ÅF Infrastruktur AB, Ljud & Vibrationer Hallenborgs gata 4, 201 25 Malmö Tel. 010-505 52 14 / frank.andersson@afconsult.com Fax. www.afconsult.com Arrievägen 85, V Kärrstorp, Svedala kommun Projekt: PX 564826 Rapport: Immissionsmätning V Kärrstorp Datum: 2013-08-19 Sidor: 8 Bilagor: --- Mätning av externt industribuller enligt SNV Meddelande 6/1984 efter genomförda bullerskyddsåtgärder vid transformatorstationen ÅF Ljud och Vibrationer är ackrediterat av SWEDAC för denna mätmetod. Mätningen har utförts i full enlighet med metoden. Mätresultatet avser endast de angivna objekten. Uppdragsgivare: Eon Elnät Sverige AB Mats Arendt Nobelvägen 66 205 09 MALMÖ Uppdrag: Att i immissionspunkten vid Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:2], V Kärrstorp, Svedala kommun, mäta ljudnivån från Eons transformatoranläggning och Baltic Cables omriktarstation (båda vid Arrievägen 60) efter att bullerskyddsåtgärder uppförts vid Eons transformatoranläggning. Att vid immissionspunkterna vid Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:15] och Arrievägen 71 genomföra kortare indikationsmätningar från samma anläggningar. I uppdraget ingår även att genomföra obevakad ljudmätning (logg) av ljudtrycket i två punkter intill de båda anläggningarna. Sammanfattning: Ljudnivån vid Arrievägen 85 mättes till L Aeq 31 dba för hela mätperioden om 3*10 minuter mellan kl. 03:00-04:00. Ljudnivån vid Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:15] mättes till L Aeq 29 dba. Ljudnivån vid Arrievägen 71 mättes till L Aeq 28 dba. Efter uppgift från Baltic Cable har omriktarstationen inte varit i drift under den aktuella mätperioden. Våra egna ljudmätningar i referensmätpunkten intill omriktarstationen visar också detta. Uppdragsansvarig: Kvalitetskontroll: Frank Andersson Alf Andreasson Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Sida 1 av 8 http://km.afconsult.com/projects/17992/documents/3_dokument/px 564826 Rapport Immissionsmätning V Kärrstorp efter åtg 20130723.docx Leading expertise Sound and Vibration
Mätobjekt: Eons transformatoranläggning och Baltic Cables omriktarstation vid Arrievägen 60, V Kärrstorp, Svedala kommun. Driftsfall: Eons transformatorstation kördes under normala förhållanden. Baltic Cables omriktarstation var inte i drift. Mätdatum: 2013-07-23, kl. ca 02:00 2013-07-23 kl. ca 04:15 Underlag: Karta från Metria. Mätpunkter: Mp 1, Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:2], +6 position, på bostadens fasad 1,5 meter över mark. Mp 2, Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:15], frifält position*, 1,5 meter över mark. *Mp 2 bedöms vara frifältposition, ev. kan ett minimalt ljudbidrag i form av ljudreflexer från Kärrstorp 8:2 förekomma. Uppskattas i så fall till någon tiondels dba. Mp 3, Arrievägen 71, frifält position, 1,5 meter över mark. Mp 4, Obevakad ljudmätare vid transformatorstationen, monterad på stängsel. Mp 5, Obevakad ljudmätare vid omriktarstationen, monterad på stängsel. Mp 1 Mp 2 Mp 4 Mp 3 Mp 5 N Bild 1: Översikt mätpunkter. Sida 2 av 8
Terrängförhållanden: Svagt kuperad, odlad mjuk mark. Det finns även mindre trädsamlingar dels vid anläggningarna och dels vid immissionsmätpunkterna. Mätpersonal: Pedro Costa, ÅF Infrastructure AB, ÅF Ljud & Vibrationer, Malmö Mätutrustning: Instrument Fabrikat, modell Intern beteckn. Ljudnivåmätare immissionspunkterna Mp3 i Mp1- Norsonic 140 AL 170 Kalibrator Bruel&Kjaer 4231 KU 49 Ljudnivåmätare vid Mp4 Norsonic 140 AL 224 Ljudnivåmätare vid Mp5 Norsonic 116 LM 63 Väderstation Campbell Scentific CR850 logger, Windsonic vindmätare 1405, tempgivare med strålskydd Ö193 Tabell 1: Instrumenten är kalibrerade med spårbarhet till nationella och internationella referenser enligt vårt kvalitetssystem som uppfyller kraven i SS- EN ISO/IEC 17025. Instrumentet kalibrerades omedelbart före och efter mätningen. Mätmetod: Mätning av ljudnivåer utfördes enligt Naturvårdsverkets Meddelande 6/1984, "Metod för immissionsmätning av externt industribuller". Mätningarna gjordes på 1,5 m höjd över marken. Den ekvivalenta ljudtrycksnivån med frekvensvägning A har utvärderats i efterhand på kontoret med mätanteckningar som hjälp för att sortera bort ev. ljudstörningar från annan verksamhet. Per minut registrerades även frekvensspektra (1/3 oktavband) från 10 Hz 20 khz och inspelad ljudfil (*.wav / 16 bit / 44100 Hz) Meteorologiska förhållanden: I tabell nedan redovisas meteorologiska parametrar per utvärderad mätperiod. I diagram sist i rapporten redovisas fullständig logg från egen väderstation. Vindriktning, luftfuktighet och lufttryck har hämtats från SMHI. Perio d Tid (kl.) Vindriktni ng Vindhastighe t 10m (m/s) Temp. 0,5m/10 m ( C) 1 03:06-03:16 O 0,4 11,6 12,7 2 03:25- O 1,1 11,7 03:35 12,7 3 03:47- O 1,0 12,1 03:57 13,2 Tabell2: Meteorologiska förhållanden under mätperioden. Temp. gradien t Luftfuktighe t (%) Lufttryck (hpa ) ( C/m) 0,12 82 1026 0,11 80 1020 0,13 77 1020 Sida 3 av 8
Det var nästan molnfritt under mätperioden. Uppskattningsvis förekom 1/8 medelhöga till höga moln. Ostlig vind innebär att det blåste från anläggningarna mot immissionsmätpunkterna (se nedan kommentar om detta). Bakgrundsnivåer: Uppskattas till 6-10 db skillnad mellan ljud från anläggningarna och bakgrundsljud från bl.a. fåglar och vind. De redovisade ljudnivåerna är således något överskattade p.g.a. påverkan från bakgrundsljud. Bakgrundsljudet kunde inte mätas separat, eftersom anläggningarna enligt Eon är mycket svår att stänga av. Ljudets karaktär: Frekvensanalys: Konstant monotont ljud innehållande toner (se diagram nedan). Ljudets styrka vid immissionspunkten och källan varierade minimalt under mätperioden. Se även diagram 2 på sidan 6. Inga slag eller impulsljud förekom regelmässigt från anläggningarna under mätperioden. Ljudet upplevs innehålla toner, frekvensspektra i 1/3 oktavband redovisas nedan. Toppar (toner) finns speciellt vid 200 Hz. De vid förra mätningen, för två år sedan, så tydliga topparna vid 100 Hz och 315 Hz är inte längre lika framträdande. Smalbandsanalys har inte genomförts men kan genomföras på begäran. 35 Frekvensspektra 1/3 oktavband mätperiod 3 vid MP1 kl. 03:47-03:57 30 25 20 15 10 5 0 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1.0 khz 1.25 khz 1.6 khz 2.0 khz 2.5 khz 3.15 khz 4.0 khz 5.0 khz 6.3 khz 8.0 khz 10.0 khz Diagram 1: Frekvensanalys MP 1. Sida 4 av 8
Mättider: 3 * 10 störningsfria minuter mellan kl. 03-04. Detta är ett litet avsteg från mätmetoden, som rekommenderar minst en timmes uppehåll mellan varje tiominutersperiod. Vår bedömning är att detta avsteg har minimal inverkan på de ljudtrycksnivåer vi redovisar i denna rapport. Ev. kan de redovisade ljudtrycksnivåerna vara något överskattade, se vidare under Kommentarer: i slutet av rapporten. Mätonoggrannhet: Onoggrannheten vid denna typ av mätning är ca 2-5 db (standardavvikelse med täckningsfaktor 1). Normalt genomförs inga korrigeringar eftersom hänsyn är tagit till detta vid bestämning av bullerriktvärden. Bullerkrav: För externt industribuller gäller riktvärden enligt Externt industribuller allmänna råd (SNV RR 1978:5 rev. 1983). Vid bostäder Dag kl. 07-18 L Aeq 50 dba Kväll kl. 18-22 L Aeq 45 dba Natt kl. 22-07 L Aeq 40 dba samt L AFmax 55 dba Om ljudet innehåller hörbara tonkomponenter ska redovisade bullerriktvärden sänkas med 5 dba. Dimensionerande bullerriktvärde från denna anläggning är således 35 dba L Aeq Mätresultat: Följande ekvivalenta ljudnivåer uppmättes. Samtliga ljudnivåer som redovisas i denna rapport är korrigerade till frifältsvärden, direkt jämförbara med bullerriktvärden. Mätpunkt Ekvivalent ljudtrycksnivå L Aeq db(a) Mp 1, Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:2] Mp 2, Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:15] Mp 3, Arrievägen 71 31 29 28 Tabell 3: Mätresultat. Sida 5 av 8
Resultat från de obevakade ljudnivåmätarna intill anläggningarna redovisas i diagram nedan. Obevakad ljudmätning vid referenspunkterna intill transformatorn (MP4) och omriktarstationen (MP5). 70 60 50 Ljudtrycksnivå i db(a) 40 30 20 MP4 tra MP5 omr 10 0 (2013-07-23 02:00:45.000) (2013-07-23 02:03:15.000) (2013-07-23 02:05:45.000) (2013-07-23 02:08:15.000) (2013-07-23 02:10:45.000) (2013-07-23 02:13:15.000) (2013-07-23 02:15:45.000) (2013-07-23 02:18:15.000) (2013-07-23 02:20:45.000) (2013-07-23 02:23:15.000) (2013-07-23 02:25:45.000) (2013-07-23 02:28:15.000) (2013-07-23 02:30:45.000) (2013-07-23 02:33:15.000) (2013-07-23 02:35:45.000) (2013-07-23 02:38:15.000) (2013-07-23 02:40:45.000) (2013-07-23 02:43:15.000) (2013-07-23 02:45:45.000) (2013-07-23 02:48:15.000) (2013-07-23 02:50:45.000) (2013-07-23 02:53:15.000) (2013-07-23 02:55:45.000) (2013-07-23 02:58:15.000) (2013-07-23 03:00:46.000) (2013-07-23 03:03:16.000) (2013-07-23 03:05:46.000) (2013-07-23 03:08:16.000) (2013-07-23 03:10:46.000) (2013-07-23 03:13:16.000) (2013-07-23 03:15:46.000) (2013-07-23 03:18:16.000) (2013-07-23 03:20:46.000) (2013-07-23 03:23:16.000) (2013-07-23 03:25:46.000) (2013-07-23 03:28:16.000) (2013-07-23 03:30:46.000) (2013-07-23 03:33:16.000) (2013-07-23 03:35:46.000) (2013-07-23 03:38:16.000) (2013-07-23 03:40:46.000) (2013-07-23 03:43:16.000) (2013-07-23 03:45:46.000) (2013-07-23 03:48:16.000) (2013-07-23 03:50:46.000) (2013-07-23 03:53:16.000) (2013-07-23 03:55:46.000) (2013-07-23 03:58:16.000) Diagram 2: Översikt obevakade ljudmätningar vid referenspunkterna. Kommentarer: Ljudtrycket vid immissionsmätpunkten Mp 1 var stabilt under hela mätperioden, vilket även var fallet vid referensmätpunkten MP4 intill transformatorn. Se diagram ovan. De höga ljudtopparna spikarna kommer från egen aktivitet då mättekniker satte upp, plockade ner samt kontrollerade utrustningen. Det är förväntat att ljudnivån vid MP4 ska vara ca 40 db(a) eftersom bullerskyddet vid transformatorn även dämpar ljudet i denna punkt. Den befintliga beräkningsmodellen för anläggningarna anger att den beräknade ljudnivån från transformatorn ska vara L Aeq 42 db(a) i denna punkt. Anledningen till att vi mäter 2 db(a) lägre än den beräknade nivån beror på att ljudmätningen i MP4 inte är genomförd i medvind. Ljudnivån vid referenspunkt MP5 är betydligt lägre än förväntad. Vid mätningen för två år sedan mätte vi ca L Aeq 55 dba i denna referensmätpunkt. Den befintliga beräkningsmodellen anger att ljudnivån i denna referenspunkt är L Aeq 55 dba. Beräkningsresultatet exklusive omriktarstationen i drift hamnar på L Aeq 36 dba i denna referenspunkt, vilket stämmer väldigt väl överens med den ljudnivå vi mätte upp. Vi har i Sida 6 av 8
efterhand fått reda på att omriktarstationen inte var i drift under mätperioden. Mätmetoden anger att ljudmätningar vid vindhastigheter <2 m/s bör genomföras med temperaturgradienter 0,00 till 0,05 C/m. Under mätperioden var temperaturgradienterna betydligt högre (0,11-0,13 C/m). Detta innebär att det uppmätta ljudet blir högre än om temperaturgradienterna varit begränsade till 0,05 C/m. De uppmätta ljudnivåerna från transformatorstationen vid immissionspunkterna är påverkade av både bakgrundsnivån och av högre temperaturgradienter än vad som anges i mätmetoden. Detta får till följd att redovisade ljudnivåer är överskattade. Bullerriktvärdet L Aeq 35 dba innehålls vid samtliga immissionsmätpunkter. Beräknade ljudnivåer: Med anledning av att omriktarstationen inte var i drift under mätperioden har vi kompletterat resultatet från ljudmätningen med beräknade ljudnivåer från omriktarstationen, för att kunna redovisa en total ljudnivå från båda anläggningarna, vilket redovisas nedan. Beräknade ljudnivåer omfattas inte av ackrediteringen som anges för denna rapport. Mät- och beräkningspunkt Uppmätt ljud från transformatoranläggningen Beräknat ljud från omriktarstationen Totalt ljud från transformator och omriktarstation (mätning+beräkning) MP 1 Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:2] 31 32 35 Mp 2, Arrievägen 85 [Kärrstorp 8:15] 29 33 34 Mp 3, Arrievägen 71 28 32 33 Tabell 4: Addition av uppmätta och beräknade ljudnivåer i immissionspunkterna. Sida 7 av 8
Sammanfattning: De uppmätta ljudnivåerna i immissionsmätpunkterna är tydligt under bullerriktvärdet då endast transformatorstationen i drift. De genomförda bullerskyddsåtgärderna vid transformatorstationen har haft avsedd effekt. Tyvärr så var inte omriktarstationen i drift under mätperioden. Vi har kompletterat ljudmätningarna i immissionsmätpunkterna med att addera beräknade ljudnivåer från omriktarstationen. När uppmätta ljudnivåer från transformatoranläggningen och beräknade ljudnivåer från omriktarstationen adderas innehålls bullerriktvärdet L Aeq 35 dba. De beräknade ljudnivåerna har under hela projektets gång sedan 2011 då ÅF Ljud & Vibrationer blev inkopplade i ärendet stämt väldigt väl överens med de uppmätta ljudnivåerna. Vi anser att det inte finns någon som helst anledning att betvivla att det totala ljudet från både transformatoranläggning och omriktarstation innehåller bullerriktvärdet L Aeq 35 dba. Detaljerad logg över temperatur och vindhastighet: 16 Temperatur och vindhastighet Temp C och vindhastighet m/s 8 4 2 1 0,5 0,25 vind m/s temp 0,5 temp 10 temp diff 0,125 datum & tid 2013-07-23 02:56 2013-07-23 03:00 2013-07-23 03:04 2013-07-23 03:08 2013-07-23 03:12 2013-07-23 03:16 2013-07-23 03:20 2013-07-23 03:24 2013-07-23 03:28 2013-07-23 03:32 2013-07-23 03:36 2013-07-23 03:40 2013-07-23 03:44 2013-07-23 03:48 2013-07-23 03:52 2013-07-23 03:56 2013-07-23 04:00 2013-07-23 04:04 2013-07-23 04:08 Diagram 3: Temperatur och vind logg. Sida 8 av 8