Driftinstruktion Flerkanaligt mät- och reglersystem DULCOMARIN II bassängregulator och Disinfection Controller DXCa

Transkript

1 Driftinstruktion Flerkanaligt mät- och reglersystem DULCOMARIN II bassängregulator och Disinfection Controller DXCa Del 2: Betjäning A0204 Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador som uppkommit på grund av felaktig användning, felaktigt handhavande eller felaktig installation! Tekniska specifikationer kan komma att ändras. Art.nr BA DC /14 SV

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Kompletterande dokument Inledning Säkerhetsanvisningarnas förklaring Operatörernas kvalifikation Säkerhet och ansvar Allmänna säkerhetsanvisningar Ändamålsenlig användning Funktionsbeskrivning Styrelement Knapparnas funktion Åtkomstkod (lösenord) Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler Registrera och avregistrera moduler Ta pumpen CAN-Beta i drift Ta R-modul i drift Betjäningsmenyns uppbyggnad Principiell uppbyggnad Huvudskärmbild Centralmeny Ta bort SD-kortet på ett säkert sätt Allmängiltiga tillstånd Menyer under centralmenyn Undermenyer i parametermenyn Kalibrera Kalibrera mätvariabeln punktskalibrering punktskalibrering Kontrollera mätvariabeln redox Kalibrera mätvariabeln Fritt klor Kalibrera mätvariabeln Totalt klor Kalibrera mätvariabeln Fluorid (F - ) Kalibrera mätvariabeln Klordioxid (ClO 2 ) Kalibrera mätvariabeln Väteperoxid (H 2 O 2 ) Kalibrera mätvariabeln Klorit (ClO 2 - ) Kalibrera mätvariabeln Perättiksyra (PES) Kalibrera mätvariabeln Temperatur Parametrera Alla parametrar Mätning Parametrering Parametrera redox Parametrering Fritt klor Parametrering Bundet klor Parametrering fluorid (F - ) Parametrering ClO Parametrering H 2 O Reglering

3 Innehållsförteckning Reglering Reglering redox Reglering fritt klor Reglering bundet klor Reglering temperatur Reglering flockningsmedel Reglering fluorid (F - ) Reglering klordioxid (ClO 2 ) Reglering H 2 O Ställ in ma-utgång Ställa in larm Parametrera flödesmätare Ställ in Eco!Mode Redoxberoende klordosering Konfigurera Konfigurera modulen DXMaM Konfigurera DXMaM ECO Mode Konfigurera modul DXMaA Konfigurera modul DXMaA cirkulationspump Konfigurera modulen DXMaP Konfigurera modulen för fritt klor Konfigurera modulen för totalt klor Konfigurera modulen klor Konfigurera R-modulen (styrmodul för doseringsenhet för klorgas) Konfigurera P1-modul (doseringspumpsmodul) Konfigurera G-modulen (gränsvärdesmodul) Konfigurera I-modul (strömingångsmodul) Underhåll Konfigurera servicetimern Åtgärda fel Teknisk ordlista Index

4 Kompletterande dokument 1 Kompletterande dokument Denna bruksanvisning resp. kompletterande manual är endast giltig tillsammans med nedanstående bruksanvisningar resp. kompletterande manualer: Bruksanvisning för flerkanaligt mät- och reglersystem DULCOMARIN II bassängregulator och Disinfection Controller DXCa Del 1: Montering och installation Kompletterande manual DULCOMARIN II, Betjäning av skärmskrivare Kompletterande manual DULCOMARIN II, Betjäning av M- modul (mätmodul för, redox, temperatur) DXMaM Kompletterande manualdulcomarin II, I-modul (strömingångsmodul, normsignalingångar ma) DXMaI 4

5 Inledning 2 Inledning Denna bruksanvisning beskriver tekniska uppgifter och funktioner för det flerkanaliga mät- och reglersystemet DULCOMARIN II bassängregulator och Disinfection Controller DXCa. Fortsättningsvis kommer enheten endast att kallas för DXCa i bruksanvisningen. 2.1 Säkerhetsanvisningarnas förklaring Inledning Denna bruksanvisning beskriver produktens tekniska data och funktioner. Bruksanvisningen ger tydliga säkerhetsanvisningar och är uppdelad i tydliga handlingssteg. Säkerhetsanvisningar och anmärkningar är uppdelade enligt följande schema. I detta sammanhang används olika symboler, beroende på situationen. De symboler, som anges här är bara exempel. FARA! Typ av fara och farans orsak Följd: dödsfall eller mycket svåra personskador Åtgärd, som behöver vidtas för att undvika denna fara. Fara! Betecknar en omedelbart hotande fara. Om den inte undviks är dödsfall eller mycket svåra personskador följden. VARNING! Typ av fara och farans orsak Möjlig följd: dödsfall eller mycket svåra personskador Åtgärder, som behöver vidtas för att undvika denna fara. Varning! Betecknar en potentiellt farlig situation. Om den inte undviks kan dödsfall eller mycket svåra personskador vara följden. SE UPP! Typ av fara och farans orsak Möjlig följd: lätta eller obetydliga personskador, materiella skador Åtgärd, som behöver vidtas för att undvika denna fara. Var försiktig! Betecknar en potentiellt farlig situation. Om den inte undviks kan lätta eller obetydliga personskador vara följden. Får även användas för att varna för materiella skador. 5

6 Inledning HÄNVISNING! Typ av fara och farans orsak Skador på produkten eller dess omgivning Åtgärd, som behöver vidtas för att undvika denna fara. Anmärkning Betecknar en potentiellt farlig situation. Om den inte undviks kan produkten eller något annat i dess omgivning skadas. Typ av information Användningstips och tilläggsinformation. Informationskälla Ytterligare åtgärder Information Beteckningar användningstips och andra speciellt nyttiga informationer. Det är inget signalord för en farlig eller skadlig situation. 2.2 Operatörernas kvalifikation VARNING! Risk för personskador om operatörspersonalen är otilräckligt kvalificerade. Anläggningens/utrustningens driftsansvarige är ansvarig för att dessa föreskrifter iakttas. Om okvalificerad personal arbetar med utrustningen eller vistas i dess riskområde uppstår risker, som kan leda till svåra personskador och materiella skador. Samtliga arbeten får endast utföras av lämpligt kvalificerad personal. Okvalificerad personal skall hållas borta från de farliga områdena. Utbildning instruerade personer utbildad användare utbildad fackpersonal Definition Såsom instruerad person betraktas den som instruerats och vid behov lärts upp i utförandet av sina arbetsuppgifter, de möjliga farorna vid felaktigt agerande och i hanteringen av de nödvändiga skyddsanordningarna och skyddsåtgärderna. Med utbildad användare menas en person, som uppfyller kraven på en instruerad person och som därutöver har fått en anläggningsspecifik utbildning hos ProMinent eller en auktoriserad återförsäljare. Såsom fackpersonal betraktas de, som baserat på sin yrkesutbildning, kunskaper och erfarenheter och kunskaper om gällande bestämmelser kan bedöma sina arbetsuppgifter och som kan identifiera möjliga faror. För att bedöma yrkesutbildningen kan också en flerårig verksamhet inom det aktuella området tas med. 6

7 Inledning Utbildning Elektriker Kundtjänst Definition Elektrikern kan baserat på sin yrkesutbildning, kunskaper och erfarenheter och erfarenheter liksom kunskaper om de gällande normerna och bestämmelserna utföra arbetsuppgifter på elektriska anläggningar och självständigt identifiera möjliga faror och undvika dessa. Elektrikern är specialutbildad för den arbetsomgivning, som denne är verksam i och kan de relevanta normerna och bestämmelserna. Elektrikern skall uppfylla kraven i lagar och bestämmelser för förebyggande av olycksfall. Såsom kundtjänst betraktas servicetekniker, som kan påvisa att de utbildats och auktoriserats av ProMinent för arbeten på anläggningen. Anmärkningar till den driftsansvarige Gällande föreskrifter för förebyggande av olyckor och övriga allmänt erkända säkerhetstekniska regler skall iakttas. 7

8 Säkerhet och ansvar 3 Säkerhet och ansvar 3.1 Allmänna säkerhetsanvisningar VARNING! Spänningsförande delar Möjlig följd: dödsfall eller mycket svåra personskador Åtgärd: Innan kapslingen öppnas skall nätstickkontakten dras ut. Skadade, defekta eller manipulerade enheter skall göras spänningsfria genom att dra ut nätstickkontakten. VARNING! Obefogat tillgrepp Möjlig följd: dödsfall eller mycket svåra personskador Åtgärd: Säkra enheten mot obefogat tillgrepp. VARNING! Hanteringsfel Möjlig följd: dödsfall eller mycket svåra personskador Enheten får endast hanteras av tillräckligt kvalificerad och sakkunnig personal. Observera även bruksanvisningarna till regulatorer och inbyggnadsarmaturer och de andra eventuellt befintliga komponentgrupperna, såsom sensorer, mätvärdespumpar osv. Den driftsansvarige ansvarar för personalens kvalifikation. SE UPP! Elektroniska störningar Möjlig följd: Materiella skador ända till fullständig förstörelse av utrustningen Nätanslutningsledningen och dataledningen får inte dras tillsammans med ledningar med störningar. Åtgärd: Vidtag lämpliga avstörningsåtgärder. HÄNVISNING! Korrekt användning Skador på produkten eller dess omgivning Enheten är inte avsedd för att mäta eller reglera gasformiga eller fasta medier. Enheten får endast användas i enlighet med denna bruksanvisning och de enskilda komponenternas bruksanvisningar och angivna tekniska data och specifikationer. 8

9 Säkerhet och ansvar HÄNVISNING! Felfri sensorfunktion / inkörningstid Skador på produkten eller dess omgivning Korrekt mätning och dosering är bara möjlig när sensorfunktionen är felfri. Det är mycket viktigt att beakta sensorernas inkörningstider. Inkörningstiderna skall räknas med vid planeringen av idrifttagningen. Inkörningen av sensorn kan ta en hel dag i anspråk. Beakta sensorns bruksanvisning. HÄNVISNING! Felfri sensorfunktion Skador på produkten eller dess omgivning Korrekt mätning och dosering är bara möjlig när sensorfunktionen är felfri. Sensorn skall regelbundet kontrolleras och kalibreras HÄNVISNING! Justering av regleringsavvikelser Skador på produkten eller dess omgivning Denna regulator kan inte användas i reglerkretsar, som kräver en snabb justering (< 30 sek.). 3.2 Ändamålsenlig användning HÄNVISNING! Justering av regleringsavvikelser Skador på produkten eller dess omgivning Regulatorn kan användas i processer, som kräver justeringar under > 30 sekunder. 9

10 Säkerhet och ansvar HÄNVISNING! Ändamålsenlig användning Enheten är inte avsedd för att mäta eller reglera flytande medier. Märkningen av mätstorheten finns på regulatorn och är absolut bindande. Enheten får endast användas i enlighet med denna bruksanvisning och de enskilda komponenternas (som t.ex. sensorer, inbyggnadsarmaturer, kalibreringsenheter, doseringspumpar etc.) bruksanvisningar och angivna tekniska data och specifikationer. Alla andra användningar eller ombyggnader är förbjudna. 10

11 Funktionsbeskrivning 4 Funktionsbeskrivning DXCa är en mät- och reglerenhet som är konstruerad för de speciella krav som dricksvattenberedning ställer. Den kan kombineras med olika mät- och ställdonsmoduler och har därför ett mycket flexibelt användningsområde. ProMinent använder ett bussystem för att sammankoppla givare och ställdon med reglerenheten i DXCa. Det standardiserade bussystemet CANopen används. Alla moduler fungerar enligt plug & play-principen. Ett flexibelt system som efter behov kan utformas som ett kompakt eller decentralt modulärt system och som är förberett för alla framtida behov. DXCa kan bearbeta mätvärden från upp till 16 system/bassänger. I-modulen gör det möjligt att ansluta upp till tre (externa) givare med ma-signaler, t.ex. för flöde, grumlighet och UV-intensitet. Beroende på vilka parametrar som mäts kan doseringspumpar, doseringsenheter för klorgas eller tillverkningsanläggningar för klordioxid styras direkt. Flödessignalen kan användas som störningsvariabel för de reglerade mätvariablerna. DXCa har en inbyggd dataloggare och en Embedded Web Server och OPC Server som gör det möjligt att överföra mätvärden och meddelanden till ett kontrollrum via LAN/Ethernet. Möjliga mätvariabler Mätvariabel Fritt klor (Cl) Totalt tillgängligt klor (Cl) Syre (0 2 ) Fluorid (F ) -kompenserat X X X Klordioxid (ClO 2 ) Klorit (HClO 2 ) Ammoniak (NH 3 )/ammonium (NH 4 + ) X Grumlighet Väteperoxid (H 2 O 2 ) Temperatur Perättiksyra PES) (C 2 H 4 O 3 ) Ledningsförmåga Ultraviolett strålning (UV) 11

12 Styrelement 5 Styrelement Bild 1: Knapparna och indikatorerna 1 ENTER-knapp 2 LAN-lysdiod 3 CAN 1-lysdiod 4 DXC-lysdiod 5 Anläggningslysdiod 6 START/STOPP-knapp 7 ESC-knapp 8 Pilknappar 9 Funktionsknappar med variabla funktioner 10 LCD-display 5.1 Knapparnas funktion Navigering i användarmenyn ENTER-knappens funktion: Växla från menyalternativ till menyalternativ i användarmenyn ned i undermenyer Göra ett urval på fliken för ett menyalternativ och bekräfta en ändring ESC-knappens funktion: Växla från menyalternativ till menyalternativ i användarmenyn upp ur undermenyer. ESC-knapp Tryck upprepade gånger på ESC-knappen för att växla från valfritt menyalternativ i betjäningsmenyn tillbaka till huvudskärmbilden. Knapparnas funktion: UPP, NED, VÄNSTER, HÖGER: Gå till ett menyalternativ mellan flikarna för ett menyalternativ Växla mellan alternativ på en flik 12

13 Styrelement MÄT REGL UTG LARM Parameter Mätning Redox Sensoröverv: TILL Cl Fritt Temp.reg.: Inmatning Cl Tot Temp Temp.värde = 25,6 C Flock 11 HOME DATUM KLOCKA SPRÅK A0130 Bild 2: Växla mellan flikar M DXMaM POT RTD ORP 1 2 K1 K2 K3 Anslutningar sensorer RTD: Pt1000/100 ()ORP: Redoxsensor POT1 Fritt POT2 Fritt (ORP): -sensor Kontaktingångar K1: Mätvatten K1 Typ: NO K2: PausReglering K2 Typ: NO K3: Fritt K3 Typ: NO DEFAULT SPARA A0131 A0132 Bild 4: Ändra ett numeriskt värde Bild 3: Välja på en flik I ett urval kan man ändra det visade numeriska värdet eller den visade variabeln med pilknapparna UPP, NED. Med pilknapparna VÄNSTER, HÖGER, kan man välja decimaler som ska ändras i ett numeriskt värde. På flikarna kan de numeriska värdena eller variablerna endast sparas med funktionen SPARA. Enskilda siffervärden som t.ex. i LÖSEN., KLOCKA eller DATUM sparas med knappen ENTER. PARAM KONFIG A0133 Bild 5: Exempel på konfiguration av funktionsknapparna 13

14 Styrelement VARNING! START/STOP-knappens funktion Med hjälp av START/STOP-knappen kan du aktivera eller inaktivera systemet som visas på displayen. START/STOP-knappen påverkar inte de system som inte visas på displayen. Börja med att välja system innan du använder START/ STOP-knappen. START/STOP-knappens funktion Med hjälp av START/STOP-knappen kan hela regleringen eller doseringen startas eller stoppas. Sedan visas Dosering TILL eller Dosering på huvudskärmbilden och centralmenyn. 5.2 Åtkomstkod (lösenord) Åtkomsten till apparaten kan utökas stegvis genom att en åtkomstkod konfigureras. Vid leverans är DXCa konfigurerad med de åtkomstkoder som visas i nedanstående tabell. Ersätt den fabriksinställda åtkomstkoden med en godtycklig åtkomstkod. I annat fall är skyddet för de understående menyerna mycket svagt När du återgår till huvudskärmbilden återställs DXCa automatiskt till nivå 0 för alla Du kan återställa nivån till 0 direkt om du trycker på denna knappkombination från centralmenyn: F4 (KONFIG), F2 (OPTION), F5 (RESTART) modulregistreringen startar då manuellt Nivå 0 och 1 kan kalibreras fritt genom att du ställer in lösenordet 0000 för nivå 1. De olika nivåerna tillåter följande: Nivå (Alla) (Användare) (Installatör) (Service) (Förman) (ProMinent) Lösenord (standard) Hemligt Se X X X X X X Kalibrera X X X X X X Parametrera X X X X Konfigurera X X X X Kalibrera Cl NP Konfigurera buss X X X X X X X 14

15 Styrelement Nivå (Alla) (Användare) (Installatör) (Service) (Förman) (ProMinent) Uppdatera alla moduler X X X Uppdatera enskild modul X X Uppdatera centralenhet X Områden som är skyddade genom åtkomstkoden: Huvudskärmbild Centralmeny Kalibreringsmeny Parametreringsmeny Konfigurationsmeny Huvudskärmbild Centralmeny Kalibreringsmeny Cl Ledig Cltotalt Q 1 Temp 4 20 ma 10,0 C 7, ,12 1,25 ClO mg/l mg/l Redox Cl bund 0,13 Kalibrera sensorn! System Dosering: 1 mv mg/l Temp C PT1000/100 34, :19:21 Bassäng Barnbassäng 1 1! Cl Redox Cl bund Temp 7, mv 1,12 mg/l 16:28: Bör Dosering: 0,00 90 % Ledig Bör Dosering: 0, Redox --> För lågt värde mg/l PT 1000/100 C PARAM totalt Cl Q 1,32 1 KONFIG LISTA mg/l Redox Cl Cl Ledig Tot Temp Kalibrering sensor = Sensor värde 7,12 Nollpunkt = 0,24 mv Lutning = 59,23 mv/ 1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning 2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar HOME 1pkt 2pkt Parametreringsmeny Bassäng 1 MÄT REGL UTG LARM Parameter Mätning Redox Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Cl Ledig Temp.värde = 25,6 C Cl Tot Temp MÄT Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 25,6 C Flock Lösenordsanmodan HOME DATUM KLOCKA SPRÅK DEFAULT SPARA Konfigurationsmeny Bassäng 1 M DXMaM POT RTD 1 2 ORP K1 K2 K3 Anslutningar sensorer: Kontaktingångar RTD: Pt1000/100 K1: Mätvatten ()ORP: Redoxsensor K1 Typ: NO POT1 Ledig Fördröjning=0000s POT2 Ledig K2: PausReglering (ORP): -sensor K2 Typ: NO Fördröjning=0000s K3: Ledig K3 Typ: NO Bassäng 1 M DXMaM POT RTD 1 2 ORP K1 K2 K3 Anslutningar sensorer: Kontaktingångar RTD: Pt1000/100 K1: Mätvatten ()ORP:Redoxsensor K1 Typ: NO POT1 Ledig Fördröjning=0000s POT2 Ledig K2: PausReglering (ORP):-sensor K2 Typ: NO Fördröjning=0000s K3: Ledig K3 Typ: NO DEFAULT SPARA DEFAULT SPARA A0261 Bild 6: Åtkomstkod (lösenord) Språk Du kan välja språk i undermenyn [SPRÅK]. Tryck på funktionsknappen F5 (SPRÅK) i parametermenyn för att göra detta. 15

16 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler 6 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler SE UPP! Fördröjd databehandling Vid dessa åtgärder måste du alltid vänta i några sekunder mellan det sista meddelandet eller den sista förloppsindikatorn och nästa åtgärd. Med hjälp av BUS-menyn kan du även registrera och avregistrera moduler (dock inte temporärt). Centralenheten sparar inte alla data som behövs för sömlös återidrifttagning av modulen. Uppdatera programvara Du kan beställa en uppdateringsmanual för den aktuella uppdateringen från ProMinent Dosiertechnik GmbH. 6.1 Registrera och avregistrera moduler Lägga till en ny modul En ny modul eller en modul som har raderats ur centralenheten kan läggas till i CAN-konfigurationen i DXCa: Centralenheten får ännu inga data via modulen. 1. Anslut modulen till CAN-bussledningen På centralmenyn visas meddelandet [Automatisk konfiguration startad LSS-nod registrerad...] med förloppsindikator. 2. På huvudskärmbilden visas meddelandet [En ny modul registrerad! Tryck på ENTER.] 3. Tryck på ENTER-knappen Centralmenyn visas med meddelandet [En ny modul registrerad! Tryck på ENTER.] 4. Tryck på ENTER-knappen Menyn [Omkonfiguration avslutad. Tryck på ESC] visas. 5. Tryck på ESC-knappen Centralmenyn visas. Koppla ur en modul temporärt En modul kan tillfälligt skiljas från CAN-bussledningen utan att ersättas: 16

17 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler Centralenheten sparar alla data som behövs för att modulen ska kunna identifieras igen. 1. Skilj modulen från CAN-bussledningen På centralmenyn visas meddelandet [Modul avregistrerad! Tryck på ENTER]. 2. Tryck på ENTER-knappen Menyn [Avregistrerade moduler] visas. 3. Tryck på F4 (SPARA) så att modulen fortsätter vara sparad i CAN-konfigurationen Meddelandet [Omkonfiguration avslutad. Tryck på ESC] visas. 4. Tryck på ESC-knappen I konfigurationsmenyn visar översikten i början av undermenyn [BUS] att modulen [saknas]. Centralmenyn visas. Lägg till en temporärt urkopplad modul igen Ansluta en modul som tillfälligt har skilts från CAN-bussledningen utan att ha ersatts under tiden i den ursprungliga CAN-bussledningen igen: Centralenheten har sparat alla data som behövs för att modulen ska kunna identifieras igen. 1. Anslut modulen till CAN-bussledningen På centralmenyn visas meddelandet [Automatisk konfiguration startad LSS-nod registrerad... ] med förloppsindikator. 2. På huvudskärmbilden visas meddelandet [En modul har registrerats igen! Tryck på ENTER]. 3. Tryck på ENTER-knappen Vid centralmenyn visas meddelandet [En modul har registrerats igen! Tryck på ENTER]. 4. Tryck på ENTER-knappen Menyn [Omregistrerade moduler identifierade] visas. 5. Tryck på F4 (GODK.) så att modulen fortsätter arbeta med den sparade CAN-konfigurationen i CAN-bussen En förloppsindikator visas och därefter meddelandet [Omkonfiguration avslutad. Tryck på ESC] visa. 6. Tryck på ESC-knappen Centralmenyn visas. Modulen är registrerad i CANbussen igen. 17

18 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler Koppla ur en modul permanent Skilj en modul permanent från dess bassäng eller DXCa eller använd en modul för en annan bassäng eller en annan DXCa: (Centralenheten raderar alla sina data som hör ihop med modulen.) Centralenheten raderar alla sina data som hör ihop med modulen. 1. Skilj modulen från CAN-bussledningen På centralmenyn visas meddelandet [Modul avregistrerad! Tryck på ENTER]. 2. Tryck på ENTER-knappen 3. Tryck på F2 (TA BORT) 4. Tryck på ESC-knappen Centralmenyn visas. Modulen är avregistrerad från CANbussen och alla data för modulen har raderats ur centralenheten Modulen identifieras nu som en ny modul när den läggs till igen i CAN-bussen. 6.2 Ta pumpen CAN-Beta i drift Följ hanteringsanvisningarna strikt för att säkerställa att pumpen CAN-Beta identifieras korrekt i CANbussen. Ta en ny pump eller en pump CAN- Beta som inte har sparats i drift Förberedelser 1. Om ingenting har hänt ännu ska centralenheten startas 2. Ställ in önskad slaglängd (95 % är standard) för pumpen 3. Kontrollera att multifunktionsbrytaren står i läget BUS 4. Anslut pumpen till CAN-bussen 5. Anslut pumpen till matningsspänningen På centralmenyn visas meddelandet [Automatisk konfiguration startad LSS-nod registrerad...] med förloppsindikator. 6. På huvudskärmbilden visas meddelandet [En ny modul registrerad! Tryck på ENTER.] 7. Tryck på ENTER-knappen Centralmenyn visas. 8. Tryck på ENTER-knappen Menyn [Ny modul identifierad] visas. 18

19 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler Tilldela till ett system (bassäng, filtersystem osv.) DXMaM DXMaA DXMaP DXMaR Cl Cl tot: DXMaG DXMaI System 1 Pump1 Pump2 Pump3 Pump4 DXMaS1 DXMaS2 DXMaS3 Upptagen Väntad Ledig Ny modul identifierad 1 pump1 Serienummer Ny modul identifierad 1 Modulen konfigureras inom : System 1 Nr: 1 OK TA BORT VERKS. Bild 7: Ny modul identifierad 1. Välj [System] med pilknapparna och tryck på ENTERknappen 2. Mata in önskat systemnummer med pilknapparna och tryck på ENTER-knappen A0266 Lägg till pumpnummer 1. Välj [Nr] med pilknapparna och tryck på ENTER-knappen 2. Mata in önskat systemnummer för pumpen (1 4) med pilknapparna och tryck på ENTER-knappen Spara CAN-konfiguration System 1 Namn: Barnbassäng DXMaM DXMaA DXMaP DXMaR Cl Cl tot Pump Pump2 Inte ansluten Pump3 Inte ansluten Pump4 Inte ansluten DXMaS1 Inte ansluten DXMaS2 Inte ansluten DXMaS3 Inte ansluten DXMaG Inte ansluten DXMaI SPARA Bild 8: Spara tilldelning 1. Tryck på F4 (GODK.) så att CAN-konfigurationen sparas eller tryck på ENTER-knappen för att ändra inmatningarna 2. Tryck på ENTER-knappen för att byta namn på systemet (t.ex. från Barnbassäng till Simbassäng.) 3. F5 (SPARA) på displayen; se Bild 8 Data sparas 4. Tryck på ESC-knappen A0267 Huvudskärmbilden visas. CAN-konfigurationen är nu sparad 19

20 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler Tilldela pumpen till ett användningsområde 1. Tryck på denna knappkombination i centralmenyn för att tilldela en funktion till pumpen: F4 (KONFIG) 2. VÄNSTER/HÖGER (flik P1 eller P2...) Fliken med tilldelningsnumret för den aktuella pumpen har valts. 3. Tryck på ENTER-knappen 4. Tryck på ENTER-knappen 5. Välj önskad funktion med de vertikala pilknapparna och tryck på ENTER-knappen En skärmbild, t.ex. [P1 buss-doseringspump] visas 6. Tryck på F5 (SPARA) Fråga [Dialogruta Spara; Vill du verkligen spara?; NEJ=ESC; Ja=ENTER] visas 7. Tryck på ENTER-knappen 8. Tryck sedan på ESC-knappen Pumpen har tilldelats och sparats. Du kan nu lämna menyn med ESC-knappen. Ta en sparad pump CAN-Beta i drift Förberedelser 1. Starta centralenheten om det ännu inte har gjorts 2. Ställ in önskad slaglängd (95 % är standard) för pumpen 3. Kontrollera att multifunktionsbrytaren står i läget BUS 4. Anslut pumpen till CAN-bussen 5. Anslut pumpen till matningsspänningen På centralmenyn visas meddelandet [Automatisk konfiguration startad LSS-nod registrerad...] med förloppsindikator. 6. På huvudskärmbilden visas meddelandet [En modul har omregistrerats! Tryck på ENTER.] 7. Tryck på ENTER-knappen Centralmenyn visas. 8. Tryck på ENTER-knappen Menyn [En modul har identifierats igen] visas. 9. Tryck på F4 (GODK.) Modulen godkänns 10. Tryck på ESC-knappen Huvudskärmbilden visas 20

21 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler 6.3 Ta R-modul i drift VARNING! Nödåtgärder Ägaren ansvarar för att utarbeta nödfallsåtgärder vid klorgasutsläpp. Ägaren ansvarar för att utarbeta nödfallsåtgärder i händelse av klorgasutsläpp. VARNING! Klorgas kan strömma ut. Möjlig konsekvens: Dödsfall eller mycket allvarliga personskador Stäng av klorgasdoseringen före idrifttagning. Annars kan klorgas kan strömma ut. Undersök och möjliggör möjligheterna att nödstoppa klorgasdoseringen och nödfallsåtgärderna före idrifttagning. Testa anslutningen till R-modulen Stoppa klorgasdoseringen Testet kan när som helst avbrytas med F2 (STOPP) sedan stängs doseringsenheten för klorgas. Klorgastillförseln stoppas sedan. 1. Tryck på knappen F4 (TEST) TEST-menyn öppnas. 2. Styr doseringsenheten för klorgas manuellt med knapparna F3 (STÄNGD) och F4 (ÖPPEN) för testning 3. Tryck på knappen F5 (QUIT) för att lämna menyn Kalibrera R-modulen Stoppa klorgasdoseringen Testet kan när som helst avbrytas med F2 (STOPP) sedan stängs doseringsenheten för klorgas. Klorgastillförseln stoppas sedan. För varje tidpunkt visar fliken den aktuella öppningsvinkeln för ventilen i doseringsenheten för klorgas (= position i %; lågt värde = ventilen relativt stängd, högt värde = ventilen relativt öppen). 1. Tryck på knapparna F2 () och F2 (START) efter varandra På skärmbilden visas meddelandet [Kalibrering pågår]. DXCa börjar med att stänga doseringsenheten för klorgas. Därefter utför den två kalibreringsprocedurer (öppna och stänga). I respektive ändläge väntar DXCa kort för att utvärdera om potentiometersignalen är konsekvent. När kalibreringen är avslutad visas [Kalibrering avslutad] [Tryck på QUIT]. 21

22 Driftsättning: Konfigurera CAN-moduler 2. Tryck på knappen F5 (QUIT) för att lämna kalibreringsmenyn. När knappen F5 (SPARA) och ENTER-knappen trycks ned öppnar DXCa doseringsenheten för klorgas enligt den aktuella reglervariabeln. 22

23 Temp 4 20 ma 10,0 C ClO bund mg/l totalt mg/l POT POT POT Betjäningsmenyns uppbyggnad 7 Betjäningsmenyns uppbyggnad 7.1 Principiell uppbyggnad Huvudskärmbild Redox mv 7, Cl Ledig mg/l Cl bund mg/l 1,12 0,13 Cltotalt mg/l 1,25 Q 1 Kalibrera sensorn! Temp C PT1000/100 34,2 System 1 Barnbassäng Dosering: ERROR :19:21 Centralmeny Bassäng Barnbassäng 1 1! Redox Cl Cl Temp 7, mv 1,12 mg/l 16:28: Bör Dosering: 0,00 90 % Ledig Bör Dosering: 0, Redox --> För lågt värde Cl PT 1000/100 C Q PARAM 1,32 1 KONFIG LISTA Kalibreringsmeny Kalibrering sensor Redox Cl Sensor värde Ledig = 7,12 Nollpunkt = 0,24 mv Cl Tot Lutning = 59,23 mv/ Temp 1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning 2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar 10 HOME 1pkt 2pkt Parametreringsmeny Bassäng 1 Bassäng 1 Lösenordsanmodan MÄT REGL UTG LARM Parameter Mätning Redox Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Cl Ledig Temp.värde = 25,6 C Cl Tot MÄT Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 25,6 C MÄT Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 25,6 C Temp? Avfrågning JA/NEJ Flock HOME 11 DATUM KLOCKA SPRÅK 111 DEFAULT SPARA Sensoröverv:? Konfigurationsmeny Bassäng 1 Bassäng 1 Bassäng 1 M DXMaM RTD ORP 1 2 K1 K2 K3 Anslutningar sensorer: Kontaktingångar RTD: Pt1000/100 K1: Mätvatten ()ORP: Redoxsensor K1 Typ: NO POT1 Ledig Fördröjning=0000s POT2 Ledig K2: PausReglering (ORP): -sensor K2 Typ: NO Fördröjning=0000s K3: Ledig K3 Typ: NO M DXMaM RTD ORP 1 2 K1 K2 K3 Anslutningar sensorer: Kontaktingångar RTD: Pt1000/100 K1: Mätvatten ()ORP: Redoxsensor K1 Typ: NO POT1 Ledig Fördröjning=0000s POT2 Ledig K2: PausReglering (ORP): -sensor K2 Typ: NO Fördröjning=0000s K3: Ledig K3 Typ: NO M DXMaM RTD ORP 1 2 K1 K2 K3 Anslutningar sensorer: Kontaktingångar RTD: Pt1000/100 K1: Mätvatten ()ORP: Redoxsensor K1 Typ: NO POT1 Ledig Fördröjning=0000s POT2 Ledig K2: PausReglering (ORP): -sensor K2 Typ: NO Fördröjning=0000s K3: Ledig K3 Typ: NO DEFAULT SPARA DEFAULT SPARA? A0134 Bild 9: Betjäningsmenyns principiella uppbyggnad Du kan växla mellan huvudskärmbilden och centralmenyn. Här förgrenar sig betjäningsmenyn i inställningsmenyerna: Kalibrera; se Ä Kapitel 8 Kalibrera på sidan 32 Parametrera; se Ä Kapitel 9 Parametrera på sidan 63 Konfigurera; se Ä Kapitel 10 Konfigurera på sidan 91 23

24 Betjäningsmenyns uppbyggnad 7.2 Huvudskärmbild Cl Fritt Q Temp 4 20 ma 10,0 C 7, ,12 1 ClO mg/l Redox Cl bund 0,13 Kalibrera sensorn! System 1 Barnbassäng Dosering: mv mg/l totalt Cl mg/l Temp C 1,25 PT1000/100 ERROR :19:21 Bild 10: Huvudskärmbilden för alla uppmätta mätvariabler På huvudskärmbilden visas alla tillgängliga mätvärden för mätvattnet i ett system. Om ett gränsvärde har överskridits (rött) eller underskridits (blått) visas en röd eller en blå vinkel bredvid mätvärdet och mätvärdet visas i samma färg. Om ett sensorrelaterat fel uppstår eller om kalibreringen är defekt visas ett felmeddelande i fältet för aktuell mätvariabel. I fältet nere till höger visar huvudskärmbilden systemnummer, datum och klocka samt om doseringen aktiverades via START/STOPknappen, dvs. dosering TILL eller. Om du trycker på F4 (GLOBAL) visas en översikt över mätvärdena och börvärdena för alla system/bassänger (om flera system/bassänger är konfigurerade). A0140 DXCa beräknar det visade värdet för bundet klor som skillnaden mellan sensorernas mätvärden för fritt klor och totalt klor Varje mätvariabel har en fast tilldelad färg (t.ex. = orange, redox = gul osv. ) Du kan komma tillbaka till huvudskärmbilden från valfritt menyalternativ i betjäningsmenyn genom att trycka på ESC-knappen tills huvudskärmbilden visas. 24

25 Betjäningsmenyns uppbyggnad 7.3 Centralmeny System 1 1! Cl Redox Cl HELP/SD 7,12 1,12 mg/l Bör 6,00 Ledig Bör Dosering: 1,20 bund Temp Redox 0.92 mg/l mg/l PT 1000/100 C Cl Q totalt 1 --> För lågt värde PARAM KONFIG Dosering: Bör Dosering: 680 inaktiv 1,32 QUIT mg/l Bild 11: Centralmeny för alla uppmätta mätvariabler Centralmenyn visar samma data som huvudskärmbilden. Dessutom kan den även visa börvärdena, kopplingspunkten för bundet klor eller temperaturen. När en mätvariabel regleras sträcker sig den färgmarkerade stapeln över hela skärmbilden. När en mätvariabel bara visas sträcker sig den färgmarkerade stapeln bara över halva skärmbilden. Om inte alla mätvariabler som behöver visas får plats på skärmbilden måste de delas upp. Detta sker genom att en uppsättning mätvariabler exkluderas och tilldelas till en andra, virtuell bassäng. Dessa båda bassänger definieras som undersystem och får samma benämning. Med hjälp av namntillägg som t.ex. _A och _B är det möjligt att skilja systemen åt. Till skillnad från huvudskärmbilden visar centralmenyn om doseringen står på eller TILL för systemets enskilda mätvariabler. Sedan visas reglervariabelns värde. Om doseringen har ställts in på kan den inte aktiveras via START/STOPknappen. Under fältet med mätvariablerna visar centralmenyn felmeddelandena. Om mer än ett felmeddelande föreligger visas funktionen LISTA när ett larm har kvitterats med F5. När knappen F5 trycks ned visas en lista med felen. Med F5 (ARKIV) kan du öppna tidigare felmeddelanden i arkivet (förutsatt att ett SD-kort används som lagringsplats). Det är möjligt att gå tillbaka till föregående skärmbild med ESC-knappen. För varje händelse kan följande anges: Första blocket: Nummer, datum, klockslag, KOMMER/FÖR SVINNER* * Anger om felet har inträffat eller försvunnit vid denna tidpunkt Andra blocket: Nod-ID, systemnummer Tredje blocket: Felmeddelande På SD-kortet är dessa data sparade i filen eventlog.txt. De kan öppnas med ett ordbehandlingsprogram på en PC. Centralmenyn förgrenar sig i inställningsmenyerna Kalibrera; se Ä Kapitel 8 Kalibrera på sidan 32 Parametrera; se Ä Kapitel 9 Parametrera på sidan 63 Konfigurera; se Ä Kapitel 10 Konfigurera på sidan 91 A

26 Betjäningsmenyns uppbyggnad 7.4 Ta bort SD-kortet på ett säkert sätt Ta bort SD-kortet på ett säkert sätt System 1 1! Cl Redox Cl HELP/SD 7,12 1,12 mg/l Bör 6,00 Ledig Bör Dosering: 1,20 bund Temp Redox 0.92 mg/l mg/l PT 1000/100 C Cl Q totalt 1 --> För lågt värde PARAM KONFIG Dosering: Bör Dosering: 680 inaktiv 1,32 QUIT mg/l Bild 12: Ta bort SD-kortet på ett säkert sätt 1. Tryck på knappen F1 HELP/SD i centralmenyn A

27 Betjäningsmenyns uppbyggnad : kalibrering av sensorerna PARAM inställning av processparametrarna KONFIG konfiguration av apparatanslutningarna Info om DULCOMARIN: DXCAW061MAPDDR Version: 1006 Programdatum: Kundtjänst: Företag: Exempel Namn: Exempel Fast nät: 6 Mobil: 8 Mata ut SD CARD VER. SYSTEM A0138 Bild 13: Mata ut SD CARD 2. Tryck sedan på knappen F2 Mata ut SD CARD Nu kan du ta ut SD-kortet! A0339 Bild 14: Ta bort SD CARD Nu är det säkert att ta bort SD-kortet. 7.5 Allmängiltiga tillstånd Regleringens tillstånd signaleras på följande sätt: Skärmbild Meddelande Inaktiv När parametern Reglering står på inaktiv 100,0 % När anläggningen står på på och parametern Reglering står på aktiv PAUS När reläet K2 är slutet STOPP När mätvärdet och kalibreringen är ogiltiga Q! 10,5 % störningsvariabel är aktiv vid mätvariabeln Q min! 0,0 % för alla reglerenheter, eftersom Q < Qmin ORP! 12,0 % endast för klor 27

28 Betjäningsmenyns uppbyggnad Regleringens tillstånd signaleras på följande sätt: Skärmbild Meddelande ECO 20,8 % för alla reglerenheter Kontrolltid Par. ogiltig! Om en parameter Par ligger utanför den tillåtna gränsen (t.ex. Xp = 0) Mätvärdenas tillstånd signaleras på följande sätt: Skärmbild Skärmbildens färg Meddelande 0,00 Svart Normalt mätvärde utan fel 0,00 Blå Mätvärdet är mindre än det nedre gränsvärdet 0,00 Röd Mätvärdet är större än det övre gränsvärdet --,-- Svart < än 0,10 Mätfel Orsak: Svart. Med röd bakgrund När mätvärdet är ogiltigt Mätvatten fel (alla mätvariabler visar defekta värden) Kalibreringen är felaktig Ett korrektionsvärde är ogiltigt (t.ex. ) Kalibrera sensorn! Svart Kalibreringen är felaktig Sensorn är inte redo för mätning Svart Negativ sensor ström korrektionsvärde Svart. Med röd bakgrund För CLE-sensorn är värdet > 8,5 ; för alla andra sensorer föreligger ett ogiltigt -värde System 1 1! Cl Redox Cl HELP/SD 7,12 1,12 mg/l Bör 6,00 Ledig Bör Dosering: 1,20 bund Temp Redox 0.92 mg/l mg/l PT 1000/100 C Cl Q totalt 1 --> För lågt värde PARAM KONFIG Dosering: Bör Dosering: 680 inaktiv 1,32 QUIT mg/l Bild 15: Allmängiltiga tillstånd Bred indikeringsstapel Mätvärde med reglering Smal indikeringsstapel Mätvärde utan reglering A

29 Betjäningsmenyns uppbyggnad 7.6 Menyer under centralmenyn Kalibreringsmeny Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Q ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = 7,12 Nollpunkt = 0,24 mv Lutning = 59,23 mv/ 1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning 2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar 1pkt 2pkt Bild 16: Första menyalternativet i kalibreringsmenyn Du kan öppna kalibreringsmenyn för alla mätvariabler i centralmenyn via funktionsknappen F2 (). A0135 Parametermeny Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Flock MÄT REGL UTG LARM Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 25,6 C ECO HOME DATUM KLOCKA SPRÅK Bild 17: Första menyalternativet i parametermenyn Du kan öppna parametermenyn i centralmenyn via funktionsknappen F3 (PARAM). Parametermeny är uppbyggd som ett kartotek (med liggande och stående flikar): mätvariablerna bildar de vertikala rubrikerna (, redox osv.) parametergrupperna bildar de horisontella rubrikerna (som t.ex. Mäta, Reglera osv.) A

30 Betjäningsmenyns uppbyggnad Konfigurationsmeny M A P Cl Cl R P1 I RTD Anslutningar sensorer: RTD: Pt1000/100 ()ORP: Redoxsensor POT1 :ledig POT2 :ledig (ORP): -sensor POT ORP 1 2 K1 K2 K3 Kontaktingångar K1:Mätvatten K1 Typ: NO K2: PausReglering K2 Typ: NO K3: Fritt K3 Typ: NO Nod-ID 14 Prog.ver Serienr ALTERNATIV LÖSEN UPDATE BUS A0137 Bild 18: Första menyalternativet i konfigurationsmenyn Du kan öppna konfigurationsmenyn i centralmenyn via funktionsknappen F4 (KONFIG). Konfigurationsmenyns uppbyggnad avspeglar konfigurationen av tillgängliga maskinvarumoduler. Det finns en flik för varje modul. Exempel på hjälpskärmbild : kalibrering av sensorerna PARAM inställning av processparametrarna KONFIG konfiguration av apparatanslutningarna Info om DULCOMARIN: DXCAW061MAPDDR Version: 1006 Programdatum: Kundtjänst: Företag: Exempel Namn: Exempel Fast nät: 6 Mobil: 8 Mata ut SD CARD VER. SYSTEM Bild 19: Exempel på hjälpskärmbild Om det står ovanför knappen F1 kan hjälpmenyn öppnas på centralmenyn via funktionsknappen F1 (HELP). När hjälpskärmbilden har öppnats via centralmenyn visas centralenhetens programversion och tillverkningsdatumet. I kalibreringsmenyn kan du visa eller dölja gemensamma hjälptexter på flikarna för alla menyalternativ i kalibreringsmenyn via F1 (). A

31 Betjäningsmenyns uppbyggnad 7.7 Undermenyer i parametermenyn Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Flock MÄT REGL UTG LARM Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 25,6 C HOME DATUM KLOCKA SPRÅK Bild 20: Åtkomst till undermenyerna 1 Undermeny DATUM (F3) 2 Undermeny KLOCKA (F3) 3 Undermeny SPRÅK (F3) A0139 Undermenyerna DATUM, KLOCKA OCH SPRÅK kan öppnas via funktionsknapparna i parametermenyn. Omställning sommartid DXCa har ingen automatisk omställning till sommartid. 31

32 Kalibrera 8 Kalibrera HÄNVISNING! Bruksanvisningar Vid kalibrering ska ovillkorligen bruksanvisningarna och andra tekniska dokument för den installerade sensorn och flödesgivaren följas. Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Q ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = 7,12 Nollpunkt = 0,24 mv Lutning = 59,23 mv/ 1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning 2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar 1pkt 2pkt A0135 Bild 21: Kalibreringsmeny Vid kalibrering sätter DXCa reglerutgångarna på 0. Undantag: om en grundlast eller en manuell reglervariabel har ställts in bibehålls dessa under kalibreringen. Normsignalutgångarna ma fryses. Om kalibreringen utförs utan fel startar alla felundersökningar som gäller mätvärdet om. DXCa sparar registrerade data för nollpunkt och lutning. Start kalibrering (för alla mätvariabler) Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) Tryck på knappen F2 () i centralmenyn Mata in åtkomstkoden; se Ä Kapitel 5.2 Åtkomstkod (lösenord) på sidan 14 Välj fliken med önskad mätvariabel (pilknappar) Hjälptexter Du kan visa eller dölja hjälptexter med knappen F1 (Hjälp). 32

33 Kalibrera 8.1 Kalibrera mätvariabeln Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Q ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = 7,12 Nollpunkt = 0,24 mv Lutning = 59,23 mv/ 1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning 2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar 1pkt 2pkt A0135 Bild 22: Kalibrera mätvariabeln Avfallshantera den förbrukade buffertlösningen punktskalibrering Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 7,12 Nollpunkt = 0,24 mv Lutning = 59,23 mv/ 1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning 2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar HOME 1pkt 2pkt 10 Källa 1 Källa 1 Källa 1 Sensor värde = 7,12 Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 7,00 Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Sensor värde = 7,12 Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 7,00 Buffertidentifiering pågår Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Sensor värde = 7,12 Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 7,00 Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen BUFFERT A0142 BUFFERT A0143 BUFFERT A0142 A0144 Bild 23: 1-punktskalibrering 33

34 Kalibrera 1-punktskalibrering DXCa kalibrerar: nollpunkten när buffertvärdet ligger mellan 6,8 och 7,5 lutningen när buffertvärdet ligger under 6,8 eller över 7,5 1. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) 2. Skruva av koaxialkabeln från -sensorn 3. Ta bort -sensorn (mätvatten avstängt?) 4. Spola av -sensorn med destillerat vatten 5. Torka -sensorn försiktigt med en trasa (fettfri och luddfri) 6. Skruva fast koaxialkabeln på -sensorn igen 7. Välj en 1-punktskalibrering med F4 (1Pkt) 8. Sänk ned -sensorn i buffertlösningen (t.ex. 7) och rör om i lösningen med sensorn Om ett potentialutjämningsstift använts för mätning ska även detta sänkas ned i buffertlösningen. 9. Välj bufferttemperatur (pilknappar) på fliken och tryck på ENTER-knappen 10. Ange temperatur för buffertlösningen (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 11. Tryck på F4 (buffert) (buffertidentifiering) Förloppsindikatorn och buffertidentifieringen körs 12. Tryck på ESC-knappen för att göra om kalibreringen 13. Tryck F5 () för att avsluta kalibreringen och spara värdena 14. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden eller centralmenyn med ESC-knappen 15. Skruva av koaxialkabeln från -sensorn 16. Montera -sensorn i flödesgivaren igen. 17. Skruva på koaxialkabeln på -sensorn igen. 18. Installera potentialutjämningsstiftet igen 19. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. 34

35 Kalibrera punktskalibrering Kalibrering sensor Redox = Cl Sensor värde 7,12 Fritt Nollpunkt = 0,24 mv Cl Tot Lutning = 59,23 mv/ Temp 1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning 2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar HOME 1pkt 2pkt 10 Källa 1 Källa 1 Källa 1 Buffert 1 Buffert 1 Buffert 1 Sensor värde = 4,57 Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 4,00 Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Sensor värde = 4,57 Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 7,00 Buffertidentifiering pågår Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Sensor värde = 4,57 Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 4,00 Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen BUFFERT BUFFERT BUFFERT Källa 1 Källa 1 Buffert 2 Buffert 2 värde = 7,12 Sensor värde = Sensor 7,12 Bufferttemp = 26,7 C Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 7,00 Buffertvärde = 7,00 Buffertidentifiering pågår Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Tryck på knappen Källa 1 Buffert 2 Sensor värde = 7,12 Bufferttemp = 26,7 C Buffertvärde = 7,00 Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Starta buffertidentifiering med BUFFERT Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen BUFFERT BUFFERT BUFFERT A0145 Bild 24: 2-punktskalibrering 2-punktskalibrering 1. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) 2. Skruva av koaxialkabeln från -sensorn 3. Ta bort -sensorn (mätvatten avstängt?) 4. Spola av -sensorn med destillerat vatten 5. Torka -sensorn försiktigt med en trasa (fettfri och luddfri) 6. Skruva fast koaxialkabeln på -sensorn igen 7. Välj en 2-punktskalibrering med F5 (2Pkt) 8. Sänk ned -sensorn i buffertlösningen (t.ex. 7) och rör om i lösningen med sensorn Om ett potentialutjämningsstift använts för mätning ska även detta sänkas ned i buffertlösningen. 9. Välj bufferttemperatur (pilknappar) på fliken (buffert 1) och tryck på ENTER-knappen 10. Ange temperatur för buffertlösningen (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 11. Tryck på F4 (buffert) (buffertidentifiering) Förloppsindikatorn och buffertidentifieringen körs DXCa har registrerat buffertlösningens värde 7 (buffert 1) och sparat det 35

36 Kalibrera 12. Tryck på ESC-knappen för att göra om kalibreringen 13. Tryck på knappen F5 () för att fortsätta kalibreringen 14. Ta ut -sensorn ur bufferten 7 (buffert 1) och spola den med destillerat vatten 15. Torka -sensorn försiktigt med en trasa (fettfri och luddfri) 16. Sänk ned -sensorn i buffertlösningen 4 (buffert 2) och rör om i lösningen med sensorn Om ett potentialutjämningsstift använts för mätning ska även detta sänkas ned i buffertlösningen. 17. Välj bufferttemperatur (pilknappar) på fliken som visas (buffert 2) och tryck på ENTER-knappen 18. Ange temperatur för buffertlösningen (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 19. Tryck på F4 (buffert) (buffertidentifiering) Förloppsindikatorn och buffertidentifieringen körs DXCa har registrerat buffertlösningens värde 4 (buffert 2) och sparat det 20. Tryck på ESC-knappen för att göra om kalibreringen. 21. Tryck F5 () för att avsluta kalibreringen och spara värdena. Om kalibreringen lyckas visas meddelandet Kalibrering OK en kort stund. 22. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden eller centralmenyn med ESC-knappen 23. Skruva av koaxialkabeln från -sensorn 24. Montera -sensorn i flödesgivaren igen. 25. Skruva på koaxialkabeln på -sensorn igen. 26. Installera potentialutjämningsstiftet igen 27. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. 8.2 Kontrollera mätvariabeln redox Kontrollera redoxsensorn Det går inte att kalibrera en redoxsensor. En redoxsensor kan bara kontrolleras. Om redoxsensorns värde avviker mer än ±50 mv från buffertlösningens värde måste den kontrolleras på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen och eventuellt bytas ut. 36

37 Kalibrera Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Sensor värde = Kontroll sensor Inställningsvärde = 459 mv Värdet kan endast ställas in inom ett intervall av ± 50 mv 465 mv Bild 25: Kontrollera mätvariabeln redox A0146 Avvikelser mellan redoxsensorn och buffertlösningen kan endast utjämnas inom en bandbredd på ±50 mv. Om det visade värdet avviker mer än ±50 mv från mvvärdet för buffertlösningen måste såväl buffertlösningen som redoxsensorn kontrolleras och vid behov bytas. Förbrukade buffertlösningar ska avfallshanteras 1. Välj fliken [Redox ](pilknappar) och tryck på -knappen (F5) 2. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) 3. Skruva av koaxialkabeln från redoxsensorn 4. Ta bort redoxsensorn (mätvatten avstängt?) 5. Spola av redoxsensorn med destillerat vatten 6. Torka försiktigt av redoxsensorn med en trasa (fettfri och luddfri) 7. Skruva fast koaxialkabeln på redoxsensorn igen 8. Sänk ned redoxsensorn i buffertlösningen (t.ex. med 465 mv). Om ett potentialutjämningsstift använts för mätning ska även detta sänkas ned i buffertlösningen. 9. När det visade värdet är stabilt ska det jämföras med det mvvärde som står på flaskan med buffertlösning det får inte avvika mer än ±50 mv från buffertvärdet 10. Tryck på ENTER-knappen 11. Ställ in inställningsvärdet med pilknapparna. Avvikelser mellan redoxsensorn och buffertlösningen kan endast utjämnas inom en bandbredd på ±50 mv. 12. Tryck på ENTER-knappen 13. Tryck på knappen F5 (GODK) 37

38 Kalibrera 14. Om inga ytterligare kontroller ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden eller centralmenyn med ESC-knappen 15. Skruva av koaxialkabeln från redoxsensorn 16. Montera redoxsensorn i flödesgivaren igen 17. Skruva fast koaxialkabeln på redoxsensorn igen 18. Installera potentialutjämningsstiftet igen 19. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. 8.3 Kalibrera mätvariabeln Fritt klor Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 1,12 mg/l Lutning = 110,43 % Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning HOME 30 A0147 Kalibrera nollpunkten för mätvariabeln Fritt klor Bild 26: Kalibrera mätvariabeln Fritt klor SE UPP! Följ även bruksanvisningarna för sensor och flödesgivare. En differensmätning för klor får endast göras i kombination med en kalibrerad -sensor Om kalibreringen har skett med -korrigering får mätning endast göras med -korrigering Om kalibreringen har skett utan -korrigering får mätning endast göras utan -korrigering När sensorns membranhättor eller elektrolyt har bytts ut måste en lutningskalibrering göras För att sensorn ska fungera felfritt måste lutningskalibreringen upprepas med jämna mellanrum. För simbassänger och dricksvattenområdet kan det vara tillräckligt att balansera sensorn var tredje till fjärde vecka. Undvik luftbubblor i mätvattnet. Om luftbubblor fastnar på sensorns membran kan det leda till att mätvärdet blir för lågt, vilket kan medföra överdosering. Beakta gällande nationella föreskrifter för kalibreringsintervall 38

39 Kalibrera Förutsättningar Konstant flöde i flödesgivaren (minst 40 l/tim) Sensorn är inkörd Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Kalibrering sensor Redox Sensor värde = 1,12 mg/l Cl Sensor värde = 0,00 mg/l Fritt Lutning = 110,43 % Lutning = 110,43 % Nollpunkt = 0,00 pa Cl Tot Nollpunkt = 0,00 pa Kalibrering : DPD <fotometer> Temp Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning Tryck på före provtagning Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 0,00 mg/l Nollpunkt = 10,00 pa Lutning = 110,43 % Kalibrering : Nollpunkt Nedsänk sensorn i klorfritt vatten Vänta tills mätvärdet stabiliseras vid ca 0 mg/l Tryck på knappen 30 DPD Kalibrering Nollpunkt Nollpunkt Cl Fritt Nollpunkt kalibrering Sensor värde = 0,00 mg/l Sensorström = 10 pa Temp.värde = 25,6 C Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! Kalibrering sensor Sensor värde = 0,00 mg/l Lutning = 142,26 % Nollpunkt = 10,00 pa Kalibrering avslutad INFO Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 0,00 mg/l Nollpunkt = 10,00 pa Lutning = 142,26 % Kalibrering : Nollpunkt Nedsänk sensorn i klorfritt vatten Vänta tills mätvärdet stabiliseras vid ca 0 mg/l Tryck på knappen HOME Nollpunkt ESC Centralmeny A0148 Bild 27: Kalibrera nollpunkten Fritt klor Sensorn måste vara inkörd Utför endast en nollpunktsbalansering om: sensorn används vid den nedre gränsen för mätområdet bundet klor ska mätas (klordifferensmätning) 1. Välj fliken Fritt Cl - Kalibrera sensor (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 2. Välj Nollpunkt med pilknapparna och tryck på ENTERknappen 3. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) först tillflödet, sedan frånflödet. 4. Ta bort sensorn Skruva inte av CAN-kabeln från sensorn CLE. 5. Spola av sensorn med klorfritt vatten Undersök ledningsvattnet med ett mätinstrument för klor 6. Sänk ned sensorn CLE i en hink med rent, klorfritt kranvatten (eller mineralvatten utan kolsyra eller destillerat vatten) Det klorfria vattnet måste ha samma temperatur som mätvattnet. 39

40 Kalibrera 7. Rör om med sensorn tills sensorns mätvärde är stabilt i ca 5 min och håller sig nära noll 8. Tryck på knappen F5 ( nollpunkt) för att avsluta kalibreringen och spara värdena Mata in den åtkomstkod som krävs. 9. Avsluta kalibreringen med knappen F5 () Skärmbild: [Nollpunktskalibreringen avslutad] 10. Tryck på knappen F2 (HOME) Kalibreringen av nollpunkt är avslutad. 11. Lämna menyn med ESC-knappen 12. Montera sensorn i flödesgivaren igen 13. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. 14. Vänta tills mätvärdet är konstant (minst 15 min) innan lutningen kalibreras 15. SE UPP! Nu måste Lutning kalibreras Kalibrera lutningen för mätvariabeln Fritt klor Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 0,96 mg/l Lutning = 110,43 % Nollpunkt = 10,00 pa Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning Cl Fritt DPD-kalibrering DPD-värde : 1,01 mg/l Sensor värde = 1,11 mg/l Temp.värde = 27,4 C Mät klorkoncentrationen med fotometer. Ange värdet och tryck på Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! Cl Fritt DPD-kalibrering DPD-värde : 1,01 mg/l Sensor värde = 1,01 mg/l Temp.värde = 27,4 C Mät klorkoncentrationen med fotometer. Ange värdet och tryck på Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! DPD DEFAULT INFO MÄT DPD-VÄRDE : 01,01 mg/l Interv: 0,01 10,00 mg/l Cl Fritt DPD-kalibrering DPD-värde : 1,30 mg/l Sensor värde = 0,90 mg/l Temp.värde = 27,4 C Mät klorkoncentrationen med fotometer. Ange värdet och tryck på Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! Kalibrering sensor Sensor värde = 1,01 mg/l Lutning = 132,71 % Nollpunkt = 10,00 pa Kalibrering avslutad INFO Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 1,01 mg/l Lutning = 132,71 % Nollpunkt = 10,00 pa Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning DEFAULT INFO MÄT HOME ESC Centralmeny A0149 Bild 28: Kalibrera lutningen för Fritt klor 40

41 Kalibrera SE UPP! Det måste alltid finnas klor i mätvattnet (ca 0,5 mg/l). I annat fall kan mätsystemet inte kalibreras. 1. Välj fliken [Fritt Cl] - [Kalibrera sensor] (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 2. Välj [DPD (fotometer)] (pilknapparna) och tryck på ENTERknappen 3. Tryck på F5 ( DPD) när [sensorvärdet] är stabilt 4. Ta omedelbart ett mätvattenprov vid flödesgivaren. 5. Mät sedan omedelbart klorhalten i mätvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätinstrument (t.ex. DPD 1 för fritt klor (sensor CLE)) 6. Tryck på ENTER-knappen 7. Ange klorhalt (pilknapparna) och tryck på ENTER-knappen 8. Tryck F5 () för att avsluta kalibreringen och spara värdena [Kalibrering avslutad] visas. 9. Tryck på knappen F5 (HOME) för att gå tillbaka till fönstret med kalibreringsmenyn. 10. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Om även totalt klor ska mätas ska denna mätvariabel kalibreras med samma prov (se Ä Kapitel 8.4 Kalibrera mätvariabeln Totalt klor på sidan 43). Upprepa kalibreringen efter en dag. Med F4 (MÄT) kan -värdet, sensorströmmen och temperaturen då knappen trycktes ned visas. Om ett felmeddelande visas när en klorsensor kalibreras kan du trycka på F3 INFO för att få utförlig information. Dessa uppgifter underlättar även vid samtal med supporttekniker. Om DXCa efter sensorns inkörningstid (ca 2 6 h för CLE 3.1 och CTE/CGE resp. ca 2 h för CLE 3) visar ett markant för lågt mätvärde resp. inte kan kalibreras (mätvattnet måste innehålla ca 1 mg/l fritt klor, -värdet ska vara 7,2 och mätvärdes- och cirkulationspumpen måste gå) måste inkörningstiden fördubblas resp. förlängas till nästa dag. Kontakta ProMinents kundtjänst om sensorn fortfarande inte går att kalibrera. Ha följande uppgifter till hands: DPD1-värde (fritt klor) DPD1 + 3-värde (totalt klor) Primär sensorström i pa (via F4 MÄT i kalibreringsmenyn för lutning) -värde 41

42 Kalibrera Ställ in sensorn CTE för fritt klor på DEFAULT -värden Redoxvärde (om en redoxmätning är tillgänglig) Mätvattenvolym i kubikmeter 1. Välj fliken [Fritt Cl] [Kalibrera sensor] (pilknappar) och tryck på F5 ( DPD)-knappen 2. Tryck på F2 (DEFAULT)-knappen; se Bild 29 Nollpunkten står nu på 0 pa och lutningen på 100 %. Alla tidigare kalibreringsvärden har skrivits över 3. Nu måste mätvariabeln Fritt klor kalibreras om; se Bild 30 Tryck på ESC-knappen för att göra detta. 4. Tryck på F5 ()-knappen DPD-kalibrering DPD-värde = 1,00 mg/l Cl Ledig Sensor värde = 1,00 mg/l Temp.värde = 25,0 C Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! DEFAULT INFO MÄT A0335 Bild 29: Välj [DEFAULT] Varning: Kalibrera sensor ESC-knapp tillbaka till menyn A0336 Bild 30: Tryck på ESC-knappen 42

43 Kalibrera 8.4 Kalibrera mätvariabeln Totalt klor Redox Cl Fritt ClTot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 1,12 mg/l Lutning = 110,43 % Nollpunkt = 0,00 pa Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning DPD A0150 Kalibrera nollpunkten för mätvariabeln Totalt klor Bild 31: Kalibrera mätvariabeln Totalt klor SE UPP! Här kalibreras sensorn CTE för totalt klor DXCa beräknar det visade värdet för bundet klor som skillnaden mellan sensorernas mätvärden för fritt klor och totalt klor Sensorn för fritt klor måste vara en sensor CLE 3.1 för differensmätning Följ även bruksanvisningarna för sensor och flödesgivare. En differensmätning för klor får endast göras i kombination med en kalibrerad -sensor Om kalibreringen har skett med -korrigering får mätning endast göras med -korrigering Om kalibreringen har skett utan -korrigering får mätning endast göras utan -korrigering När sensorns membranhättor eller elektrolyt har bytts ut måste en lutningskalibrering göras För att sensorn ska fungera felfritt måste lutningskalibreringen upprepas med jämna mellanrum. För simbassänger och dricksvattenområdet kan det vara tillräckligt att balansera sensorn var tredje till fjärde vecka. Undvik luftbubblor i mätvattnet. Om luftbubblor fastnar på sensorns membran kan det leda till att mätvärdet blir för lågt, vilket kan medföra överdosering. Beakta gällande nationella föreskrifter för kalibreringsintervall Förutsättningar Konstant flöde i flödesgivaren (minst 40 l/tim) Sensorn är inkörd Det måste finnas en sensor CLE 3.1 för fritt klor i systemet (bassäng, filtersystem osv.) 43

44 Kalibrera Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Kalibrering sensor Redox Sensor värde = 0,00 mg/l Cl Fritt Sensor värde = 0,00 mg/l Lutning = 145,06 % Lutning = 145,06 % Nollpunkt = 0,00 pa Cl Tot Nollpunkt = 0,00 pa Kalibrering : DPD <fotometer> Temp Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning Tryck på före provtagning Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 0,00 mg/l Nollpunkt = 0,00 pa Lutning = 145,06 % Kalibrering : Nollpunkt Nedsänk sensorn i klorfritt vatten Vänta tills mätvärdet stabiliseras vid ca 0 mg/l Tryck på knappen 30 DPD Kalibrering Nollpunkt Nollpunkt Cl Tot Nollpunkt kalibrering Sensor värde = Sensorström = Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! 0,00 mg/l 100 pa Kalibrering sensor Sensor värde = 0,00 mg/l Lutning = 142,26 % Nollpunkt = 0,00 pa Kalibrering avslutad INFO Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 0,00 mg/l Nollpunkt = 0,00 pa Lutning = 142,26 % Kalibrering : Nollpunkt Nedsänk sensorn i klorfritt vatten Vänta tills mätvärdet stabiliseras vid ca 0 mg/l Tryck på knappen HOME Nollpunkt ESC Centralmeny A0151 Bild 32: Kalibrera nollpunkt Totalt klor Sensorn måste vara inkörd Utför endast en nollpunktsbalansering om: sensorn används vid den nedre gränsen för mätområdet bundet klor ska mätas (klordifferensmätning) 1. Välj fliken Bund Cl - Kalibrera sensor (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 2. Välj Nollpunkt med pilknapparna och tryck på ENTERknappen 3. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) först tillflödet, sedan frånflödet. 4. Ta bort sensorn Skruva inte av CAN-kabeln från sensorn CTE. 5. Spola av sensorn med klorfritt vatten Undersök ledningsvattnet med ett mätinstrument för klor 6. Sänk ned sensorn CTR i en hink med rent, klorfritt kranvatten (eller mineralvatten utan kolsyra eller destillerat vatten). Det klorfria vattnet måste ha samma temperatur som mätvattnet. 7. Rör om med sensorn tills sensorns mätvärde är stabilt i ca 5 min och håller sig nära noll 44

45 Kalibrera 8. Tryck på knappen F5 ( nollpunkt) för att avsluta kalibreringen och spara värdena Mata in den åtkomstkod som krävs. 9. Avsluta kalibreringen med knappen F5 () Skärmbild: [Nollpunktskalibreringen avslutad] 10. Montera sensorn i flödesgivaren igen 11. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. 12. Vänta tills mätvärdet är konstant (minst 15 min) innan lutningen kalibreras 13. SE UPP! Nu måste Lutning kalibreras Kalibrera lutningen för mätvariabeln Totalt klor Redox Cl Fritt ClTot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 1,65 mg/l Lutning = 160,43 % Nollpunkt = 10,00 pa Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning Cl Tot DPD-kalibrering DPD-värde : 1,01 mg/l Sensor värde = 1,65 mg/l Temp.värde = 27,4 C Mät klorkoncentrationen med fotometer. Ange värdet och tryck på Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! Cl Tot DPD-kalibrering DPD-värde : 1,01 mg/l Sensor värde = 1,01 mg/l Temp.värde = 27,4 C Mät klorkoncentrationen med fotometer. Ange värdet och tryck på Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! DPD DEFAULT INFO MÄT DPD-VÄRDE : 01,01 mg/l Interv: 0,01 10,00 mg/l Cl Tot DPD-kalibrering DPD-värde : 1,30 mg/l Sensor värde = 0,90 mg/l Temp.värde = 27,4 C Mät klorkoncentrationen med fotometer. Ange värdet och tryck på Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! Kalibrering sensor Sensor värde = 1,70 mg/l Lutning = 232,71 % Nollpunkt = 10,00 pa Kalibrering avslutad INFO Redox Cl Fritt ClTot Temp Kalibrering sensor Sensor värde = 1,01 mg/l Lutning = 132,71 % Nollpunkt = 10,00 pa Kalibrering : DPD <fotometer> Tryck på före provtagning DEFAULT INFO MÄT HOME DPD ESC Centralmeny A0152 Bild 33: Kalibrera lutningen Totalt klor SE UPP! Det måste alltid finnas klor i mätvattnet (ca 0,5 mg/l). I annat fall kan mätsystemet inte kalibreras. 1. Välj fliken [Bund Cl] - [Kalibrera sensor] (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 2. Välj [DPD (fotometer)] (pilknapparna) och tryck på ENTERknappen 3. Tryck på F5 ( DPD) när [sensorvärdet] är stabilt 45

46 Kalibrera 4. Ta omedelbart ett mätvattenprov vid flödesgivaren. 5. Mät sedan omedelbart klorhalten i mätvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätinstrument (t.ex. DPD för totalt klor (sensor CTE)). 6. Tryck på ENTER-knappen 7. Ange klorhalt (pilknapparna) och tryck på ENTER-knappen 8. Tryck F5 () för att avsluta kalibreringen och spara värdena [Kalibrering avslutad] visas. 9. Tryck på knappen F5 (HOME) för att gå tillbaka till fönstret med kalibreringsmenyn. 10. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Upprepa kalibreringen efter en dag. Med F4 (MÄT) kan -värdet, sensorströmmen och temperaturen då knappen trycktes ned visas. Om ett felmeddelande visas när en klorsensor kalibreras kan du trycka på F3 INFO för att få utförlig information. Dessa uppgifter underlättar även vid samtal med supporttekniker. Ställ in sensorn CTE för totalt klor på DEFAULT -värden 1. Välj fliken [Cltot] [Kalibrera sensor] (pilknappar) och tryck på F5 ( DPD)-knappen 2. Tryck på F2 (DEFAULT)-knappen; se Bild 34 Nollpunkten står nu på 0 pa och lutningen på 100 %. Alla tidigare kalibreringsvärden har skrivits över 3. Nu måste mätvariabeln Fritt klor kalibreras om; se Bild 35 Tryck på ESC-knappen för att göra detta. 4. Tryck på F5 ()-knappen 46

47 Kalibrera Cl Tot DPD-värde = DPD-kalibrering 1,00 mg/l Sensor värde = 1,00 mg/l Temp.värde = 25,0 C Kalibrering startad, kalibreringen avslutas med! Kalibreringen avbryts med ESC! DEFAULT INFO MÄT A0337 Bild 34: Välj [DEFAULT] Varning: Kalibrera sensor ESC-knapp tillbaka till menyn A0336 Bild 35: Tryck på ESC-knappen 47

48 Kalibrera 8.5 Kalibrera mätvariabeln Fluorid (F - ) Kalibrering sensor fluor. Redox Temp F Sensor värde = 1,25 mg/l Lutning = 59,20 mv/dec Kal1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning Kal2pkt: Kalibrering med två buffertlösningar HOME 1pt 2pt A punktskalibrering (via fotometer) Bild 36: Kalibrera mätvariabeln Fluorid (F - ) SE UPP! Följ även bruksanvisningarna för sensor, flödesgivare osv. För att sensorn ska fungera felfritt måste den kontrolleras med jämna mellanrum och vid behov kalibreras Undvik luftbubblor i mätvattnet. Om luftbubblor fastnar på sensorns membran kan det leda till att mätvärdet blir för lågt, vilket kan medföra överdosering. Vid första idrifttagningen måste en 2-punktskalibrering göras Beakta gällande nationella föreskrifter för kalibreringsintervall Förutsättningar Sensorn är inkörd (minst 1 h) 48

49 Kalibrera Kalibrering sensor fluor. Redox Temp Sensor värde = 1,12 mg/l Lutning = 59,20 mv/dec F Kal1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning Kalpkt: Kalibrering med två buffertlösningar Home 1pt 2pt F Fluor. Sensor värde = 0,00 mg/l Sensorström = 0,000 ma Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Temp.värde = 50,0 C Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen F Fluor. Sensor värde = 1,00 mg/l Sensorström = 0,000 ma Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Temp.värde = 50,0 C Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen F Fluor. Sensor värde = 0,00 mg/l Sensorström = 0,000 ma Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Temp.värde = 50,0 C Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Kalibreringsvärde 01,00 mg/l Intervall 0,00 99,99 mg/l A0154 Bild 37: 1-punktskalibrering (via fotometer) 1. Ta ett vattenprov ur provtagningskranen vid kalibrering 2. Mät vattenprovet enligt anvisningarna från tillverkaren av fotometern 3. Växla sedan direkt till kalibreringsmenyn med F2 4. Välj fliken F - (pilknappar) och tryck på F4 1pkt 5. Välj [Temp.värde ] (pilknapparna) om vattnets temperatur inte är korrekt. Tryck sedan på ENTER-knappen. 6. Ange den aktuella uppmätta temperaturen i vattnet (pilknappar) och tryck på ENTER-knappen 7. Välj [kalibreringsvärde] (pilknapparna) och tryck på ENTERknappen 8. Ange fluoridkoncentrationen som har uppmätts med fotometern (pilknapparna) och tryck på ENTER-knappen 9. Tryck sedan på F5 10. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen 49

50 Kalibrera 2-punktskalibrering (via fotometer) Kalibrering sensor fluor. Redox Temp Sensor värde = 1,12 mg/l Lutning = 59,20 mv/dec F Kal1pkt: Kalibrering med ett referensvärde eller en buffertlösning Kalpkt: Kalibrering med två buffertlösningar Home 1pt 2pt F Buffert 1 Fluor. F Buffert 1 Fluor. F Buffert 1 Fluor. Sensor värde = 0,00 mg/l Sensor värde = 1,00 mg/l Sensor värde = 0,00 mg/l Sensorström = 0,000 ma Sensorström = 0,000 ma Sensorström = 0,000 ma Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Kalibreringsvärde = 0,00 mg/l Temp.värde = 50,0 C Temp.värde = 50,0 C Temp.värde = 50,0 C Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Kalibreringsvärde 00,00 mg/l Intervall 0,00 99,99 mg/l F Buffert 2 Fluor. F Buffert 2 Fluor. F Buffert 2 Fluor. Sensor värde = 0,00 mg/l Sensor värde = 1,00 mg/l Sensor värde = 0,00 mg/l Sensorström = 0,000 ma Sensorström = 0,000 ma Sensorström = 0,000 ma Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Kalibreringsvärde = 1,00 mg/l Temp.värde = 50,0 C Temp.värde = 50,0 C Temp.värde = 50,0 C Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Ange värdet och tryck på Nedsänk den rengjorda sensorn i bufferten Ställ in bufferttemperatur och buffertvärde Tryck på knappen Kalibreringsvärde 01,00 mg/l Intervall 0,00 99,99 mg/l A0155 Bild 38: 2-punktskalibrering (via fotometer) 8.6 Kalibrera mätvariabeln Klordioxid (ClO 2 ) Kalibrering vid förhöjd temperatur Eftersom klordioxid i mätvattnet, till skillnad från klor, bara är fysikaliskt löst, förgasas det mycket snabbt ur mätvattnet vid förhöjda temperaturer (> 30 C). Du måste därför arbeta snabbt vid DPD-mätningen. Det ska aldrig gå mer än 1 minut mellan provtagning och tillsättning av reagenser. I det här fallet måste det röda färgämnet bildas direkt på platsen för provtagning genom tillsättning av reagens och sedan måste du snabbast möjligt utföra mätningen i ett laboratorium. Om DXCa efter sensorns inkörningstid (ca 2 6 h för CDE) visar ett markant för lågt mätvärde resp. inte går att kalibrera ska inkörningstiden fördubblas resp. utsträckas till nästa dag. Kontakta ProMinents kundtjänst om du fortfarande inte kan kalibrera sensorn. 50

51 Kalibrera Redox Cl Fritt Temp ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = Tryck på före provtagning 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma A0156 Kalibrera nollpunkten för mätvariabeln Klordioxid (ClO 2 ) Bild 39: Kalibrera mätvariabeln Klordioxid (ClO 2 ) SE UPP! Följ även bruksanvisningarna för sensor och flödesgivare. När sensorns membranhättor eller elektrolyt har bytts ut måste en lutningskalibrering göras Undvik luftbubblor i mätvattnet. Om luftbubblor fastnar på sensorns membran kan det leda till att mätvärdet blir för lågt, vilket kan medföra överdosering. För att sensorn ska fungera felfritt måste lutningskalibreringen upprepas med jämna mellanrum Beakta gällande nationella föreskrifter för kalibreringsintervall Förutsättningar Konstant flöde i flödesgivaren (minst 20 l/h) Konstant temperatur i mätvattnet Samma temperatur från mätvattnet och sensorn (vänta i ca 15 min.) Sensorn är inkörd 51

52 Kalibrera Redox Cl Fritt Temp ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma ClO2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 0,003 ma ClO2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,12 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma Tryck på före provtagning Ange ett värde och tryck på Nollpunkt kalibrering Tryck på knappen Kalibreringsvärde = 0,000 mg/l Intervall: 0,000 9,999 mg/l Kalibrering sensor Redox Kalibrering sensor ClO2 Kalibreringsvärde = 0,0 mg/l Temp.värde: 32,0 C Cl Fritt Temp Sensor värde = Lutning Nollpunkt = 4,6 mg/l 4,006 ma 0,004 ma Sensorström = Nollpunktskalibrering Tryck på knappen 0,003 ma ClO2 Tryck på före provtagning A0157 Bild 40: Kalibrera Klordioxid (ClO 2 ) nollpunkt SE UPP! Sensorn måste vara inkörd Utför endast en nollpunktsbalansering om: sensorn används vid den nedre gränsen för mätområdet 0,5 ppm-varianten används 1. Välj fliken ClO 2 - Kalibrera sensor (pilknappar) F5 och tryck på ENTER-knappen 2. Ange värdet 0,00 mg/l under [DPD-värde] och tryck på ENTER-knappen på fliken visas nu [Kalibrering av nollpunkt] 3. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) först tillflödet, sedan frånflödet. 4. Ta bort sensorn 5. Spola av sensorn med klorfritt vatten 6. Sänk ned sensorn CDE i en behållare med mineralvatten (utan kolsyra) eller destillerat vatten. Det här vattnet måste ha samma temperatur som mätvattnet. 7. Rör om med sensorn tills sensorns mätvärde är stabilt i ca 5 min och håller sig nära noll 8. Tryck sedan på F5 9. Montera sensorn i flödesgivaren igen 10. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. 52

53 Kalibrera SE UPP! Nu måste Lutning kalibreras Kalibrera lutningen för mätvariabeln Klordioxid (ClO 2 ) Redox Cl Fritt Temp ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma ClO2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma ClO2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,80 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma Tryck på före provtagning Ange ett värde och tryck på Nollpunkt kalibrering Tryck på knappen Kalibreringsvärde = 1,800 mg/l Intervall: 0,000 9,999 mg/l Kalibrering sensor Redox Kalibrering sensor ClO2 Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde: 32,0 C Cl Fritt Temp Sensor värde = Lutning Nollpunkt = 4,6 mg/l 4,006 ma 0,004 ma Sensorström = Nollpunktskalibrering Tryck på knappen 4,003 ma ClO2 Tryck på före provtagning ESC Centralmeny A0158 Bild 41: Kalibrera Klordioxid (ClO 2 ) lutning SE UPP! Vänta tills mätvärdet är konstant (minst 15 min) innan lutningen kalibreras Det måste alltid finnas klordioxid i mätvattnet (ca 0,5 mg/l) I annat fall kan mätsystemet inte kalibreras. Kontrollera kalibreringen med hjälp av DPD efter 24 h efter en första driftsättning 1. Välj fliken ClO 2 Kalibrera sensor (pilknappar) 2. Tryck på F5 ( DPD) när [sensorvärdet] är stabilt 3. Ta omedelbart ett mätvattenprov vid flödesgivaren. 4. Mät sedan omedelbart klordioxidhalten i mätvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätinstrument (t.ex. DPD) 5. Ange klordioxidhalt (pilknapparna) och tryck på F5 6. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen 53

54 Kalibrera 8.7 Kalibrera mätvariabeln Väteperoxid (H 2 O 2 ) Kalibrera nollpunkten för mätvariabeln Väteperoxid (H 2 O 2 ) Redox Cl Fritt Temp Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma H2O2 Tryck på före provtagning A0159 Bild 42: Kalibrera mätvariabeln Väteperoxid (H 2 O 2 ) SE UPP! Följ även bruksanvisningarna för sensor och flödesgivare. När sensorns membranhättor eller elektrolyt har bytts ut måste en lutningskalibrering göras För att sensorn ska fungera felfritt måste lutningskalibreringen upprepas med jämna mellanrum Beakta gällande nationella föreskrifter för kalibreringsintervall Förutsättningar H 2 O 2 -koncentrationen i mätvattnet är samtidigt tillräckligt konstant (observera att sensorn har en reaktionstid på 8 min) Konstant, tillåtet flöde vid flödesgivaren Samma temperatur från mätvattnet och sensorn (vänta i ca 15 min.) Sensorn är inkörd 54

55 Kalibrera Redox Cl Fritt Temp H2O2 Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma H2O2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma H2O2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,80 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma Tryck på före provtagning Ange ett värde och tryck på Nollpunkt kalibrering Tryck på knappen Kalibreringsvärde = 0,000 mg/l Intervall: 0,000 9,999 mg/l Kalibrering sensor Redox Kalibrering sensor H2O2 Kalibreringsvärde = 0,0 mg/l Temp.värde: 32,0 C Cl Fritt Temp Sensor värde = Lutning Nollpunkt = 4,6 mg/l 4,006 ma 0,004 ma Sensorström = Nollpunktskalibrering Tryck på knappen 0,003 ma H2O2 Tryck på före provtagning A0160 Bild 43: Kalibrera nollpunkten SE UPP! Sensorn måste vara inkörd Utför endast en nollpunktsbalansering om: sensorn används vid den nedre gränsen för mätområdet 1. Välj fliken H 2 O 2 [Kalibrering sensor] (pilknappar), F5 och tryck sedan på ENTER-knappen 2. Ange värdet 0,00 mg/l under [DPD-värde] och tryck sedan på ENTER-knappen på fliken visas nu [Kalibrering av nollpunkt] 3. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) först tillflödet, sedan frånflödet. 4. Ta bort sensorn 5. Skölj av sensorn med H 2 O 2 -fritt vatten 6. Sänk ned sensorn PER i en behållare med mineralvatten (utan kolsyra) eller destillerat vatten. Det här vattnet måste ha samma temperatur som mätvattnet. 7. Rör om med sensorn tills sensorns mätvärde är stabilt i ca 5 min och håller sig nära noll 8. Tryck sedan på F5 9. Montera sensorn i flödesgivaren igen 10. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. SE UPP! Nu måste Lutning kalibreras 55

56 Kalibrera Kalibrera lutningen för mätvariabeln Väteperoxid (H 2 O 2 ) Redox Cl Fritt Temp H2O2 Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma H2O2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma H2O2 Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,80 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma Tryck på före provtagning Ange ett värde och tryck på Nollpunkt kalibrering Tryck på knappen Kalibreringsvärde = 1,800 mg/l Intervall: 0,000 9,999 mg/l Kalibrering sensor Redox Kalibrering sensor H2O2 Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde: 32,0 C Cl Fritt Temp Sensor värde = Lutning Nollpunkt = 4,6 mg/l 4,006 ma 0,004 ma Sensorström = Nollpunktskalibrering Tryck på knappen 4,003 ma H2O2 Tryck på före provtagning ESC Centralmeny A0161 Bild 44: Kalibrera lutning SE UPP! Vänta tills mätvärdet är konstant (minst 15 min) innan lutningen kalibreras Kontrollera kalibreringen med hjälp av DPD efter 24 h efter en första driftsättning Gör om kalibreringen om H 2 O 2 -koncentrationen avviker mer än 15 % från referensvärdet 1. Välj fliken H 2 O 2 [Kalibrering sensor] (pilknapparna) 2. Tryck på F5 när [sensorvärdet] är stabilt 3. Ta omedelbart ett mätvattenprov vid flödesgivaren. 4. Mät sedan omedelbart H 2 O 2 -halten i mätvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätinstrument (t.ex. DPD) 5. Ställ in H 2 O 2 -halten (pilknapparna) och tryck på F5 6. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Om DXCa efter sensorns inkörningstid (ca 6 12 h för H 2 O 2 ) visar ett markant för lågt mätvärde resp. inte går att kalibrera ska inkörningstiden fördubblas resp. utsträckas till nästa dag Kontakta ProMinents kundtjänst om du fortfarande inte kan kalibrera sensorn. 56

57 Kalibrera 8.8 Kalibrera mätvariabeln Klorit (ClO 2 - ) Kalibrera nollpunkten för mätvariabeln Klorit (ClO 2 - ) Redox Cl Fritt Temp ClO2 - Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = Tryck på före provtagning 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma A0162 Bild 45: Kalibrera mätvariabeln Klorit (ClO 2 - ) SE UPP! Följ även bruksanvisningarna för sensor och flödesgivare. När sensorns membranhättor eller elektrolyt har bytts ut måste en lutningskalibrering göras Undvik luftbubblor i mätvattnet. Om luftbubblor fastnar på sensorns membran kan det leda till att mätvärdet blir för lågt, vilket kan medföra överdosering. För att sensorn ska fungera felfritt måste lutningskalibreringen upprepas med jämna mellanrum Beakta gällande nationella föreskrifter för kalibreringsintervall Förutsättningar Konstant flöde i flödesgivaren (minst 20 l/tim) Konstant temperatur i mätvattnet Samma temperatur från mätvattnet och sensorn (vänta i ca 15 min.) Sensorn är inkörd Konstant -värde inom det tillåtna intervallet ( 6,5 9,5) 57

58 Kalibrera Redox Cl Fritt Temp - ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = Tryck på före provtagning 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde = 32,0 C - - ClO2 ClO2 Sensorström = 4,030 ma Ange ett värde och tryck på Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = Sensorström = Nollpunkt kalibrering Tryck på knappen 0,000 ma 0,000 mg/l Kalibreringsvärde = 0,000 mg/l Intervall: 0,000 9,999 mg/l Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 0,0 mg/l Cl Fritt - Temp.värde: 32,0 C Temp ClO2 Sensorström = 0,003 ma - ClO2 Nollpunktskalibrering Tryck på knappen Redox Kalibrering sensor Sensor värde = 4,6 mg/l Lutning 4,006 ma Nollpunkt = 0,004 ma Tryck på före provtagning A0163 Bild 46: Kalibrera nollpunkt för klorit (ClO 2 - ) SE UPP! Sensorn måste vara inkörd Utför endast en nollpunktsbalansering om: sensorn används vid den nedre gränsen för mätområdet 1. Välj fliken ClO Kalibrera sensor (pilknappar) F5 och tryck på ENTER-knappen 2. Ange värdet 0,00 mg/l under [DPD-värde] och tryck på ENTER-knappen på fliken visas nu [Kalibrering av nollpunkt] 3. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) först tillflödet, sedan frånflödet. 4. Ta bort sensorn 5. Spola av sensorn med klorfritt vatten 6. Doppa ned sensorn CLT i en behållare med mineralvatten utan kolsyra eller destillerat vatten. Det här vattnet måste ha samma temperatur som mätvattnet. 7. Rör om med sensorn tills sensorns mätvärde är stabilt i ca 5 min och håller sig nära noll 8. Tryck sedan på F5 9. Montera sensorn i flödesgivaren igen 10. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. SE UPP! Nu måste Lutning kalibreras 58

59 Kalibrera Kalibrera lutningen för mätvariabeln Klorit (ClO 2 - ) Redox Cl Fritt Temp - ClO2 Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = Tryck på före provtagning 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde = 32,0 C - - ClO2 ClO2 Sensorström = 4,030 ma Ange ett värde och tryck på Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,80 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma Nollpunkt kalibrering Tryck på knappen Kalibreringsvärde = 1,800 mg/l Intervall: 0,000 9,999 mg/l Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Cl Fritt - Temp.värde: 32,0 C Temp ClO2 Sensorström = 4,003 ma - ClO2 Nollpunktskalibrering Tryck på knappen Redox Kalibrering sensor Sensor värde = 4,6 mg/l Lutning 4,006 ma Nollpunkt = 0,004 ma Tryck på före provtagning ESC Centralmeny A0164 Bild 47: Kalibrera lutningen för Klorit (ClO 2 - ) SE UPP! Vänta tills mätvärdet är konstant (minst 15 min) innan lutningen kalibreras Det måste alltid finnas klorit i mätvattnet (ca 0,5 mg/l)! I annat fall kan mätsystemet inte kalibreras. Kontrollera kalibreringen med hjälp av DPD efter 24 h efter en första driftsättning 1. Välj fliken ClO Kalibrera sensor (pilknappar) 2. Tryck på F5 när [sensorvärdet] är stabilt 3. Ta omedelbart ett mätvattenprov vid flödesgivaren. 4. Mät sedan omedelbart ClO 2 - i mätvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätinstrument (t.ex. DPD) 5. Ställ in ClO 2 - halten (pilknapparna) och tryck på F5 6. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Om DXCa efter sensorns inkörningstid (ca 2 6 h för CLT) visar ett markant för lågt mätvärde resp. inte går att kalibrera ska inkörningstiden fördubblas resp. utsträckas till nästa dag Kontakta ProMinents kundtjänst om du fortfarande inte kan kalibrera sensorn. 59

60 Kalibrera 8.9 Kalibrera mätvariabeln Perättiksyra (PES) Kalibrera lutningen för mätvariabeln Perättiksyra (PES) Redox Cl Fritt Temp PES Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = Tryck på före provtagning 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma A0165 Bild 48: Kalibrera mätvariabeln Perättiksyra (PES) SE UPP! Följ även bruksanvisningarna för sensor och flödesgivare. När sensorns membranhättor eller elektrolyt har bytts ut måste en lutningskalibrering göras Undvik luftbubblor i mätvattnet. Om luftbubblor fastnar på sensorns membran kan det leda till att mätvärdet blir för lågt, vilket kan medföra överdosering. För att sensorn ska fungera felfritt måste lutningskalibreringen upprepas med jämna mellanrum Beakta gällande nationella föreskrifter för kalibreringsintervall Förutsättningar Konstant flöde i flödesgivaren (minst 20 l/tim) Konstant temperatur i mätvattnet Sensorn är inkörd En nollpunktsbalansering behöver inte göras 60

61 Kalibrera Redox Cl Fritt Temp PES Kalibrering sensor Sensor värde = Lutning = Nollpunkt = Tryck på före provtagning 4,8 mg/l 4,008 ma 0,004 ma PES Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = 4,030 ma Ange ett värde och tryck på PES Kalibrering sensor Kalibreringsvärde = 1,80 mg/l Temp.värde = 32,0 C Sensorström = Ange ett värde och tryck på knappen 4,030 ma Kalibreringsvärde = 1,800 mg/l Intervall: 0,000 9,999 mg/l Kalibrering sensor Redox Kalibrering sensor PES Kalibreringsvärde = 1,8 mg/l Temp.värde: 32,0 C Sensorström = Ange ett värde och tryck på knappen 4,003 ma Cl Fritt Temp PES Sensor värde = 4,6 mg/l Lutning 4,006 ma Nollpunkt = 0,004 ma Tryck på före provtagning ESC Centralmeny A0166 Bild 49: Kalibrera lutning för Perättiksyra (ClO2) SE UPP! Kontrollera kalibreringen efter 24 h efter den första driftsättningen Gör om kalibreringen om PES-koncentrationen avviker mer än 15 % från referensvärdet 1. Välj fliken [PES] - Kalibrera sensor (pilknappar) F5 och tryck på ENTER-knappen 2. Tryck på F5 när sensorvärdet är stabilt 3. Stäng av mätvattnet (kvittera ev. larm med ENTER-knappen) först tillflödet, sedan frånflödet. 4. Fyll på standardlösning med känd PES-koncentration, t.ex. i koppen till flödesgivaren DLG III 5. Rör om i koppen med en magnetomrörare 6. Doppa ned sensorn i koppen tills mätvärdet är konstant (15 min). Mata in PES-halten på samma sätt (pilknapparna) och tryck på F5. 7. Öppna avstängningskranarna för mätvatten först frånflödet, sedan tillflödet. 8. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Om DXCa efter sensorns inkörningstid (ca 1-2 h för PAA) visar ett markant för lågt mätvärde resp. inte går att kalibrera ska inkörningstiden fördubblas resp. utsträckas till nästa dag Kontakta ProMinents kundtjänst om du fortfarande inte kan kalibrera sensorn. 61

62 Kalibrera 8.10 Kalibrera mätvariabeln Temperatur Kalibrera mätvariabeln Temperatur Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Kontroll sensor Temp.mätning med Pt1000<100> Sensor värde = 24,9 C Inställningsvärde = 26,2 C Värdet kan endast ställas in inom ett intervall av +- 4 C avvikelse från fabrikskalibreringen HOME A0167 Bild 50: Kalibrera mätvariabeln Temperatur En extern temperaturgivare ska endast kalibreras om: temperaturmätning av klorsensorer används en temperatursensor av typ PT100 används en exakt referensmätenhet används Byt inte temperatursensor under kalibreringen Temperaturmätvärdet kan endast ställas in inom ett intervall på ± 4 C från det fabriksinställda kalibreringsvärdet 1. Ta ett mätvattenprov på minst 250 ml 2. Doppa ned DXCa:s externa temperaturgivare PT100 och referensmätenhetens temperaturgivare samtidigt 3. Tryck på ENTER-knappen när sensorvärdet är stabilt 4. Ange värdet för referensmätenheten under [Inställningsvärde] (pilknapparna) och tryck på ENTERknappen 5. Tryck på F5 (SPARA) för att avsluta kalibreringen och spara värdena 6. Om inga ytterligare kalibreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen 62

63 Parametrera 9 Parametrera Redox Cl Fritt Cl Tot Temp Flock MÄT REGL UTG LARM Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 25,6 C ECO HOME DATUM KLOCKA SPRÅK Bild 51: Parametrera I det här kapitlet beskrivs menyalternativen för parametergrupperna: Mätning Reglering ma-utgång Larm Eco!Mode För DXCa:s enskilda mätvariabler och flockningsmedlet. A Alla parametrar Standardvärden Standardvärdena kan laddas med hjälp av det andra menyalternativet för den aktuella fliken med F4 (DEFAULT) Lämna en flik i parametermenyn: 1. utan att spara: tryck flera gånger på ESC-knappen tills DXCa befinner sig på huvudskärmbilden igen 2. och spara: tryck på F5 om SPARA visas över knappen. Bekräfta frågan Vill du verkligen spara? med ENTERknappen. Om inga ytterligare parametreringar ska göras kan du gå tillbaka till huvudskärmbilden eller centralmenyn med ESC-knappen. 9.2 Mätning Starta inställning av mätningen 1. Gå tillbaka med ESC Det är möjligt att gå tillbaka till föregående meny med ESC-knappen. Inställning av regleringen startas från centralmenyn 63

64 Parametrera 2. Tryck sedan på knappen F3 (PARAM) 3. Välj önskad mätvariabel med de vertikala pilknapparna 4. Välj sedan fliken [MÄT] med de horisontella pilknapparna 5. Bekräfta sedan med ENTER-knappen Nu befinner du dig i regleringens inställbara område. 6. Välj önskad parameter med de vertikala pilknapparna 7. Bekräfta sedan med ENTER-knappen 8. Ställ in parametern med de vertikala eller horisontella pilknapparna. 9. Flytta markören åt vänster eller höger med de horisontella pilknapparna 10. Avsluta inmatningen med ENTER-knappen 11. Lämna fliken utan att spara: tryck på ESC-knappen. Lämna fliken med Spara: Tryck på F5 om det står [SPARA] där. Bekräfta frågan [Vill du verkligen spara?] med ENTERknappen Parametrering MÄT Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 25,6 C DEFAULT SPARA A0168 Bild 52: Mätning Inställbara variabler Steg Anmärkning Sensoröverv Från Till Vätskepotential Från Visas endast om ett potentialutjämningsstift är konfigurerat Till Ett potentialutjämningsstift måste vara anslutet Temp.reg. PT1000 (100) Klorsensor eller separat temperatursensor Inmatning Temp.värde 0,0 99,9 C Vid [Temp.reg. Inmatning ] 64

65 Parametrera Sensorövervakning Välj [till] eller [från] under Sensoröverv för att aktivera eller inaktivera -sensorövervakningen. När sensorövervakning är aktiv mäts -sensorns motståndsvärde. Om motståndsvärdet under drift ligger under 2 MΩ i mer än 1 minut visas felmeddelandet [-sensor defekt!] på centralmenyn. Om det däremot ligger över 200 MΩ och om mätsignalen varierar kraftigt avges felmeddelandet [Störning -ingång!] Parametrera redox System 1 MÄT Redox Parameter Mätning Sensoröverv: TILL Flyt.potential: TILL DEFAULT SPARA A0170 Bild 53: Mät redox Inställbara variabler Steg Anmärkning Sensoröverv Från Enheten kan visa ett -korrigerat värde för fritt klor Till Vätskepotential Från Visas endast om ett potentialutjämningsstift är konfigurerat Till Ett potentialutjämningsstift måste vara anslutet Sensorövervakning Under [Sensoröverv] kan redoxsensorövervakning aktiveras eller inaktiveras genom att parametern sätts till [TILL] eller [ ]. När sensorövervakningen är aktiv mäts redoxsensorns motståndsvärde. Om motståndsvärdet under drift ligger under 2 MΩ i mer än 1 minut visas felmeddelandet [Redoxsensor defekt!] på centralmenyn. Om det däremot ligger över 200 MΩ och om mätsignalen varierar kraftigt avges felmeddelandet [Störning redoxingång!]. 65

66 Parametrera Parametrering Fritt klor MÄT Parameter Mätning Cl Fritt -korrigering: TILL DEFAULT SPARA A0169 Bild 54: Mätning fritt klor Inställbara variabler Steg Anmärkning -korrigering Till Enheten kan visa ett -korrigerat värde för fritt klor Från HÄNVISNING! Om kalibreringen har skett med -korrigering får mätning endast göras med -korrigering Om kalibreringen har skett utan -korrigering får mätning endast göras utan -korrigering 66

67 Parametrera Parametrering Bundet klor System 1 MÄT Parameter Mätning -korrigering: TILL Cl bund DEFAULT SPARA A0171 Bild 55: Mätning bundet klor Inställbara variabler Steg Anmärkning -korrigering Till Enheten kan visa ett -korrigerat värde för bundet klor Från HÄNVISNING! Om kalibreringen har skett med -korrigering får mätning endast göras med -korrigering Om kalibreringen har skett utan -korrigering får mätning endast göras utan -korrigering DXCa beräknar det visade värdet för bundet klor som skillnaden mellan sensorernas mätvärden för fritt klor och totalt klor (CLE och CTE). 67

68 Parametrera Parametrering fluorid (F - ) Bassäng 1 MÄT Parameter Mätning Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 32,0 C F DEFAULT SPARA Bild 56: Mätning fluorid (F - ) * Endast tillgänglig om plint [I in 2] i I-modulen för mätvariabeln F - har konfigurerats. A0172 Inställbara variabler Steg Anmärkning Temp.reg. inaktiverad Enheten kan visa ett -korrigerat värde för fritt klor Inmatning Sensor * Temp.värde 0,0 99,9 C Vid [Temp.reg. Inmatning] * Endast tillgänglig om plint [I in 3] i I-modulen för mätvariabeln [Temperatur] har konfigurerats 68

69 Parametrera Parametrering ClO 2 Bassäng 1 MÄT Parameter Mätning Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 32,0 C ClO2 DEFAULT SPARA A0173 Bild 57: Mätning ClO 2 Endast tillgänglig om plint [ I in 2] i I-modulen för mätvariabeln ClO 2 har konfigurerats och ingen klorsensor är ansluten. Inställbara variabler Steg Anmärkning Temp.reg. inaktiverad Enheten kan visa ett -korrigerat värde för fritt klor Inmatning Sensor * Temp.värde 0,0 99,9 C Vid [Temp.reg. Inmatning] * Endast tillgänglig om plint [I in 3] i I-modulen för mätvariabeln [Temperatur] har konfigurerats Parametrering H 2 O 2 System 1 MÄT Parameter Mätning Temp.reg.: Inmatning Temp.värde = 32,0 C H2O2 DEFAULT SPARA A0174 Bild 58: Mätning H 2 O 2 69

70 Parametrera Endast tillgänglig om plint [I in 2] i I-modulen för mätvariabeln ClO 2 har konfigurerats och ingen klorsensor är ansluten. Inställbara variabler Steg Anmärkning Temp.reg. inaktiverad Enheten kan visa ett -korrigerat värde för fritt klor Inmatning Sensor * Temp.värde 0,0 99,9 C Vid [Temp.reg. Inmatning] * Endast tillgänglig om plint [ I in 3] i I-modulen för mätvariabeln [Temperatur] har konfigurerats 9.3 Reglering Starta inställning av regleringen 1. Gå tillbaka med ESC Det är möjligt att gå tillbaka till föregående meny med ESC-knappen. Inställning av regleringen startas från centralmenyn 2. Tryck sedan på knappen F3 (PARAM) 3. Välj önskad mätvariabel med de vertikala pilknapparna 4. Välj sedan fliken [MÄT] med de horisontella pilknapparna 5. Bekräfta sedan med ENTER-knappen Nu befinner du dig i regleringens inställbara område. 6. Välj önskad parameter med de vertikala pilknapparna 7. Bekräfta sedan med ENTER-knappen 8. Ställ in parametern med de vertikala eller horisontella pilknapparna. 9. Flytta markören åt vänster eller höger med de horisontella pilknapparna 10. Avsluta inmatningen med ENTER-knappen 11. Lämna fliken utan att spara: tryck på ESC-knappen. Lämna fliken med Spara: Tryck på F5 om det står [SPARA] där. Bekräfta frågan [Vill du verkligen spara?] med ENTERknappen. 70

71 Parametrera Reglering SE UPP! Du måste ovillkorligen kontrollera om villkoren verkligen har konfigurerats i konfigurationsmenyn för inställningar under [Reglering] eller [Regleringsriktning]. System 1 REGL Parameter Reglering Typ av reglering: PID-tvåsidig Börvärde = 7,20 Grundlast = 0,0 % Neutral zon = 0,05 Xp = 1,5 Tn = 0 s Tv = 0 s Kontrolltid = 0 min Tillkoppling störningsvar:inaktiv Reglering: aktiv DEFAULT SPARA A0175 Bild 59: Reglering Inställbara variabler Steg Anmärkning Typ av reglering manuell PID-tvåsidig se Bild 60 PID-ensidig se Bild 61 P-tvåsidig P-ensidig Börvärde 0,00 12,00 Grundlast -100,0 100,0 % Neutral zon 0,00 1,00 xp* 0,01 70,00 Tn s Vid [reglering] [PID] Tv s Vid [reglering] [PID] Reglerriktning -sänkare Syra, vid ensidig reglering -höjare Bas, vid ensidig reglering Kontrolltid min Inte vid [Manuell] [reglering] Anpassning störningsvariabel Inaktiv Mult. Multiplikativ störningsvariabel från[ I in 1] Add. * Se ordlistan för definition xp Additiv 71

72 Parametrera Inställbara variabler Steg Anmärkning man. dosering -100,0 100,0 % Vid [manuell] [reglering] Reglering aktiv Regleringskretsen kan kopplas från oberoende av START/ STOP-knappen. START/STOP-knappen stoppar alla regleringskretsar i det valda systemet Inaktiv * Se ordlistan för definition xp Vi rekommenderar ett -värde på 7,2, eftersom klor ger god desinfektionseffekt inom detta område. Vid detta -värde är vattnet även skonsamt för huden. Bild 60: Regleringstyp PID-dubbelsidig, utan och med neutral zon I. Reglervariabel II. Neutral zon III. Börvärde Bild 61: Ensidig PID-reglering, riktning -sänkare och riktning -höjare I. Reglervariabel II. Börvärde A

73 Parametrera Reglering redox Redox bortfaller om klor regleras. System 1 Redox REGL Parameter Reglering Typ av reglering : PID-tvåsidig Börvärde = 750 mv Grundlast = 0,0 % Xp = 20 mv Tn = 0 s Tv = 0 s Kontrolltid = 0 min Reglering : aktiv DEFAULT SPARA A0178 Bild 62: Reglering redox Inställbara variabler Steg Anmärkning Typ av reglering Disinfection Controller PID-tvåsidig P-tvåsidig 2-pkt. kontakt Se Bild 63 manuell Typ av reglering Bassängregulator PID-ensidig P-ensidig 2-pkt. kontakt Se Bild 63 manuellt börvärde mv Grundlast 0,0 100,0 % xp* mv Tn s Vid [reglering] [PID] Tv s Vid [reglering] [PID] Kopplingsavstånd 0 50 mv MIN tillkopplingstid s MIN frånkopplingstid s Kontrolltid min Inte vid [Manuell] [reglering] * Se ordlistan för definition xp 73

74 Parametrera Inställbara variabler Steg Anmärkning Reglering aktiv Regleringskretsen kan kopplas från oberoende av START/ STOP-knappen. START/STOP-knappen stoppar alla regleringskretsar i det valda systemet Inaktiv * Se ordlistan för definition xp SE UPP! Du måste ovillkorligen kontrollera om villkoren verkligen har konfigurerats i konfigurationsmenyn för inställningar under [Reglering] eller [Regleringsriktning]. Bild 63: Illustration regleringstypen 2-pkt. kontakt I. Reglervariabel II. Kopplingspunkter III. Börvärde IV. Kopplingsavstånd A

75 Parametrera Reglering fritt klor System 1 Cl Fritt REGL Parameter Reglering Typ av reglering: 2-pkt.kontakt Börvärde = 1,50 mg/l Kopplingsavstånd = MIN tillkopplingstid = 0,05 mg/l 120 s MIN frånkopplingstid = 120 s Kontrolltid = 0 min Tillkoppling störningsvariabel: inaktiv Reglering: aktiv DEFAULT SPARA A0181 Bild 64: Reglering fritt klor Inställbara variabler Steg Anmärkning Typ av reglering Disinfection Controller Typ av reglering Bassängregulator PID-tvåsidig P-tvåsidig 2-pkt. kontakt Se Bild 65 manuell PID-ensidig P-ensidig 2-pkt.-kontakt Se Bild 65 manuell Börvärde 0,00 20,00 mg/l Grundlast 0,0 100,0 % xp* 0,10 99,99 mg/l Tn s Vid [reglering] [PID] Tv s Vid [reglering] [PID] Kopplingsavstånd 0,00 0,50 mg/l MIN tillkopplingstid s MIN frånkopplingstid s Kontrolltid min Inte vid [Manuell] [reglering] Reglering aktiv Regleringskretsen kan kopplas från oberoende av START/ STOP-knappen. START/STOP-knappen stoppar alla regleringskretsar i det valda systemet Inaktiv * Se ordlistan för definition xp 75

76 Parametrera SE UPP! Du måste ovillkorligen kontrollera om villkoren verkligen har konfigurerats i konfigurationsmenyn för inställningar under [Reglering] eller [Regleringsriktning]. A0180 Bild 65: Illustration regleringstyp 2-pkt. kontakt och PID-reglerenhet för klor I. Reglervariabel IV. Kopplingsavstånd II. Kopplingspunkter V Regleringsdifferens III. Börvärde Reglering bundet klor System 1 Cl bund REGL Parameter Reglering Typ av reglering: 2-pkt. kontakt Kopplingspunkt = 1,50 mg/l Kopplingsavstånd = 0,05 mg/l Tillkopplingstid = 120 s Frånkopplingstid 600 s Reglering TILL DEFAULT SPARA A0182 Bild 66: Reglering bundet klor Inställbara variabler Steg Anmärkning Kopplingspunkt 0,00 20,00 mg/l Ovanför kopplingspunkten kan relä P4 koppla om en UVanläggning Kopplingsavstånd 0,00 0,50 mg/l MIN tillkopplingstid s Endast [regleringstypen] [2-pkt. kontakt] är möjlig 76

77 Parametrera Inställbara variabler Steg Anmärkning MIN frånkopplingstid s Reglering aktiv Regleringskretsen kan kopplas från oberoende av START/ STOP-knappen. START/STOP-knappen stoppar alla regleringskretsar i det valda systemet Inaktiv Endast [regleringstypen] [2-pkt. kontakt] är möjlig HÄNVISNING! För att inmatningarna ska ha effekt måste ett effektrelä vara konfigurerat Regleringen Cl bund används för att minimera bundet klor, t.ex. via en UV-anläggning Se [Gränsvärde] i ordlistan för beskrivningar (Kopplingspunkten motsvarar en [max. Limit].) Bild 67: Illustration regleringstypen 2-pkt. kontakt I. Reglervariabel II. Kopplingspunkter III. Börvärde IV. Kopplingsavstånd A Reglering temperatur Inställbara variabler Steg Anmärkning Kopplingspunkt 0,0 40,0 C Kan jämföras med börvärde. Relä P4 kan ställa om en magnetventil för varmvatten till en värmeväxlare Kopplingsavstånd 0,0 1,5 C MIN tillkopplingstid s MIN frånkopplingstid s Reglering aktiv Regleringskretsen kan kopplas från oberoende av START/ STOP-knappen. START/STOP-knappen stoppar alla regleringskretsar i det valda systemet Inaktiv Endast [regleringstypen] [2-pkt. kontakt] är möjlig 77

78 Parametrera HÄNVISNING! För att inmatningarna ska ha effekt måste ett effektrelä vara konfigurerat Se [Gränsvärde] i ordlistan för beskrivningar (Kopplingspunkten motsvarar en [max. Limit].) Bild 68: Illustration regleringstypen 2-pkt. kontakt I. Reglervariabel II. Kopplingspunkter III. Börvärde IV. Kopplingsavstånd A Reglering flockningsmedel System 1 REGL Flock Parameter Dosering Cirkulation= 100,00 Koncentration= 0,1 mg/l Tillkoppling störnvar: inaktiv Reglering: aktiv DEFAULT SPARA A0183 Bild 69: Reglering flockningsmedel Inställbara variabler Steg Anmärkning Cirkulation 0,0 500,0 m 3 /h Koncentration 0,1 9,9 mg/l Önskad koncentration av flockningsmedel Endast [regleringstypen] [2-pkt. kontakt] är möjlig 78