångar skall kunna hantera en belastning från 2-500 Watt. Varje 6- zoners routerblock skall kunna hantera upp till 500 Watt. Routern skall kunna hantera en belastning på upp till 2000 Watt. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 16 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Routern skall kunna hantera följande system spänningar: 50/70/100V. Routern skall ha: - 24 st. ingångskontakter; varav 12 st. spänningsfria (isolerade) och 12 st. övervakade - 24 st. utgångskontakter (öppna kollektorutgångar) - 2 st. reläutgångar med växlande funktion - 8 st. 50/70/100V ingångskanaler + 4 extra 50/70/100V kanal ingångar - 24 LEDs för zon läge (aktiv grön, fel gul, alarm röd) - 4 LEDs för systemläge (allmänt fel, strömindikator, standby-läge, nätverksuppkopplingens läge) - 12 A/B-zoner eller 24 enkla zoner - CAN-buss mellan systemkomponenter - 24V DC-ingång Systemförstärkare Systemförstärkare skall vara fabrikat PVA-2P500. Förstärkaren skall kunna användas som en systemförstärkare, men skall även kunna användas som en stand-alone enhet. Förstärkaren skall ha minst fyra automatiskt valbara ljudingångar via RJ45. En lokal ingång skall även finnas tillgänglig för användning med lokala (ej systemkontrollerade) källor utan att system- och linjeövervakning förloras. Den lokala ingången skall användas om förstärkaren används som en stand-alone enhet. Den lokala ingången skall vara inställbar så att den kan användas som källingång för ett installerat system, till exempel som ingång för en extern PA eller lokal källa. Systemförstärkare skall: vara certifierad enligt standarden EN54-16. Vara utförd för 19 montage. Ha galvaniskt avskilda högtalarutgångar med 70/100 V utspänning. ha Stand-by-läge för energibesparing. Ha 2x 500 Watt D-klass förstärkare 4-kanalers ingång med RJ45-koppling, förstärkarkoppling in och ut (4- kanalers dynamisk kanalväxling för varje förstärkare) och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

Standard Audio 64 TELESYSTEM 17 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med En lokal ljudingång per förstärkarkanal. Förstärkarens verkningsgrad >= 78 % Begränsare som förhindrar ljuddistorsion Max. belastning på förstärkaren 2x 500 Watt Signal-brusförhållande, A-viktad: >104 db Strömkrav:100 240 VAC in, icke låsbar IEC-stickkontakt, 50 till 60 Hz eller 24 VDC in (20-28 VDC) Loopdrive TBB.53 - X st centralenheter för kortslutningsisolatorer 4Evac LDB-03. Manöverapparater Utrymningsmikrofon Utrymningsmikrofon skall vara av fabrikat Bosch/Standard Audio 40-160 Utrymningsmikrofon utförd för manuell hantering av utrymning vid brand eller annan fara samt för manuell hantering av återgång till normal drift, faran över meddelanden etc. Från utrymningsmikrofon skall manuella utrop kunna utföras. Förinspelade meddelanden skall kunna startas och stoppas. Utrymningsmikrofon skall utformas för de funktioner som krävs i aktuellt system och vara baserad på - PVA-CSK byggsats för utropsstation. Skall vara försedd med kapsling med lås för brandkårsnyckel. Programmerbara knappar, för till exempel funktioner som: Välj zon, välj källa, nivåkontroll, nödläge på/av, meddelande på/av, kvittera fel/återställ. En LCD-skärm som stöder flera språk skall meddela om systemets läge, systemfel, valda zoner, vald källa, klocka, och olika sorter av (fel-) meddelanden som fritt kan ställas in. Övervakad mikrofon, med begränsare och tal filter för utmärkt talåtergivning. Anslutning via CAT5-kabel för data- och ljudkoppling till kontrollern (CAN-buss, upp till 1000 meter). Det skall vara möjligt att seriekoppla 4 utrymningsmikrofoner. Mikrofon för allmänna utrop- utropsstation och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 18 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Utropsstation skall vara av fabrikat - PVA-15CST (försedd med 1-5 utökningsenheter - PVA- 20CSE). Utropsstation skall ha ett användargränssnitt som följer och är certifierat enligt standarden EN54-16. Utropsstation skall ha svanhalsmikrofon med puffskydd och permanent övervakning, upplyst LCD-skärm och integrerad högtalare för systemljud. Utropsstation skall vara försedd med larmknappar och eller nyckelbrytare (upp till 3). Nyckelbrytare skall styra funktioner på utropsstation enligt följande.. Utropsstationen skall ha ett inbyggt numeriskt tangentbord. Det skall vara möjligt att aktivera eller inaktivera tangentbordet under konfigurationen av stationen. Utropsstationen skall ha: Fem meny/funktionsknappar (förprogrammerade) fyra av knapparna skall en ha 1 LED-lampa (2 av LED-lamporna skall vara gröna och 2 gula). 15 knappar för funktioner och snabbval (inställbara), med två LEDs (grön/röd) per knapp. Knapparnas med programmerbara funktioner (till exempel välj zon, välj källa, nivåkontroll, nödläge på/av, meddelande på/av, kvittera fel/återställ). Redigerbar märkning för knapparna. LCD-skärm som stöder flera språk meddelar om systemets läge, systemfel, valda zoner, vald källa, klocka, och olika sorter av (fel-) meddelanden som fritt kan ställas in. Övervakad elektret mikrofon, med begränsare och tal filter för utmärkt talåtergivning. Ingång för lokal ljudkälla. Ingång för anslutning av headset eller extern mikrofon. Tillsatsenhet för utropsstation Tillsatsenhet skall vara - PVA-20CSE Tillsatsenheten skall följa EN54-16-standarden. Den skall tillföra utropsstationen ytterligare 20 inställbara funktionsknappar. Det skall vara möjligt att installera ett maximum på fem tillsatsenheter till utropsstationen, vilket expanderar utropsstationen med upp till 100 funktionsknappar (115 totalt). och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 19 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Det skall vara möjligt att montera tillsatsenheten till vänster eller höger om utropsstationen. Tillsatsenheter för utropsstation skall i övrigt ha samma funktioner som utropsstationen. Lokal volymkontroll Lokal volymkontroll ska vara 4Evac V60. Lokal volymkontroll ska kunna reglera volym lokalt på tex bakgrundsmusik utan att påverka volymen på utrymningsmeddelanden. V60 ansluts till systemet via kortslutningsisolator 4Evac FIM-VC. Till lokal volymkontroll ska även lokal ljudkälla kunna anslutas. TBB.54 TBB.541 TBB.55 TBB.551 Larmdon Högtalare Högtalare för talat meddelande ska vara EN 54-24 Certifierad. Högtalare ska vara försedd med kondensator. (gäller vid loopdrive) Boschhögtalare kan förses med kondensatorkort Bosch PM1- LISD. Alternativt DNH högtalare med fabriksmonterad kondensator. Kontakta Standard Audio för fler högtalaralternativ. Övervaknings och skyddsenheter larmdon Ändkrets larmdon Obs! Nedanstående gäller inte om Paviro installeras i kombination med Loopdrive, då gäller koder TBB.552/552 istället. Systemet kan övervaka larmdon- (högtalar) slingor med impedansövervakning eller med linjeövervakning med pilotton och ändkretsar. Ange vilken metod som skall användas (eller vilken kombination av metoder). För impedansövervakning krävs inga ändkretsar på högtalarslingor. För linjeövervakning krävs ändkretsar. Dessa finns i 2 varianter PLN-1EOL samt PVA-1WEOL. Linjeövervakning alternativ 1, kräver returledare (1 par) och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 20 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Ändkretsar för linjeövervakning av högtalarslingor skall vara fabrikat PLN-1EOL. Ändkretsar skall följa standarden EN54-16 och skall kunna monteras direkt i högtalarna. Ändkretsar skall: Detektera ledningsbrott eller kortslutning. Vara kompatibel med 50,70 V och 100 V högtalarslingor Strömförsörjas via högtalarslingan. Valbart frekvensområde: 18-22,5 Khz (inställbart med konfigurationsprogrammet). Alternativ 2, kräver jordning med samma potential som centralutrustning Ändkretsar för linjeövervakning av högtalarslingor skall vara fabrikat PVA-1WEOL. Ändkretsar skall följa standarden EN54-16 och skall kunna monteras direkt i högtalarna. Ändkretsar skall: Detektera ledningsbrott eller kortslutning. Vara kompatibel med 50, 70 V och 100 V högtalarslingor Strömförsörjas via högtalarslingan. Valbart frekvensområde: 18-22,5 Khz (inställbart med konfigurationsprogrammet). Vara adresserbar. Kräver en extra ledare för referenspotential. T.ex en bi-ledare i skärmad kabel. Flera moduler (upp till 30) på samma en högtalarslinga/zonutgång skall vara möjligt. TBB.552 TBB.553 Centralenhet för kortslutningsisolatorer Gäller om larmdonen ansluts till centralapparat som larmdonslinga (dvs larmdonkrets ansluten i båda ändar mot centralapparat). Centralenhet för kortslutningsisolatorer ska vara 4Evac LDB-03. Ska klara sammanlagd högtalareffekt på upp till 800W. Monteras i centralapparat för respektive förstärkarkanal. Kortslutningsisolator larmdon och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 21 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Kortslutningsisolator med styrutgång Kortslutningsisolatorer ska vara 4Evac FIM01. Monteras på larmdonslinga i erfoderligt antal så att max 32 larmdon påverkas vid fel (kortslutning eller avbrott) på högtalarslinga. Kortslutningsisolator för lokal volymkontroll Kortslutningsisolator ska vara 4Evac FIM-VC. Till FIM-VC ska larmdon med sammanlagd maxeffekt på 50W samt en lokal volymkontroll (V60) kunna anslutas. Lokal förstärkare (100V) ska kunna anslutas till den lokala volymkontrollen (V60). Volymkontrollen (V60) reglerar ljudnivån i den lokala slingan. När kontrollen vrids till minimum (indikeras som AUX) kopplas den lokala slingan till den eventuellt anslutna lokala förstärkaren. Y YT YTB YTB.164 YTB.1641 YTB.1642 MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M Utförs enligt krav i SBF 502:1 samt enligt nedanstående. MÄRKNING, KONTROLL, INJUSTERING M M AV INSTALLATIONER MÄRKNING OCH SKYLTNING AV INSTALLATIONER Märkning av teleinstallationer Märkning av centralutrustningar i teleinstallationer Gammal standard: Centralutrustningar ska vara märkta med utrustningsnummer enligt SS 455 12 03. Text ska vara maskinskriven. Gällande standard: Centralutrustningar ska vara märkta med referensbeteckning enligt SS 455 12 01. Text ska vara maskinskriven. Märkning av ledningsnät i teleinstallationer Märkning av matarledningar Matarledningar ska märkas med registreringsbeteckning/ referensbeteckning båda sidor vid genomgång av vägg och bjälklag. och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 22 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med Märkning av ställ, fält, plintar och korskopplingspaneler Monteringsritning ska sättas upp i plastficka invid monteringsstativ. YTB.1643 YTB.2 YTB.2641 YTC YTC.1 Märkning av platsutrustningar i teleinstallationer Gammal standard: Platsutrustningar ska vara märkta med utrustningsnummer enligt SS 455 12 03. Text ska vara maskinskriven. Gällande standard: Platsutrustningar ska vara märkta med referensbeteckning enligt SS 455 12 01. Text ska vara maskinskriven. Skyltning för installationer Skyltning för teletekniska säkerhetsinstallationer KONTROLL OCH INJUSTERING AV INSTALLATIONSSYSTEM Kontroll av installationssystem Provningsdokument ska även levereras på elektroniskt läsbart medium typ CD-skiva och för programvara MS Office. Samordnad provning Entreprenören ska delta i samordnad provning av funktionssamband med installationssystem i annan entreprenad angivna i?. YTC.1642 YTC.2 YTC.2642 Kontroll av teletekniska säkerhetssystem Samtliga funktioner enligt 64.CBK ska provas. Injustering av installationssystem Injustering av teletekniska säkerhetssystem Entreprenören ska utföra injustering av i entreprenaden ingående utrustningar och komponenter. Samtliga injusteringar och prov ska utföras på följande tider: (ange krav på tidpunkt). och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017

64 TELESYSTEM 23 (23) UTRYMNINGSLARMSYSTEM- Bosch med YU YUC YUC.64 YUD YUD.64 YUD.642 YUH YUH.6 YUH.64 YUK YUK.64 YUP YUP.64 TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR INSTALLATIONER BYGGHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER Bygghandlingar för teleinstallationer RELATIONSHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER Relationshandlingar för teleinstallationer Relationshandlingar för teletekniska säkerhetsinstallationer DRIFTINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER Driftinstruktioner för el- och teleinstallationer Driftinstruktioner för teleinstallationer UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER Underhållsinstruktioner för teleinstallationer INFORMATION TILL DRIFT- OCH UNDERHÅLLSPERSONAL Information till drift- och underhållspersonal för teleinstallationer och 4Evac loop drive version 1 00_.docx Standard Audio Systems 2017