2673-1-8294 Rev. 01 17.12.2012 Bruksanvisning Infällda insatser 6418 U-500 Jalusi-basinsats
1 Säkerhet... 3 2 Ändamålsenlig användning... 3 3 Miljö... 3 4 Konstruktion och funktion... 4 4.1 Moduler... 4 4.2 Enhetsöversikt... 5 4.3 Funktions- och utrustningskännetecken... 5 5 Tekniska data... 5 6 Montering och elanslutning... 6 6.1 Krav på installatören... 6 6.2 Elanslutning... 8 6.2.1 Motorer med mekanisk ändlägesbrytare... 8 6.2.2 Motorer med elektroniska ändlägesbrytare... 8 6.2.3 Insats som central, med åtskiljningsrelä eller impuls-styrelement... 8 6.2.4 Testkörning... 8 7 Betjäning... 9 7.1.1 Manuell på-plats-betjäning... 9 7.1.2 Tidsstyrd koppling... 9 Bruksanvisning 2673-1-8294 2
Säkerhet 1 Säkerhet Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! 2 Ändamålsenlig användning Apparaten är uteslutande avsedd för den användning som anges i kapitlet "Konstruktion och funktion" samt tillsammans med de levererade och tillåtna komponenterna. 3 Miljö Tänk på att skydda miljön! Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. Maskinen innehåller värdefulla material som kan återanvändas. Lämna därför maskinen till en miljöstation. Allt förpackningsmaterial och alla apparater har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Bortskaffa alltid förpackningsmaterial och elektriska apparater resp. deras komponenter på miljö- eller avfallsstationer. Produkterna uppfyller de lagliga kraven, särskilt vad gäller el- och elektroniklagen samt REACH-förordningen. (EU-direktiv 2002/96/EG WEEE och 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-förordning samt lagen för att utföra förordningen (EU) nr.1907/2006) Bruksanvisning 2673-1-8294 3
Konstruktion och funktion 4 Konstruktion och funktion Den infällda insats som beskriv i den här bruksanvisningen används för att styra rörmotorer för jalusier och persienner. I det följande så används termen "Jalusi" även för rullgardiner. 4.1 Moduler 6418 U Bild 1: 6430-6456 UP-insatser med styrelement För den infällda insatsen så står 2 styrelement till förfogande. Beroende på styrelement så finns det olika funktioner. Mekaniskt styrelement 6430- På-plats-betjäning: Kort tryck på tryckknappen = kör till ändläget Långt tryck på tryckknappen = justering Standard timer-manöverelement 6456 På-plats-betjäning: Som mekaniskt styrelement plus fritt inställningsbar, tidsstyrd körning och inställning av jalusin. Bruksanvisning 2673-1-8294 4
Tekniska data 4.2 Enhetsöversikt Bild 2: Apparatbild Pos. Benämning 1 Infälld insats 2 Neutralledaranslutning 3 Inkoppling av jalusimotor 4 Nätförsörjning 5 Förbindelse till styrelement/anslutningskupol 4.3 Funktions- och utrustningskännetecken Lämpar sig för rullgardins- och jalusidrivning med mekanisk eller elektronisk ändlägesavstängning Lämpar sig för drift utan neutralledare Utan omformaringång Löptid: 3 minuter N-ledarinkoppling krävs vid drift med styrelement med glimlampa. N-ledarinkoppling kan krävas vid drift med rullgardins- och jalusidrivanordningar med elektronisk ändlägesavstängning. Om det inte finns någon N-ledare så går det att använda kondensator-setet 6498. 5 Tekniska data Beteckning Värde Nominell spänning 230 V AC ±10 %, 50 Hz Maximal omkopplingsström 3 A (cos ϕ 0,5) Märkeffekt 690 VA Effektförbrukning <1 W Relälöptid 3 minuter Reläomkopplingspaus 500 ms Kapslingsklass IP 20 Omgivningstemperatur 0... 35 C Bruksanvisning 2673-1-8294 5
Montering och elanslutning 6 Montering och elanslutning Varning Elektrisk spänning! Livsfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V vid kortslutning i lågspänningsledningen. Lågspännings- och 230 V-ledningar får inte läggas tillsammans i en UP-dosa! 6.1 Krav på installatören Varning Elektrisk spänning! Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. Genom felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand. Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikoppling; 2. Säkra mot återpåslagning; 3. Fastställ spänningsfrihet; 4. Jorda och kortslut; 5. Skydda eller koppla bort bredvidstående delar som står under spänning. Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) för att säkerställa anslutningsvillkoren som kommer av det (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.). Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! UP-insatsen får endast monteras i UP-doser i enlighet med DIN 49073-1, del 1 eller lämpliga påputskåpor. Bruksanvisning 2673-1-8294 6
Montering och elanslutning 1. Anslut kabeln på UP-insatsen. För anslutningsbeläggningen, se kapitel "Elanslutning" på sida 8. 2. Montera UP-insatsen. 3. Sätt på toppen tillsammans med ramen på UPinsatsen. Se till att kontaktanslutningen på baksidan inte lutar bakåt. Skulle monteringen försvåras ska du kontrollera om det har uppstått en grad vid insnäppningsöppningen på UP-insatsen och, om så är fallet, ta bort den. Enheten är monterad. 4. Tryck både på tryckknapparna UPP och NER och kontrollera då jalusins körriktning. Bruksanvisning 2673-1-8294 7
Montering och elanslutning 6.2 Elanslutning Bild 3: Inkopplingsbild Jalusikontrollinsatsen kan antingen drivas med eller utan neutralledare. UP-insatsen lämpar sig därmed för insats i installationer där det inte finns någon neutralledare. 6.2.1 Motorer med mekanisk ändlägesbrytare UP-insatsen kan antingen drivas med eller utan neutralledare. Om det finns en neutralledare så bör den anslutas. 6.2.2 Motorer med elektroniska ändlägesbrytare Hänvisning Vissa rörmotortillverkare gör att det inte går att använda deras rörmotorer i kombination med en UP-insats. I de fallen måste neutralledaren anslutas. 1. Beakta rörmotortillverkarens angivelser rörande ibruktagning och programmeringsförhållande. 2. Vid inkopplingen ska du se till att alla drivningens styrledningar är lättillgängliga efter installationen för att det vid behov ska gå att justera ändlägena. Vid insats av en motor med elektroniska ändlägesbrytare så är UP-insatsen 6418 U:s spänningsförsörjning eventuellt inte tillräcklig via motorn, beroende på motortyp. Om denna situation uppträder går det att skapa en tillräcklig spänningsförsörjning av UP-insatsen 6418 U genom: Inkoppling av neutralledaren Användning av kondensator-setet 6498 6.2.3 Insats som central, med åtskiljningsrelä eller impuls-styrelement I kombination med ett åtskiljningsrelä, som central i en gruppstyrning och i kombination med ett belyst impulsstyrelement så måste neutralledaren eller kondensator-setet 6498 alltid vara installerad. 6.2.4 Testkörning 1. Genomför ett allmänt funktionstest efter installationen. 2. Låt drivanordningen gå i båda riktningarna tills den kopplas ifrån i ändlägena. Bruksanvisning 2673-1-8294 8
Betjäning 7 Betjäning Manövreringen av jalusin är beroende av det använda styrelementet. Insatsen registrerar automatiskt motsvarande styrelement när det sätts in. 7.1.1 Manuell på-plats-betjäning Tryckknapp Funktion Manövrering/följd Jalusi UPP Jalusi NER Kort tryck på tryckknappen: Jalusin kör till det övre resp. nedre ändläget Om du trycker kort på tryckknappen igen så stoppar den körande jalusin direkt. Tryck länge på knappen: Jalusin kör uppåt resp. neråt så länge tryckknappen manövreras. Om aktiveringen består längre än 3 minuter så kopplar UP-insatsen ifrån. 7.1.2 Tidsstyrd koppling Se den särskilda bruksanvisningen till styrelementet 6456. Bruksanvisning 2673-1-8294 9
Ett företag i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany Hänvisning Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar samt innehållsändringar i det här dokumentet utan att meddela det i förväg. Vid beställningar gäller den överenskomna detaljinformationen. ABB tar inget ansvar för eventuella fel eller ofullständigheter i det här dokumentet. 2673-1-8294 Rev. 01 17.12.2012 www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com Central försäljning: Tel.: +49 (0) 2351 956-1600 Fax: +49 (0) 2351 956-1700 Vi förbehåller oss alla rättigheter till det här dokumentet samt dess teman och bilder. All reproduktion, utlämning till tredje part eller användning av innehåll, även delvis, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från ABB. Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alla rättigheter förbehålles