Navi (Nämnden för arbetsmarknad, Navi (Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration) 25 maj 2011 Sid Justering...3 48 Allmänhetens frågor...4 49 Uppföljning av internkontrollplan...5 50 Arbetsutskottets protokoll...6 54 Lokal- och årsbidrag 2011...7 55 Kvalitetsgranskning av sfi 2010...9 56 Förslag om ansluta Sundsvalls kommun till förvaltningsområdet för finska språket...10 57 Bemyndigande för Navis ordförande under åren 2011-2014, utfärda fullmakter på nämndens vägnar underteckna handlingar...11 58 Delårsrapport per den 30 april 2011...12 59 Redovisning av delegationer...13 60 Rapporter...14 61 Övriga frågor...15
Navi (Nämnden för arbetsmarknad, 2011-05-25 1 Tid Kl. 13.30-15.30 Plats AGera, Kyrkogatan 26 Beslutande Hans Forsberg (C) ordförande, deltog ej i 57 p.g.a. jäv Stefan Falk (FP) v ordförande, deltog ej i 57 p.g.a. jäv Jan Heijbel (M) ers för Habib Effati (M) Pär Ahlberg (M) Viktoria Jansson (M) Kerstin Bagge (MP) ers för Vanusia Da Silva (MP) Åsa Ulander (S) Sameer Lafta (S) ers för Håkan Byberg (S) Christina Nordenö (S) Ulla-Britt Lagergren (S) deltog ej i 54 p.g.a. jäv ordförande i 57 Stefan Eriksson (S) Ersättare Inga-Britta Karlsson (M) Mi Berglin (FP) ers för Stefan Falk (FP) 57 Karl-Erik Lundin (KD) ers för Hans Forsberg (C) 57 Johanna Meiding (S) Övriga Rune Nilsson direktör för FAVI Arvid Höglund sekreterare
2011-05-25 2 Protokollet omfar 48-61 Det noteras till protokollet 51, Yttrande angående bildandet av kommunalt näringslivsbolag, 52 Integrations- och mångfaldsstipendium samt 53, En särskild utmärkelse i arbetslivet justerades omedelbart vid sammanträdet 2011-05-25. Justeras Hans Forsberg Ordförande Arvid Höglund Sekreterare Ulla-Britt Lagergren Ordförande 57 Åsa Ulander Justerare Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Avser sammanträde med Navi (Nämnden för arbetsmarknad, Sammanträdesdatum Justeringsdatum Anslagsdatum 2011-05-25 2011-2011- Protokollet finns tillgängligt på Internet (www.sundsvall.se) eller hos Förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration Kommunhuset plan 3 Anslaget tas ned tidigast Enligt uppdrag (namnteckning) Namnförtydligande 2011-06- Arvid Höglund
2011-05-25 3 Justering Att jämte ordföranden justera dagens protokoll utses Åsa Ulander med Håkan Byberg (S) som ersättare.
2011-05-25 4 48 Allmänhetens frågor Inga frågor från allmänheten
2011-05-25 5 49 Uppföljning av internkontrollplan Arvid Höglund, utvecklare på FAVI, lämnar muntlig information om uppläggningen av arbetet med internkontrollplanen. Ordförande Hans Forsberg (C) tackar för informationen.
2011-05-25 6 50 Arbetsutskottets protokoll Beslut Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration beslutar lägga arbetsutskottets protokoll från sammanträdet 2011-05-11 till handlingarna Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 2011-05-11
2011-05-25 7 54 Lokal- och årsbidrag 2011 (NAVI-2011-00033-1) Beslut Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration beslutar för år 2011 bevilja Rysk-svenska föreningen 10 000 kr, Finska föreningen 18 000 kr, Internationella föreningen 9 000 kr, Bosnien-Hercegovinas förening 10 000 kr, Islamiska kulturcentret 18 000 kr, Finland svenskar i Medelpad 3 000 kr, Sundsvalls Latinamerikanska kulturförening 5 000 kr, Ahlu-AlBeit föreningen 6 000 kr, Somaliska Diaspora och kulturföreningen 6 000 kr, förening utveckling av hälsa och integration för invandrar familjer 6 000 kr samt 9 000 kr till Företagsamma kvinnor. för år 2011 bevilja lokalbidrag till Finska föreningen 25 000 kr, Bosnien-Hercegovinas förening 6 000 kr, Islamiska Kulturcentret 50 000 kr samt Förening utveckling av hälsa och integration för invandrar familjer 4500 kr. för år 2011 avslå lokalbidrag till Rysk-svenska föreningen. Ärendet Följande föreningar har ansökt om årsbidrag för 2011: Rysk-svenska föreningen, Finska föreningen, Internationella föreningen, Bosnien-Hercegovinas förening, Islamiska Kulturcentret, Finland svenskar i Medelpad, Sundsvalls Latinamerikanska kulturförening, Ahlu-Albait förening, Somaliska Diaspora och kulturföreningen, Förening utveckling av hälsa och integration för invandrar familjer samt Företagsamma kvinnor.
2011-05-25 8 Beslutsunderlag Protokollsutdrag - Lokal- och årsbidrag 2011 Tjänsteskrivelse - Lokal- och årsbidrag 2011 Uppföljning av beslut Ingen uppföljning krävs
2011-05-25 9 55 Kvalitetsgranskning av sfi 2010 (NAVI-2010-00095-3) Beslut Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration beslutar godkänna förvaltningens rapport till Skolinspektionen Ärendet Skolinspektionen har i Sundsvalls kommun granskat om kommunen har ett väl fungerande system för bedriva svenskundervisning för invandrare (sfi). Särskilt fokus har i denna granskning riktats mot studiesituationen för deltagarna vid studieväg 1 och 2. Skolinspektionen har bedömt Sundsvalls kommun uppvisar regelbrister/kvalitetsbrister som måste åtgärdas. Beslutsunderlag Protokollsutdrag - Kvalitetsgranskning av sfi 2010 Tjänsteskrivelse - Kvalitetsgranskning av sfi 2010 Bilaga - Åtgärdsrapport Uppföljning av beslut Ingen uppföljning krävs.
2011-05-25 10 56 Förslag om ansluta Sundsvalls kommun till förvaltningsområdet för finska språket (NAVI-2011-00023-2) Beslut Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration beslutar anta förvaltningens yttrande som sitt eget förslaget kommunen bör ansöka om ansluta sig till förvaltningsområdet bör avstyrkas eftersom det saknas ett samlat underlag avseende behov och kostnader, samt föreslå kommunen initierar en dialog med minoritetsspråksgrupperna i syfte kartlägga på vilket sätt kommunens olika verksamheter kan stödja minoriteternas behov utifrån den nya lagstiftningen Ärendet Förslag från bl a Sundsvalls Finska förening har inkommit till Sundsvalls kommun om kommunen bör ansöka om ansluta sig till förvaltningsområdet för finska språket. Ärendet har remitterats till Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration för yttrande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag - Förslag om ansluta Sundsvalls kommun till förvaltningsområdet för finska språket Tjänsteskrivelse - Förslag om ansluta Sundsvalls kommun till förvaltningsområdet för finska språket. Uppföljning av beslut Ingen uppföljning är nödvändig.
2011-05-25 11 57 Bemyndigande för Navis ordförande under åren 2011-2014, utfärda fullmakter på nämndens vägnar underteckna handlingar (NAVI-2011-00034-1) Beslut Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration beslutar bemyndiga ordförande i Navi (nämnden för arbetsmarknad, Hans Forsberg eller vid hinder för honom, vice ordförande Stefan Falk, from 25 maj 2011 till och med år 2014, dels när så erfordras i andra fall än som angetts beträffande rättegångsfullmakter, utfärda fullmakt företräda Navi och dels på Navis vägnar underteckna avtal samt andra handlingar. Ärendet Beslut behövs om bemyndigande utfärda fullmakter företräda Navi (nämnden för arbetsmarknad, och på Navis vägnar underteckna handlingar. Bemyndigandet gäller under mandatperioden till och med år 2014. Beslutsunderlag Protokollsutdrag - Bemyndigande för Navis ordförande under åren 2011-2014, utfärda fullmakter på nämndens vägnar underteckna handlingar Tjänsteskrivelse - Bemyndigande för Navis ordförande under åren 2011-2014, utfärda fullmakter på nämndens vägnar underteckna handlingar Uppföljning av beslut Ingen uppföljning krävs.
2011-05-25 12 58 Delårsrapport per den 30 april 2011 (NAVI-2011-00036-1) Beslut Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration beslutar godkänna upprättad delårsrapport per den 30 april 2011 Ärendet Delårsrapporten inleds med en sammanfad verksamhetsuppföljning och likaså en ekonomisk uppföljning. Avdelningarna har var för sig lämnat en redovisning för sina respektive verksamheter likaså en ekonomisk delårsrapport till koncernstaben. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse - Delårsrapport per den 30 april 2011 Bilaga - Ekonomisk delårsrapport 1 Bilaga - Delårsrapport 1 Arbete o integration Bilaga - Presentation statistik 2011-04-30 Bilaga - Statistik elever vuxenutb.2010-2011 Bilaga - Delårsrapport 1 Turistbyrån Bilaga - Delårsrapport 1 Företagslotsen Bilaga - Delårsrapport 1 AGera Bilaga - Redovisning av ackumulerat resultat Uppföljning av beslut Ingen uppföljning krävs
2011-05-25 13 59 Redovisning av delegationer Beslut Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration beslutar lägga delegationerna till handlingarna. Ärendet Vid varje nämndssammanträde redovisas de ärenden som har tagits på delegation i förvaltningen. Delegations- och anmälningsärenden redovisas i upprättad pärm och finns tillgänglig på Favis förvaltningskontor. Beslutsunderlag Upprättad delegationspärm Samlingslista över delegationer
2011-05-25 14 60 Rapporter Stefan Falk (FP) och Rune Nilsson, direktör för FAVI, lämnar kort muntlig information om CLIP-konferensen i Frankfurt den 23-24 maj 2011. Mer utförlig information kommer ges på nämndens sammanträde den 22 juni 2011 Stefan Eriksson rapporterar från e-länets avslutningskonferens på teatern i Härnösand den 3-4 maj 2011
2011-05-25 15 61 Övriga frågor Ulla-Britt Lagergren (S) framför önskemål om redovisning/uppföljning från förvaltningen gällande de stipendier som nämnden utdelat under åren. Stefan Eriksson (S) framför önskemål om information från förvaltningen gällande invandring och religion. Stefan Eriksson (S) ställer frågan om hur majoriteten planerar arbetet med sommarjobben framdeles. Åsa Ulander (S) ställer en fråga om nämndens representation på konferenser.