KSQ Karolinska Sleep Questionnaire

Relevanta dokument
GHQ-12 General Health Questionnaire-12

BUS Becks ungdomsskalor

Beskrivning av instrumentet och dess användningsområde

PHQ-9 Patient Health Questionnaire-9

Jag tycker jag är -2. Beskrivning av instrumentet och dess användningsområde. Översikt. Vilka grupper är instrumentet gjort för?

SCL Symptoms Checklist

FTF Fem till Femton (5-15)

Kriterier och riktlinjer för evidensbaserad bedömning av mätinstrument

Beskrivning av instrumentet och dess användningsområde

Beskrivning av instrumentet och dess användningsområde

EQ-5D. Beskrivning av instrumentet och dess användningsområde. Översikt. Vilka grupper är instrumentet gjort för?

KASAM Känsla av sammanhang

SDQ Strengths and Difficulties Questionnaire

Effekt av akupunktur på insomni/sömnstörning

GRANSKNINGSUNDERLAG. Te knis k de l. Kriterier för kva litets vä rderin g a v s ta n da rdis era de bedöm n in gs m etoder in om s ocia lt a rbete

Förändras subjektiv sömnkvalitet efter genomgången sömnkurs - en pilotstudie

LUCIE Lund University Checklist for Incipient Exhaustion. ett instrument för f r screening av tidiga tecken påp utmattningsreaktion

aldrig sällan ibland ofta mycket ofta (1) - Hur ofta besväras du av huvudvärk

Att välja instrument för att bedöma psykisk hälsa om evidens och överväganden

GRANSKNINGSUNDERLAG. Kriterier för kvalitetsvärdering av standardiserade bedömningsmetoder inom socialt arbete. Deskriptiv del

Tips från forskaren Sömn

GMF- Generell Motorisk Funktionsbedömning

Äldres sömn och omvårdnad för god sömn

Basal sömnfysiologi och icke-farmakologisk behandling för sömnbesvär

Pilotstudie Kedjetäcket

RESULTATBLAD. ISI : (max 28)

Gruppbehandling för patienter med sömnbesvär i primärvården

Sömn! & behandling av sömnbesvär

Utmattningssyndrom i primärvård om behandling och rehabilitering av personer med UMS

år år år år och äldre... Heltid. A7. Hur lång restid har Du totalt per dag?.antal timmar.

Vissa måste vaka när andra måste sova

Stressforskningsinstitutetets temablad En introduktion till sömn. Stressforskningsinstitutet

Bedömningsredskap för ADL--K/F (ADL=aktiviteter i dagliga livet, K=kriminell, F=flykting)

Poängsättning COPSOQ II, Sverige

Startsida Styrelse Lokalförening Medlem Utbilningar Terapeuter Handledare Litteratur Arkiv Länkar

SÖMN:RISKFAKTOR OCH FRISKFAKTOR

Metoder för att studera sömn. Martin Ulander

Sömnbesvär, arbetstid och livsstil - NU dagarna, 4-5 maj Göran Kecklund, professor Stressforskningsinstitutet, Stockholms Universitet

Närståendes sorg före och efter ett förväntat dödsfall Maja Holm, Leg SSK, Med dr. Post doc, Sophiahemmet högskola

IPS-Arbetscoacher. GHQ12 - Självskattad psykisk hälsa och hälsorelaterad livskvalitet Uppföljning av projektdeltagare. Inna Feldman Hälsoekonom, PhD

INFORMATION FRÅN TRESTADSSTUDIEN UNGDOMAR OCH SÖMN

IPAQ - en rörelse i tiden

LINKOPINGS UNIVERSITET, KOGNITIONSVETENSKAP 1. Analys av primacy- och recencyeffekter för falska minnen

Dermatology Life Quality Index

Gambling Pathways Questionnaire (GPQ)

känslan av att vakna utvilad

Kan du med egna ord beskriva hur du upplever att ringen påverkar dig.

Sömnbesvär - Hur behandla utan piller?

Arbetsdokument Nationella riktlinjer för tandvård Tillstånd: Idiopatisk ansiktssmärta och atypisk odontalgi Åtgärd: Capsaicinkräm eller Lidokainsalva

Apotekets hälsorapport 2019

Sömnteori. Sömnbesvär i Sverige. Sömnbesvär - och behandlingsmetoder. Olika typer av sömnbesvär. Stress - den stora sömnförstöraren

Internetbaserad behandling

Sömn. Trädgårdsgatan 11, , Uppsala. Tfn: Prästgatan 38, Östersund. Tfn:

Självskattning av mental trötthet

Strukturerat arbetssätt vid sömnbesvär hos äldre

Fallpreventivt arbete inom VLL. Cecilia Edström, Hälsoutvecklare, Västerbottens läns landsting

SJUKVÅRD STUDENTERNAS PSYKISKA OHÄLSA

Sömndagbok. Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

Stöd och Behandling Regionalt införandestöd Västra Götalandsregionen Bedömningsguide. Inför uppstart av KBT på nätet vuxna

Mätinstrumenten. NRS primärvård

Mall och manual för granskning av interventionsstudier

Screening av psykisk ohälsa - ett enkelt första instrument

Firstbeat Livsstilsanalys

Stöd och Behandling Regionalt införandestöd Västra Götalandsregionen Bedömningsguide. Inför uppstart av KBT på nätet

Att sova eller inte sova

Evidensgrader för slutsatser

Karin Bengtsson Leg läkare, specialist allmänmedicin. Den goda sömnen

Firstbeat Livsstilsanalys

Jobbhälsoindex Jobbhälsobarometern 2013

Instrument för bedömning av suicidrisk

Översättning av Transgender Congruence Scale (TCS) till svenska enligt WHO:s riktlinjer

Effekter av skiftarbete

Introduktion till CORE. Utbildningsdag CORE Webb Tommy Skjulsvik Carl-Johan Uckelstam

Har du svårt att sova?

Ekonomiska vinster med tidiga insatser. Hur psykisk ohälsa påverkar arbetsgivarens ekonomi

Vad är internetbehandling och vad säger forskningen?

Stepwise Capio Anorexi Center AB

Tjänstemän om stress och press i arbetslivet. Kontakt: Åsa Märs Kontakt Novus: Mats Elzén & Freja Blomdahl Datum:

oktober 6, 2013 Arbetstider + återhämtning = hälsa?

Sömnguiden. Den lätta vägen till bättre sömn. Helena Kubicek Boye Psykologic Sweden

Fyra tips till arbetsgivare för att hjälpa sina medarbetare till mindre stress och bättre sömn

En psykometrisk utvärdering av frågeformulären PSAS-C och APSQ som mått på sömnrelaterad oro. Sammanfattning

Hälsa Sjukvård Tandvård CAMS. Kartläggning och bedömning av självmordsproblematik

9. Hur många timmar sover du i genomsnitt under ett dygn inklusive tupplurar?

COMBINING THE OUTCOME OF DIAGNOSTIC INTERVIEW ASSESSMENTS IN INDIVIDUAL PATIENTS USING A NOMOGRAM BASED ON BAYESIAN LOGIC

Tips på appar för sömn och återhämtning

Firstbeat Livsstilsanalys

Exempel på tidigare tentamen

Information/Informerat samtycke -ebup-sömn implementering. Till vårdnadshavare: Behandling för ungdomar med sömnproblem

Det hälsofrämjande ledarskapet

Tjänstemän om stress och press i arbetslivet 2016 Unionen

Sömn och stress.

Sömn/vakenhet fysiologi och patologi

Tid för återhämtning. En satsning för bättre hälsa i Väg & Banbranschen. Bib 2005

Hälsofrämjande schemaläggning för tjänstgöring blandat dag och natt

KBT- sömnbehandling på internet i NSÖ

ikbt - Kognitiv beteendeterapi via internet

Superiority, equivalence och non-inferiority designs. Erika Nyman Carlsson

I PRIMÄRVÅRDENS BRUS Vad ska vi göra? Vad ska vi hitta? Vad är sjukdom? Om tester och andra hjälpmedel i den kliniska vardagen.

Kliniskt meningsfullt uppföljningssystem

Transkript:

Beskrivning av instrumentet och dess användningsområde Karolinska Sleep Questionnaire (KSQ) är ett självskattningsformulär som mäter sömnsvårigheter. Frågorna i formuläret avser de senaste tre månaderna och inbegriper sömnbesvär så som problem med insomning och uppvaknande, otillräcklig sömn, snarkningar och andningsuppehåll, påverkan under dagen m.m. KSQ består av två olika typer av frågor: en del som handlar om nattsömn och en del som handlar om sömnrelaterade besvär under dagen. De frågor som relaterar till nattsömn mäter tre olika aspekter av sömnen: sömnkvalitet, uppvaknandebesvär och andningsuppehåll. Sömnrelaterade besvär under dagen sammanfattas som sömnighet/trötthet. Formuläret innehåller även en fråga om återkommande mardrömmar men då detta är ovanligt hos vuxna brukar frågan oftast uteslutas. Ytterligare en fråga handlar om huruvida man får för lite sömn och denna kan ses som en kontrollfråga [1]. Vilka grupper är instrumentet gjort för? KSQ har validerats för användning i åldrarna 18-79 år [1]. Hur många frågor består instrumentet av? KSQ består av 18 frågor. Dessutom tillkommer 8-11 frågor som handlar om sömnvanor och hur sömnen upplevs. Översikt Funktion Screening Stöd vid bedömning/diagnosticering Sakområde Sömn Målgrupper Från 18 år Självskattning Antal frågor 18 påståenden + 8-11 frågor Tidskrav Inte angett. Tolkningsstöd Användarmanual finns ej. Enklare instruktioner för tolkning finns på svenska Legitimationskrav Nej Licenskrav Nej Kostnad Formuläret kan användas utan kostnad Administration Fylls i manuellt på papper Evidens och beprövad erfarenhet Hur lång tid tar det att fylla i? Inte angett. Tolkning av resultat Av de 18 frågorna så handlar tio om nattsömn. Av dessa tio handlar sju frågor om sömnkvalitet och tre om snarkningar och andningsuppehåll. Frågorna om sömnkvalitet kan 1

ytterligare delas upp i två dimensioner: sömnkvalitet och uppvaknandebesvär. Sex frågor mäter sömnighet och trötthet under dagen och en fråga handlar om återkommande mardrömmar. Den sista frågan är en kontrollfråga och handlar om huruvida man anser sig sova för lite. Påståendena besvaras på en sex-gradig skala mellan 0-5, där 0 = aldrig och 5 = alltid. En högre poäng på KSQ innebär således mer sömnproblem. Observera att det också finns rekommendationer om att använda en annan poängsättning, vilket resulterar i högre totalpoäng och omvänd tolkning av poängen (det vill säga lägre poäng = mer problem) [2]. För tolkning av resultatet räknas ett medelvärde ut för de frågor som mäter respektive aspekt av sömnbesvär (sömnkvalitet, 4 frågor; uppvaknandebesvär, 3 frågor; andningsuppehåll, 3 frågor samt sömnighet/trötthet, 6 frågor). Man använder sig alltså inte av totalpoängen för hela instrumentet vid tolkning av formuläret. Det är också möjligt att räkna ut index-värden för insomni och andningsuppehåll. Gränsvärden Gränsvärden, så kallade cut-offs, kan användas för att få en bild av hur en individs eller grupps skattningar förhåller sig till skattningar av individer som inte har någon problematik. Gränsvärden får man genom att jämföra en grupp utan problem med en grupp som har konstaterade problem (t.ex. någon form av diagnos). Om inte sådana gränsvärden finns tillgängliga kan man istället använda sig av den så kallade 90:e percentilen. Då brukar man tala om att de 10 procent som har högst poäng hamnar över gränsvärdet för när man kan anses ha problem. Gränsvärden utifrån 90:e percentilen är mer osäkra eftersom de bygger på antaganden. Alla gränsvärden ska endast ses som vägledande och ytterligare information bör alltid inhämtas för en mer komplett bedömning. I tabellen visas en översikt över de gränsvärden som finns för en svensk befolkning [1]. 2

Gränsvärden för KSQ utifrån den 90:e percentilen Under gränsvärdet för sömnproblematik Över gränsvärdet för sömnproblematik KSQ sömnkvalitet Kvinnor 0 3,24 3,25-5 Män 0 2,99 3-5 Totalt 0 2,99 3-5 KSQ uppvaknandebesvär Kvinnor 0 2,99 3-5 Män 0 2,66 2,67-5 Totalt 0 2,99 3-5 KSQ andningsuppehåll Kvinnor 0 1,66 1,67-5 Män 0 2,66 2,67-5 Totalt 0 1,99 2-5 KSQ sömnighet Kvinnor 0 2,49 2,50 5 Män 0 2,19 2,20 5 Totalt 0 2,37 2,38 5 Normalvärden Normalvärden (normer) är värden som tagits fram i en större grupp som anses vara representativ för en viss befolkning. För att få fram normalvärden för KSQ har man låtit en sådan representativ grupp besvara formuläret och sedan har man räknat ut medelvärde och standardavvikelse (hur mycket alla poängsummor i genomsnitt skiljer sig från medelvärdet) för denna grupp. Dessa värden gör det möjligt att jämföra en poäng med normalvärdet. På så sätt kan man få en indikation på om den undersökta individen/gruppen verkar ha mer, eller mindre, problem än vad som kan anses vara normalt. Nedan följer en tabell över normalvärden i en svensk befolkning [1]. 3

Normalvärden för KSQ N Medelvärde Avvikelse KSQ sömnkvalitet Kvinnor 1898 1,71 1,04 Män 1508 1,42 0,95 Totalt 3406 1,58 1,01 KSQ uppvaknandebesvär Kvinnor 1898 1,55 1,04 Män 1508 1,35 0,98 Totalt 3406 1,47 1,03 KSQ andningsuppehåll Kvinnor 1898 0,57 0,88 Män 1508 0,96 1,10 Totalt 3406 0,74 1,00 KSQ sömnighet Kvinnor 1898 1,28 0,90 Män 1508 1,17 0,86 Totalt 3406 1,23 0,88 Förutsättningar för användning Inga krav för användning av KSQ har angetts. En version av formuläret finns att ladda ner från Stressforskningsinstitutet. Det är dock inte samma version som de svenska normalvärdena baseras på. På Stressforskningsinstitutets hemsida finns också enklare instruktioner för poängsättning och tolkning av det formulär som finns där. Både formulär och instruktioner finns här: http://www.stressforskning.su.se/forskning/sömn-och-vakenhet/ksq. Här kan man också hitta kontaktuppgifter till en av utvecklarna av KSQ. Evidens och beprövad erfarenhet KSQ bedöms vara en delvis väletablerad bedömningsmetod. Mer information om vilka kriterier som krävs för att ett instrument ska få kallas delvis väletablerat hittar du här. Instrumentet är utvecklat vid Karolinska Institutet i Stockholm och har utvärderats i två referentgranskade artiklar, som har publicerats i vetenskapliga tidskrifter [1,3]. Formuläret visar på både bra reliabilitet och validitet, vilket innebär att det har en hög pålitlighet och giltighet. KSQ har använts i en svensk studie för att mäta effekten av en insats [4]. Vad som kan betraktas som en statistiskt säkerställd förändring beror på flera olika faktorer och kan skilja mellan olika behandlingar och grupper. Därför bör en statistiker alltid konsulteras för att klargöra vad som innebär en signifikant förändring i varje enskilt fall. 4

Referenser 1. Nordin, M., Åkerstedt, T., & Nordin, S. (2013). Psychometric evaluation and normative data for the Karolinska Sleep Questionnaire. Sleep and Biological Rhythms, 11, 216-226. 2. Stressforskningsinstitutet. Karolinska Sleep Questionnaire (KSQ). http://www.stressforskning.su.se/forskning/sömn-och-vakenhet/ksq. 3. Westerlund, A., Brandt, L., Harlid, R., Åkerstedt, T, & Trolle Lagerros, Y. (2014). Using the Karolinska Sleep Questionnaire to identify obstructive sleep apnea syndrome in a sleep clinic population. The Clinical Respiratory Journal, 8(4), 444-454. 4. Strid, C., Andersson, C., Forsell, Y., Öjehagen, A., & Lundh, L.-G. (2016). Internet-based cognitive behaviour therapy and physical exercise- effects studied by automated telephone assessments in mental ill-health patients; a randomized controlled trial. British Journal of Clinical Psychology, 55(4), 414-428. 5

Karolinska sömnformulär 1. Hur lång sömn anser du att du behöver per dygn? 2. Försök att ange i hur hög grad du anser dig vara morgonmänniska eller kvällsmänniska. timmar minuter utpräglad morgonmänniska (dvs. morgonpigg och kvällstrött) i viss mån morgonmänniska i viss mån kvällsmänniska utpräglad kvällsmänniska (dvs. morgontrött och kvällspigg) 3. När brukar du vanligen gå upp respektive gå till sängs? Arbetsdagar: Lägger mig (släcker lampan) kl. och stiger upp kl.. Tid innan du somnar (efter att du släckt lampan)? minuter. Regelbunden tupplur från kl. till kl.. Lediga dagar: Lägger mig (släcker lampan) kl. och stiger upp kl.. Tid innan du somnar (efter att du släckt lampan)? minuter. Regelbunden tupplur från kl. till kl.. 4. a) Anser du att du får tillräckligt med sömn? ja, definitivt tillräckligt ja, i stort sett tillräckligt nej, något otillräckligt nej, klart otillräckligt nej, långt ifrån tillräckligt b) Om du får för lite sömn, vad tror du det beror på? 5 Hur tycker du att du sover på det hela taget? mycket bra ganska bra varken bra eller dåligt ganska dåligt mycket dåligt 6. Utöver sömnen, tycker du att du får tillräckligt med vila/avkoppling? ja, definitivt tillräckligt ja, i stort sett tillräckligt nej, något otillräckligt nej, klart otillräckligt nej, långt ifrån tillräckligt 6

7. Hur ofta hinner du återhämta dig mellan arbetspassen? mellan varje arbetspass i stort sett mellan några enstaka arbetspass per vecka mellan någon/några arbetspass per månad mellan någon/några arbetspass per år aldrig 8. Hur ofta hinner du återhämta dig under lediga perioder? varje period i stort sett de flesta perioder någon enstaka period per månad någon/några gånger per år aldrig 9. Har du haft känning av följande besvär de senaste tre månaderna? Aldrig Sällan Ibland Ofta För det mesta Alltid Vet ej Någon gång Flera ggr/mån 1-2 ggr /vecka 3-4 ggr /vecka 5 ggr eller mer /vecka a) Svårigheter att somna b) Svårigheter att vakna c) Upprepade uppvaknanden med svårigheter att somna om d) Kraftiga egna snarkningar e) Kippar efter andan, "frustar" under sömnen f) Andningsuppehåll under sömnen g) Mardrömmar h) Ej utsövd vid uppvaknandet i) För tidigt uppvaknande j) Störd/orolig sömn k) För lite sömn l) Känsla av att vara utmattad vid uppvaknandet m) Sömnig under arbete n) Sömnig under fritid o) Ofrivilliga sömnperioder 7

(tillnickning) under arbetet p) Ofrivilliga sömnperioder (tillnickning) under fritid q) Behov av att kämpa mot sömnen för att hålla sig vaken r) Trött i huvudet under dagen 10. Hur ofta sover du 5 timmar eller mindre under dygnet? 11. Hur ofta sover du 9 timmar eller mer under dygnet? 12. I vilken utsträckning utgör störd sömn ett hälsoproblem för dig? mycket stort problem ganska stort problem varken stort eller litet problem ganska litet problem mycket litet problem 8

Bilaga. Sammanställning av evidens. Evidensnivå Delvis väletablerad bedömningsmetod Referenser [1] Nordin, M., Åkerstedt, T., & Nordin, S. (2013). Psychometric evaluation and normative data for the Karolinska Sleep Questionnaire. Sleep and Biological Rhythms, 11(4), 216-226. [2] Westerlund, A., Brandt, L., Harlid, R., Åkerstedt, T., & Trolle Lagerros, Y. (2014). Using the Karolinska Sleep Questionnaire to identify obstructive sleep apnea syndrome in a sleep clinic population. The Clinical Respiratory Journal, 8(4), 444-454. 9

Reliabilitet Validitet Artikel N Ålder Urval Intern konsistens Reliabilitet Strukturell validitet Prediktiv validitet Samtidig validitet Yta under kurvan Sensitivitet/ specificitet 1 3406 18-79 Generellt* 0,73-0,87 (för delskalor) - CFI = 0,95 GFI = 0,96 RMSEA = 0,08-0,40-0,60 (stress) 0,49-0,51 (ångest) 0,46-0,50 (depression) - - 2 Totalt 103 30-66 Patienter på sömnklinik - - - - - - 0,56/0,68 (apné/ snarkning) 0,37/0,71 (sömnighet) = Minimal (M); = Tillfredsställande (T); = Bra (B). Kriterier för bedömningen av evidensen hittar du här. * Generellt urval innebär att befolkningen inte har några specifika problem eller risker. 10