Sveriges mest kända miljömärkning för mat, uppbyggd på ekologisk grund med särskilt höga krav på djuromsorg, hälsa, socialt ansvar och klimatpåverkan. KRAV ekonomisk förening Regler för KRAV-certifierad produktion utgåva 2014 Postadress: KRAV Box 1037, 751 40 Uppsala Besöksadress: Kungsängsgatan 12 Tel: 018-15 89 00 Fax: 018-13 80 40 Webbplats: www.krav.se E-post: info@krav.se www.facebook.com/krav.eko www.twitter.com/kravmedia www.youtube.com/kravmarkt
Denna trycksak skyddas av såväl lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk som utländsk upphovsrättslagstiftning. Upphovsrätt innebär att KRAV har ensamrätt, med vissa mycket begränsade undantag, att förfoga över materialet genom att framställa exemplar av det och genom att göra det tillgängligt för allmänheten, i ursprungligt eller ändrat skick, i översättning eller bearbetning, på Internet och i annan media eller teknik. I korthet innebär det att det inte är tillåtet att lagra, kopiera, överföra, visa, framföra, överlåta, sälja och på andra sätt utnyttja material i KRAVs regler. Den enda användning av materialet som är tillåten är sådan begränsad användning som är möjlig genom särskilda undantag i upphovsrättslagen (privat bruk och citat), och sådan användning som KRAV ekonomisk förening har lämnat tillstånd till. Det är tillåtet att använda material ur KRAV-reglerna för privat (dvs. icke kommersiellt bruk), men all kommersiellt utnyttjande av KRAVs material får bara ske efter tillstånd från KRAV ekonomisk förening. Även om KRAV ekonomisk förening har givit tillstånd att använda materialet får materialet bara användas i enlighet med tillståndet. Källa och upphovsman skall alltid tydligt anges. Det är inte tillåtet att använda KRAVs regler för annan certifiering än för KRAV-certifiering. Enligt den så kallade citaträtten i upphovsrättslagen är det tillåtet att citera kortare delar ur KRAVs material. Citatet måste vara korrekt refererat och det skall tydligt framgå varifrån citatet är hämtat (KRAVs regler, utgåva 2014). Citatet får inte återges eller ändras på sådant sätt att meningen med texten förvanskas eller förvrängs. Dessutom skall omfattningen av citatet kunna motiveras av dess syfte. Det är inte tillåtet att citera större delar eller en hel text. Det innebär t.ex. att det inte är tillåtet att kopiera eller citera annat än korta utvalda delar av KRAV-reglerna och då endast om citatet är motiverat och källan anges. Den som bryter mot upphovsrättslagstiftningen kan straffas med böter eller fängelse och dömas att betala skadestånd. För mer information, kontakta info@krav.se. Produktion och grafisk formgivning: José Barrios Lancellotti/KRAV KRAV ekonomisk förening Omslag och illustrationer: Futerra Tryck: Grafiska Punkten, Växjö
Innehåll Nyheter i KRAVs regler 2014...8 KRAVs målsättning...9 Vill du bli certifierad enligt KRAVs regler?...11 Läsanvisning...14 Vilka delar i KRAVs regler berör dig?...15 Definitioner...19 Syfte och omfattning...35 Syfte...36 Ramar för regelverket...36 Omfattning...36 1.- Märkning och marknadsföring... 39 1.1 Allmänna regler...40 1.2 Hur du ska använda KRAVs namn och märken...42 1.3 Märkningsregler i EU-förordningen om ekologisk produktion...44 1.4 Hur du i övrigt ska märka förpackningar samt ange ursprung...45 1.5 Märkning på följesedlar och fakturor...47 1.6 Marknadsföring...48 1.7 Marknadsföring av kaffe eller öl som serveras av annan aktör...48 1.8 Regler för frivillig ursprungsmärkning...49 1.9 Märkning och marknadsföring för restauranger och storhushåll...51 2.- Allmänna regler...53 2.1 Vad det innebär att följa KRAVs regler...54 2.2 Certifiering...56 2.3 Dina åtaganden som certifierad...57 2.4 Revision av KRAV-certifierad produktion...58 2.5 Om du inte följer reglerna...59 2.6 Du kan överklaga...63 2.7 Avtalsfrågor...63 2.8 Byte av certifieringsorgan...64 2.9 Sekretess...65 2.10 Hantering av personuppgifter...66 2.11 Avtal med tredje part...66 2.12 Följ lagen...68 2.13 Social hänsyn...68 2.14 Håll alltid isär KRAV-certifierade produkter från andra...68 2.15 Rengöring, desinfektion och bekämpning...69 2.16 Förpackningar...71 2.17 Miljöskydd...71 2.18 Energianvändning...72 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014 3
3.- Lantbruk...73 3.1 Vad KRAV-anslutningen omfattar...74 3.2 Lagring och hantering av produkter och produktionshjälpmedel...75 3.3 Miljö, natur och kulturskydd...76 4.- Växtodling...81 4.1 Allmänt...82 4.2 Hushålla med växtnäringen...89 4.3 Gödselmedel, jordförbättringsmedel...94 4.4 Växtskydd...101 4.5 Utsäde och plantor...104 4.6 Odling i växthus...105 4.7 Svampodling...107 5.- Djurhållning... 109 5.1 Kunskapskrav, karenstider vid omställning och parallellproduktion...110 5.2 Märkning och dokumentation...114 5.3 Inköp, avel och produktion året om...115 5.4 Utevistelse och bete...119 5.5 Ge djuren möjlighet att bete sig naturligt...124 5.6 Stallförhållanden...126 5.7 Foder och vatten...135 5.8 Mjölkuppfödda djur...140 5.9 Foderprocesser, fodertillsatser och foder konservering... 142 5.10 Hälso- och sjukvård...144 5.11 Hantering, transport, slakt och förmedling...149 6.- Biodling... 151 6.1 Inträde och omläggning...152 6.2 Inköp av bin...153 6.3 Foder och risk för föroreningar med fodret...154 6.4 Läkemedel, biologiska och kemiska bekämpningsmedel...155 6.5 Kupor...156 6.6 Övrigt...156 7.- Vattenbruk... 157 7.1 Omfattning...158 7.2 Allmänna regler om produktionens upplägg...158 7.3 Karenstid för anläggningar...162 7.4 Allmänna regler om utgångsmaterial och ursprung...163 7.5 Allmänna regler om foder och utfodring...164 7.6 Allmänna regler om hälsa och djurskydd...166 7.7 Särskilda regler för laxartade och abborrfiskar...169 7.8 Särskilda regler för odling av blåmussla...173 7.9 Särskilda regler för fångstbaserat vattenbruk...176 7.10 Speciella regler för odling av alger...181 4 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014
8.- Vildväxande produktion... 183 8.1 Anmälan och utredning...184 8.2 Miljön, social hänsyn, marken och de arter du ska samla in...185 8.3 Skörd, information till och arbetsvillkor för plockare...186 9.- Livsmedelsförädling... 189 9.1 KRAV-certifierade råvaror...190 9.2 Sammansatta produkter...190 9.3 Konventionella råvaror...191 9.4 Processer...191 9.5 Lösningsmedel...191 9.6 Bestrålning...192 9.7 Tillsatser, aromer och processhjälpmedel...192 9.8 Berikningsmedel...192 9.9 Ämnen i kontakt med livsmedel...192 9.10 Äggtvätt...192 9.11 Filtrering...192 9.12 Jäst kan KRAV-certifieras...192 9.13 Vin kan KRAV-certifieras...193 9.14 Ingrediensmärkning av KRAV-certifierade ingredienser...193 10.- Slakt... 195 10.1 Slakteriets ansvar...196 10.2 Hantering och djuromsorg...198 10.3 Märkning, identifiering och särhållning...199 10.4 Transport...200 10.5 Tidpunkt för slakt...201 10.6 Drivning...201 10.7 Bedövning och avblodning...202 10.8 Nötkreatur...203 10.9 Får och get...204 10.10 Gris204 10.11 Fjäderfä...205 10.12 Hjort...206 11.- Fodertillverkning... 207 11.2 Råvarorna...209 11.3 Förädlingen...210 11.4 Innehåll och märkning...210 11.5 Foder till sällskapsdjur...212 12.- Produktionshjälpmedel... 213 12.1 Allmänna regler för produktionshjälpmedel...214 12.2 Jordar...217 12.3 Gödsel och jordförbättringsmedel...217 12.4 Växtskyddsmedel...218 12.5 Tillåtetbedömning av produktionshjälpmedel...219 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014 5
13.- Textilråvaror samt hudar, läder och skinn från KRAV-certifierad djurhållning... 221 13.1 Råvarans ursprung...222 13.2 Regler för märkning och marknadsföring...222 13.3 Bomull...223 13.4 Silke...223 13.5 Miljömärkning...223 14.- Butik... 225 14.1 Butikens övergripande åtagande...226 14.2 Hur du hanterar och säljer KRAV-produkter...228 14.3 Märkning, skyltning och exponering...229 14.4 Dokumentation...230 14.5 Minskad användning av fossila bränslen...231 14.6 Minskad energianvändning...231 14.7 Förnybar el...231 14.8 Val av köldmedier...231 15.- Restauranger och storhushåll... 233 15.1 Allmänt...234 15.2 Certifiering av storhushåll...234 15.3 Certifiering av del av verksamhet...236 15.4 Miljöpolicy...236 15.5 Regler i andra kapitel...236 15.6 Personalens kunskaper...236 15.7 Gruppcertifiering...237 15.8 Tillfällig certifiering...238 16.- Import och införsel av produkter eller råvaror... 239 16.1 KRAV-märkning vid import och införsel av produkter och råvaror...240 16.2 Tilläggskrav...241 16.3 KRAV kan erkänna andra regelverk...245 16.4 KRAV kan återkalla erkännandet...245 16.5 Regler i andra kapitel som ska följas...245 17.- Fiske... 247 17.1 Allmänna regler...248 17.2 Ansökningsprocessen...249 17.3 Beståndet...252 17.4 Fiskefartyget...253 17.5 Fiskemetoden...255 17.6 Landning och förädling...259 6 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014
18.- Regler för godkända certifieringsorgan... 263 18.1 Allmänna regler...264 18.2 Krav på certifieringsorgan...264 18.3 Krav på revisorer och revisionsledare...266 18.4 Kalibrering av revisorer...270 18.5 Kedjecertifiering...271 19.- Certifiering av kedjor... 275 19.1 När kan denna typ av certifiering användas?...276 19.2 Central redovisning och dokumentation i kedjan...277 19.3 Kedjans internrevision vad gäller KRAVs regler...278 19.4 Kedjans ledningssytem...279 Bilagor... 283 Bilaga 1 Tillåtna konventionella fodermedel av icke-jordbruksursprung, tillåtna animaliska fodermedel...284 Bilaga 2 Om livsmedelstillsatsersamt tillåtna fodertillsatser (EU)...286 Bilaga 3 Tillåtna processhjälpmedel Utgått...288 Bilaga 4 Mall Leverantörsriktlinjer...288 Bilaga 5 Tabeller riskanalys...289 Bilaga 6 Det slumpvisa urvalets storlek vid kedjecertifiering...293
Nyheter i KRAVs regler 2014 I 2014 års regelbok har vi sett över och gjort ändringar i följande kapitel: 4 Växtodling, främst de delar som handlar om tillåtna gödsel- och växtskyddsmedel 6 Biodling 8 Vildväxande produktion 9 Livsmedelsförädling 10 Slakt 11 Fodertillverkning 12 Produktionshjälpmedel 14 Butik Vi har också gjort ändringar i kapitel 16 Import och införsel av produkter och råvaror på några punkter. Nya och ändrade regler har markerats i boken med följande symboler: Ny Ändrad På KRAVs hemsida, www.krav.se/kravsregler, hittar du mer information om ändringarna i reglerna www.krav.se/kravsregler 8 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014
KRAVs målsättning Den ekologiska produktionens målsättning Grunden för den ekologiska produktionen är en omsorg om naturens grundläggande funktioner och global solidaritet. Målsättningen är att bedriva en långsiktigt hållbar och ur konsumentens synvinkel förtroendeingivande produktion av livsmedel och andra produkter av hög kvalitet. Strävan är att i alla led (produktion, förädling, distribution, etc) visa omsorg om naturliga förlopp och beteenden, samt utforma verksamheten så att: markens och det övriga ekosystemets långsiktiga produktionsförmåga bevaras och stärks den biologiska och genetiska mångfalden i kulturlandskapet liksom i produktionen skyddas och utvecklas man minimerar användningen av energi och framförallt fossila bränslen och andra icke förnybara naturresurser, liksom utsläpp av föroreningar användningen av naturfrämmande ämnen undviks en god hälsa hos husdjuren främjas och att de ges möjlighet till ett naturligt beteende, en värdig tillvaro och ett värdigt slut förädling sker med hjälp av utvalda processer som är skonsamma mot såväl naturen som produkterna och med ett minimum av tillsatser lantbrukaren och övriga som är verksamma i produktionen ges en skälig inkomst, en säker arbetsmiljö, glädje och tillfredsställelse i arbetet ekologiska produkter blir tillgängliga för alla konsumenter handel med ekologiska produkter främjar en miljömässigt, socialt och ekonomiskt hållbar utveckling både där varan produceras och där den konsumeras. Den ekologiska produktionen strävar efter att stärka banden mellan landsbygd och tätort samt mellan producent och konsument, bland annat genom öppenhet kring verksamheten. En diversifierad och geografiskt spridd livsmedelsproduktion ger möjlighet till maximal återcirkulering av näringsämnen och mullråvara. Ovanstående text, frånsett rubriken, är hämtad ur KRAVs stadgar ( 4) Om KRAV-märket och dess mervärden KRAV är Sveriges mest kända miljömärkning för mat, uppbyggd på ekologisk grund. Detta innebär en hållbar matproduktion, utan användning av kemiska bekämpningsmedel, konstgödsel, genmodifierade organismer (GMO) eller naturfrämmande tillsatser. KRAV har dessutom särskilt höga krav på djuromsorg, hälsa, socialt ansvar och klimatpåverkan: Djuromsorg Djur ska ges utrymme att bete sig så naturligt som möjligt. Som exempel ska KRAV-godkända grisar få vistas utomhus och beta, böka och gyttjebada. Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014 9
Hälsa Endast ett fåtal tillsatser accepteras. KRAV tillåter exempelvis inte nitrit. Eftersom odlingen sker utan kemiska bekämpningsmedel sprids inte heller rester av bekämpningsmedel i vattendrag och på livsmedel. Socialt ansvar En produkt kan inte KRAV-märkas om det förekommer brott mot mänskliga rättigheter eller social orättvisa i samband med produktionen. KRAV-företag får till exempel inte använda ofrivillig arbetskraft eller agera diskriminerande. Klimatpåverkan Produktion enligt KRAVs regler har många fördelar ur klimatsynpunkt jämfört med icke-ekologisk produktion. Främst för att energikrävande konstgödsel inte används, men också för att foder och gödsel kommer från den egna gården. Vi ser över våra regler fortlöpande KRAVs regler finns till för att bland annat verka för KRAVs målsättning med ekologisk produktion. För att reglerna ska fungera väl i praktiken och ta hänsyn till ny erfarenhet från dig som följer våra regler samt ny forskning ser vi över våra regler fortlöpande. KRAVs styrelse fastställer målet med varje översyn. En plan för kommande översyner finns på vår hemsida. (www.krav.se/regler) Våra regler kan också behöva ändras då och då för att uppfylla EU:s förordning för ekologisk produktion respektive för att uppfylla IFOAMs krav på ekologiska regelverk, COROS (www.ifoam.org/en/ifoam-family-standards). Vi publicerar regelförändringar en gång per år. I undantagsfall kan reglerna behöva uppdateras på hemsidan och då kan det innebära att vissa av reglerna i den tryckta regelboken har ändrats innan nästa regelbok trycks. Gällande regler finns dock alltid tillgängliga på KRAVs webbplats, www.krav.se/regler Här hittar du också information om bland annat vilka regelkapitel vi nu ser över och hur och när du kan lämna synpunkter på KRAVs regler. Du kan också läsa vilka förändringar som finns i kommande regler så snart de beslutats. På vår hemsida finns reglerna också på engelska. Klicka för English i vänstermarginalens nederkant på regelsidan så byts språket. Kommande remisser Det är viktigt för oss att få in synpunkter på våra förslag till nya regler. Därför remissar vi regelförslagen. 1 februari till 31 mars 2014 planerar vi att remissa förslag till ändringar i reglerna för: Allmänna regler, kapitel 1-3 Fiske, kapitel 17 Regler för godkända certifieringsorgan, kapitel 18 Följ arbetet på vår hemsida! 10 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014
Påverkan på andra regelverk Förutom arbetet med våra egna regler arbetar KRAV med att påverka externa regelverk, i första hand EG-förordningen om ekologisk produktion (EG) nr 834/2007 och dess tillämpning. KRAVs regelkommitté samordnar de olika frågor som är aktuella. Dessa behandlas sedan i olika nationella och internationella grupper. Du hittar mer information på vår hemsida. Kontaktpersoner Vi som arbetar med KRAVs regler Lars Hällbom, Regelchef, E-post: Lars.Hallbom@krav.se Kjell Sjödahl Svensson, Kvalitetschef E-post: Kjell.Sjodahl-Svensson@krav.se Helena Bengtsson, Regelutvecklare E-post: Helena.Bengtsson@krav.se Anders Carlborg, Regelutvecklare E-post: Anders.Carlborg@krav.se Paula Quintana Fernandez, Regelutvecklare E-post: Paula.Quintana@krav.se Christopher Riddselius, Regelutvecklare E-post: Christopher.riddselius@krav.se Kundansvariga Johan Cejie, Försäljningschef, E-post: Johan.Cejie@krav.se Anna Ellström, Kundansvarig lantbruk E-post: Anna.Ellstrom@krav.se Veronica Palmius, Projektledare restaurang E-post: Veronica.Palmius@krav.se Ulriqa Westman, Kundansvarig butik E-post: Ulriqa.Westman@krav.se Helena Wistrand, Kundansvarig förädling och import E-post: Helena.Wistrand@krav.se Staffan Carlberg, Kundansvarig offentlig sektor E-post: Staffan.Carlberg@krav.se Vill du bli certifierad enligt KRAVs regler? Då ska du kontakta något av de certifieringsorgan som är godkända för att kontrollera och certifiera enligt KRAVs regler. Nedan ser du vilka certifieringsorgan som erbjuder KRAV-certifiering idag och för vilka regelområden. Listan uppdateras på vår hemsida så fort det sker förändringar, www.krav.se/certifieringsorgan. Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014 11
Debio 1940 Bjørkelangen - Norge E-post: kontor@debio.no Webb: www.debio.no Tel: (+47) 63 86 26 50 Kod vid märkning: N1 Debio erbjuder certifiering av följande produktion: Vattenbruk, fiske och förädling av produkter från vattenbruk och fiske. HS Certifiering AB Flottiljvägen 18 392 41 Kalmar E-post: info@hscertifiering.se Webb: www.hscertifiering.se Telefon: 0480-156 70 Kod vid märkning: SE-EKO-04 HS- certifiering erbjuder certifiering av följande produktion: Växtodling inklusive växthus, svampodling, djurhållning, biodling, slakt, livsmedelsförädling, butik, restaurang och storhushåll, fodertillverkning, import och införsel av produkter eller råvaror, hantering av KRAV-produkter, frivillig ursprungsmärkning, marknadsföring av kaffe eller öl som serveras av annan aktör samt bedömning av produkt som tillåten för utfodring eller som produktionshjälpmedel. Kiwa AB Box 1940, 751 49 Uppsala E-post: info@kiwa.se Webb: www.kiwa.se Tel: 018-17 00 00 Kod vid märkning: SE-EKO-01 Kiwa AB erbjuder certifiering enligt KRAVs regler av följande produktion: Växtodling inklusive växthus, svampodling, djurhållning, biodling, vattenbruk, fiske, vildväxande produktion, livsmedelsförädling, slakt, fodertillverkning, 12 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014
produktionshjälpmedel, textil, läder, hudar och skinn, butik, restaurang och storhushåll, import och införsel av produkter eller råvaror, hantering av KRAVprodukter, frivillig ursprungsmärkning, marknadsföring av kaffe eller öl som serveras av annan aktör, samt bedömning av produkt som tillåten för utfodring eller som produktionshjälpmedel. SMAK AB Box 42 230 53 ALNARP E-post: certifiering@smak.se Webb: www.smak.se Tel: 040-46 00 72, 035 427 30 eller 08-556 70 830 Kod vid märkning: SE-EKO-03 SMAK erbjuder certifiering enligt KRAVs regler av följande produktion: Växtodling inklusive växthus, svampodling, djurhållning, biodling, livsmedelsförädling, slakt, fodertillverkning, produktionshjälpmedel, restaurang, import och införsel av produkter eller råvaror, hantering av KRAV-produkter, frivillig ursprungsmärkning, marknadsföring av kaffe eller öl som serveras av annan aktör samt bedömning av produkt som tillåten för utfodring eller som produktionshjälpmedel. Valiguard AB Box 5609, SE-114 86 Stockholm E-post: henrik.wallin@saiglobal.com Webb: www.valiguard.com Kontaktperson: Henrik Wallin Tel: 070-420 56 27, 08-20 01 42 Kod vid märkning: SE-EKO-05 Valiguard erbjuder certifiering av följande produktion: Livsmedelsförädling, import och införsel av produkter eller råvaror, hantering av KRAV-produkter, frivillig ursprungsmärkning, samt marknadsföring av kaffe eller öl som serveras av annan aktör. Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014 13
Läsanvisning Varje kapitel har en inledning som anger syftet med reglerna i kapitlet. Syftet ger en inriktning för fortsatt regelarbete och kan vara en tolkningsgrund för certifieringsorganen. Kapitlen inleds också med en läsanvisning som beskriver innehållet i kapitlet. Alla definitioner har samlats i det inledande definitionskapitlet. Ord i reglerna som har en definition är skrivna med ett annat typsnitt Regeltext Vi har skrivit texterna så att det ska framgå vad som är bindande krav som den KRAV-anslutne ska uppfylla och som certifieringsorganen verifierar, och vad som i en del fall är rekommendationer. Varifrån kommer en regel? För att en produkt ska få säljas som ekologisk i EU måste produktionen även enligt svensk lag uppfylla kraven i EU-förordningen (EG) nr 834/2007. All KRAV-ansluten produktion ska uppfylla svensk lag, men eftersom KRAV-reglerna även tillämpas utanför Sverige och eftersom det i vissa fall förenklar att tydliggöra vad lagen kräver, så innehåller KRAVs regler också vissa lagkrav. KRAVs regler har utvecklats under lång tid och i samverkan även med andra internationella organ. Därför innehåller våra regler krav som sträcker sig utöver EU-förordningen. För att göra tydligt vad en regel har för bakgrund, så finns det markeringar i texten som har följande betydelse: (EU) regeln har stöd i EU-förordningen (SL) regeln är ett förtydligande av övrig svensk lagstiftning (I) regeln har stöd i IFOAM Standards (K) regeln är KRAVs egen. (EU/K) regeln har delvis stöd i EU-förordningen (K/SL) regeln har delvis stöd i svensk lagstiftning. I kapitel 13, 16, och 18 är inte denna genomgång gjord. I kapitel 7 och 12 är genomgången inte fullständig. Kapitel 14, 15 och 17 saknar motsvarighet i EU-förordningen och IFOAM Basic Standards. Vill du ha mer information om bakgrunden till någon regel kontakta gärna KRAV, till exempel med ett e-post till regler@krav.se Visa hur du uppfyller en regel och när du får en större avvikelse I kapitel 5 i KRAVs regler så finns kursiv text som beskriver hur du ska visa att du uppfyller en regel. Där anges också när du får en större avvikelse om du inte följer regeln. Kommentera gärna direkt! Läser du våra regler på hemsidan finns en möjlighet att lämna kommentarer direkt i anslutning till regeln. Vi läser kommentarerna vi får och publicerar dem om vi inte redan fått samma kommentar. Vi tror att det här ger oss en bra möjlighet att utveckla reglerna. Ta chansen och hjälp oss att göra dem bättre! 14 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014
Vilka delar i KRAVs regler berör dig? KRAVs regler innehåller dels allmänna regler, kapitel 1-2 som berör alla oavsett produktionsinriktning, och regler som är anpassade till olika typer av produktion. I tabellen nedan kan du se vilka regelkapitel som berör dig om du har en viss produktion. Du som exempelvis har växtodling berörs av reglerna i kapitel 1-4. Kapitel VERKSAMHET Marknadsföring av kaffe eller öl Frivillig ursprungsmärkning Hantering av KRAV-produkter Växtodling Växthus Svampodling Djurhållning Biodling Vattenbruk Vildväxande produktion Livsmedelsförädling Slakt Fodertillverkning Produktionshjälpmedel Textil, hudar läder och skinn Butik Restaurang Import och införsel Fiske Kedjecertifiering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Anmärkning särskilt avsnitt 1.7 särskilt avsnitt 1.8 särskilt avsnitt 4.6 särskilt avsnitt 4.7 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014 15
Regler för KRAV-certifierad produktion utgåva 2014 KRAVs styrelse antog reglerna den 4 juni 2013
Definitioner
I KRAVs regler används följande begrepp: A Ackreditering För att säkerställa certifieringsorganens kompetens krävs ackreditering av ett ackrediteringsorgan, till exempel IOAS (International Organic Accreditation Service) eller olika länders motsvarighet till SWEDAC (Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll). Sådan ackreditering visar att certifieringsorganet kan och får certifiera enligt ett visst regelverk. Ackrediteringen görs mot ackrediteringskriterier som EN 45011 /ISO 65 eller IFOAM Accreditation Requirements och för ett visst regelverk till exempel KRAVs regler eller EU:s förordning för ekologisk produktion. Arom En arom består av aromämne eller arompreparat och bärare eller lösningsmedel. Avblodning Tömning av djurkroppen på blod. Avvikelser Avsteg från KRAVs regler. B Baslivsmedel Med baslivsmedel avses livsmedel som utgör stommen i menyn på den aktuella restaurangen. Berikningsmedel Berikningsmedel är ämnen, (mineraler, inklusive spårämnen, vitaminer, aminosyror och mikronäringsämnen), som sätts till med syftet att produkten ska kunna marknadsföras som extra vitaminrik eller mineralrik eller för att ersätta vitaminer som gått förlorade vid tillverkningen. Du får inte använda berikningsmedel i KRAV-certifierade produkter om det inte är särskilt föreskrivet av myndighet. Bestånd Biologisk enhet som avgränsar individer inom en art som i huvudsak har gemensam geografisk och årlig livscykel. I kapitel 17 används begreppet i den här betydelsen: En avgränsningsbar grupp av fiskar av samma art som har ett gemensamt fortplantningsområde. Betesperioden Den av Jordbruksverket fastställda minimitiden för betesgång i respektive del av landet, alltså länsvis: 20 Definitioner
minst 2 månader i Dalarna, Gävleborg, Västernorrland, Jämtland, Västerbotten och Norrbotten minst 3 månader i Stockholm, Uppsala, Södermanland, Östergötland, Jönköping, Kronoberg, Kalmar, Gotland, Västra Götaland, Värmland, Örebro och Västmanland minst 4 månader i Blekinge, Skåne och Halland. Bifångst Vid fiske oavsiktlig fångst av däggdjur och fåglar eller av fisk av arter eller storlekar som man inte planerat att fånga. Biologiska processer Processer som sker med hjälp av levande organismer till exempel rötning, kompostering, fermentering och jäsning. Biprodukter (Denna definition gäller endast kapitel 7, Vattenbruk) Fiskrens från förädlingsindustrin inklusive fiskråvara från arter som är ämnade till människoföda men som är nerklassade på grund av kvalité. Brukningsenhet/Gård En fastighet eller ett företag som består av en eller flera registerfastigheter eller delar av sådana fastigheter som har gemensam bokföring. Begreppet motsvarar EU-förordningens jordbruksföretag. Vi använder gård och brukningsenhet som precis samma begrepp. Bur En till golvytan betydligt begränsad inhägnad för ett djur eller en mindre grupp fjäderfän eller andra smådjur. C Certifieringskommitté Certifieringskommittén är respektive certifieringsorgans kommitté som beslutar om överklaganden av certifieringsbeslut. Certifieringsorgan Ett certifieringsorgan är en organisation som kan och får certifiera produktion eller produkter enligt något regelverk. Ofta erbjuder ett certifieringsorgan certifiering enligt flera olika regelverk, det vill säga olika certifieringsprogram. I förordning (EG) nr 834/2007 används begreppet kontrollorgan i samma betydelse som när det här står certifieringsorgan. Certifieringsorgan för EU-ekologisk produktion är de kontrollorgan som är godkända genom beslut enligt förordning (EG) nr 834/2007. På KRAVs webbplats finns listor över vilka certifieringsorgan IOAS och EU godkänt. Definitioner 21
Godkänt certifieringsorgan Ett godkänt certifieringsorgan är ett certifieringsorgan som är ackrediterat för att certifiera enligt KRAVs regler. KRAVs webbplats har en lista över de certifieringsorgan som är ackrediterade för att certifiera enligt KRAVs regler. Oftast använder vi bara begreppet certifieringsorgan i regeltexten när vi menar godkänt certifieringsorgan. I kapitel 16 används certifieringsorgan för andra certifieringsorgan som använder andra regelverk. Certifieringsprogram Ett systematiskt arbete där ett certifieringsorgan genomför certifiering enligt ett visst regelverk. I förordning (EG) nr 834/2007 används begreppet kontrollsystem i samma betydelse som när det här står certifieringsprogram. Certifikat Intyg om KRAV-certifiering för speciell produkt, produktion eller aktivitet. D Djupströbädd/Ströbädd En ströbädd gödslas ut med intervall från någon eller några veckor upp till ett år. Den hålls torr genom att nytt strömedel läggs ovanpå det gamla. Djupströbädd är en ströbädd som gödslas ut en eller ett par gånger per år. Djurhälsa Djurens fysiska välbefinnande. Djurskyddsansvarig Ansvar, roll och kompetenskrav för denna person definieras i artikel 17 i Rådets Förordning (EG) nr 1099/2009. Observera dock att alla KRAV-godkända slakterier ska ha en djurskyddsansvarig (även om färre än 1000 djurenheter slaktas) och att denna ska ha genomgått den av Jordbruksverket godkända kompetensbevisutbildningen (vilket innebär att Jordbruksverkets förenklade förfarande inte godkänns). Djurvälfärd Djurhälsa och djurens övriga välbefinnande. Drivning Att förmå djuren att själva röra sig i önskad riktning. E Ekologisk Ordet ekologisk får användas vid märkning och marknadsföring av produkter om (EG) nr 834/2007 och (EG) nr 889/2008 uppfylls. 22 Definitioner
EN 45011 Europeisk Norm 45011 (i Sverige SS EN 45011, där SS står för Svensk Standard). Identisk med ISO 65. Entreprenadavtal Entreprenadavtal gäller endast för hantering/förädling av produkter där enbart egenproducerade råvaror ingår. Om både producent och den som utför tjänsten är KRAV-anslutna behövs inget avtal. Etablerad djurgrupp Med etablerad djurgrupp menas en grupp av djur som har haft erforderlig tid att etablera sociala relationer mellan varandra. EU-ekologisk En produkt eller produktion som inte är KRAV-certifierad, utan enbart certifierad i enlighet med Rådets förordning (EG) nr 834/2007. F Farligt avfall Med farligt avfall menas till exempel explosivt, brandfarligt, oxiderande, giftigt eller hälsoskadligt avfall. Exempel på farligt avfall är oljeavfall, impregnerat virke, el- och elektronikskrot, batterier, lösningsmedel, färg och lack. Fermentering Syrefri nedbrytning av organiskt material. Foder från karensårsodling/karensfoder Foder som odlas på mark som är under karens och skördas tidigast 12 månader efter att karenstiden påbörjats. Vissa grödor får användas som foder till egna djur tidigare vilket framgår av reglerna. Fodertillskott En produkt som innehåller specifika näringsämnen för att komplettera övrigt foder vid behov, till exempel mineralfoder. Fysikaliska processer Processer som sker med fysikaliska metoder till exempel malning, frysning och torkning. Fånggrödor En gröda som sås in i befintlig gröda för att fånga upp överskott av växtnäring under hösten och därefter plöjas ner. Den består ofta av gräs. Definitioner 23
Färgämnen Ämnen som har eller kan ge färg. De kan förekomma i naturen eller vara syntetiskt framställda. Färskvaror Livsmedel som inte behandlats i konserverande syfte genom exempelvis sterilisering, saltning, torkning, rökning eller djupfrysning och som därför kan ha begränsad hållbarhet. Färskvaran kan vara beredd eller oberedd. Vissa färskvaror är för sin hållbarhet beroende av att förvaras på särskilt sätt, exempelvis i kyla. Förnybar energi/förnybara energikällor Förnybar energi/förnybara energikällor är vattenkraft, vågkraft, vindkraftverk, solfångare och solceller, biobränsle och spillvärme. El, värme och kyla som är miljömärkt enligt Bra Miljöval får räknas som förnybar utan vidare analys. Förpackningsmaterial Produkter, oavsett material, som används för att innehålla, skydda, hantera och/ eller presentera en vara. Försiktighetsansatsen Försiktighetsansatsen är ett regelverk som avser att förhindra skadliga eller irreversibla effekter av mänsklig aktivitet (till exempel fiske) på havens ekosystem. Regelverket innebär att fiskeförvaltningen skall värdera och ta hänsyn till påverkan på fiskbestånd och miljö vid beslut om fiske. Försiktighetsprincipen Om miljökonsekvenserna av ett ämne, en produkt eller en verksamhet är okända eller osäkra förkastas hellre än accepteras det/den för att minimera eventuella risker. Den grundläggande hänsynsregeln i miljöbalken innebär att alla som ska vidta en åtgärd ska utföra de skyddsåtgärder, iaktta de begränsningar och vidta de försiktighetsmått i övrigt som behövs för att åtgärden inte ska skada hälsan eller miljön. Förstahandsmottagaren Auktionsinrättning eller annat organ som är auktoriserat av Fiskeriverket (enligt FIFS 1995:23) för att i första handelsledet förmedla fisk till försäljning eller för att köpa fisk för vidare saluföring. I ett annat land än Sverige är det en organisation med motsvarande auktorisation. Förädling Förädling är ett samlande begrepp för all beredning av jordbruksprodukter och andra livsmedelsråvaror till livsmedel, foder, produktionshjälpmedel eller textil, skinn, läder och hudar. I ett första led räknas inte packning och märkning av produkten som förädling men om produkten till exempel tvättas eller skalas anses den ha förädlats. Exempel på förädling är malning av spannmål, safttillverkning, 24 Definitioner
charkuteritillverkning, mejeri-, bageri-, slakteri- och styckningsverksamhet, konservering, djupfrysning, torkning eller annan konserverande behandling, spinning och vävning av textil. G Genetiskt modifierad organism, GMO En organism i vilken det genetiska materialet har ändrats på ett sådant sätt som inte förekommer naturligt genom parning eller naturlig rekombination. Inom ramen för denna definition anses genetisk modifiering uppkomma åtminstone vid tillämpningen av de metoder som anges nedan: Hybrid-DNA-metoder med vektorsystem, vilka omfattas av rådets rekommendation 82/472/EEG. Metoder som innebär direkt införande i en organism av ärftligt material som beretts utanför organismen genom bland annat mikroinjektion, makroinjektion och mikroinkapsling. Cellfusion (inklusive protoplastfusion) eller hybridiseringsmetoder som innebär att levande celler med nya kombinationer av ärftligt genetiskt material bildas genom fusion av två eller flera celler på ett sätt som inte förekommer naturligt. Följande metoder anses inte leda till genetisk modifiering, förutsatt att hybrid-dna-molekyler eller genetiskt modifierade organismer inte används: befruktning in vitro, konjugation, transduktion, transformation eller annan naturlig process, induktion av polyploidi. Genomisk selektion Ett djurs avelsvärde bestäms med hjälp av DNA-markörer efter ett blod- eller vävnadsprov på djuret. Grovfoder Med grovfoder avses bete, hö, ensilage, helsädesensilage, grönfoder, halm, löv, bark, kvistar, betmassa och rotfrukter (ej potatis). Gröngödsling En gröda som inte skördas till foder eller livsmedel, och som har till syfte att användas som gödsel, oftast på samma mark som den odlats på. Den innehåller oftast kvävefixerande baljväxter. H Hantering Allt du gör med produkten som inte förändrar den. Hit räknas att ta emot produkten, lagra, sortera och packa den. Hit räknas även att torka din egen spannmål på gården och att tvätta egna produkter på gården med rent vatten. Definitioner 25
Huvudråvara Den viktmässigt dominerande råvaran i en sammansatt produkt. Hård drivning Olaglig användning av elektrisk pådrivare, pådrivning i form av till exempel vridning av svansen som är förbjudet enligt svensk lag, hårda sparkar och slag eller hårda och/eller upprepade slag eller stötar med tillhygge samt oaktsam drivning med grindar eller liknande. Hälsoplan En plan anpassad till din besättning inriktad på strategiskt förebyggande djurhälsoarbete inklusive smittskydd som upprättas tillsammans med veterinär. Hälsoprogram Etablerat program med systematisk uppföljning av djurhälsa, anpassat till respektive djurslag. Högsta tillåtna giva Den maximala mängd av ett gödsel- eller jordförbättringsmedel (produktionshjälpmedel) som en lantbrukare får tillföra marken utan att det medför att för stora mängder tungmetaller eller växtnäring samtidigt tillförs. Den högsta tillåtna givan får som mest beräknas för fem år. Du ska ange hur lång tid du använt i din beräkning. I IAR IFOAM Accreditation Requirements for Bodies Certifying Organic Production and Processing. ICES International Council for the Exploration of the Sea. IFOAM International Federation of Organic Agriculture Movements. Världsomspännande samarbetsorganisation för ekologisk produktion. Utarbetar internationella regler (IFOAM Basic Standards for Organic Production and Processing) för ekologisk produktion samt kriterier för ackreditering av kontrollorgan (IFOAM Accreditiation Criteria for Programmes Certifying Organic Agriculture and Processing). Import Att ta in produkter från ett tredjeland alltså ett land utanför EU och EES. För att få importera ekologiska produkter kan det krävas importtillstånd från Livsmedelsverket eller Jordbruksverket. 26 Definitioner
Införsel Inköp av produkter från ett annat land inom EU eller EES. Du får fritt föra in ekologiska produkter från dessa länder men inte automatiskt KRAV-märka dem. Ingredienser av olika slag Ingredienser indelas i råvaruingredienser, livsmedelstillsatser och aromer. Råvaruingredienser kallas i denna regeltext också för råvaror. Det är sådana ingredienser som är grunden i ditt recept, till exempel mjölk, laktos, gurkmeja, syrakultur. Livsmedelstillsatser är berikningsmedel eller teknologiska tillsatser. K Kalvar Nötkreatur under 6 månaders ålder. Karantän Avskilt stall för att hålla införda djur skilda från den befintliga besättningen på grund av smittorisken. Karensfoder/ Foder från karensårsodling Foder som odlas på mark som är under karens och skördas tidigast 12 månader efter att karenstiden påbörjats. Vissa grödor får användas som foder till egna djur tidigare vilket framgår av reglerna. Karenstid Den fastställda tiden från vilken du ska följa KRAVs regler fram till dess att produkten är KRAV-certifierad. Produktionen ska vara anmäld till kontroll under hela karenstiden. Om produktionen blir underkänd börjar en ny karenstid, om inte beslutet om underkännande anger något annat. Vid läkemedelsbehandling avses tiden från sista behandlingstillfället till att produkten får säljas som KRAV-certifierad. Karensårsodling Odling på mark under karenstiden. Kedja En kedja är en grupp av verksamhetsplatser som har gemensamt ledningssystem, gemensam ekonomisk redovisning och ett gemensamt varumärke eller grafisk profil. Kemikaliesekretariatets SIN-lista Kemikaliesekretariatet (ChemSec, The International Chemical Secretariat), är en ideell organisation som grundades 2002 av fyra miljöorganisationer. ChemSec strävar efter att nå bred acceptans i samhället av de viktigaste principerna om försiktighet, substitution, förorenaren betalar och rätt att veta. Som del i det arbetet Definitioner 27
har man upprättat en lista över miljö- och hälsoskadliga kemikalier som är särskilt angelägna att avveckla, SIN-listan. Du hittar den på länken www.chemsec. org/images/stories/2011/chemsec/sin_list_2.0_all_378.pdf Konstgödsel Syntetiska handelsgödselmedel. Kraftfoder Alla foder utom grovfoder och vitamin- och mineraltillskott. Potatis räknas som kraftfoder. KRAV-ansluten En producent eller motsvarande som har ett avtal med ett certifieringsorgan som är godkänt att certifiera enligt Regler för KRAV-certifierad produktion. När reglerna använder producent betyder det KRAV-ansluten producent. L Landning Överlämning av fångst från fiskefartyg till mottagare i land. Ledningssystem Ett ledningssystem är ett dokumenterat system som omfattar organisationsstruktur, planering, ansvar, praxis, rutiner, processer och resurser för att utveckla, införa, uppfylla, revidera och underhålla verksamheten. Ledningssystem kan vara certifierade, men en certifiering krävs inte för att uppfylla denna definition. Exempel på standarder för certifierbara ledningssystem är ISO 9001 och ISO 14001. Lekbiomassa Den sammanlagda vikten av lekmogna fiskar i ett bestånd. Leverantör Det företag du som KRAV-ansluten köper råvaror av. Långliggande vall En vall som inte plöjs under minst fem års tid. Långsamväxande fjäderfäras eller linje Tillsvidare är enligt KRAVs bedömning en långsamväxande fjäderfäras eller linje en ras där djuren växer med maximalt 50 gram per dag i genomsnitt. Jordbruksverket kommer att besluta vad som räknas som långsamt växande raser. Vi definierar långsamväxande på detta sätt för att möjliggöra KRAV-certifierad slaktkycklingproduktion. 28 Definitioner
Lösningsmedel och bärare av tillsatser och aromer Som ingredienser anses inte ämnen som används i de mängder som är absolut nödvändiga som lösningsmedel för eller som bärare av tillsatser och aromämnen. Till exempel kan majsstärkelse användas som bärare till en arom. M Manual för slakteriet Manualen ska innehålla de standardrutiner och arbetsinstruktioner som slakteriet behöver för att säkerställa att KRAVs regler uppfylls för den del av slakteriets verksamhet som berörs av KRAVs regler. Manualen ska också innehålla redovisande dokument för olika moment i arbetet så att ett certifieringsorgan kan följa upp slaktverksamheten vid en revision. Manualen ska visa att KRAVs regler är inarbetade i organisationen och tillgängliga för personalen. Mindre slakteri Slakteri som slaktar färre än 1000 djurenheter per år. Mulljord Är en jord som innehåller minst 30 viktprocent organiskt material i matjorden. Ett skifte anses bestå av mulljord om mulljorden täcker mer än hälften av skiftets yta. Målart Den fiskart man vill fånga. N Nyckeltal Jämförelsetal som du tar fram för att analysera verksamheten och följa upp verksamhetens förbättringsarbete. O Omställning Övergång från konventionell till KRAV-certifierad produktion. P P-AL klass En indelning av jordar efter koncentrationen av lättlöslig fosfor. Parallellodling Med parallellodling menas när samma gröda odlas konventionellt och enligt KRAVs regler inom samma brukningsenhet/företag. Om samma gröda odlas enligt KRAVs regler på karensmark och på KRAV-certifierad mark räknas det Definitioner 29
inte som parallellodling, men du måste alltid säkerställa och kunna visa att en KRAV-certifierad produkt och en produkt från karensmark inte blandas ihop. Detsamma gäller om du odlar samma gröda enligt (EG) nr 889/2008 och enligt KRAVs regler inom samma företag. Parallellodling är endast tillåtet under mycket begränsade villkor, se regel 4.1.4. Processhjälpmedel Ämnen som används vid tillverkning men som inte räknas som ingredienser och som inte har någon teknologisk effekt i det färdiga livsmedlet räknas som processhjälpmedel. Det kan till exempel vara vegetabilisk olja som används som släppmedel. Producent Den som är certifierad enligt KRAVs regler och som odlar, producerar, hanterar, förädlar, distribuerar eller importerar en vara. Begreppet betyder i texten samma sak som KRAV-ansluten. Produktionsplats Fysiskt avgränsad enhet som är KRAV-ansluten. Begreppet motsvarar EU-förordningens produktionsenhet. R Ranchdrift Utegående djur utan erfarenhet av stallning någon årstid. Regelverk Regelverk betyder här en lagtext eller en standard för (ekologisk) produktion. KRAVs regler är ett regelverk. Den organisation som utvecklar reglerna kallas regelägaren. KRAV ekonomisk förening är regelägare för KRAVs regler. Rekonstituering Rekonstituering innebär att produktens ursprungliga vattenhalt återställs. Revision En oberoende systematisk granskning för att avgöra om den KRAV-anslutne följer KRAVs regler. Årlig revision: Minst ett årligt revisionsbesök görs på alla KRAV-certifierade företag. På det årliga besöket görs en genomgång av alla, för produktionen, relevanta regler. Genomgång görs av både dokumentation och anläggningar (se regel 2.4.2). Extra revision: Ett certifierat företag kan få en eller flera extra revision/-er utöver ordinarie revisionsbesök. En extra revision kan göras exempelvis för att reglerna kräver det, för att följa upp avvikelser eller av andra skäl. Extra revisioner kan vara anmälda eller oanmälda. Obs! Fortsätter på nästa sida. 30 Definitioner
Oanmäld revision: Ett revisionsbesök på plats hos den certifierade som avi seras tidigast 24 timmar innan det påbörjas eller inte alls. Revisionsledare En erfaren revisor som fungerar som ledare i ett revisionslag. Revisor En person som kan och får genomföra en revision. S SJVFS Statens Jordbruksverks författningssamling, det vill säga de föreskrifter som Jordbruksverket ger ut. Alla publiceras på Jordbruksverkets hemsida. Spökfiske Förlorade redskap som kan fortsätta fånga djur under mycket lång tid eftersom de är tillverkade av svårnedbrytbara material som nylon och andra plaster. Stallperioden Den period när djuren normalt hålls inne varje dag, med eller utan tillgång till utevistelse. Perioder när djuren bara vistas inne i samband med mjölkning räknas inte till stallperioden. Stress Stress är både fysiska och psykiska påfrestningar på djuren. Djur kan stressas av reflekterande ytor, buller och höga ljud, luftströmmar, starkt ljus, lukter, tvära krökar eller blindgångar, smärta, hård hantering med slag och stötar samt stress och oro från andra djur. För att minska stressen kan ett slakteri utnyttja djurens naturliga beteende för att driva dem, till exempel genom att hålla samman gruppen, att djuren får gå från mörker till ljus eller följa ledardjuret. Ströbädd/djupströbädd En ströbädd gödslas ut med intervall från någon eller några veckor upp till ett år. Den hålls torr genom att nytt strömedel läggs ovanpå det gamla. Djupströbädd är en ströbädd som gödslas ut en eller ett par gånger per år. T Tillsatser Kallas ibland teknologiska tillsatser. Ämnen som har en teknisk funktion i livsmedlet och för vilka myndigheterna bestämt att de ska ha en särskild säkerhetsprövning. Dessa ämnen har ett E-nummer. Till exempel är askorbinsyra (C-vitamin) en teknologisk tillsats när den används som antioxidationsmedel med E-nummer E 300. Definitioner 31
Tillåtetbedömda fodermedel Icke KRAV-certifierade fodermedel som har bedömts av ett certifieringsorgan som tillåtna att använda i KRAV-certifierad produktion. Dessa är inte KRAV-märkta och publiceras på KRAVs hemsida. Tillåtetbedömda produktionshjälpmedel Icke KRAV-certifierade produktionshjälpmedel som har bedömts av ett certifieringsorgan som tillåtna att använda i KRAV-certifierad produktion. Dessa är inte KRAV-märkta och publiceras på KRAVs hemsida. Torrsubstans (ts) Det som är kvar när man torkat bort allt vatten i något, till exempel ett foder. Begreppet används bland annat för foder för att kunna jämföra olika produkter där vattenhalten kan variera mycket. Tredje part Ett företag som anlitas av ett KRAV-anslutet företaget för viss hantering av KRAV-certifierade produkter. Certifieringsorganet och det anslutna företaget är de två andra parterna. Den tredje parten är det konventionella företaget som den KRAV-anslutna anlitar. U Uddevallasystem En typ av stallinredningssystem med endjursboxar för nötkreatur, bestående av ett antal rader med individuella bås. Systemet är ihopbyggt med drivgångarna. Uppstallning Inhysa djur i stall för viss tid. Utevistelseperiod Tiden före och efter betesperioden, då mark- och väderförhållanden tillåter att djuren går ute. Utrotningshotad art Till hotade husdjursraser räknas i varje fall de raser djurhållare kan få miljöersättning för att hålla, dvs. fjällko, rödkulla, ringamålako, väneko eller bohuskulla, linderödssvin, svensk lantrasget, jämtget, göingeget, lappget, gutefår, svensk finull, ryafår, roslagsfår, dala pälsfår, värmlandsfår, helsingefår, gestrikefår, klövsjöfår, åsenfår och svärdsjöfår. V Verandavistelse Används för fjäderfä. Vistelse på hårdgjord yta med tak utanför ett isolerat stall. Den kan vara helt eller delvis inklädd med vindväv eller liknande. 32 Definitioner
Verksamhetsplats En verksamhetsplats är en fysiskt avgränsad plats där det bedrivs KRAV-certifierad produktion. Exempel på verksamhetsplatser är en butik eller en restaurang. Väldigt liten omfattning Det innebär att råvarorna kommer från en enda brukningsenhet och omfattar maximalt 50 djurenheter om det rör produkter från djur, och maximalt 50 hektar om det gäller växtodlingsprodukter. Växtföljd En planerad ordningsföljd mellan grödor på ett enskilt skifte. Växthus Ska utgöra en fast byggnad där man odlar växter. Byggnaden står på samma plats i flera år, det vill säga tunnelodling på friland ingår inte i definitionen. Odling i avskilda bäddar räknas alltid som växthus. Växtnäringsbalans Förhållandet mellan införd växtnäring i till exempel inköpt gödsel och den växtnäring som förs bort i de produkter som går ut från gården. Växtskyddsmedel Medel som skyddar växterna mot angrepp av insekter, svampar och andra skadegörare. Definitioner 33
34 Regler för krav-certifierad produktion utgåva 2014
Syfte och omfattning
Syfte Regler för KRAV-certifierad produktion, hädanefter kallat KRAVs regler, är ett redskap för att omsätta Den ekologiska produktionens målsättning till handling i hela kedjan från råvaruproduktion till konsument (av livsmedel och andra jordbruksprodukter). Reglerna tar hänsyn till många faktorer för att inbegripa helheten i produktionssystemen och den omgivande miljön. Social rättvisa och sociala rättigheter ingår som en integrerad del. Biologiska mekanismer och sammanhang är grunden för vad som betraktas som naturligt och därmed förenligt med ekologisk produktion. Strävan är att ha vetenskapligt stöd för alla regler. Ofta prioriteras försiktighetsprincipen till dess forskning och beprövad erfarenhet kan ge en säker grund för reglernas gränsdragningar. Vid konflikt mellan olika mål kan helhetssynen bedömas som viktigare än de olika delarna i målkonflikten. KRAVs regler fastställer hur produktion skall bedrivas för att produkter ska få märkas och marknadsföras med KRAVs märke och/eller med hänvisning till att produkterna producerats i enlighet med KRAVs regler. Därigenom skapas en plattform som underlättar en enhetlig marknadsföring av KRAV-certifierad produktion, samt ger förtroende i alla produktionsled och på marknaden. Ramar för regelverket Nationell lagstiftning, exempelvis djurskydds- och miljölagstiftning, ligger alltid som grund för KRAV-certifierad produktion. Utformningen av och innehållet i KRAVs regler styrs därutöver även av andra regelverk på europeisk och global nivå. KRAVs regler uppfyller IFOAMs krav på ekologiska regelverk, det gör att ackreditering enligt den globala samarbetsorganisationen IFOAM:s normer är möjlig. EU har regler för ekologisk produktion i Förordningarna (EG) nr 834/2007; (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 967/2008. Förordningarna är lag i Sverige och reglerar hur ordet ekologiskt får användas. Förordningarna omfattar växtodling, djurhållning, biodling, vattenbruk, vildväxande produktion, livsmedelsförädling, import, slakt och fodertillverkning. KRAVs regler uppfyller EG-förordningarna och är i vissa fall strängare än dessa. KRAVs regler omfattar fler områden än EG-förordningarna, till exempel restaurangcertifiering, fiske och textilier. Omfattning Reglerna är fastställda utifrån vad som bedöms vara praktiskt möjligt att uppnå för närvarande. Reglerna fastställs av KRAVs styrelse och gäller till dess något annat beslutas. KRAVs beslut om regler sätter gränser för vilka produkter och vilken produktion eller hantering av ekologiska produkter som kan godkännas. KRAVs märke är främst avsett att användas på livsmedel men vi certifierar även andra råvaror från ekologiskt jord- och vattenbruk samt fiske. KRAV förbehåller sig rätten att avgöra om regelverket är tillämpligt för viss produktion. 36 Syfte och omfattning