/ 2CKA002673B Teknisk handbok 4.3" 4.3" DP4-1-xxx

Transkript

1 / 2CKA002673B Teknisk handbok ABB-free@homeTouch 4.3" ABB-free@homeTouch 4.3" DP4-1-xxx

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Anvisningar till manualen Säkerhet Anvisningar och symboler som används Ändamålsenlig användning Felaktig användning Målgrupp/personalens kvalifikation Säkerhetsanvisningar Miljö Konstruktion och funktion Leveransomfång Ytterligare komponenter Typöversikt Funktioner Enhetsöversikt Tekniska data Måttbilder Anslutning och montering Planeringshänvisningar Säkerhetsanvisningar Inkopplingsbilder Montering Idrifttagning Enhetstilldelning och fastställande av kanal Lägga till enhet Inställningsalternativ per kanal Ställa in eller bearbeta funktioner (knappar) för panelen Skapa funktioner Ändra funktioner Ta bort funktioner Uppdatering Betjäning Arbetsgränssnitt Styrelement Underhåll Rengöring Index

3 Anvisningar till manualen 1 Anvisningar till manualen Läs den här manualen noggrant och följ de angivna anvisningarna. På så sätt undviker du person- och sakskador och garanterar en pålitlig drift och hög livslängd hos enheten. Spara manualen. Om du säljer vidare enheten ska du även lämna med den här manualen. ABB tar inget ansvar för skador som beror på att manualen inte har följts. Om du behöver mer information eller har frågor om enheten ska du vända dig till ABB eller besöka vår hemsida: 3

4 Säkerhet 2 Säkerhet Enheten är tillverkad i enlighet med de nuvarande gällande tekniska reglerna och är driftssäker. Den har kontrollerats och lämnade fabriken i säkerhetstekniskt felfritt skick. Det finns ändå restrisker. Läs och beakta säkerhetsanvisningarna för att undvika faror. ABB tar inget ansvar för skador som beror på att säkerhetsanvisningarna inte har följts. 2.1 Anvisningar och symboler som används Följande information informerar om särskilda risker vid hanteringen av enheten eller ger användbara anvisningar: Fara Livsfara/svåra skador på hälsan Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Fara" markerar en omedelbart hotande fara, som leder till dödsfall eller till svåra och oåterkalleliga personskador. Varning Svåra skador på hälsan Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Varning" markerar en omedelbart hotande fara, som kan leda till dödsfall eller till svåra och oåterkalleliga personskador. Försiktigt Skador på hälsan - Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Försiktigt" markerar en fara, som kan leda till lätta ej oåterkalleliga personskador. Varning Materiella skador Denna symbol i kombination med signalordet "Observera" markerar en situation, som kan leda till skador på produkten som sådan eller på föremål i dess omgivning. Hänvisning Denna symbol i kombination med signalordet "Anmärkning" markerar nyttiga tips och rekommendationer för en effektiv hantering av produkten. Denna symbol varnar för elektrisk spänning. 4

5 Säkerhet 2.2 Ändamålsenlig användning Enheten (med busskoppling) är ett centralt omkopplings- och övervakningsställe och är avsedd för central infälld montering. Den fungerar då som manöverpanel för (upp till 16 funktioner) och är inte förkonfigurerad. Enheten är avsedd för: drift enligt angivna tekniska data, installation i torra rum inomhus och tillhörande infälld monteringsdosa (ingår inte i leveransomfånget), användning med de anslutningsmöjligheter som finns på enheten. Till den avsedda användningen hör även att följa alla föreskrifter i den här manualen. 2.3 Felaktig användning All användning som inte anges i Kapitel 2.2 Ändamålsenlig användning på sida 5 är ej avsedd och kan leda till personskador eller materiella skador. ABB tar inget ansvar för skador som beror på felaktig användning av apparaten. Användaren/ägaren står ensam för risken. Enheten är inte avsedd för följande: Egenmäktiga konstruktionsförändringar, Reparationer Användning utomhus. Användning i våtceller. användning med en ytterligare busskoppling 2.4 Målgrupp/personalens kvalifikation Installation, ibruktagning och underhåll av enheten får endast göras av utbildad elektriker med motsvarande kvalifikation. Elektrikern måste ha läst och förstått manualen och följa anvisningarna i den. Elektrikern måste beakta de nationella föreskrifterna som rör installation, funktionstest, reparation och underhåll av elektriska produkter som gäller i hans land. Elektrikern måste kunna och korrekt använda de "fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110) 1. Frikoppling; 2. Säkra mot återinkoppling; 3. Fastställ spänningsfrihet; 4. Jorda och kortslut; 5. Täck över eller förhindra åtkomst av intilliggande spänningsförande delar. 5

6 Säkerhet 2.5 Säkerhetsanvisningar Fara elektrisk spänning! Elektrisk spänning! Livsfara och brandfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V. Direkt eller indirekt kontakt med spänningsförande delar leder till farlig genomströmning i kroppen. Följden kan bli elchock, brännskador eller död. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av behörig elektriker! Koppla från nätspänningen före montering/demontering. Använd aldrig enheten om anslutningskabeln är skadad. Öppna inga fastskruvade skydd på enhetens kapsling. Använd endast enheten när den är i tekniskt felfritt skick. Gör inga ändringar eller reparationer på enheten, dess komponenter eller tillbehör. Håll enheten undan från vatten och fuktiga omgivningar. Varning! Skador på enheten till följd av yttre påverkan! Blir enheten fuktig eller smutsig så kan den förstöras. Skydda enheten från fukt, smuts och skador vid transport, förvaring och drift. Varning! Skada på bildskärmsytan Bildskärmsytan är repkänslig. Funktionaliteten begränsas av skador på ytan. Berör aldrig bildskärmsytan med hårda föremål. Använd ditt finger eller ett plaststift. Bildskärmens yta kan skadas av rengöringsmedel eller skurmedel! Använd aldrig skurmedel. Rengör ytorna med en mjuk duk och vanligt glasrengöringsmedel. Varning! magnetfält Det finns magneter i stödringen. Magnetfältet kan påverka och t.o.m. skada känslig elektronisk och mekanisk utrustning. Se till att hålla tillräckligt avstånd från alla apparater och anordningar (elektroniska apparater och magnetiska lagringsmedia). 6

7 Säkerhet 2.6 Miljö Tänk på att skydda miljön! Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. Enheten innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Lämna därför enheten till en miljöstation. Allt förpackningsmaterial och alla enheter har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Lämna alltid in förpackningsmaterial och elektriska enheter resp. deras komponenter på miljöstationer eller till företag som ansvarar för skrotning av sådant material. Produkten uppfyller de lagliga kraven, särskilt el- och elektroniklagen samt REACHförordningen. (EU-direktiv 2012/19/EU WEEE och 2011/65/EU RoHS) (EU-REACH-förordning samt lagen för tillämpning av förordningen (EG) nr 1907/2006) 7

8 Konstruktion och funktion 3 Konstruktion och funktion 1 2 Fig. 1: produktöversikt [1] Enhetens framsida [2] Beröringskänsligt användargränssnitt ABB-free@homeTouch 4.3" fungerar som manöverpanel för dörrkommunikationssystemet Busch-Welcome och används för central styrning av free@home-funktioner, t.ex. för att centralt rulla upp/ned alla jalusier, koppla scener eller styra rumstermostater (som sidoanslutning). Det går att placera upp till 16 free@home-funktioner. Rumstermostaten tar upp två funktionsplatser. Enheten är inte förkonfigurerad. Programmeringen utförs via System Access Points användargränssnitt. Den integrerade busskopplingen möjliggör inkoppling till free@home-busslinjen. 8

9 Konstruktion och funktion 3.1 Leveransomfång Leveransomfånget omfattar panelen. Anslutningen till bussen sker via den medföljande bussanslutningsklämman. Den infällda monteringsdosan som behövs (DP4-F) och nätdelen som behövs ( ) ingår inte i leveransomfånget. Den valbara temperaturgivaren för extern rumstermostat (DP4-T-1) ingår inte i leveransomfånget. 3.2 Ytterligare komponenter Följande ytterligare komponenter krävs för att använda enheten: Nätdel för 24 VDC hjälpspänning (strömförsörjning enhet), se kapitel 3.1 Leveransomfång på sida 9. UP-monteringsdosa, se kapitel 3.1 Leveransomfång på sida Typöversikt Artikelnummer Produktnamn Färg Displaystorlek DP ABB-free@homeTouch 4.3" vit 10,9 cm (4.3 ) DP ABB-free@homeTouch 4.3" svart 10,9 cm (4.3 ) Tab. 1: Typöversikt 3.4 Funktioner Följande tabell ger en översikt över enhetens möjliga funktioner och användningsområden: Symbol på användargränssnittet Information Namn: Typ: Panel Sensor Tillhandahålls av: ABB-free@homeTouch 4.3" Funktion: Omkopplings- och övervakningsställe för styrning av free@home-funktioner Tab.2: Funktionsöversikt 9

10 Konstruktion och funktion 3.5 Enhetsöversikt Bild 2: enhetsöversikt [1] Enhetens framsida [2] Beröringskänsligt användargränssnitt [3] Stödring [4] Plintblock [5] Inmatningsfack SD-kort [6] Kontaktlist 10

11 Tekniska data 4 Tekniska data Beteckning Strömförsörjning: Värde 24 V DC hjälpspänning, nätdelar: Antal enheter på nätdelen: upp till 50 m kan 8 displayer anslutas upp till 100 m kan 5 displayer anslutas Elförbrukning: 150 ma 85 ma (Standby) Inkoppling strömförsörjning: Ledningstyp: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Avisolering: 6 7 mm Busspänning: 30 V DC Bussanslutning: Ledningstyp: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Avisolering: 6 7 mm Temperaturgivare extern rumstermostat: (valfri) Diameter ledningsrör: (valfri) Inmatningsfack SD-kort: Kapslingsklass: DP4-T-1 20 mm Mikro-SD IP20 Omgivningstemperatur: -5 C +45 C Förvaringstemperatur: -20 C +70 C Tab. 3: Tekniska data 11

12 Tekniska data 4.1 Måttbilder Bild 3: Mått (alla mått i mm) Hänvisning Måtten för den tillhörande infällda monteringsdosan (ingår inte i leveransomfånget!) är: Höjd = 123 mm Bredd = 82 mm Djup = 50 mm 12

13 Anslutning och montering 5 Anslutning och montering 5.1 Planeringshänvisningar Hänvisning Du hittar projekterings- och användningshänvisningar för systemet i systemhandboken för ABB-free@home. Den kan du ladda ner från Säkerhetsanvisningar Fara elstöt p.g.a. kortslutning! Livsfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V vid kortslutning i lågspänningsledningen. Lågspännings- och 230 V-ledningar får inte läggas tillsammans i en infälld dosa! Se vid monteringen till att skapa en fysisk separation (> 10 mm) mellan SELV-strömkretsarna och andra strömkretsar. Om det minsta avståndet underskrids ska du t.ex. använda elektronikboxar och isoleringsslangar. Se till att polariteten blir rätt. Följ de gällande standarderna. Fara elektrisk spänning! Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. Vid felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand. Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110):: 1. Frikoppla 2. Säkra mot återinkoppling 3. Fastställ spänningsfrihet 4. Jorda och kortslut; 5. Täck över eller förhindra åtkomst av intilliggande spänningsförande delar. Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TTsystem) för att fastställa de anslutningsvillkor som det medför (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.). Se till att polariteten blir rätt. 13

14 Anslutning och montering 5.3 Inkopplingsbilder V DC 1 *) DP4-T-1 Bild 4: Elanslutning *) Inkoppling temperaturgivare extern rumstermostat DP4-T-1 (tillval, inställning genom parametrering). [1] Buss free@home 14

15 Anslutning och montering 5.4 Montering Infälld monteringsdosa Enheter med integrerad busskoppling är förberedda för montering i särskilda infällda monteringsdosor i kombination med motsvarande stödring. Enhetsinsatsen är redan påsatt i stödringen (magnetisk hållare). Vid monteringen måste enheten tas av från stödringen. Monteringen av enheten görs i den infällda monteringsdosan DP4-F. Därigenom kan en infälld montering eller montering i hålvägg genomföras. Monteringshöjden X uppgår till ca 1,5 m. X Bild 5: Monteringshöjd Hänvisning Vid monteringen av den infällda monteringsdosan, se även monteringsanvisningen på mallen. Bild 6: Montering infälld monteringsdosa enligt mall Hänvisning Observera att anslutningskabeln för spänningsförsörjningen, free@homebussen och temperaturgivaren för extern rumstermostat (tillval) alltid måste dras genom den på förhand genomstuckna kabelgenomföringen på vänster sida. Alternativt kan även ett ledningsrör (Ø 20 mm) användas. 15

16 Anslutning och montering Enhet Observera att anslutningskabeln för spänningsförsörjningen, och temperaturgivaren för extern rumstermostat (tillval) alltid måste dras genom den på förhand genomstuckna kabelgenomföringen på vänster sida. Alternativt kan även ett ledningsrör (Ø 20 mm) användas. 1. Anslut bussledningen och tilledningen för 24 V- strömförsörjningen med plintblocket. Se till att polariteten blir rätt! Inkopplingsbilder. se kapitel 5.3 Inkopplingsbilder på sida 14. Bild 7: Ansluta ledningar 2. Sätt in stödringen i den infällda dosan. Placeringen kan finjusteras med hjälp av de två avlånga hålen. 3. Skruva fast bärringen på den infällda monteringsdosan. Det går även att skruva fast den i väggen via två andra hålen *) (valbart!) Ta hänsyn till fastsättningsmöjligheterna på den befintliga väggen. Bild 8: Montera bärringen 4. Sätt på enheten på bärringen. Enheten hålls fast magnetiskt! Se till at kontaktlisten hamnar rätt. Bild 9: Sätt in enheten 16

17 Idrifttagning 6 Idrifttagning Ibruktagningen av enheten görs via det webbaserade gränssnittet i System Access Point. De grundläggande ibruktagningsstegen för hela systemet förutsätts redan ha gjorts. Kunskaper om grundfunktionerna i ibruktagningsprogrammet för System Access Point förutsätts. System Access Point upprättar förbindelsen mellan free@home-noderna och en smartphone, surfplatta eller dator. Via System Access Point identifieras och programmeras noderna under ibruktagningen. Enheter som är fysiskt anslutna till free@home-bussen loggar automatiskt in i System Access Point. De överför information om typ och understödda funktioner (se kapitel 3.4 Funktioner på sida 9). Vid den första ibruktagningen tilldelas alla enheter universella namn, t.ex. sensor/kopplingsmanöverdon1/1-delad. Installatören måste ge lämpliga, anläggningsspecifika namn, till exempel: "Takbelysning vardagsrum". Enheterna måste parametreras för att ytterligare funktioner ska kunna utföras. Hänvisning Allmän information om ibruktagning och parametrering finns i den tekniska manualen och i onlinehjälpen till System Access Point. 6.1 Enhetstilldelning och fastställande av kanal Enheterna som är anslutna till systemet måste identifieras, dvs. deras funktion tilldelas ett rum och ges ett lämpligt namn. Tilldelningen sker via tilldelningsfunktionen i det webbaserade gränssnittet System Access Point. 17

18 Idrifttagning Lägga till enhet Lägga till enhet Bild 10: Val av enhetsgrupp 1. Välj korrekt enhetsgrupp i listen "Lägga till enhet" [2]. Hänvisning Var noga med att rätt filter [1] är inställt, så att korrekt enhetsgrupp visas. 18

19 Idrifttagning Fig. 11: Lägg till enhet 2. Välj önskat användningsområde i listen "Lägga till enhet" och dra symbolen till planritningens arbetsyta. Fig. 12: Enhetstilldelning En popupruta med alla enheter som passar det valda användningsområdet öppnas. Du kan nu identifiera den önskade enheten på 2 sätt. 19

20 Idrifttagning Identifiering med hjälp av serienummer Jämför det tresiffriga kortnumret på ID-etiketten på enhetsschemat med numren i listan och identifiera på så sätt den sökta enheten och ev. den sökta kanalen.. Identifiering genom koppling Bild 13: Identifiering genom koppling Välj en enhet och en kanal ur listan. Peka på skärmknappen i enhetens detaljvy. Boot-proceduren för panelen startas (tar ca 10 sekunder). Hänvisning När panelen har anslutits visas en lampsymbol på bildskärmen före den första ibruktagningen. Den kan beröras för detektering. Men om skärmknappen berörs tidigare (se ovan) slocknar den här indikeringen på bildskärmen och enheten genomför boot-proceduren. Fortsätt så tills du hittar den enhet du letar efter. 20

21 Idrifttagning Ange namn Fig. 14: Ange namn 3. Ange ett lättförståeligt namn där användningsområdet senare ska visas, t.ex. "Panel vardagsrum". 4. Klicka på bocken nere till höger. Inmatningarna godkänns. 21

22 Idrifttagning 6.2 Inställningsalternativ per kanal Allmänna inställningar och särskilda parameterinställningar måste göras för alla kanaler. Inställningarna görs via tilldelningsfunktionen i det webbaserade gränssnittet i System Access Point. Välj enhet Fig. 15: Välj enhet Välj enhetssymbolen [2] i planritningens arbetsvy. Alla inställningsmöjligheter för respektive kanal visas i listvyn [1]. 22

23 Idrifttagning Följande inställningar är tillgängliga. Bild 16: Inställningar listvy [1] Ändra namnet. [2] Radera kanalen. [3] Koppla sensorn via skärmknappen. [4] Vidare till panelkonfiguration. [5] + [6] Ställ in LEDinkopplingsljusstyrkan natt/dag i % via skärmknapparna -/+. Via den här parametern går det att fastställa hur starkt LED:en lyser procentuellt under natt/dag. Varning! Parametern fungerar endast om det finns en tidsprofil med användningsområdet "LEDdag/natt-omkoppling". Enheten (kanalen) måste vara länkad med det här användningsområdet! Användningssymbol: [7] Inställning efter vilken tid enheten går över i viloläge (standby). [8] Indikering av tidsformatet. [9] Inställning av användarspråk (om det avviker från System Access Point). 23

24 Idrifttagning 6.3 Ställa in eller bearbeta funktioner (knappar) för panelen Inställningarna görs via panelkonfigurationen i det webbaserade gränssnittet i System Access Point. I panelkonfigurationen kan skärmknapparna till enheten beläggas fritt. Alla paneler som är installerade i systemet kan väljas från det nedre urvalsfältet. OBS! Endast paneler som placerats på planritningen under ibruktagningssteget "Tilldelning" visas! De tilldelade ställdonskanalerna kan flyttas från listvyn med dra-och-släpp till panelen. Efter bekräftelse sparas konfigurationen och visas efter några sekunder på enheten Skapa funktioner Bild 17: Val av panel 1. Om det finns flera paneler måste du först välja den aktuella panelen [1]. Bild 18: Val av ställdon/grupper 2. Välj en våning i listvyn. 3. Välj ett rum på den här våningen. Ställdonen och grupperna i det valda rummet visas i listvyn. 24

25 Idrifttagning Nedan visas förloppet med hjälp av en rumstermostat. 4. Välj rumstermostaten. Listvyn byts. Bild 19: Vy styrelement 5. Dra dimningsställdonets symbol (knapp) till arbetsytan på panelen. Bild 20: Panelvy med styrelement 6. Fortsätt på det här sättet och lägg de önskade funktionerna på panelens bildskärm. Ytterligare knappar läggs alltid till under den föregående knappen. Klicka på skärmknappen "pil" för att växla till andra våningar och rum. När en funktion har lagts till överförs den automatiskt till panelen. Hänvisning På en skärmsida kan 4 funktioner (knappar) visas. Om en bildskärmssida är full måste man växla till nästa bildskärmssida för de nästa 4 funktionerna. På 4 bildskärmssidor kan 16 funktioner (skärmknappar) läggas till. Ett undantag utgör rumstermostatfunktionen som tar upp två funktionsplatser (2 skärmknappar). Symbol visar alltid på vilken bildskärmssida man är. På så sätt kan man välja bildsskärmssida på förhand. 25

26 Idrifttagning Ändra funktioner Bild 21: Val av panel 1. Om det finns flera paneler måste du först välja den aktuella panelen [1]. Bild 22: Val av bildskärmssida 2. Välj nu med symbolen "Val av sida" den skärmsida där funktionerna (knapparna) befinner sig som ska flyttas. Om funktionen endast ska byta position på samma skärmsida går det att flytta symbolen genom att du drar-och-släpper den. Det måste dock finnas plats under den sista symbolen på denna sida. I alla andra fall måste funktionerna raderas och infogas på nytt på de andra sidorna. 26

27 Idrifttagning Ta bort funktioner Bild 23: Val av panel 1. Om det finns flera paneler måste du först välja den aktuella panelen [1]. Bild 24: Val av bildskärmssida 2. Välj med symbolen "Val av sida" den skärmsida där funktionerna (knapparna) befinner sig som ska tas bort. 3. Markera symbolen för funktionen som ska raderas. Bild 25: symbol funktion Bild 26: Radera funktion 4. Klicka på funktionen "Radera" [1] i listvyn. Den valda funktionen (knappen) raderas från bildskärmen. En överföring till panelen sker automatiskt. 27

28 Uppdatering 7 Uppdatering Uppdatering av firmware sker via inläsning av ett Mikro-SD-kort. Uppdateringsfilen måste först överföras till mikro-sd-kortet. Den här filen kan laddas ner i e-katalogen. Utför följande punkter för att uppdatera firmware: 1. Dra loss enheten från bärramen. Den elektriska spänningen bryts automatiskt Sätt i mikro-sd-kortet i enheten tills det hakar fast. Mikro-SD-kortet passar bara när det har förts in på motsvarande sätt Bild 27: Inmatningsfack SD-kort 3. Sätt på enheten på bärramen igen. Enheten får på nytt elektrisk spänning och startar boot-proceduren. 4. Klicka på kortsymbolen [1] på bildskärmen. Ett dialogfält öppnas. Bild 28: Kortsymbol på bildskärm 5. Välj rätt uppdateringsfil. Uppdateringen genomförs automatiskt. 28

29 Betjäning 8 Betjäning 8.1 Arbetsgränssnitt Efter att enheten har anslutits till strömförsörjningen startar boot-processen. Detta tar ca. 10 sekunder. Därefter visas de parametrerade styrsidorna. Ett undantag från detta är den första ibruktagningen. Där visas identifieringssymbolen, se kapitel 6.1 Enhetstilldelning och fastställande av kanal på sida 17. Bild 29: Översikt över manövrering [1] Beröringskänsligt användargränssnitt på varje styrsida (4x) är upp till 4 styrelement möjliga (totalt 16; rumstermostaten belägger 2 styrelement). [2] Indikering "Mikro-SD-kort ilagt" (uppdateringsprocedur se kapitel 7 Uppdatering på sida 28). [3] Indikering "Fönster öppet" [4] Indikering "Aktuell tid" [5] Indikering av de befintliga styrsidorna Öppnas genom att man sveper över styrgränssnittet Hänvisning Primärfunktionen (det första styrelementet på den första styrsidan) kan alltid utföras genom att man berör handytan! På så sätt kan till exempel huvudljuset i rummet slås på omedelbart. 29

30 Betjäning 8.2 Styrelement Styrelement används i enheten för att uppfylla grundfunktionerna "Omkoppla", "Dimma", "Jalusi", "Scener" och "Rumstermostat". Elementen kan innehålla brytare, knappar och skjutreglage. Därigenom finns det knappdrift (en funktion utförs efter ett klick), tryckdrift (funktionen utförs när du håller knappen tryckt) samt reglagedrift (förskjutning av ett skjutreglage). Hänvisning Inom vissa styrelement (t.ex. rumstermostat) kan ytterligare funktioner öppnas genom att man sveper. Styrelementens grundstrukturer Bild 30: olika status hos samma styrelement [1] Statusindikering "Enhet" [2] Märkning "Styrelement" [3] Funktionsyta [4] Statusindikering "Enhet" [5] Funktionsyta Styrelement Statusindikering enhet [1] (samtidigt namn eller kanalbeteckning! Beskrivning Enheten är avstängd (texten är mörk). Märkning styrelement [2] Ljusstyrningar: Gul Funktionsyta (t.ex. tryckknapp) [3] Statusindikering enhet [4] (samtidigt namn eller kanalbeteckning) Funktionsyta (t.ex. tryckknapp) [5] Jalusifunktioner: Klimatfunktioner: Scener: Blå Orange Magenta Genom att t.ex. trycka på den så utlöses funktionen (kan även visa statusen, här: "Enhet avstängd"). Enheten är påslagen (texten är vit/ljus). Genom att t.ex. trycka på den så utlöses funktionen (kan även visas med hjälp av statusen, här: "Enhet påslagen"). Tab 4 Grundstruktur för styrelement 30

31 Betjäning Ytterligare grundprinciper Funktionsytorna hos styrelementen för dimning kan visa olika dimningsnivåer med hjälp av olika symboler (t.ex. större aura runt symbolen). Bild 31: Bilden visar ljusaura Bilden visar 32: Bilden visar mellanvärden Förinställning av steg eller nivåer (t.ex. dimningssteg, fläktsteg) visas med vit/ljus text/symbol. I exemplet är dimningssteget förinställt på "20 %". Bild 33: Bilden visar maxvärdet Om det inte går att göra ett val eller en inställning så visas texten/symbolen med mörk färg. I exemplet så har den översta inställningen för dimning nåtts (100 %). Det går inte att dimma upp ytterligare och därför visas "Plus (+)" och "100 %" med mörk färg. Aktiva element eller funktioner visas med vit/ljus text/symbol. 31

32 Underhåll 9 Underhåll Enheten är underhållsfri. Vid skador (t.ex. genom transport eller förvaring) får inga reparationer genomföras. Om du öppnar enheten så blir garantin ogiltig. Enhetens tillgänglighet för drift, kontroll, besiktning, underhåll och reparation måste säkerställas (enl. DIN VDE ). 9.1 Rengöring Observera! Skador på enheten! Genom att spruta på rengöringsmedel kan dessa tränga in genom öppningar i enheten. Spruta inga rengöringsmedel direkt på enheten. Genom aggressiva rengöringsmedel finns risken att enhetens yta skadas. Använd under inga omständigheter frätande eller skurande medel eller lösningsmedel. Rengör smutsiga enheter med en mjuk och torr duk. Om det inte räcker fuktar du duken något med en tvållösning. 32

33 Index 10 Index A Ändamålsenlig användning... 5 Ändra funktioner Ange namn Anslutning och montering Ansvar... 3 Användargränssnitt Anvisningar och symboler som används... 4 Anvisningar till manualen... 3 Arbetsgränssnitt B Betjäning Busskoppling... 8 E Enhetsöversikt Enhetstilldelning... 17, 29 F Felaktig användning... 5 Första ibruktagning Funktioner... 9, 17 I Identifiering Identifieringsetikett Idrifttagning Inkopplingsbilder... 14, 16 K Konstruktion och funktion... 8 L Lägga till enhet Leveransomfång... 9 M Målgrupp... 5 Måttbilder Miljö... 7 Montering...15 Montering enhet...16 Montering infälld monteringsdosa...15 P På-/frånkoppling...20 Personalens kvalifikation...5 Planeringshänvisningar...13 R Rengöring...32 S Säkerhet...4 Säkerhetsanvisningar...6, 13 Sensor...9 Serienummer...20 Skapa funktioner...24 Ställa in/bearbeta funktioner...24 Ställa in/bearbeta skärmknappar...24 Styrelement...30 Styrelementens grundstrukturer...30 System Access Point...17 T Ta bort funktioner...27 Tekniska data...11 Typöversikt...9 U Underhåll...32 Uppdatering...28, 29 Uppdatering av firmware...28 V Välj enhet...22 Y Ytterligare grundprinciper för styrelementen...31 Ytterligare komponenter

34 Ett företag i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid info.bje@de.abb.com Central försäljning: Tel.: Fax: Anmärkning Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar samt innehållsändringar i det här dokumentet utan att meddela det i förväg. Vid beställningar gäller den överenskomna detaljinformationen. ABB tar inget ansvar för eventuella fel eller ofullständigheter i det här dokumentet. Vi förbehåller oss alla rättigheter till det här dokumentet samt dess teman och bilder. All reproduktion, utlämning till tredje part eller användning av innehåll, även delvis, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från ABB. Copyright 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH Med ensamrätt