2CKA002673B Bruksanvisning. CO 2 -sensor 1091 U-500

Transkript

1 2CKA002673B Bruksanvisning CO 2 -sensor 1091 U-500

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Anvisningar till bruksanvisningen Säkerhet Anvisningar och symboler som används Ändamålsenlig användning Felaktig användning Målgrupp/personalens kvalifikation Betjäning Installation, idrifttagning och underhåll Säkerhetsanvisningar Anvisningar om skydd av miljön Miljö Konstruktion och funktion Funktioner Störningskällor Kombinationsmöjligheter Tekniska data Tekniska data Fabriksinställningar Inkoppling, inbyggnad/montering Krav på installatören Montering Elanslutning Idrifttagning Betjäning Driftlägen Betjäning normaldrift Display Meddelanden Knappspärr Betjäning utvidgad drift Byt till utvidgad drift Display Knapparnas beläggning Menyn "Tröskelvärden/Efterlöptid för ventilationsstyrningen Menyn "Fläktstyrning/Fönsterstyrning Meny "Displaybelysning" Menyn "Korrigeringsvärde temperatur" Menyn "Korrigeringsvärde CO Meny "Lastström" Meny "Manuell användning" RESET (återställa enhetens inställningar) Manövrering manuell drift

3 Innehållsförteckning 9 Underhåll Rengöring Planerings-/användningsinformation Menyträd Index

4 Anvisningar till bruksanvisningen 1 Anvisningar till bruksanvisningen Läs igenom den här manualen noggrant och följ de angivna anvisningarna. På så sätt undviker du person- och sakskador och garanterar en pålitlig drift och hög livslängd hos enheten. Spara manualen. Om du säljer vidare enheten ska du även lämna med den här manualen. ABB tar inget ansvar för skador som beror på att manualen inte har följts. Om du behöver mer information eller har frågor om enheten ska du vända dig till ABB eller besöka vår hemsida: 4

5 Säkerhet 2 Säkerhet Enheten är tillverkad i enlighet med de nuvarande gällande tekniska reglerna och är driftssäker. Den har kontrollerats och lämnade fabriken i säkerhetstekniskt felfritt skick. Det finns ändå restrisker. Läs och beakta säkerhetsanvisningarna för att undvika faror. ABB tar inget ansvar för skador som beror på att säkerhetsanvisningarna inte har följts. 2.1 Anvisningar och symboler som används Följande information informerar om särskilda risker vid hanteringen av enheten eller ger användbara anvisningar: Fara Livsfara/svåra skador på hälsan Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Fara" markerar en omedelbart hotande fara, som leder till dödsfall eller till svåra och oåterkalleliga personskador. Varning Svåra skador på hälsan Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Varning" markerar en omedelbart hotande fara, som kan leda till dödsfall eller till svåra och oåterkalleliga personskador. Försiktigt Skador på hälsan - Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Försiktigt" markerar en fara, som kan leda till lätta ej oåterkalleliga personskador. Varning Materiella skador Denna symbol i kombination med signalordet "Observera" markerar en situation, som kan leda till skador på produkten som sådan eller på föremål i dess omgivning. Hänvisning Denna symbol i kombination med signalordet "Anmärkning" markerar nyttiga tips och rekommendationer för en effektiv hantering av produkten. Denna symbol varnar för elektrisk spänning. 5

6 Säkerhet 2.2 Ändamålsenlig användning Apparaten är en CO2 övervakningsapparat för infälld montering. Vid en förhöjd CO2- eller relativ luftfuktighetskoncentration går det att styra en ventilation med en fläkt eller ett fönster. Enheten är avsedd för följande: driften enligt angivna tekniska data, installation i torra rum inomhus och lämpliga infällda dosor användning med de anslutningsmöjligheter som finns på enheten. Till den avsedda användningen hör även att hålla alla angivelser i den här manualen. 2.3 Felaktig användning All användning som inte anges i Kapitel 2.2 Ändamålsenlig användning på sida 6 är ej avsedd och kan leda till personskador eller materiella skador. ABB tar inget ansvar för skador som beror på felaktig användning av apparaten. Användaren/ägaren står ensam för risken. Enheten är inte avsedd för följande: Egenmäktiga konstruktionsförändringar, Reparationer Användning utomhus. Användning i våtceller. Styrningen av apparaten används för att övervaka och reglera luftkvaliteten. Den får inte användas för säkerhetsrelevanta uppgifter. 6

7 Säkerhet 2.4 Målgrupp/personalens kvalifikation Betjäning För betjäningen av apparaten krävs ingen speciell kvalificering Installation, idrifttagning och underhåll Installation, ibruktagning och underhåll av enheten får endast göras av utbildad elektriker med motsvarande kvalifikation. Elektrikern måste ha läst och förstått manualen och följa anvisningarna i den. Elektrikern måste beakta de nationella föreskrifterna som rör installation, funktionstest, reparation och underhåll av elektriska produkter som gäller i hans land. Elektrikern måste kunna och korrekt använda de "fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110) 1. Frikoppling; 2. Säkra mot återinkoppling; 3. Fastställ spänningsfrihet; 4. Jorda och kortslut; 5. Täck över eller förhindra åtkomst av intilliggande spänningsförande delar. 7

8 Säkerhet 2.5 Säkerhetsanvisningar Fara elektrisk spänning! Elektrisk spänning! Livsfara och brandfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V. Direkt eller indirekt kontakt med spänningsförande delar leder till farlig genomströmning i kroppen. Följden kan bli elchock, brännskador eller död. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av behörig elektriker! Koppla från nätspänningen före montering/demontering. Använd aldrig enheten om anslutningskabeln är skadad. Öppna inga fastskruvade skydd på enhetens kapsling. Använd endast enheten när den är i tekniskt felfritt skick. Gör inga ändringar eller reparationer på enheten, dess komponenter eller tillbehör. Håll enheten undan från vatten och fuktiga omgivningar. Varning! Skador på enheten till följd av yttre påverkan! Blir enheten fuktig eller smutsig så kan den förstöras. Skydda enheten från fukt, smuts och skador vid transport, förvaring och drift. 8

9 Anvisningar om skydd av miljön 3 Anvisningar om skydd av miljön 3.1 Miljö Tänk på att skydda miljön! Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. Enheten innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Lämna därför enheten till en miljöstation. Allt förpackningsmaterial och alla enheter har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Lämna alltid in förpackningsmaterial och elektriska enheter resp. deras komponenter på miljöstationer eller till företag som ansvarar för skrotning av sådant material. Produkten uppfyller de lagliga kraven, särskilt el- och elektroniklagen samt REACHförordningen. (EU-direktiv 2012/19/EU WEEE och 2011/65/EU RoHS) (EU-REACH-förordning samt lagen för tillämpning av förordningen (EG) nr 1907/2006) 9

10 Konstruktion och funktion 4 Konstruktion och funktion 4.1 Funktioner Apparaten är en funktionell mätapparat och sätts in försänkt i väggen. Utöver övervakningen av luftkvaliteten erbjuder apparaten möjligheten att styra rumsventilationen via en fläkt eller ett fönster. Apparaten mäter följande värden: Luftens CO2-halt Relativ luftfuktighet Temperatur Lufttryck (absolut) 4.2 Störningskällor Apparatens mätresultat kan påverkas negativt på grund av yttre inverkningar. I det följande anges möjliga störningskällor: Luftdrag och luftrörelser. t.ex. på grund av fönster, dörrar, konvention, uppvärmning eller personer. Uppvärmning eller avkylning. t.ex. solinstrålning eller montering på en yttervägg. Värmekällor Elektriska förbrukare, som t.ex. dimmers, som installerats in den omedelbara närheten. Skakningar eller slag, som apparaten utsätts för eller har utsatts för. Smuts på grund av färg, tapetlim, damm etc. Till exempel vid renoveringsarbeten Organiska lösningsmedel eller dessas ångor. Till exempel rengöringsmedel. Mjukgörare från lim eller förpackningar. Till exempel luftdynefolie eller frigolit Konstanta mätvärdesavvikelser kan korrigeras i styrningen, se kapitel Menyn "Korrigeringsvärde CO2 på sida 32 och se kapitel Menyn "Korrigeringsvärde temperatur" på sida 31. Konstanta mätvärdesavvikelser uppstår på grund av konstant befintliga störningskällor. 10

11 Konstruktion och funktion 4.3 Kombinationsmöjligheter 1091 U xxx-500 X Tab.1: Kombinationsmöjligheter 11

12 Tekniska data 5 Tekniska data 5.1 Tekniska data Beteckning Nominell spänning: Värde 230 V AC, ±10 %, 50 Hz Temperaturområde: 0 C +35 C Förvaringstemperatur: -10 C +60 C Kapslingsklass: IP 20 Displaystorlek: 3,8 cm (1,5") Mått nätdel: Utgångar: Omkopplingseffekt: (för resp. relä) Inställningsvärden Koldioxid (10 ppm upplösning): Relativ luftfuktighet (1% upplösning) Indikeringsvärden Koldioxid: Relativ luftfuktighet: Temperatur: Lufttryck: Verkningssätt (DIN EN ): Nedsmutsningsgrad (DIN EN ): Märkstötspänning (DIN EN ): 44 x 44 x 32 mm (för BS försänkt dosa utan spretning) 2 potentialfria relän med en gemensam anslutning för omkopplingsspänningen 6 A / 230 V AC cos ⱷ ppm 1500 ppm 40 % 95 % 500 ppm 2000 ppm 20 % 99 % 0 C 35 C 300 hpa 1100 hpa 1C V Tab. 2: Tekniska data 12

13 Tekniska data 5.2 Fabriksinställningar Fabriksinställningar CO2 tröskelvärde Värde 800 ppm rf tröskelvärde 60 % Efterlöptid Styrning Displaybelysning 3 minuter Fläkt Automat Temperaturoffset (temperatur-korrigeringsvärde) 0 C CO2 offset (CO2 korrigeringsvärde) Lastström Manuell användning 0 ppm 1 Ampere På Tab.3: Fabriksinställningar 13

14 Inkoppling, inbyggnad/montering 6 Inkoppling, inbyggnad/montering Fara elektrisk spänning! Livsfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V vid kortslutning i lågspänningsledningen. Lågspännings- och 230 V-ledningar får inte installeras gemensamt i en infälld dosa! 6.1 Krav på installatören Fara elektrisk spänning! Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. Vid felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand. Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110):: 1. Frikoppla 2. Säkra mot återinkoppling 3. Fastställ spänningsfrihet 4. Jorda och kortslut; 5. Täck över eller förhindra åtkomst av intilliggande spänningsförande delar. Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TTsystem) för att fastställa de anslutningsvillkor som det medför (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.). 14

15 Inkoppling, inbyggnad/montering 6.2 Montering Varning! Enheten kan skadas vid användning av hårda föremål. Enhetens plastdelar är känsliga. Dra bara av påsatsen för hand. Använd under inga som helst omständigheter en skruvmejsel eller något liknande hårt föremål för att bända bort den. UP-insatsen får endast monteras i UP-doser i enlighet med DIN , del 1 eller lämpliga ytmonterade dosor. Är enheten redan monterad eller sammansatt ska du dra av påsatsen med hjälp av ramen från UPinsatsen. Bild 1: Väggmontering: dra av toppen Genomför följande steg för att montera apparaten: Bild 2: Leveranstillstånd: dra av toppen Om enheten är i leveranstillstånd ska du dra av påsatsen från UP-insatsen för hand. Dra bara av påsatsen för hand. Använd under inga som helst omständigheter en skruvmejsel eller något liknande hårt föremål för att bända bort den. Då skadas enheten. Vid avdragningen måste du nu övervinna motståndet hos fjäderklämmorna. 15

16 Inkoppling, inbyggnad/montering 1. Anslut kabeln till UP-insatsen. För anslutningsbeläggningen, se kapitel 6.3 Elanslutning på sida 17. Bild 3: Ansluta kabeln 2. Montera UP-insatsen. Bild 4: Montera UP-insats Bild 5: Montera displayen 3. Sätt på påsatsen tillsammans med ramen på UP-insatsen. Se till att kontaktanslutningen på baksidan inte vrids sönder. Skulle monteringen försvåras ska du kontrollera om det bildats skägg på insnäppningsöppningen på UP-insatsen och, om så är fallet, ta bort det. Enheten är monterad. 16

17 Inkoppling, inbyggnad/montering 6.3 Elanslutning Fönsterstyrning: [1] Öppna [2] Stänga Fläktstyrning: [1] Steg 1 [2] Steg 2 Bild 6 Styrning för 230 V Fönsterstyrning: [1] Öppna [2] Stänga Fläktstyrning: [1] Steg 1 [2] Steg 2 Bild 7 Styrning för 24 V Hänvisning Reläerna har låsts programvarumässigt mot varandra. Vändningstiden uppgår till minst 500 ms. Om mätvärden mäts efter ett strömavbrott, som ligger under tröskelvärdet kopplar styrningen om fönstret på stängning. Det säkerställer att fönstret är stängt. 17

18 Idrifttagning 7 Idrifttagning Setupen genomförs automatiskt vid den första idrifttagningen eller vid återställning av inställningarna (RESET). Bortsett från språket kan alla inställningar göras vid en senare tidpunkt i inställningsmenyn. Om vissa funktioner inte är relevanta för dig bekräftar du de förinställda värdena med knappen OK och går till nästa menypunkt. Efter genomförandet av idrifttagningen för första gången utför apparaten automatiskt en kalibrering. Utför enhetsinställningarna i följande ordning. Språk Språket ställs in en gång vid idrifttagningen för första gången eller efter en reset. Utifrån den normala driften kan den inte längre ändras. Vid en senare reset raderas alla inmatade data och skall sedan matas in på nytt igen. Bild 8: Setupmeny "Språk" Vid idrifttagningen för första gången eller efter en reset skiftar apparaten automatiskt till menyn "Språk". 1. Välj ett språk med knapparna "UPP/NER". 2. Bekräfta ditt val med knappen "OK". Apparaten skiftar automatiskt till nästa meny. 18

19 Idrifttagning Styrning, se kapitel Menyn "Fläktstyrning/Fönsterstyrning på sida 29 Välj mellan fläktstyrning och fönsterstyrning. Bild 9: Setupmeny "Styrning" Tröskelvärde CO2, se kapitel Menyn "Tröskelvärden/Efterlöptid för ventilationsstyrningen på sida 27 Bild 10: Setupmeny "Tröskelvärde CO2" Den relativa luftfuktighetens tröskelvärde, se kapitel Menyn "Tröskelvärden/Efterlöptid för ventilationsstyrningen på sida 27 Bild 11: Setupmeny "Tröskelvärde relativ luftfuktighet" Efterlöptid, se kapitel Menyn "Tröskelvärden/Efterlöptid för ventilationsstyrningen på sida 27 Bild 12: Setupmeny "Efterlöptid" 19

20 Betjäning 8 Betjäning 8.1 Driftlägen Enheten har tre driftlägen. Normaldrift, se kapitel 8.2 Betjäning normaldrift på sida 21 Alla funktioner arbetar automatiskt. Någon manuell manövrering krävs inte. Bild 13: Normaldrift Inställningar se kapitel 8.3 Betjäning utvidgad drift på sida 26 T.ex. Inställning av tröskelvärde. Bild 14: Inställningar/Setup Manuell drift, se kapitel 8.4 Manövrering manuell drift på sida 36 T.ex. Manuell inställning av fläkt. Bild : Manuell drift 20

21 Betjäning 8.2 Betjäning normaldrift Display [1] Lufttryck i hpa [2] CO2-värde i ppm [3] Rumstemperatur i C [4] Relativ luftfuktighet i rf 1 Bild 15: Displayöversikt [1] Fläktstyrning [2] Fönsterstyrning [3] Kalibrering Bild 16: Displayöversikt symboler Meddelanden Efter en reset eller ett strömavbrott kalibrerar sig apparaten automatiskt på nytt. När de första pålitliga mätvärdena föreligger kopplar apparaten om till standardvisningen. Bild 17: Vänta på kalibrering Hänvisning Efter stora temperaturväxlingar kan det dröja mycket länge innan apparaten anpassar sig och har konstanta värden. Detta gäller t.ex. efter en nymontering. Det är inte ovanligt att kalibreringen tar en halvtimme i det fallet. Blinkandet för värdena för "C " och "rf" ställs in när apparatens egenvärmning är avstängd. När tröskelvärdet överskrids belyses displayen i rött. När tröskelvärdet underskrids belyses displayen i vitt igen. Om reläts status ändras manuellt bibehålls det under efterlöptiden. Därefter växlar reläts status på nytt till korrekt status (enligt mätvärdena och tröskelvärdena). 21

22 Betjäning Vid inställd fönsterstyrning: Det inmatade CO2-gränsvärdet har överskridits. Fönstret öppnas automatiskt. Bild 18: Fönsterstyrning tröskelvärde CO2 överskridet Det inmatade gränsvärdet för den relativa luftfuktigheten (rf) har överskridits. Fönstret öppnas automatiskt. Bild 19: Fönsterstyrning tröskelvärde rf överskridet Överskridande av tröskelvärdet: Om det inställda tröskelvärdet har överskridits kopplar styrningen om fönstret på öppning. Öppningsomkopplingen ligger på under 3 minuter. Underskridande av tröskelvärdet: Om mätvärdet sjunker 10 ppm eller 1 % under tröskelvärdet vid den relativa luftfuktigheten (rf) kopplar styrningen om fönstret på stängning efter den inställda efterlöptiden. Stängningsomkopplingen ligger på i 3 minuter. 22

23 Betjäning Vid inställd fläktstyrning: Det inmatade CO2-gränsvärdet har överskridits. Fläkten kopplas på automatiskt. Bild 20: Fläktstyrning: Tröskelvärde CO2 överskridet Det inmatade gränsvärdet för den relativa luftfuktigheten (rf) har överskridits. Fläkten kopplas på automatiskt. Bild 21: Fläktstyrning: Tröskelvärde rf överskridet Överskridande av tröskelvärdet: Om det inställda tröskelvärdet har överskridits kopplar styrningen om fönstret på steg 1. Om mätvärdet stiger ytterligare 10 % kopplar styrningen om fläkten på steg 2. Underskridande av tröskelvärdet: Om mätvärdet sjunker 10 ppm eller 1 % under tröskelvärdet vid den relativa luftfuktigheten (rf) stänger styrningen av fläkten efter den inställda efterlöptiden. Steg 2 stängs av omedelbart vid underskridande av tröskelvärdet. Hänvisning Om steg 2 kopplas på kopplas kontakten till steg 1 bort. CO2-värdet har prioritet på indikeringen. Om CO2-värdet först är under tröskelvärdet växlar indikeringen i mitten till rf-värdet. Relät är aktivt tills båda värdena är under tröskelvärdet igen. 23

24 Betjäning Knappspärr För att förhindra en oavsiktlig manövrering kan en knappspärr installeras för apparaten. Den aktiverade knappspärren visas inte på displayen. Displaybelysningen är oberoende av knappspärren. Aktiveringen eller avaktiveringen av knappspärren genomförs på samma sätt. För att knappspärren inte skall kunna utlösas oavsiktligt skall styrelementets monteringsram (styrskiva) tas av innan installationen. För att aktivera eller avaktivera knappspärren skall följande steg utföras: 1. Dra av styrelementet från UPinsatsen med hjälp av ramen. Bild 22: Dra av manöverelementet 2. Dra av monteringsramen från manöverelementet. Bild 23: Ta av monteringsramen (styrskiva) Bild 24: Sätta på styrelementet 3. Sätt på styrelementet igen. Var noga med att sätta på styrelementet rättvänt. I annat fall kan stickkontakterna skadas. På grund av strömavbrottet utför apparaten en kalibrering efter påsättningen. 24

25 Betjäning Bild 25: 5 Aktivera knappspärren 4 Tryck samtidigt på knapparna nedtill till vänster och upptill till höger i minst 5 sekunder. För det krävs ett smalt föremål. Till exempel en kulspetspenna. Knapparna går inte att trycka in tillräckligt långt med fingrarna. Använd inga spetsiga föremål som kan skada apparaten. När båda knapparna tryckts ned tillräckligt djupt skiftar displayen till funktionen "Knappspärr". På displayen räknas tiden ner. Knapparna skall fortsätta att hållas nedtryckta under nedräkningen. Efter att tiden gått ut är knappspärren aktiverad/avstängd. Inga ytterligare meddelanden visas. 5. Sätt på täckskivan och monteringsramen på apparaten igen.. Bild26: Montera täckskivan och monteringsramen 25

26 Betjäning 8.3 Betjäning utvidgad drift Byt till utvidgad drift Utför följande steg för att skifta till den utvidgade driften: 1. Tryck på knappen "BYTE" under minst 5 sekunder.. Enheten skiftar till den utvidgade driften Display Bild 27: Displayöversikt utvidgad drift [1] Vald menypunkt [2] Meny/menynivå [3] Menynummer Knapparnas beläggning Bild 28: Knappbeläggning för installationsdriften [1] Tryckknappen "UPP": Menypunkt tillbaka [2] Tryckknappen "BYTE": En nivå uppåt Skifte till den utvidgade driften (håll knappen intryckt i minst 5 sekunder) [3] Tryckknappen "OK": Öppna menyn Bekräfta valet [4] Tryckknappen "NED": Menypunkt framåt 4 26

27 Betjäning Menyn "Tröskelvärden/Efterlöptid för ventilationsstyrningen CO2 relative humidity Main menu 1/2 threshold value 1/3 threshold value 2/3 threshold values 800 ppm 60 % OK OK OK Off delay time Minutes 03:00 3/3 OK Bild 29: Mata in tröskelvärden/efterlöptid 27

28 Betjäning Styrningen av ventilationen sker via tröskelvärden. Vid över- eller underskridande av ett av dessa tröskelvärden utlöses en åtgärd. Till exempel ett fönster öppnas vid överskridandet av det inmatade CO2-tröskelvärdet. Tröskelvärden/efterl öptid CO2 Relativ luftfuktighet Efterlöptid Information CO2 (koldioxid) är en naturlig beståndsdel av luften. Genom att mäta dess koncentration i slutna utrymmen går det att dra slutsatser om luftkvaliteten. CO2-tröskelvärdet kan ställas in mellan 800 ppm och 1500 ppm och i steg om 10 ppm i apparaten. Så länge CO2 tröskelvärdet överskridits är displayen rödfärgad. Efter den första idrifttagningen kan det dröja en viss tid tills CO2 värdet kan mätas med slutlig noggrannhet. Den relativa luftfuktigheten beskriver den vattenmängd, som ingår i luften beroende på lufttemperaturen. Det optimala värdet på den relativa luftfuktigheten beror på förhållandena på ort och ställe. ff-tröskelvärdet kan ställas in mellan 40% och 80% och i steg om 1% i apparaten. Så länge rf tröskelvärdet överskridits är displayen rödfärgad. Till exempel fläkten arbetar denna tidsperiod längre efter att tröskelvärdet underskridits. Efter att efterlöptiden matats in underskrids tröskelvärdena markant och det dröjer längre tills de överskrids igen. Därigenom förhindras att fläkten sätts på och stängs av med korta intervall. Efterlöptiden kan ställas in på mellan 0:30 minuter och 30 minuter i steg om 10 sekunder i apparaten. Om det inställda tröskelvärdet underskrids med 10 ppm eller 1% vid rf börjar efterlöptiden. Under efterlöptiden lyser inte displayen rött längre.. Tab.4 Tröskelvärden/efterlöptid Inmatning av tröskelvärden och efterlöptid 1. Välj menyn "Tröskelvärden". Displayen visar det förinställda tröskelvärdet "CO2". 2. Ställ in de önskade tröskelvärdet med knapparna "UPP/NER". Inställningen görs i steg om 10 ppm. 3. Bekräfta inställningen med knappen "OK". Menyn växlar automatiskt till nästa inställningsmöjlighet "Relativ luftfuktighet". Displayen visar det förinställda tröskelvärdet "rf". 4. Ställ in de önskade tröskelvärdet med knapparna "UPP/NER". Inställningen görs i steg om 1%. 5. Bekräfta inställningen med knappen "OK". Menyn växlar automatiskt till nästa inställningsmöjlighet "Efterlöptid". Displayen visar det förinställda värdet. 6. Ställ in det önskade värdet med knapparna "UPP/NER". Inställningen görs i steg om 10 sekunder. 7. Bekräfta inställningen med knappen "OK". 28

29 Betjäning Menyn "Fläktstyrning/Fönsterstyrning Bild 30: Omkoppling Fläktstyrning/Fönsterstyrning Utöver att visa värden för luftkvaliteten möjliggör apparaten en ventilationsstyrning via en fläkt eller genom att öppna/stänga fönster. Välj på följande inställningsmöjligheter: Meny Funktion Fläkt Fönster Beskrivning Ventilationsstyrningen sker via fläkten. Ventilationsstyrningen sker via fönstret. Tab.5: Fläktstyrning/Fönsterstyrning Aktivera/koppla om styrningen för en fläkt eller fönster. 1. Välj menyn "Specialfunktioner". 2. Välj menyn "Styrning". 3. Välj den önskade styrningsmöjligheten. 4. Bekräfta ditt val med tryckknappen "OK". 29

30 Betjäning Meny "Displaybelysning" Bild 31: Menypunkt "Belysning" I den här menyn ställer du den önskade displaybelysningen. Välj på följande inställningsmöjligheter: Meny Funktion PÅ Automatiskt Beskrivning Displayen är belyst kontinuerligt. Displayen tänds under 1 minut när knappen trycks. Tab.6: Displaybelysning Ställa in displaybelysning 1. Välj menyn "Specialfunktioner". 2. Välj menyn "Displaybelysning". 3. Välj önskad inställning med knapparna "UPP/NED". 4. Bekräfta inställningen med knappen "OK". 30

31 Betjäning Menyn "Korrigeringsvärde temperatur" Bild 32: Korrigeringsvärde Temperatur I denna meny matas ett korrigeringsvärde för den uppmätta temperaturen in. Korrigeringsvärde Temperatur Information Om temperatur-mätvärdet påverkas permanent på grund av yttre inverkan går det att mata in ett korrigeringsvärde. Den visade temperaturen är därefter rensad för korrigeringsvärdet. Korrigeringsvärdet kan ställas in mellan -5 C och +5 C och i steg om 0,5 C i apparaten. Mata in korrigeringsvärdet för temperaturen 1. Välj menyn "Specialfunktioner". 2. Välj menyn "Temperatur Offset". Displayen visar det förinställda värdet. 3. Ställ in det önskade värdet med knapparna "UPP/NER". Inställningen görs i steg om 0,5 C. 4. Bekräfta inställningen med knappen "OK". 31

32 Betjäning Menyn "Korrigeringsvärde CO2 Bild 33: Korrigeringsvärde CO2 I denna meny matas ett korrigeringsvärde för den uppmätta CO2 in. Korrigeringsvärde CO2 Information Om CO2-mätvärdet påverkas permanent genom yttre inverkan kan ett korrigeringsvärde matas in för detta. Det visade CO2-värdet är därefter rensat för korrigeringsvärdet. Korrigeringsvärdet kan ställas in mellan -800 ppm och +800 ppm i steg om 10 ppm i apparaten. Mata in korrigeringsvärde för CO2-värdet 1. Välj menyn "Specialfunktioner". 2. Välj menyn "CO2-Offset". Displayen visar det förinställda värdet. 3. Ställ in det önskade värdet med knapparna "UPP/NER". Inställningen görs i steg om 10 ppm. 4. Bekräfta inställningen med knappen "OK". 32

33 Betjäning Meny "Lastström" Bild 34: Lastström I denna meny matas strömmen för den last som skall kopplas in. Värde Lastström Information Om större elektriska belastnignar styrs med apparaten värms apparaten upp på grund av det höga strömflödet och den visade temperaturen och rf-värdet är inte längre korrekta. Genom att mata in lastströmmen används detta värde för att korrigera den visade temperaturen och den relativa luftfuktigheten. Lastströmmen kan ställas in mellan 1 Ampere och 6 Ampere i steg om 1 Ampere i apparaten. Mata in lastströmmen 1. Välj menyn "Specialfunktioner". 2. Välj menyn "Lastström". Displayen visar det förinställda värdet på. 3. Ställ in det önskade värdet med knapparna "UPP/NER". Inställningen görs i steg om 1 A. 4. Bekräfta inställningen med knappen "OK". 33

34 Betjäning Meny "Manuell användning" Bild 35: Manuell användning I den här menyn är det möjligt att ha en ytterligare manuell manövrering av fönstret eller ventilationen. Värde Manuell användning PÅ Manuell användning AV Information Fönsterstyrning: I tillägg till den automatiska styrningen kan fönstret öppnas och stängas med apparaten. Fönstret öppnas och stängs via knapparna UPP/NER på apparaten. Fläktstyrning: I tillägg till den automatiska styrningen kan fläkten kopplas till stegen 1 och 2 med apparaten. Fläkten slås av och på via knapparna UPP/NER på apparaten. Fönstret eller fläkten styrs endast via apparaten. Fönstren går inte att öppna eller stänga för hand. Fläkten kan inte kopplas på/av manuellt. Aktivera/avaktivera den manuella manövreringen. 1. Välj menyn "Specialfunktioner". 2. Välj menyn "Manuell manövrering". Displayen visar det förinställda värdet. 3. Ställ in det önskade värdet med knapparna "UPP/NER". 4. Bekräfta inställningen med knappen "OK". 34

35 Betjäning RESET (återställa enhetens inställningar) Om du raderar alla gjorda inställningar och gör om dem så måste du återställa enheten komplett till leveranstillståndet. Bild 36: Återställa enheten 1. Tryck samtidigt på enhetens alla fyra tryckknappar i minst 5 sekunder. Enheten skiftar till funktionen "Reset. Om du inte vill utföra reseten lämnar du menyn med knappen "BYTE". 2. Bekräfta kontrollfrågan med tryckknappen "OK". Enheten skiftar till funktionen "Setup. Alla inställningar i din enhet är nu återställda. 3. Ställ in enheten på nytt, se kapitel 7 Idrifttagning på sida 18. Efter nyinmatningen genomför apparaten en kalibrering och skiftar till normal drift. Hänvisning Återställning är inte möjlig när knappspärren är aktiv. 35

36 Betjäning 8.4 Manövrering manuell drift Bild 37: Manuell drift Styrningen av den inställda ventilationen kan även göras manuellt via knapparna "UPP/NER" på apparaten. Den här funktionen är bara tillgänglig om den ställts in i specialfunktionerna, se kapitel Meny "Manuell användning" på sida 34. Om den inte längre önskas kan den avaktiveras där. Hantering av fläktfunktionen 1. Knapptryckning på tryckknappen "UPP" 2. Knapptryckning på tryckknappen "UPP" Funktion Fläkten i steg 1 Fläkten i steg 2 1. Knapptryckning på tryckknappen "NED" 2. Knapptryckning på tryckknappen "NED" Tab.7: Manuell drift fläktfunktion Fläkten i steg 1 Fläkt från Hantering fönsterfunktion 1. Knapptryckning på tryckknappen "UPP" 2. Knapptryckning på tryckknappen "UPP" Funktion Fönstret öppnas Öppningskommandot ligger på i 3 minuter Öppningskommandot stängs av. Härmed bryts öppningen av fönstret. Det öppnas bara delvis.. 1. Knapptryckning på tryckknappen "NED" 2. Knapptryckning på tryckknappen "NED" Tab.8: Manuell drift fönsterfunktion Fönstret stängs. Stängningskommandot ligger på i 3 minuter Stängningskommandot stängs av. Härmed avbryts stängningen av fönstret. Det stängs bara delvis. 36

37 Underhåll 9 Underhåll 9.1 Rengöring Observera! Skador på enheten! Genom att spruta på rengöringsmedel kan dessa tränga in genom öppningar i enheten. Spruta inga rengöringsmedel direkt på enheten. Genom aggressiva rengöringsmedel finns risken att enhetens yta skadas. Använd under inga omständigheter frätande eller skurande medel eller lösningsmedel. Rengör smutsiga enheter med en mjuk och torr duk. Om det inte räcker fuktar du duken något med en tvållösning. 37

38 Planerings-/användningsinformation 10 Planerings-/användningsinformation 10.1 Menyträd Tröskelvärden CO2 tröskelvärde Relativ luftfuktighet tröskelvärde Efterlöptid Specialfunktion Styrning Fläkt Fönster Displaybelysning Temperatur offset CO2 offset Lastström Manuell användning 38

39 Index 11 Index Ä Ändamålsenlig användning... 6 A Anvisning om skydd av miljön... 9 Anvisningar och symboler som används... 5 Anvisningar till bruksanvisningen... 4 Återställa enhetens inställningar B Betjäning... 7, 20 Betjäning normaldrift... 20, 21 Betjäning utvidgad drift... 20, 26 Byt till utvidgad drift D Display... 21, 26 Driftslägen E Efterlöptid... 19, 27 Elanslutning... 16, 17 F Fabriksinställningar Felaktig användning... 6 Fläktstyrning... 19, 29 Fönsterstyrning... 19, 29 Funktioner I Idrifttagning... 18, 35 Inkoppling, inbyggnad/montering K Kalibrering Knapparnas beläggning Knappspärr Kombinationsmöjligheter Konstruktion och funktion...10 Korrigeringsvärde CO2...10, 32 Korrigeringsvärde temperatur...10, 31 Krav på installatören...14 L Lastström...33 M Målgrupp...7 Manuell användning...34, 36 Manuell drift...20, 36 Meddelanden...21 Meny "Displaybelysning"...30 Menyträd...38 Miljö...9 Montering...15 P Personalens kvalifikation...7 Planerings-/användningsinformation...38 R Rengöring...37 RESET...35 S Säkerhet...5 Säkerhetsanvisningar...8 Språk...18 Störningskällor...10 T Tekniska data...12 Tröskelvärden...19, 27 U Underhåll

40 Ett företag i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid info.bje@de.abb.com Central försäljning: Tel.: Fax: Anmärkning Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar samt innehållsändringar i det här dokumentet utan att meddela det i förväg. Vid beställningar gäller den överenskomna detaljinformationen. ABB tar inget ansvar för eventuella fel eller ofullständigheter i det här dokumentet. Vi förbehåller oss alla rättigheter till det här dokumentet samt dess teman och bilder. All reproduktion, utlämning till tredje part eller användning av innehåll, även delvis, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från ABB. Copyright 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH Med ensamrätt