Europeiska unionens råd Bryssel den 13 februari 2017 (OR. en) 6218/17 OJ CRP1 6 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 15 februari 2017 Tid: kl. 10.00 Plats: 2616:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Bryssel 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan II 2. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 3 mars 2017 (1) 3. Fastställande av den preliminära dagordningen för mötet i rådet (jordbruk och fiske) den 6 mars 2017 (1) (För punkter där Coreper har behörighet) 6218/17 MM/ab 1
4. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om säkerställande av gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Analys av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 6091/17 PI 15 CODEC 184 RECH 35 EDUC 38 COMPET 83 SAN 56 AUDIO 11 CULT 13 DIGIT 18 5. Förberedelser inför rådets möte (miljö) den 28 februari 2017 1. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/87/EG för att främja kostnadseffektiva utsläppsminskningar och koldioxidsnåla investeringar (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Allmän riktlinje 6055/17 CLIMA 27 ENV 108 ENER 39 TRANS 51 IND 29 COMPET 78 MI 109 ECOFIN 74 CODEC 179 2. Genomförande av Agenda 2030 för hållbar utveckling: Konsekvenser för EU:s miljöpolitik (icke lagstiftande verksamhet) 6082/17 ENV 111 DEVGEN 19 ONU 24 RELEX 109 FIN 89 3. Miljöanpassning av den europeiska planeringsterminen och granskning av genomförandet av EU:s miljöpolitik (icke lagstiftande verksamhet) 6063/17 ENV 109 ECOFIN 75 UEM 20 SOC 79 EMPL 54 COMPET 80 EDUC 37 RECH 33 ENER 40 JAI 98 6. Förberedelser inför rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 20 februari 2017 1. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om godkännande av och marknadstillsyn över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Lägesrapport 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140 5712/16 ENT 20 MI 45 CODEC 103 + REV 1 (sl) + REV 1 ADD 1 (sl) REV 1 (en) 2. Konkurrenskraftsavstämning: Immateriella investeringar (icke lagstiftande verksamhet) = Föredragning av kommissionen 6218/17 MM/ab 2
3. Den europeiska planeringsterminen 2017: Den årliga tillväxtöversikten: Tematisk diskussion om offentlig upphandling (icke lagstiftande verksamhet) 6054/17 COMPET 77 MAP 5 4. Meddelande från kommissionen Europas nästa ledare: initiativet för uppstartsföretag och expanderande företag (icke lagstiftande verksamhet) = Föredragning av kommissionen 5776/17 IND 18 MI 82 COMPET 58 FISC 27 PI 9 14261/16 IND 238 MI 699 COMPET 572 FISC 191 PI 129 7. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett Europaår för kulturarv 2018 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet = Analys av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 6096/17 CULT 14 EDUC 39 RECH 36 RELEX 111 CODEC 185 8. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 27 februari 2017 1. Paketet om ren energi (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om den inre marknaden för el (omarbetning) 15135/16 ENER 418 ENV 758 CLIMA 169 COMPET 637 CONSOM 301 FISC 221 IA 131 CODEC 1809 2 b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för den inre marknaden för el (omarbetning) 15150/16 ENER 420 ENV 760 CLIMA 171 COMPET 640 CONSOM 302 FISC 222 IA133 CODEC 1816 c) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om riskberedskap inom elsektorn och om upphävande av direktiv 2005/89/EG 15151/16 ENER 421 IA 136 CODEC 1817 d) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (omarbetning) 15149/16 ENER 419 IA 134 CODEC 1815 e) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (omarbetning) 15120/16 ENER 417 CLIMA 168 CONSOM 298 TRANS 479 AGRI 650 IND 261 ENV 757 IA 130 CODEC 1802 6218/17 MM/ab 3
f) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet 15091/16 ENER 413 ENV 754 TRANS 473 ECOFIN 1149 RECH 340 IA 124 CODEC 1789 g) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda 15108/16 ENER 416 ENV 756 TRANS 477 ECOFIN 1152 RECH 341 IA 125 CODEC 1797 h) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om styrningen av energiunionen och om ändring av direktiv 94/22/EG, direktiv 98/70/EG, direktiv 2009/31/EG, förordning (EG) nr 663/2009, förordning EG) nr 715/2009, direktiv 2009/73/EG, rådets direktiv 2009/119/EG, direktiv 2010/31/EU, direktiv 2012/27/EU, direktiv 2013/30/EU och rådets direktiv (EU) 2015/652 och om upphävande av förordning (EU) nr 525/2013 15090/16 ENER 412 CLIMA 167 IA 123 CODEC 1788 5800/17 ENER 24 CLIMA 13 CONSOM 28 TRANS 35 AGRI 51 IND 20 ENV 88 COMPET 84 FISC 39 ECOFIN 81 RECH 37 IA 23 CODEC 129 2. Tillståndet i energiunionen (icke lagstiftande verksamhet) = Föredragning av kommissionen 5902/17 ENER 35 CLIMA 21 AGRI 58 COMPET 71 TRANS 43 ENV 96 ECOFIN 65 RELEX 82 TELECOM 29 CONSOM 36 + REV 1 (fr) 2 Övriga frågor 6218/17 MM/ab 4
BILAGA I (1) 9. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) = Antagande genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) E-008269/2016 Louis Michel (ALDE) Åttonde översynskonferensen för BTWC och systemet för förtroendeskapande åtgärder 5538/17 PE-QE 26 b) E-008735/2016 Anja Hazekamp (GUE/NGL) Uppbyggnad av ytterligare 30 000 m 2 kontorsutrymme i Strasbourg 5508/17 PE-QE 25 c) P-009362/2016 Jussi Halla-aho (ECR) Översyn av den rättsliga grunden för familjeåterförening i internationell rätt 5539/17 PE-QE 27 10. Utkast till protokoll från följande rådsmöten = Godkännande ( ) a) 3507:e mötet i Europeiska unionens råd (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) i Bryssel den 8 december 2016 15377/16 PV CONS 66 SOC 786 EMPL 530 SAN 429 CONSOM 312 + COR 1 + COR 2 (hr) + COR 3 + COR 4 b) 3509:e mötet i Europeiska unionens råd (jordbruk och fiske) i Bryssel den 12 13 december 2016 15541/16 PV CONS 68 AGRI 681 PECHE 483 + COR 1 (lv) 11. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 (Text av betydelse för EEA och Schweiz) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Frivilligt hörande av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ( ) 6172/17 SOC 82 EMPL 56 CODEC 192 15642/16 SOC 812 EMPL 549 CODEC 1910 12. Rådets beslut av den 1 december 2011 om de praktiska förfarandena för rådets utnämning av fyra ledamöter i den europeiska juryn för Europeiska unionens insats för det europeiska kulturarvsmärket (2011/831/EU) = Ersättning av en österrikisk ledamot i den europeiska juryn 6022/17 CULT 11 6218/17 MM/ab 5
13. Esfris rekommendation om samordning av medlemsstaternas investeringsstrategier inom e-infrastrukturer = Godkännande 5797/17 RECH 26 COMPET 60 14. Rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll om ändring av luftfartsavtalet mellan Kanada och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater för att ta hänsyn till Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen = Begäran om Europaparlamentets godkännande 6037/17 AVIATION 26 CDN 1 RELEX 103 12256/14 AVIATION 154 CDN 8 RELEX 651 + COR 1 (cs) 15. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om definition av fiskefartygs egenskaper (omarbetning) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Bekräftelse av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 5894/17 PECHE 46 CODEC 149 (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 14 februari 2017. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 6218/17 MM/ab 6