Bruksanvisning DULCOMARIN II poolstyrenhet DXCa del 2: Drift DXCa_Titel Denna bruksanvisning gäller endast i kombination med Bruksanvisningen DULCOMARIN II, poolstyrenhet, del 1: Montering och installation! Var god läs denna bruksanvisning noggrant före användning! Kassera den inte! Operatören är ansvarig för skador som orsakas av felaktig installation eller felaktigt handhavande! Artikelnr 986902 ProMinent Dosiertechnik GmbH 69123 Heidelberg Tyskland BA DC 040 11/07 GB
Information Information: Bruksanvisning DULCOMARIN II poolstyrenhet del 2: Drift ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2004 ProMinent Doserteknik AB Södra Hildedalsgatan 10 417 05 GÖTEBORG Telefon: +46 31 656600 Fax: +46 31 508960 info@prominent.se www.prominent.se Med reservation för tekniska ändringar.
Innehåll Allmän användarinformation... 5 1 Säkerhetskapitel... 6 2 Reglage... 6 2.1 Tangenternas funktion... 7 2.2 Åtkomstkod (lösenord)... 9 3 Driftmenyns utformning... 11 3.1 Allmänn utforming... 11 3.2 Menyner under centralmenyn... 11 3.3 Parametermenyns undermeny... 13 3.4 Permanent visning... 13 3.5 Mittmenypunkt... 14 4 Kalibrering... 15 4.1 Mät variabel ph... 16 4.2 Mät variabel redox/orp... 19 4.3 Mätvärde fritt klor... 20 4.4 Mätvärde totalt klor... 23 4.5 Mät variabel temperatur... 26 5 Parameterinställningar... 27 5.1 Alla parametrar... 27 5.2 Mätning... 27 5.2.1 ph... 27 5.2.2 Redox/ORP... 28 5.2.3 Klor, fritt... 29 5.2.4 Klor, bundet... 29 5.3 Reglering... 30 5.3.1 ph... 30 5.3.2 Redox/ORP... 32 5.3.3 Klor, fritt... 33 5.3.4 Klor, bundet... 34 5.3.5 Temperatur... 35 5.3.6 Flockningsmedel... 36 5.4 ma utgång... 37 5.5 Larm... 37 5.6 ECO!läge... 38 5.6.1 ph... 38 5.6.2 Redox... 38 5.6.3 Klor, fritt... 38 5.6.4 Klor, bundet... 38 5.6.5 Temperatur... 38 5.6.6 Flockningsmedel...38
Innehåll 6 Konfiguration... 39 6,1 Modul DXMaM... 39 6.2 Modul DXMaA... 41 6.3 Modul DXMaP... 43 6.4 Modul fritt Cl... 45 6.5 Modul totalt Cl... 45 6.6 Modul Cl... 45 6.7 R-modul (manövreringsmodul för klorgasdoseringsenhet)... 46 6.8 P1-modul (doseringspumpmodul)... 46 6.9 G-modul (gränsvärdesmodul)... 47 7 Komplexa aktiviteter... 47 7.1 Logga på och av moduler... 47 7.2 Ta pump CAN-Beta i drift... 48 7.3 Ta R-modulen i drift... 49 7.4 Uppdatering av programvara... 49 8 Felsökning... 50 9 Ordlista... 55
Allmän användarinformation Allmän användarinformation Var god läs igenom följande riktlinjer för användare! Kännedom om dessa punkter säkerställer optimal användning av bruksanvisningen. Viktiga punkter i texten visas på följande sätt: numrerade punkter E tips Arbetsanvisningar: OBS! Anmärkningar är till för att underlätta arbetet. och säkerhetsanvisningar: FÖRSIKTIGHET Betecknar en eventuellt riskfylld situation. Det finns risk för skador på egendom om dessa anmärkningar inte beaktas! VIKTIGT Betecknar en eventuellt riskfylld situation. Det finns risk för skador på egendom om dessa anmärkningar inte beaktas!
Säkerhetskapitel 1 Säkerhetskapitel Nedan uppmärksammas en del fakta som man inte förväntar sig på grund av den nya tekniken! VIKTIGT Om en modul har tilldelats en pool kan den inte bytas ut mot en annan modul hur som helst! CAN-sensorer för klor är också moduler! <r>centralenheten kan inte upptäcka för vilken pool en modul är avsedd. Dessutom uppstår det problem när det gäller modulernas nod-id. <r>om en modul skall bytas ut mot en annan modul måste den uttryckligen vara tilldelad till en pool 0 innan den tas bort från CAN-busledningen. (se kap. 7 Komplexa aktiviteter ). <r>om en ny modul skall slingkopplas i en CAN-busledning måste den uttryckligen tilldelas en pool (se kap. 7 Komplexa aktiviteter ). Ändra aldrig undermenyerna UPPDATERA eller BUS om du inte har fått korrekt utbildning. Programvaran till DULCOMARIN II kan raderas och hela styrenheten kan sluta fungera! OBS! Om ett gränsvärdeskriterium för klor har överskridits blinkar den vänstra lysdioden på klorsensorn rött! 2 Tangenter Fig. 1: Tangenterna 1 2 3 4 5 STOP START 1 Funktionstangenter, variabel tilldelning 2 Piltangenter 3 ESC-tangent 4 Start/Stopp-tangent 5 ENTER-tangent 3701_3_1
Tangenter Fig. 2: Display 6 6 LCD-skärm 7 NetDevice LED 8 CAN 1 lysdiod 7 8 3701_3_2 2.1 Tangenternas funktion (navigering i driftmenyn) ENTER-tangenten används för att: gå från menyaltyernativ till menyalternativ i driftmenyn - till driftmenyn. komma åt ett urval i ett menyalternativs indexkort och bekräfta en ändring. ESC-tangent används för att: gå från menyaltyernativ till menyalternativ i driftmenyn från driftmenyn. OBS För att återgå från ett menyalternativ på driftmenyn till den permanenta visningen trycker du på ESC-tangenten upprepat tills den permanenta visningen kommer fram. Det går dessutom att vänta tills DULCOMARIN<+> <P> II automatiskt återgår till den permanenta visningen steg för steg. piltangenterna UPP, NER, VÄNSTER, HÖGER används för att: Växla mellan ett menyalterenativs indexkort i ett visst menyalternativ. Växla mellan ett indexkorts urval.
Tangenter Fig. 3: Växla mellan Indexkort val av Ett indexkort Det numeriska värde eller den variabel som visas i ett val kan ändras med piltangenterna UPP, NER. Med piltangenterna VÄNSTER, HÖGER kan det decimalkomma som skall ändras väljas för ett numeriskt värde. Fig. 4: Ändring av numeriskt värde 25,9 ûc funktionstangenterna F1 till F5 används för att välja de menyer och funktioner som visas ovan i visningen som tangenter (t.ex. menyer (CONFIG(konfig), PASSW(lösenord), HELP (hjälp) eller funktionen SAVE (spara)). VIKTIGT De numeriska värdena eller variablerna kan endast sparas i indexkorten med hjälp av funktionen SAVE (spara). Individuella numeriska värden som i PASSW (lösenord), TIME (tid) eller DATE (datum) sparas genom att man trycker på ENTER-tangenter Fig. 5: Exempel på allokering av funktionstangenter f START/STOPP-tangenten används för att starta eller stoppa total reglering eller dosering. I detta all visar den permanenta visningen och centralmenyn Dosering PÅ eller Dosering AV.
Tangenter 2.2 Åtkomstkod (lösenord) Åtkomsten till styrenheten kan utökas nivå för nivå genom inställning av en åtkomstkoden på lämpligt sätt. Vid leveransen har styrenheten DULCOMARIN II åtkomstkoderna inställda enligt följande tabell. De fem olika nivåerna tillåter följande: Nivå 0 1 2 3 4 5 (alla) (användare)(installatör) (service) (förman) (ProMinent) Lösenord 0000 1111 2222 3333 4444 Confidential (standard Granskning X X X kalibrering X X X Parametrisering X X X X Konfigurering X X X X Kalibrering Klor nollpunkt X X X X Konfigurering av bus X X X Uppdatering av alla moduler X X X Uppdatering av enstaka moduler Uppdatering av centralenhet X X X VIKTIGT Ersätt åtkomstkoden från fabriken med din egen kod! <r>annars har inte följande menyer ett tillräckligt skydd! Vid återgång till den permanenta visningen återställer DULCOMARIN<+> <P> II automatiskt till nivån 0 för alla. Om nivån skall ställas in på 0 trycker du på följande tangentsekvens: F4 (CONFIG), F2 (OPTION), F5 (RESTART) från centralmenyn moduligenkänningsfunktionen startas manuellt. OBS! Om lösenordet har ställts in på 000 för nivå 1 (användare) går det att kalibrera på nivå 0 och 1.
Driftmenyns utformning Fig. 6: Menyer skyddas av åtkomstkoder Språk Språken kan ställas in på undermenyn SPRÅK. <r>tryck på funktionstangenten F5 (PASSW) på parametermenyn.
Driftmenyns utformning 3 Driftmenyns utformning 3.1 Allmän utformning Fig. 7: Allmän utformning Av driftmenyn = Lösenordsfråga? = JA/NEJ-fråga Från den permanenta visningen går det att gå till centralmenyn. Från denna förgrenas driftmenyn enligt följande: Kalibreringsmeny Parametermeny Konfigurationsmeny 3.2 Menyer under centralmenyn Fig. 8: Första menyvalet på kalibreringsmenyn Kalibreringsmenyn för alla uppmätta variabler går att komma åt på centralmenyn genom att man trycker på funktionstangenten F2 (CAL).
Driftmenyns utformning Fig. 9: Första menyvalet på parametermenyn Fig. 10: Första menyvalet på konfigurationsmenyn Parametermenyn är utformad som en kortlåda (med horisontella och vertikala flikar): De vertikala flikarna är de uppmätta variablerna (ph, ORP, ) De horisontella flikarna innehåller grupper av parametrar (t.ex. mätning, reglering, ma utgångar, larm) Utformningen av konfigurationsmenyn representerar de befintliga maskinvarumodulerna. För varje modul skapas det ett indexkort som även visar anslutningarna. Fig. 11: Exempel på en hjälpvisning Hjälpfunktionen kan anropas med F1 om HELP (hjälp) visas över F1 i menyalternativet. <r>när hjälpen anropas från centralmenyn visar den dessutom centralenhetens programvaruversion och produktionsdatum. <r>på kalibreringsmenyn kan vanliga hjälptexter för alla menyalternativ på kalibreringsmenyn aktiveras och deaktiveras i indexkorten genom att man trycker på F1
Driftmenyns utformning Fig. 12: Åtkomst till undermenyerna DATUM, TID och<r>språk via första menyvalet på parametermenyn 3.3 Parametermenyns undermenyer Undermenyerna DATE (datum), TIME (tid) och LANGUAGE (språk) går att komma åt genom parametermenyn eller konfigurationsmenyn genom att man trycker på funktionstangenterna.undermenyerna PASSW (lösenord) och BUS går att komma åt genom konfigurationsmenyn genom att man trycker på funktionstangenterna (för BUS se kap. 7 Komplexa aktiviteter ) Fig. 13: Den permanenta visningen för alla uppmätta variabler VIKTIGT DULCOMARIN<+> <P> II ställer inte om till sommartid automatiskt 3.4 Permanent visning
Driftmenyns utformning Den permanenta visningen visar alla befintliga mätvärden för provtagnignsvattnet från en pool. Om ett gränsvärde har överskridits eller underskridits visas en röd eller blå vinkel bredvid mätvärdet och mätvärdet visas dessutom i motsvarande färg. <r>om ett sensorrelaterat fel inträffar eller om kalibreringen är felaktig visas ett felmeddelande bredvid fältet för den relevanta mätvariabeln. I fältet längst ner till höger visar den permanenta visningen poolens nummer och poolens namn. Datum och tid visas också där. <r>visningen visar dessutom om doseringen har aktiverats eller daktiverats genom att start/stopp-tangenten har tryckts in. (dosering PÅ eller AV (till skillnad från den individuella doseringen i centralmenyn)).<r>en översikt över de uppmätta värdena och målvärdena för alla pooler visas efter tryck på F4 (GLOBAL). VIKTIGT DULCOMARIN<+> <P> II beräknar de visade värdena för bundet klor som differensen mellan mätvärdena från klorsensorerna för fritt klor och totalt klor! OBS! En fast färg tilldelas varje uppmätt variabel (t.ex. ph = orange, ORP = gul,... ). För att återgå från ett menyalternativ på driftmenyn till den permanenta visningen trycker du på ESC-tangenten upprepat tills den permanenta visningen kommer fram. Det går dessutom att vänta tills DULCOMARIN<+> <P> II återgår till den <r>permanenta visningen automatiskt steg för steg. Fig. 14: Centralmenyn för alla uppmätta variabler 3.5 Centralmeny Centralmenyn visar samma data som den permanenta visningen. Den kan dessutom visa börvärdena och börvärde för bundet klor. Till skillnad från den permanenta visningen visar centralmenyn för de individuellt uppmätta variablerna för <r> om doseringen är inställt på off eller on (se kap. 5.3. Reglering ). Den visar då värdet för reglervariabeln. Om dosering är inställd på off kan den inte aktiveras via <r>start/stopp-tangenten. <r>endast versionen Dulco-Net visar poolens nummer. Centralmenyn visar felmeddelandena under fälten för de uppmätta variablerna. Om det finns mer än ett felmeddelande visas funktionen efter berkräftelse <r> av ett larm med F5: Om du trycker på F5 visas en lista med fel. Här går det att ändra till arkivet med tidigare felmeddelanden med F5 under förutsättning att ett SD-kort är installerat. Följande data kan visas för varje händelse: Block 1: Nummer, datum, tid, Förekommer/Rensat * Block 2: Nod-ID, poolnummer, serienummer Block 3: Felmeddelande * anger om felet uppkom eller försvann vid detta tillfälle
Driftmenyns utformning/kalibrering Dessa data sparas i filen eventlog.txt på SD-kortet. Denna fil kan visas med ett ordbehandlingsprogram på en dator (maximera fönstret för bättre översikt). Från centralmenyn förgrensas driftmenyn i inställningsmenyer Kalibrering Parameterinställningar Konfiguration 4 Kalibrering Under kalibreringen ställer DULCOMARIN<+> <P> II in kreglerutgångarna på 0. Undantag: <r>om en baslast eller manuell reglervariabel har ställts in bibehålls den under kalibreringen. Standarsignalutmatningarna ma (se kapitel 6.2 Modulen DXMaA ) fryses. Efter en lyckad kalibrering startas alla felundersökningar som har med mätvärdet att göra om. DULCOMARIN II sparar fastställda data för nollpunkt och dosering. Start av kalibrering (för alla uppmätta variabler): E E E E OBS! Stäng provtagnignsvattnet (bekräfta möjligt larm genom att trycka på ENTER-tangenten). Tryck på F2 (CAL) på centralmenyn för att komma åt kalibreringsmenyn. Skriv in åtkomstkoden med piltangenterna UPP och NER, VÄNSTER och HÖGER och tryck på ENTER-tangenten. Välj indexkortet med önskad mätvariabel (piltangenter). Hjälptexter kan aktiveras eller deaktiveras genom att man trycker på F1 (Hjälp). 4.1 Uppmätt variabel OBS! Kassera använda kvalitetsbuffertar!
Kalibrering En-punkts kalibrering DULCOMARIN II kalibrerar: Nollpunkten om buffertvärdet sträcker sig mellan 6,8 ph och 7,5 ph. Branthet, om buffertvärdet är lägre än 6,8 ph och högre än 7,5 ph. E Koppla bort koaxialkabeln från ph-sensorn. E Ta bort ph-sensorn (provtagnignsvatten avstängt?) E Skölj av ph-sensorn med destillerat vatten E Torka försiktigt av ph-sensorn genom att badda på den med en fin trasa (fettfri, luddfri) E Koppla in koaxialkabeln i ph-sensorn igen E Tryck på F4 (CAL 1Pt) för att välja en enpunktskalibrering E Sänk ner ph-sensorn i kvalitetsbufferten (t.ex. ph 7) och rör om lite E Om du mäter med ett ekvipotentiellt överföringsstift sänker du ner även det i kvalitetsbufferten E På indexkortet väljer du bufferttemperaturen (piltangenter) och trycker på ENTER-tangenten E Skriv in buffer temperature (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten E Tryck på F4 (buffer) (buffer detection) förloppsvisningen och buffer regognition running visas E Tryck på ESC-tangenten för att komma åt kalibreringsläget igen E Tryck på F5 (CAL) för att slutföra kalibreringen och för att spara värdena E Om inga andra kalibreringar skall utföras trycker du på ESC-tangenten för att återgå till den permanenta visningen (alla menyer skyddas då av åtkomstkoden igen) eller till centralmenyn. E Koppla bort koaxialkabeln från ph-sensorn. E Montera ph-sensorn igen (dra åt för hand men ändå vattentätt) E Koppla in koaxialkabeln i ph-sensorn igen E Montera det ekvipotentiella överföringsstiftet igen E Öppna den avstängda ventilen för provtagningsvatten
Kalibrering Två punkts kalibrering E Ta bort ph-sensorn (provtagningsvatten avstängt?) E Skölj av ph-sensorn med destillerat vatten E Torka försiktigt av ph-sensorn genom att badda på den med en fin trasa (fettfri, luddfri) E Koppla in koaxialkabeln i ph-sensorn igen E Tryck på F5 (CAL 2Pt) för att välja en tvåpunktskalibrering E Sänk ner ph-sensorn i kvalitetsbufferten ph 7 och rör om lite E Om du mäter med ett ekvipotentiellt överföringsstift sänker du ner även det i kvalitetsbufferten E På indexkortet (nyckelord buffert 1 eller visning nr -110) väljer du bufferttemperaturen (piltangenter) och trycker på ENTER-tangenten E Skriv in buffer temperature (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten E Tryck på F4 (buffer) (buffer detection) förloppsvisningen och buffer regognition running visas E Tryck på ESC-tangenten för att komma åt kalibreringsläget igen E Tryck på funktionstangenten F5 (CAL) för att fortsätta med kalibreringen E Skölj av ph-sensorn, torka den försiktigt genom att badda den, sänk ner den i kvalitetsbufferten ph 4 och rör om lite E Om du mäter med ett ekvipotentiellt överföringsstift sänker du ner även det i kvalitetsbufferten
Kalibrering E På indexkortet (nyckelord buffert 2 eller visning nr 210) som visas nu väljer du bufferttemperaturen (piltangenter) och trycker på ENTER-tangenten E Skriv in buffer temperature (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten E Tryck på F4 (buffer) (buffer detection) förloppsvisningen och buffer regognition running visas E Tryck på ESC-tangenten för att komma åt kalibreringsläget igen E Tryck på F5 (CAL) för att slutföra kalibreringen och för att spara värdena. Kalibrering OK! visas efter en lyckad kalibrering E Om inga andra kalibreringar skall utföras trycker du på ESC-tangenten för att återgå till den permanenta visningen (alla menyer skyddas då av åtkomstkoden igen) eller till centralmenyn E Koppla bort koaxialkabeln från ph-sensorn. E Montera ph-sensorn igen (dra åt för hand men ändå vattentätt) E Koppla in koaxialkabeln i ph-sensorn igen E Montera det ekvipotentiella överföringsstiftet igen E Öppna avstängningsventilerna för provtagningsvatten först utloppet, sedan inloppet 4.2 Uppmätt variabel redox/orp OBS! Mätvärdet redox/orp kan endast ställas in som en standard inom ett område mellan ±40 mv runt tesvärdet. Kassera använda kvalitetsbuffertar! E Välj indexkortet ORP set value (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten. E Koppla bort koaxialkabeln från redox/orp-sensorn. E Ta bort redox/orp-sensorn (provtagningsvatten avstängt?) E Skölj av redox/orp-sensorn med destillerat vatten E Torka försiktigt av redox/orp-sensorn genom att badda på den med en fin trasa (fettfri, luddfri) E Koppla in koaxialkabeln i redox/orp-sensorn igen E Sänk ner redox/orp-sensorn i kvalitetsbufferten (t.ex. 465 mv) E Om du mäter med ett ekvipotentiellt överföringsstift sänker du ner även det i kvalitetsbufferten. E När sensor value har stabiliserats jämför du det med mv-värdet på kvalitetsbuffertens flaska. Värdet får inte avvika mer än ±40 mv från buffertvärdet
Kalibrering Tryck inte på F5 (SAVE)! E Om inga andra kalibreringar skall utföras trycker du på ESC-tangenten för att återgå till den permanenta visningen (alla menyer skyddas då av lösenordet igen) eller till mittmenypunkten E Koppla bort koaxialkabeln från redox/orp-sensorn E Montera redox/orp-sensorn igen vid in-linesonden (dra åt för hand men ändå vattentätt) E Koppla in koaxialkabeln i redox/orp-sensorn igen E Montera det ekvipotentiella överföringsstiftet igen E Öppna avstängningsventilerna för provtagningsvatten först utloppet, sedan inloppet 4.3 Uppmätt värde fritt klor VIKTIGT Var god läs även bruksanvisnignarna för klorsensorn och in-line armatur! Ett differensklor kan endast ställas in i kombination med en kalibrerad ph-sensor! Om en kalibrering har utförts med ph-korrigering kan mätningen endast utföras med phkorrigering! Om en kalibrering har utförts utan ph-korrigering kan mätningen endast utföras utan ph-korrigering! En branthetskalibrering måste utföras när en membranhuv eller elektrolyt har bytts. För en perfekt fungerande sensor måste branthetskalibreringen upprepas med regelbundna intervaller! För swimming pooler och dricks vatten är en kalibrering av sensorn var <r>3:e till var 4:e vecka tillräcklig. Var noga med att inte dosera felaktigt eftersom det kan leda till luftbubblor i provtagningsvattnet! <r>luftbubblor som fastnar på sensorns membra kan leda till ett lågt mätvärde och kan således leda till överdosering. Observera de gällande nationella bestämmelserna för kalibreringsintervall! Förutsättningar Ett kosntant flöde vid in-line armaturen minimum 40 l/h Konstant temperatur i provtagningsvattnet
Kalibrering Identiska temperaturer i provtagningsvattnet och sensorn (vänta i ungefär 15 min.) Sensorn har körts in konstant ph-värde a) Kalibrera nollpunkt VIKTIGT Sensorn måste ha körts in! Utför en noll offset endast om du: - använder sensorn vid den nedre mätområdesgränsen! - avser att mäta bundet klor (differensklormätning). E Välj indexkortet Cl free Sensor calibration (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten. E Välj zero point (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten. E Ta bort klorsensorn (provtagningsvatten avstängt?) Koppla inte bort CAN-kabeln från klorsensorn CLE! E Sänk ner klorsensorn CLE i en hink med rent klorfritt kranvatten (eller i kolsyrefritt mineralvatten eller destillerat vatten. Kontrollera kranvattnets klorhalt med ett mätverktyg). Det klorfria vattnet måste ha samma temperatur som poolvattnet. E Rör om med klorsensorn tills measured value sensor har varit stabil under 5 minuter och förblir nära noll. E Tryck sedan på F5 (CAL). E Tryck på F5 (CAL) för att slutföra kalibreringen och för att spara värdena - calibration completed visas. E Montera klorsensorn igen i in-line armaturen FÖRSIKTIGHET Brantheten måste nu kalibreras.
Kalibrering b) Kalibrering av branthet VIKTIGT Det måste nu finnas klor i provtagningsvattnet hela tiden (ung. 0,5 mg/l)! I annat fall kan mätsystemet inte kalibreras. E Välj indexkortet CL free, Sensor calibration (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten E Välj DPD (fotometer) (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten. E Tryck på F5 (CAL) när "sensor value har stabiliserats E Ta ett vattenprov vid in-line armaturen E Bestäm klorhalten i provtagnignsvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätverktyg (t.ex. DPD 1 för fritt klor (klorsensor CLE)) direkt efter detta steg E Mata in klorhalten omedelbart (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten E Tryck på F5 (CAL) för att slutföra kalibreringen och för att spara värdena. calibration completed visas. E Om även totalt klor skall fastställas kalibrerar du denna uppmätta variabel också med samma prov (nästa kapitel) E Om inga andra kalibreringar skall utföras trycker du på ESC-tangenten för att återgå till den permanenta visningen (alla menyer skyddas då av lösenordet igen) eller till centralmenyn E Öppna avstängningsventilerna för provtagningsvatten först utloppet, sedan inloppet Upprepa kalibreringen nästa dag OBS! Endast för kundservice: Om du trycker på F4 (MEAS) går det att visa ph-värdet, sensorströmmen och temperaturen vid den tidpunkt när du trycker på tangenten.
Kalibrering Om, efter inkörningsperioden för mätcellerna (ungefär 2-6 h för CLE 3.1 och CTE/CGE, ungefär 2 h för CLE 3) visar DULCOMARIN II uppmätt värde som är alldeles för lågt eller inte kan kalibreras (det skall vara ungefär 1 mg/l fritt klor i poolen, ph-vvärdet skall vara 7,2 och provtagningsvattnet och cirkulationspumpen måste vara igång) dubblerar du inkörningsperioden eller förlänger den fram till nästa morgon. Om mätcellen fortfarande inte går att kalibrera kontaktar du ProMinent kundservice (se den bakre pärmen för telefonnummer). Ha följande uppgifter tillgängliga: DPD1-värde (fritt klor) DPD3-värde (totalt klor) Primär sensorström i pa (med F4 MÄTNING under branthetskalibreringsmenyn) ph-värde Redox-värde (om ORP-mätning är tillgänglig) Poolstorlek i kubikmeter 4.4 Uppmätt värde totalt klor VIKTIGT II dettta steg kalibreras klorsensorn CTE för totalt klor! DULCOMARIN II beräknar de visade värdena för bundet klor som differensen mellan mätvärdena från klorsensorerna för fritt klor och totalt klor! För differensmätningen måste klorsensorn för fritt klor vara sensorn CLE 3.1! Var god läs även bruksanvisningarna för klorsensorn och in-line armaturen! Ett differensklor kan endast ställas in i kombination med en kalibrerad ph-sensor! Om en kalibrering har utförts med ph-korrigering kan mätningen endast utföras med phkorrigering! Om en kalibrering har utförts utan ph-korrigering kan mätningen endast utföras utan ph-korrigering! En branthetskalibrering måste utföras när en membranhuv och elektrolyt har bytts. För en perfekt fungerande sensor måste branthetskalibreringen upprepas med regelbundna intervaller! För swimming pooler och dricksvatten är en kalibrering av sensorn var 3:e till var 4:e vecka tillräcklig. Var noga med att inte dosera felaktigt eftersom det kan leda till luftbubblor i provtagningsvattnet! Luftbubblor som fastnar på sensorns membran kan leda till ett lågt mätvärde och kan således leda till överdosering. Observera de gällande nationella bestämmelserna för kalibreringsintervall!
Kalibrering Förutsättningar Ett kosntant flöde i in-line armaturen minimum 40 l/h Konstant temperatur i provtagningsvattnet Identiska temperaturer i provtagningsvattnet och sensorn (vänta i ungefär 15 min.) Sensorn har körts in konstant ph-värde a) Kalibrera nollpunkt VIKTIGT Sensorn måste ha körts in! Utför en nolloffset endast om du: - använder sensorn vid den nedre mätområdesgränsen! - avser att mäta bundet klor (differensklormätning). E Välj indexkortet Cl comb. Sensor calibrstion (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten E Välj zeropoint (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten. Ta inte bort CAN-kabeln från sensorn CTE E Ta bort sensorn (provtagningsvatten avstängt?) E Sänk ner klorsensorn CTE i en hink med rent, klorfritt kranvatten (eller i kolsyrefritt mineralvatten eller destillerat vatten. Kontrollera kranvattnets klorhalt med ett mätverktyg). Det klorfria vattnet måste ha samma temperatur som poolvattnet. E Rör om med sensorn tills measured value sensor har varit stabilt under 5 minuter och förblir nära noll E Tryck på F5 (CAL) E Tryck på F5 (CAL) för att slutföra kalibreringen och för att spara värdena. Calibration completed visas. E Montera sensorn igen i in-linearmaturen FÖRSIKTIGHET Brantheten måste nu kalibreras.
Kalibrering b) Kalibrering av dosering IVIKTIGT Det måste nu finnas klor i provtagningsvattnet hela tiden (ung. 0,5 mg/l)! I annat fall kan mätsystemet inte kalibreras. E Välj DPD (photometer) (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten. E Tryck på F5 (CAL) när "sensorvärdet har stabiliserats E Ta ett vattenprov vid in-line armaturen direkt efteråt E Bestäm klorhalten i provtagningsvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätverktyg (t.ex. DPD 3 för totalt klor (sensor CTE)) direkt efter detta steg E Mata in klorhalten omedelbart (piltangenter) och tryck på ENTER-tangenten E Tryck på F5 (CAL) för att slutföra kalibreringen och för att spara värdena. Calibration completed visas E Om inga andra kalibreringar skall utföras trycker du på ESC-tangenten för att återgå till den permanenta visningen (alla menyer skyddas då av lösenordet igen) eller till centralmenyn E Öppna avstängningsventilerna för provtagningsvatten först utloppet, sedan inloppet Upprepa kalibreringen nästa dag! OBS! Endast för kundservice: Om du trycker på F4 (MEAS) går det att visa ph-värdet, sensorströmmen och temperaturen vid den tidpunkt när du trycker på tangenten.
Parameterinställningar 4.5 Uppmätt variabel temperatur OBS! Klorsensorernas temperatursensorer kräver ingen kalibrering (detta index visas inte för klorsensorerna). En extern temperatursensor skall inte kalibreras om: - du har en temperatursensor av typen Pt100 - du har ett exakt referensmätsystem Byt inte ut temperatursensorn under kalibreringen! Mätvärdestemperaturen kan endast ställas in som en standard inom ett område på ±4 C runt kalibreringsvärdet. E Sänk ner den externa temperatursensorn Pt100 till DULCOMARIN II och referensmätinstrumentets sensor samtidigt E Tryck på ENTER-tangenten när sensor value har stabiliserats E Mata in referensmätinstrumentets värde i Set value (piltangenter) och tryck på ENTERtangenten E Tryck på F5 (SAVE) för att slutföra kalibreringen och för att spara värdena E Om inga andra kalibreringar skall utföras trycker du på ESC-tangenten för att återgå till den permanenta visningen (alla menyer skyddas då av lösenordet igen) eller till centralmenyn