Nr 5/14 - Årgåg 43 AGAPE CHILD CENTRE; Vi är acksamma a s a så måga av bars liv förädras SID 4-5 HANNACENTRET; D är faasisk käsla a varj dag möas av alla ld bar. SID 7
Bar i Nöd r 5 2014 3 Tillsammas... Vi vill g flr bar li guldka i vardag. Tvilligara Dolly och Pri, 6 år, övrgiva När jag i ovmbr var i Amazoas så fick jag möjligh a bsöka kvia md spälska i Maacapuru som Luzi frå Kärlks Hm bräad om vi vår förra idig. Jag kom i i d kla hus där ho sa på golv. E dof av smus slog mo mig i d faiga och kla hmm. Jag såg vamärka på vägg fr är flod svämma övr. Jag lämad myggä som ka vara ill li skydd och hjälp mo mygg och iskr och lovad dm mapak som d skull få dag fr. Och s var d förmå för mig a få lägga hädra på h och b. Jag käd mig väldig li och hjära grä, m jag v a d had sor bydls för da kvia. A få vara där och g ma, myggä och samidig b vår Hrr a välsiga hmm och kvia, d gör ågo md båd mig och h jag la hädra på. Nu har jag möjligh, gom mi arb för Bar i Nöd, a vara u på plas och möa dssa mäiskor, d möjligh har ju i alla. M är du gr av dia pgar så är du md och välsigar och hjälpr. Jag kask är d som är på plas och får förmdla gåvora m alla som gr är lika myck dlakiga i d. Tillsammas är vi usräck had ill dssa mäiskor som bhövr hjälp. Och hjälp vi illsammas gr är md och förvadlar illvaro för måga mäiskor. E ka i hjälpa alla, m illsammas ka vi hjälpa måga! Vi vill u också a illfäll i ak a TACKA alla Er som så rog är md och bidrar ill vår arb uövr värld vi gör som sag da illsammas! Du är vikig och värdfull dl av Bar i Nöd. Tillsammas md alla våra bar vill vi på Bar i Nöd öska Dig rikig GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! Kari Johasso.. Vill du hjalpa ill? Bli faddr! A bli faddr ibär a du md rglbud gåva hjälpr li bar. Gåva skickas dirk ill d hm llr d grupp där bar fis och kommr alla ill dl så kalla kollkiv faddrskap. Fyll i alog på sida 9 och skicka ill oss llr skicka mail ill offic@bariod.com och ala om vilka öskmål du har sam hur myck du vill g. Har du frågor om faddrskap, rig oss gära på l 031-704 65 60. www.bariod.com BARN I NÖD INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP UTGIVARE Bar i Nöd Isamligssifls Svsk Iraioll Barhjälp KANSLI Kugsporsavy 22, 411 36 Göborg REDAKTION Kari Johasso, asv. ugivar ANNONSER Varughs Mahw STYRELSE Dick Brr, ordförad Kari Johasso, dirkor Varughs Mahw, kassör By Olsso Elisabh Vasvik Pra Wallsam PRENUMERATIONSPRIS Ibald gåva oavs blopp. Tidig ukommr: mars, jui, spmbr och dcmbr. Årsalmaacka i dcmbr ORGNR 852000-5995 TELEFON 031-704 65 60 FAX 031-704 65 63 E-POST offic@bariod.com HEMSIDA www.bariod.com PLUSGIRO 90 05 75-2 BANKGIRO 900-5752 FRAMSIDA Amazoas, Brasili TRYCK/LAYOUT Skillryck AB, www.skillryck.s
r C d l i h C Agap i Idi Kära vär och sposorr! Varma hälsigar frå Agap Child Cr. Så här i slu av år vill vi passa på a a illfäll i ak a acka Er i Svrig för d söd Ni gr ill Agap. Da är härlig plas, där vi alla lvr i harmoi på myck posiiv sä. Vrksamh vi bdrivr fugrar myck bra. Agap är i bara plas där bar får ma och ak övr huvud, ua d får också md sig måga adra värdfulla sakr i liv. D är dagar fulla av olika sociala akivir, vi arbar md a särka bar båd fysisk och psykisk. Eik och moral är också ågo som är vikig a bar får md sig. D får också lära sig lva md och bli ära vär md bar ur olika samhällsgruppr och rligiösa bakgrudr. D har sor ivrka i bars liv. Vill också bräa a d gå väldig bra för ågra av våra bar i olika idrosäv- ligar d haf i skola. Tr av våra bar har gå vidar och ävlar u för sa Krala i löpig 100m, 200m och 400m. Äv vå av bar gick vidar i höjdhopp. Vi har u också husdjur här på Agap och pojkara och flickora har sia ga blom- och grösaksodligar. D splar crick, foboll, bordis, badmio och cyklar. Iblad iar d också på TV. D är myck som pågår och vi är glada a all fugrar så bra! Vi vill irlig acka Er alla för d fia söd Ni gr oss! Tack för r grosi! Mydighra här i Krala har hiills vari myck öjda md förhållada på Agap. D bsökr ofa d olika hm- m i rgio på grud av ya rglr och bsämmlsr som iförs av rgrig i Idi. Så vi är glada a så här låg har all vari bra i korollra och vi hoppas a vi ka forsäa hålla samma fia kvali äv i framid. Vi är acksamma a s a så måga av bars liv vrklig förädras udr dras id här på Agap. D är faasisk a s dm växa på olika områd. Ä gåg ackar vi Er och öskar Er alla God Jul och Go Ny År! Frå prsoal och bar på Agap Bar i Nöd r 5 2014 5
Auazs mjölksad i Amazoas Udr mi sas rsa i Amazoas fick jag årig möjligh a bsöka Auazs, låg i i djugl. På da plas har Bar i Nöd udr d sas år vari md och hjälp ill a bygga y cr för usaa bar och dssuom gr vi ma ill bar r dagar i vcka. Jag fick räffa prsoal, som alla är voloärr, och d är myck hägiva si arb. Äv om cr i är hl och håll färdigbygg så fis rda 84 bar rgisrrad för a vara md i akivira. D r klassrumm är äu i i bruk, då ma sakar möblr och aa irdig, m vrada md dss barplasmöblr aväds fliig. Cr had u också få am: Fudação Criaça Fliz, som bydr Sifls Lyckliga Bar. D 12 okobr var d Bars Dag i Brasili och d är dag som firas. Jag var i Auazs da dag och d var akivir för bar som avsluads md a d fick hoppa på sor sudsmaa. Här hmma i Svrig sr ma ju sudsmaor ru om i måga rädgårdar, m u i Amazoas djugl var da myck sor och upp- skaad lksud. D var låg kö och bar fick gå i och hoppa, ågra å gåg. D var sor lycka och bar sälld sig lägs bak i kö ig så sar d hoppa färdig. På kväll ordads marsch i i sad och bar marschrad i sia ya T-shirs i ak ill blåsorksr. Bar älskad d! Ray, som är försådar på cr, hoppas och ror a arb sar ska vara igåg i sörr skala och d ska kua hjälpa bar md skolarb och på adra sä. D hoppas på a få bär rsursr och marial för a succsiv uöka arb. D ka rda u visa oss på bar som kommr frå missbrukarhm som gom a komma ill cr få bär liv. Och d försår jag då jag räffar kviora som arbar där, a måga bar kommr a få hjälp då arb kommr igåg på allvar. D värm och kärlk som d usrålar kommr bar ill dl och ma sr rda u samspl mlla dm. D ska bli irssa a följa arb i Auazs och s hur d växr fram. Kari Johasso r c a a H Fyra gågr om år ordar prsoal på Haacr i Domiikaska Rpublik födlskalas för bar som fyll år d sas r måadra. För måga av bar är d försa gåg ågo orda kalas för dm. Försa gåg d firar si födlsdag. D är sor! D är fs md åra och bar som fyll år får prs. E program framförs md såg och das iför uppslupa och glada bar. Varj gåg har si g ma för a göra alla fsr spcilla på si g sä. Alla bar på cr är md och ågra har också md sig sia småsysko. Aal bar som kommr ill Haacr är u dryg 80, m kommr sar a vara upp i 90 bar. D är idlad i fyra gruppr, varav vå av gruppra kommr r dagar i vcka och d vå adra gruppra kommr vå dagar pr vcka. Två llr r dagar brod på bars bhov. Mara Silva, som är försådar, bräar om av pojkara som kommr ill Haacr: Julia är sju år gammal. Ha bor md si mamma och sia vå brödr i si mormors hus. Has pappa dog i olycka för id s. Has mamma arbar md a sälja sakr u på gaa för a få ihop li pgar ill familj. I hus bor sammalag io prsor. Julia är käslig li kill och i så uff som måga av sia jämåriga. På grud av si käsligh har ha blivi GILLA OSS! usa för myck förak frå mäiskor ru omkrig. Ha har blivi slag myck hmma. Ha får också hjälpa ill myck md arb i hmm och ofa sr ha fr d adra bar i hus. bsök has hm udr flral gågr och has hmsiuaio har också förädras ill ågo posiiv. D är jag orolig glad a s! Julia går u i adra klass och d går bra för hoom i skola. Julia älskar a vara på Haacr och ha är myck illgiv bar. Försa dag Julia kom ill cr så lärd jag bar såg md rörlsr. D är såg som hadlar om a krama varadra. Alla bar lärd sig sabb. När vi s had lkio kom Julia och frågad mig om vi i kud sjuga såg md kramara ig. Jag blv så rörd för jag kud s a ha älskad a bli kramad. Nu går d äsa i dag ua a bar vill sjuga kramsåg. Bar älskar d! D är faasisk a få s och följa bars uvcklig. Vi jobbar idividull md bar för a på bra sä kua hjälpa dm md d som d har svår för i skola. Någo som också gör mig rikig glad är är jag praar md lärara i skola och hör a d går så bra för alla våra bar. D gör alla framsg och vi får posiiva bskd båd då d gällr skolarb och dras bd. Nu har d gå id s Julia börjad komma ill cr och has liv har förädras på måga sä. När ha börjad komma så var d sorgs li pojk som äsa aldrig skraad. Nu är ha för d msa väldig glad och går omkrig md ld på läppara. Nu älskar ha vrklig a lka md d adra bar. Om Julia fick bsämma så är d ha som skull så i crum hla id. Några måadr illbaka så lä jag hoom komma ill cr fm dagar i vcka, brod på a ha vrklig bhövd d. M u kommr ha r dagar i vcka och has sysko kommr vå dagar. Julia har uvcklas myck och ha börjar kua läsa rikig bra. Vi har också Jag är glad övr a arba på Haacr och bar har få sor plas i mi hjära. Jag sr dm vrklig som mia bar och d är faasisk käsla a varj dag komma ill cr och möas av alla ld bar. D gör mig varm i hjära! Vill också passa på a acka för all i i Svrig gör för dssa bar på vår cr! E orolig vikig arb och vi år måga bar som få ryggh i liv som d i had idigar. Öskar Er alla rikig GOD JUL md måga varma kramar frå mig och bar på Haacr i Domiikaska Rpublik! Mara Silva
8 Bar i Nöd r 5 2014 Padhar Bar i Nöd r 5 2014 9 idi GILLA O SS! Skäk bor udlig och slipp ska RESCUE MISSION SECOND HAND i samarb md sifls BARN I NÖD ÖPPETTIDER: Osdag 11-20 Lördag 10-15 Ilämig av sakr: isdag-lördag 10-15 Hökullaväg 7 i Möllyck I f.d. bowlighall, ära bussrmial och åg Tl: 031-401 410-0739-76 34 71 Bai Bai är 18 år gammal och ha är blid. Ha kommr frå by som hr Dugariya som liggr 24 mil frå Padhar. Bai är hl blid. Has pappa dog för ågra år s och has mamma ar d jobb ho ka få för a jäa ihop li pgar ill familj. M pgara räckr i låg. M d ägr åmiso si g om där d har li hus. Bai gör all si arb självsädig och ha är dukig i skola. Ha yckr myck om spor, spcill schack och crick. Ha är social och har myck go uppförad md sor irss för sudir. Ha förbrdr sig allid oggra i blidskrif. Bai hjälpr gära ill hmma md malagig och om d är ågo aa ha ka göra. Ha är väldig ärlig och hjälpsam och gör allid sia läxor i god id. Bais äldr bror har dsa sy och ha har äv adra fysiska problm. Ha har också vå ygr sysrar, varav av dm är blid. Sysko bor allihop på Padharhmm och d går i skola här. Bai kud s li ills ha var ru 10-12 år gammal, m fr d blv d lågsam sämr då ha fick blödigar vid ähia. Ma har agi hoom ill olika läkar, m alla sägr samma sak. D fis igig a göra. Narsh Narsh är lva år gammal och bor på Padharhmm på grud av mala problm. Has familj räkas som kaslösa. D kommr frå by som liggr 16 kilomr frå Padhar. Ha mamma och pappa är faiga och d har ig fas arb ua ar daglig d jobb d ka få ag på. Narsh har vå brödr och sysr som bor hmma hos föräldrara. Has föräldrar har bräa a Narsh allid haf m- ala problm m d og hoom aldrig ill ågo läkar. M i ligh md dras orodoxa ro har d g hoom gammal radiioll bhadlig, m d had i blivi ågo förbärig. Has pappa had låi hoom börja i byskola där d bor och ua a lärara försod has mala ivå lä d hoom forsäa uppå i klassra. Ha går u i 7: klass m ha liggr låg udr gomsi. I juli 2014 flyad ha ill Padharhmm och förs vill ha i alls saa och bo där. M u har ha apassa sig och börja rivas rikig bra. Ha får d hjälp ha bhövr och has uvcklig har börja gå i rä rikig. Narsh är u glad pojk som ill och md börja irssra sig för skola och skolarb. Md varma hälsigar frå oss i Padhar K. P. Adrws Moagara mås vara siflsr llr idlla orgaisaior md allmäyiga ädamål. D ska allså vara skabfriad. Så här går d ill: Koaka di bak llr dpåisiu som har had om di VP-koo llr dpåkoo. G d ifyllda ill di bak. blak Spara kvio, som ska bifogas i di dklaraio äsa år....kask du vill äka på Bar i Nöd. Gom sam ka Du då hjälpa bar äv sda Di dag på jord är avsluad. S vår hmsida www.bariod.com för yrligar iformaio Tlfo och adrss s sid 3 Svarskor q Ja, jag vill bli faddr! Varj måad bidrar jag md: q 150 kr q 200 kr q 300 kr Jag vill a mi faddrbidrag ska avädas ill: q Föräldralösa bar (Ebzr-hmm) i Idi Kahl Norris Du ka allså skäka bor akiudlig ill välgörad ädamål och slippa bala ska. Bsäm vilk bolags udlig som ska skäkas sam blopp.... m a s T q Barhm för bar frå rasiga hm (Agap) i Idi Vi ka i skäka bar framid, m vi ka g dm u Efr dom i Rgrigsrä frå 2006 är d möjlig för privaprsor a skäka akiudlig i börsbolag ill olika ypr av välgörh. q Bar i slumm i Japri, Rio d Jairo, Brasili q Barhm för små bar (Ragala) i Kya. Priva faddrskap frå 200 kr/må q 350 kr q kr Nam: Adrss: Tlfo: Födlsår: E-mail: Skicka kupog ill Bar i Nöd, Kugsporsavy 22, 411 36 Göborg
Tack alla våra aosörr! MEDDELANDE KAN INTE LÄMNAS PÅ DENNA SIDA HAGA MÖBLER OCH INREDNINGAR Kyrkväg 2, 560 25 Boaryd Tl. 036-207 00 Fax 036-203 85 Opal Fasighsförvalig AB Box 530 98, 400 14 Göborg Bsöksadrss: Kugsporsavy 22 Tl 031-799 85 00 Fax 031-799 85 99 ifo@opal.s www.opal.s Fasighsförvalig hadlar om förrod D har vi uppå gom: Låg rfarh, komps och asvar Kora bslusvägar och prsolig srvic Nävrk av spcialkomps D har g oss go rommé och öjda kudr oavs om uppdrag vari av kisk llr koomisk ar. Vi gr Dig båd koomiska och prakiska plusvärd, dvs förbärig av fasighras förvaligsrsula och värdillväx. Välkomm a koaka oss! Till mi Kari Frisk, Sockholm Guborg Mobrg, Fispåg Lif Nysröm, Siljasäs/Mora Gu Olausso, Öckrö Graulaio Hlmy Karlsso, Höö, 95 år Nor Johasso, Billdal, 55 år Birgia Wallsam, Ladvr, 52 år A-Sofi Karlsso, Billdal, 50 år Lycköskigar på bröllopsdag! Eli och Emil Gusafsso, Höö VILL DU ANNONSERA? Koaka Bar i Nöd! ISRAEL THAILAND BRASILIEN Du missar väl i vår hmsida? www.bariod.com Th Jaffa Isiu, Tl Aviv ISRAEL BaaChiviMai ChiagRai DOMINIKANSKA REPUBLIKEN Ray of Hop, Maaus BRASILIEN Lov & Grac Missio, Coimbaor Agap Child Cr, Prumbavoor Nv Michal, Pards Haa Projco 4, Azua Kärlks Hm, Maacapuru Grac Foudaio, Nw Dhli Emaul Ebzr Hom, Shahpur När du vill ispirras av a förya di hm, gör bsök hos oss på Höö. KENYA GHANA BRASILIEN Vi har d msa du bhövr i hmm: Sägar Maor Lampor Gardir Prsr md mra DÄR KAN DU: Bli faddr, ladda r sas idig, läsa mr om vår arb, hia koakuppgifr och myck mr. Ragala Baby Hom, Uguja Hop for h Childr, Tma Isiuo Evagélico, Japri Hadikapphm, Padhar Good Hop Blid Missio, Koayam
Bl 2021.04 S (mar 05) 04248 05.09 Ark-Tryckar Tackkor Tackkor öskas öskas q Ja q Nj Nj Bl 2021.04S (mar 05) 00831 14.11 Skillryck AB Gåva ill Bar i Nöd q Gåva ill Bar i Nöd Ray of Hop Nr 4/06 Har du flya? Har du flya? Ny adrss:... Ny adrss............ 90 90 05 05 75-2 75-2 Bar Bar i Nöd i Nöd Is. Is. sifls sifls Svsk Svsk Iraioll Iraioll Barhjälp Barhjälp Nr 5/14 9005752#06# 9005752 06 POSTTIDNING B POSTTIDNING B Auogiro VILLKOR FÖR AUTOGIRO Mdgivad Jag mdgr a uag får göras frå mi agiva bakkoo för övrförig av gåva via Auogiro ill Bar i Nöd Isamligssifls Svsk Iraioll Barhjälp. Mddlad om uag får jag på mia kooudrag frå bak. Mdgivad gällr äv om jag får aa kooummr llr om jag byr bak. Täckig Jag kommr a s ill a d fis äckig på koo för a övrförig ska kuas göras d sisa varj måad. ANMÄLAN TILL AUTOGIRO Sopp av uag Jag ka lä soppa uag gom a a koak md bak llr Bar i Nöd sas 2 dagar ia förfallodag. Mdgivad årkallas Mdgivad gällr ills vidar. Om jag vill årkalla mdgivad gör jag d gom a koaka bak llr Bar i Nöd. Mdgivad upphör då sas 5 vardagar fr a bak/bar i Nöd har få mi årkallls. Rä a samarba adrssuppgifr Bakgirocral BGC AB har i uppdrag a sköa Auogirorui för baks räkig. Jag mdgr därför a uppgifr ur baks rgisr om koos adrss får samarbas md Bakgirocrals ill rgisr. JAG ÖNSKAR ATT MIN GÅVA GÅR TILL: Faddrbar Ubildig Kaasrof- och hjälparb Där d bäs bhövs JAG BIDRAR MED: 150 kr/må 200 kr/må 500 kr/må Aa blopp: kr/må Nam: Rf. r: Adrss: Posummr: Or: Tlfo: Prsoummr: (obligaorisk uppgif) E-mail: Bak Bakkoo som pgar ska dras ifrå: (Clarigsr, 4 siffror + kooummr) Or, daum: Namudrskrif: Skicka Skicka kupog kupog ill: ill: Bar Bar i i Nöd, Nöd, Nordhmsgaa Kugsporsavy 63, 22, 411 4133609 Göborg Göborg