MODERN ARABISK LITTERATUR INDELAS I TRE PERIODER Henry Diab
1834-1914 Översättnings- & adaptationsperiod Nyklassisism
Mellankrigstiden Romantik & nationalism Egypten 1919 Iraq 1920 Syrien 1925 Egyptisk litteratur & egyptisk identitet Europeisk romantik som en inspirationskälla Tonvikt påp förändringar i samhället
WWII fram till idag Ideologier i konflikt Självst lvständighet & oberoende Arabförbundet rbundet 1945 Palestina/Israel 1948 Revolution Olika ideologier Litteratur & iltizam Commitment eller engagement (Sartre) Krig Henry Diab
Pionjärerna Salim (1848-1884) 1884) al-bustani Al-Jinan Al-Hilal & 22 historiska romaner Jurji Zaydan (1861-1914) Al-Muwaylihi (1858-1930) Hadith Isa ibn Hisham 1906 M.H.Haykal (1888-1956) 1956) Henry Diab Zaynab: : Lantliga scener & sedvänjor 1913
Taha Husayn (1889-1973) 1973) Al-Ayyam Ayyam 1926-27 27 Piparens skri 1941 Yahya Haqq (1905-1992) 1992) Umm Hashims lampa A.Q. al-mazini (1890-1949) 1949) Tawfiq (1898-1973) 1973) al-hakim Ibrahim al-katib 1931 Andens återvändande 1933 Fågel från öster 1938 En åklagares dagbok 1937
Romanen & temata Henry Diab
Skildring av byn/landsbygden Haykal Al-Sarqawi Y. Idris Abd al-hakim Qasim Zaynab 1913 زينب Jorden 1953 الارض Tabu 1959 الحرام Människans 1969 7 dagar أيام الانسان السبعة
Skildring av stadsmiljö Najib Mahfuz Trilogi 1956/57 الثلاثية Yusuf Idris City Dregs 1957 قاع المدينة
Möten mellan öst & västv Tawfiq al-hakim En fågel f från öster -38 عصفور من الشرق Yahya Haqqi Umm Hashims lampa 44 قنديل ام هاشم
Al-Tayyib Salih Season of Migration to the North, 1969 موسم الهجرة الى الشمال Möten mellan öst & västv Batul al-khudayri Kam badat al-sama Sama qaribah 2001 آم بدت السماء قريبة
Palestina Halim Barakat The Return of 69 The Flying Dutchman عودة الطاي ر الى البحر Jabra I. Jabra The Ship 69 Ghassan Kanafani السفينة Män n i solen 63 رجال في الشمس
Inbördeskriget i Libanon Ghadah al-samman Hanan al-shaykh Emily Nasrallah Beirut mar 76 drömmar آوابيس بيروت Shaykh The Story of 80 Zahrah حكاية زهرة Flight against Time 81 عكس الزمن الاقلاع
NAJĪB B MAHFŪZ f. 1911
Den historiska perioden 1930-38 عبث الاقدار Ödets lek 1932 آفاح طيبة Thebes kamp (1944) 1937-38 38 Henry Diab
Den realistiska perioden 1939-1952 القاهرة الجديدة Det nya Kairo 1946 زقاق المدق Midaqqgränden 1947 الثلاثية Trilogi 1956-57 57 السكرية قصر الشوق بين القصرين Mellan de två slotten Längtans slott Det förflutnas f trädg dgård
Den filosofiska & allegoriska perioden Henry Diab 1959-66 اولاد حارتنا Drömmarnas gata 1959 اللص والكلاب Tjuven och hundarna 1961 ثرثرة فوق النيل Sorl över Nilen 1966 ميرامار Miramar 1967
N. Mahfuz 1961-66 Hjälten är r sysselsatt med viktiga frågor om människans existens Hjältens medvetenhet, tankar och instinktiva reaktioner & känslork Meningen med livet ansvar & dödd
Fusion av symbolik & verklighet Teknik: den inre monologen Återblick Övergivandet av det traditionella sättet s vad gäller skildring av människor m och platser Dialog upptar en viktig plats
Mahfuz intresse för f r social rättvisar Intresse för f r politik Egyptens öde och framtid Konflikt mellan religion & vetenskap Människorna i den undre världenv
Sorl över Nilen ثرثرة فوق النيل Al-Awwamah Awwamah mötesplats regelbundna kvällstr llsträffar med haschrökning = A.A al-jawwad Kommentarer om vissa aspekter i det egyptiska samhället Opportunism Cynism
Besvikelse över regeringens politik Maktlöshet över att inte kunna påverka p händelserna junikriget 1967 Eskapism verklighetsflykt Anis Zaki s medvetande & sinnesintryck Romanens lätthet l i förhf rhållande till seriösa sa frågor
Miramar 1967 ميرامار Miramar ett pensionat i Alexandria - ägs av grekinnan Mariana Tidpunkten efter julirevolutionen 1952 Teknik - multipel synvinkelsteknik dvs 4 personers upplevelser av samma händelsekedjah - återblick & inre monolog samt bruten kronologi
Övergivandet av det traditionella sättet s vad gäller skildring av människor m & platser Mahfuz intresse för f r social rättvisar Intresse för f r politik Egyptens öde & framtid
Huvudpersonerna Amer Wagdi - en pensionerad journalist & f.d. medlem av Wafdpartiet Tolba Bey - en gammal storgodsägare gare (egendomen har nationaliserats) Hosni Allam - kritisk mot revolutionen & yngre representant för f r godsägarklassen garklassen Masour Bahy - en ung man/alexandrias radio/politisk aktiv i det kommunistiska partiet
Sarhan el-beheiry - medlem i arabiska socialistunionen & lever tillsammans med en prostituerad Zuhra - tjänsteflickan med lantlig skönhet nhet är r en symbol för f r Egypten