EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 17 mars 2010 (25.3) (OR. en) 7485/10 SIRIS 41 COMIX 210

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 17 mars 2010 (25.3) (OR. en) 7485/10 SIRIS 41 COMIX 210"

Emilia Eliasson
för 7 år sedan
Visningar:

1 EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 17 mars 2010 (25.3) (OR. en) 7485/10 SIRIS 41 COMIX 210 I/A-PUNKTSNOT från: Rådets generalsekretariat till: Ständiga representanternas kommitté (Coreper)/medlemsstaterna församlade i rådet Föreg. dok. nr: 11782/09 SIRIS 101 COMIX /09 SIRIS 89 COMIX COR /09 SIRIS 35 COMIX /09 SIRIS 27 COMIX /08 SIRIS 149 COMIX 775 Ärende: Installations- och driftsbudget för C.SIS för år 2010 och flerårig översikt över beviljade kostnader för installation av C.SIS (ställning den 31 december 2008) 1. Enligt budgetförordningen för C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16 REV 2 och SCH/Com-ex (97) 35, ändrad genom rådets beslut 2007/472/EG av den 25 juni , rådets beslut 2008/328/EG av den 18 april , rådets beslut 2009/914/EG av den 30 november och rådets beslut 2010/32/EG av den 30 november ) ska den verkställande kommittén godkänna installations- och driftsbudgeten för det kommande året efter att ha hört de berörda arbetsgrupperna EUT L 179, , s. 50. EUT L 113, , s. 21. EUT L 323, , s. 6. EUT L 14, , s /10 BL/mfo,mg 1 DG H 3B SV

2 2. Vid mötet den 16 mars 2009 lämnade SIS/Sirene-gruppen ett positivt yttrande om den fleråriga översikten över beviljade kostnader för installation av C.SIS (per den 31 december 2008) enligt dokument 5938/09 SIRIS 16 COMIX 84. Artikel 36-kommittén informerades vid mötet den 24 mars Vid mötet den 19 januari 2010 lämnade SIS/Sirene-gruppen ett positivt yttrande om ändringsbudgeten för installation och drift av C.SIS för 2010 enligt dokument 17365/09 SIRIS 179 COMIX I enlighet med slutet av artikel 2 i protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar "ska rådet ersätta den verkställande kommittén som har inrättats genom Schengenavtalen". 5. När det gäller finansiering av kostnader i samband med SIS anses emellertid rådet ha beslutat att dessa ska täckas av medlemsstaterna. Därför ska medlemsstaterna och inte rådet anta budgeten. 6. På denna grundval uppmanas Coreper att be medlemsstaterna församlade i rådet att formellt anta - den fleråriga översikten av godkända installationskostnader för C.SIS (situation per den 31 december 2008) och - installations- och driftsbudgeten för C.SIS 2010 enligt bilagan. 7. De berörda medlemsstaternas och Islands, Norges och Schweiz bidrag ska beräknas i enlighet med den fördelningsnyckel som fastställs i ovannämnda budgetförordning (SCH/Com-ex (93) 16 REV 2 och SCH/Com-ex (97) 35, ändrad genom rådets beslut 2007/472/EG av den 25 juni , rådets beslut 2008/328/EG av den 18 april , rådets beslut 2009/914/EG av de 30 november och rådets beslut 2010/32/EG av den 30 november EUT L 179, , s. 50. EUT L 113, , s. 21. EUT L 323, , s. 6. EUT L 14, , s /10 BL/mfo,mg 2 DG H 3B SV

3 FLERÅRIG ÖVERSIKT ÖVER BEVILJADE INSTALLATIONSKOSTNADER BILAGA för den tekniska stödfunktionen C.SIS per den 31 december 2008 C-SIS.I Fördelning av kostnader Belopp i euro Godkänd budget fr.o.m. den 18 december 1991 (första budgeten) t.o.m. den 31 december ,94 Delsumma ,94 Nya godkända kostnader: Godkända kostnader under 1:a kvartalet 2008 (10023/08 SIRIS 87 COMIX 447) Godkända kostnader under 2:a kvartalet 2008 (11641/08 SIRIS 110 COMIX 568) Godkända kostnader under 3:e kvartalet 2008 (14151/08 SIRIS 141 COMIX 735) Godkända kostnader under 4:e kvartalet 2008 (5013/09 SIRIS 1 COMIX 2) , , , ,57 Delsumma ,40 Totalt C.SIS.I ,34 SIS II Godkänd budget t.o.m. den 31 december ,26 Delsumma ,26 Nya godkända kostnader under Delsumma 0 Totalt SIS II ,26 Totalsumma , /10 BL/mfo,mg 3

4 BUDGETBERÄKNING FÖR INSTALLATIONSKOSTNADER FÖR C.SIS FÖR 2010 (i euro) INSTALLATION Utveckling och integrering för LI, BG och RO Experttjänster i samband med C.SIS 1+R och SISNET Experttjänster i samband med SIS II-projektet /10 BL/mfo,mg 4

5 BUDGETBERÄKNING FÖR DRIFTSBUDGET FÖR C.SIS 2010 Driftskostnader UTGIFTSTYP KOSTNAD (EUR) TOTALT (EUR) 1. Underhåll IT Fast belopp för underhåll av systemet... Förbrukningsmaterial... Uppdatering av IT-resurser Lokaler: underhålls- och driftskostnader Lokalvård... Hyra och avgifter... Telefon... Luftkonditionering (10 % återbetalas av medlemsstaterna) El och VVS... Underhållsarbete... Övrigt Delsumma för driftskostnader Möbler, utrustning och kontorsmateriel Möbler... Kontorsutrustning och kostn. för sekretariatstjänsten Delsumma för möbler, utrustning och kontorsmaterial Dokumentation, PR, utbildning Inköp av böcker och dokument... Mottagande av besökare och praktikanter... Kostnader för utbildning... Delsumma för dokumentation, PR, utbildning Personal och resor 4 driftsingenjörer... 8 operatörer för datainsamling... 3 testingenjörer... Resekostnader Delsumma för personal Arbetsgruppen SIS II Sekretariatsstöd... Delsumma för arbetsgruppen SIS II SUMMA TOTALT /10 BL/mfo,mg 5

Relevanta dokument

För delegationerna bifogas ett dokument om ovannämnda ärende som rådet (rättsliga och inrikes frågor) enades om den 20 juli 2015.

För delegationerna bifogas ett dokument om ovannämnda ärende som rådet (rättsliga och inrikes frågor) enades om den 20 juli 2015. Europeiska unionens råd Bryssel den 22 juli 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 NOT från: till: Rådets generalsekretariat Delegationerna Föreg. dok. nr: 10830/2/15 REV 2 ASIM 52 RELEX 592 Komm. dok.