Europeiska unionens råd Bryssel den 23 november 2015 (OR. fr) 14431/15 OJ CRP1 42 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2565:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: 25 och 27 november 2015 Tid: kl. 11.00, kl. 10.00 Plats: Bryssel ONSDAGEN DEN 25 NOVEMBRE 2015 (kl. 11.00) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I (1) 2. Svar på frågor för skriftligt besvarande som förelagts rådet av Europaparlamentets ledamöter (+) a) E-008880/2015 Geoffrey Van Orden (ECR) Föreslagen insats på Medelhavet 13487/15 PE-QE 540 b) E-012011/2015 Julie Ward (S&D) Ansvarsutkrävande för förstörelsen av EU-finansierad infrastruktur för humanitär hjälp i bland annat Susiya 13626/15 PE-QE 545 14431/15 HG/ss 1
c) E-012293/2015 David Casa (PPE) Korruptionsbekämpning i Kina 13488/15 PE-QE 541 d) E-012716/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Digital kunskap 13639/15 PE-QE 546 e) E-012852/2015 Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) Europeisk arbetslöshetsersättning 13642/15 PE-QE 547 f) E-013266/2015 Bogdan Andrzej Zdrojewski (PPE) Förordning om användningen av drönare för civila ändamål 13644/15 PE-QE 548 g) E-013595/2015 Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) Gemensam europeisk a-kassa och arbetslöshetsförsäkring 13567/15 PE-QE 543 3. Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 oktober 2015 i mål Internationella havsrättsdomstolen (Itlos) (C-73/14) Informerande not för Coreper I 14358/15 JUR 739 PECHE 439 COMAR 7 COJUR 5 RELEX 951 4. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller tillägg av ämnet gamma-glutamyl-valyl-glycine till Europeiska unionens förteckning över aromämnen Beslut att inte motsätta sig antagandet 14062/15 DENLEG 148 AGRI 595 SAN 377 13654/15 DENLEG 140 AGRI 564 SAN 360 + ADD 1 5. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av extrakt av rosmarin (E 392) i bredbara fetter Beslut att inte motsätta sig antagandet 14063/15 DENLEG 149 AGRI 596 SAN 378 13762/15 DENLEG 142 AGRI 575 SAN 367 + ADD 1 6. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 12 oktober 2015 om översyn av harmoniserade referensvärden för effektivitet vid separat produktion av el och värme genom tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut 2011/877/EU Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 13927/15 ENER 383 ENV 685 DELACT 151 13021/15 ENER 354 ENV 627 DELACT 136 + ADD 1 + ADD 2 (en) 14431/15 HG/ss 2
7. Utkast till rådets beslut om den ståndpunkt i fråga om beslut nr 1/2015 som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma veterinärkommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter om ändring av tilläggen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 och 11 till bilaga 11 13800/15 AELE 52 CH 28 AGRILEG 214 VETER 97 AGRI 579 13618/15 AELE 49 CH 25 AGRILEG 207 VETER 92 AGRI 560 14431/15 HG/ss 3
II 8. Fastställande av preliminär dagordning för rådets möte (jordbruk och fiske) den 14 15 december 2015 (1) (För punkter där Coreper har behörighet) 9. Förberedelser inför mötet i rådet (transport, telekommunikation och energi) den 10 11 december 2015 1. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillgängligheten till offentliga myndigheters webbplatser (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Lägesrapport från ordförandeskapet 14164/15 TELECOM 212 CONSOM 192 MI 725 CODEC 1522 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Rapport från ordförandeskapet om läget i trepartsdialogerna 14198/15 TELECOM 213 DATAPROTECT 201 CYBER 108 MI 726 CSC 272 CODEC 1531 3. Översyn av EU:s regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt 14200/15 TELECOM 214 MI 727 COMPET 516 CONSOM 194 SOC 670 DATAPROTECT 202 AUDIO 32 14431/15 HG/ss 4
10. Förberedelser inför mötet i rådet (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 30 novembre 1 december 2015 1. Utkast till rådets slutsatser om den rådgivande strukturen för det europeiska forskningsområdet (icke lagstiftande verksamhet) 14184/15 RECH 277 COMPET 515 2. Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) som ett led i främjande av europeisk forskning och innovation (icke lagstiftande verksamhet) Diskussion 13893/15 RECH 269 COMPET 500 ECOFIN 837 POLGEN 164 11. Förberedelser inför mötet i rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- sjukvård samt konsumentfrågor) den 7 december 2015 1. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Allmän riktlinje ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 14127/15 SOC 667 GENDER 24 ECOFIN 852 DRS 69 CODEC 1517 2. Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (lagstiftningsöverläggning) Lägesrapport 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 13877/1/15 SOC 649 ANTIDISCRIM 13 JAI 841 MI 703 FREMP 253 REV 1 3. Det strategiska åtagandet för jämställdhet (2016 2019) (icke lagstiftande verksamhet) Bidrag från kommissionen Diskussion 14251/15 SOC 672 GENDER 25 14431/15 HG/ss 5
4. Utkast till rådets slutsatser om jämställdhet mellan kvinnor och män inom beslutsfattandet (icke lagstiftande verksamhet) 13532/15 SOC 628 GENDER 20 SPORT 52 CULT 67 + ADD 1 5. Förslag till rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden (icke lagstiftande verksamhet) Politisk överenskommelse 13442/1/15 SOC 616 EMPL 406 EDUC 281 ECOFIN 805 REV 1 6. Utkast till rådets slutsatser om främjandet av den solidariska ekonomin som en viktig drivande faktor för ekonomisk och social utveckling i Europa (icke lagstiftande verksamhet) 13766/15 SOC 643 EMPL 423 7. Utkast till rådets slutsatser om social styrning för ett inkluderande Europa (icke lagstiftande verksamhet) 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 14431/15 HG/ss 6
FREDAGEN DEN 27 NOVEMBER 2015 (kl. 10.00) II 12. Fastställande av preliminär dagordning för rådets möte (miljö) den 16 december 2015 (1) 13. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skyddsåtgärder mot växtskadegörare (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 14. Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2016 2018 Behandling av de kvarstående punkterna 13274/2/15 PECHE 378 UD 207 TDC 10 REV 2 14039/1/15 PECHE 423 UD 218 REV 1 15. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster och ytterligare integration av arbetsmarknaderna (Eures) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 16. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om att skydda know-how och företagsinformation (företagshemligheter) som inte har röjts från att olagligen anskaffas, utnyttjas och röjas Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om att skydda knowhow och företagsinformation (företagshemligheter) som inte har röjts från att olagligen anskaffas, utnyttjas och röjas (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 14436/15 PI 90 CODEC 1560 17392/13 PI 178 CODEC 2842 14431/15 HG/ss 7
9. Förberedelser inför mötet i rådet (transport, telekommunikation och energi) den 10 11 december 2015 (fortsättning) 4. Vägtransportens sociala aspekter (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt 14217/1/15 REV 1 TRANS 365 EMPL 440 17. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 261/2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och av förordning (EG) nr 2027/97 om lufttrafikföretags skadeståndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras bagage (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Vägledning inför det fortsatta arbetet 8693/15 AVIATION 52 CONSOM 75 CODEC 678 8695/15 AVIATION 53 CONSOM 76 CODEC 679 Övriga frågor (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 24 november 2015. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. ( ) När rådet antar en allmän riktlinje efter det att Europaparlamentet har antagit sin ståndpunkt vid första behandlingen agerar rådet inte i enlighet med artikel 294.4 och 294.5 i EUFfördraget. 14431/15 HG/ss 8