Din manual HUSQVARNA QCE742X

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QCE742X. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QCE742X instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok HUSQVARNA QCE742X Manual HUSQVARNA QCE742X Bruksanvisning HUSQVARNA QCE742X Användarguide HUSQVARNA QCE742X Bruksanvisningar HUSQVARNA QCE742X Din manual HUSQVARNA QCE742X

2 Utdrag ur manual: 1. De här siffrorna leder dig steg för steg vid betjäningen av spisen I avsnittet "Vad gör man när..." finns anvisningar om hur du själv kan åtgärda eventuella fel som uppstår. 2 Innehåll Bruksanvisning... Säkerhet Avfallshantering..... Beskrivning av produkten.. Bild på hela ugnen.... Panel

3 Ugnsutrustning.. Tillbehör till ugnen..... Innan produkten används första gången..... Inställning av klocka... Inställning av språk.... Inställning av displayens belysning.

4 . Första rengöring Ugnens betjäning.... Den elektroniska ugnsstyrningen Ugnsfunktioner.. Att sätta på och stänga av ugnen Insättning av galler, plåt och långpanna.

5 .. Insättning/uttagning av fettfilter.... Ångtillagnings-funktioner.... Ytterligare funktioner... Displayfunktioner..... Ytterligare funktioner... Avstängning av tidsdisplayen Inkoppling av tidsdisplayen.

6 .... Ugnens barnsäkring. Funktionslåsning... Ugnens säkerhetsavstängning.. Mekaniskt lucklås Användningsområden, tabeller och tips. Ångtillagning....

7 Ångkokning-Våt ånga.... Tabell Ångkokning-Våt ånga.... Kombination av Våt ånga och Varmluft Tabell Kombination. Intervallånga. Tabell Intervallånga....

8 .. Bakning... Baktabell.... Stekning.. Stektabell.... Tabell för matlagningstermometer.. Grillning...

9 Tabell Grillning Gratinering... Torkning.. Tabell Torkning Upptining

10 . Tabell Upptining.... Bio-funktioner... Tillverka yoghurt.... Låta deg jäsa Lågtemperatur-stekning... Tabell Lågtemperatur-stekning....

11 Konservering.... Konserveringstabell Programmerade funktioner och recept.... Rengöring och skötsel..... Ugnen utvändigt Ugnsutrymme..

12 . Tillbehör Fettfilter... Ungsstegar..... Ånggeneratorsystemet Ugnsbelysning Ugnslucka.

13 Vad gör jag om Tekniska data Ugnens innermått..... Bestämmelser, normer, direktiv.... Säkerhetsanvisningar för installatören.

14 ... Garanti. Din manual HUSQVARNA QCE742X

15 . Konsumentkontakt.... Sakregisteauml;ren där du köpte varan. ugnen från elförsörjningen och ta bort elkabeln från den. W 1 Varning: Gör den utslitna ugnen obrukbar, så 6 Beskrivning av produkten Bild på hela ugnen Vattenpåfyllningsbehållare Manöverpanel Luckhandtag Glaslucka 7 Panel Vattenpåfyllningsbehållare Ugns-/Tidsdisplayer Temperaturdisplay Huvudbrytare Ugnsfunktioner Klockfunktioner Inställningsknappar Ugnsutrustning Överelement och grillelement oner Följande funktioner finns att välja: 3 Funktionerna Pizza-läge, Gratinering/Varmluftsgrill och Över/Undervärme har en automatisk är inkopplat. Belysning Med den här funktionen kan du belysa ugnsutrymmet, till exempel vid rengöring. Då är inget element inkopplat. Max Grill Temperaturförslag: 230 C. För grillning av tunna livsmedel i större mängd som till exempel stekar, biff, fisk eller för att rosta bröd. Överelement och grillelement är inkopplade. Våt ånga Fast temperaturinställning: 96 C. För grönsaker, potatis, ris, bakverk eller andra tillbehör. Ånggenerator och varmluftsfläkt är inkopplade. Torkning/Upptining Temperaturförslag: 30 C. För torkning av kryddor, frukt, eller grönsaker och för upptining. Underelement och varmluftsfläkt är inkopplade. Intervallånga Temperaturförslag: 180 C. För bakning och tillagning och för att värma upp kalla och frysta rätter. Varmluft och ånga är omväxlande inkopplade. Lågtemperaturstekning Fast temperaturinställning: 120/80 C. För stekning av låga stekar, filéer och tjockare biffar. Resultatet blir mörare och saftiga kött. Ringelement och varmluftsfläkt är inkopplade. Varmluft Temperaturförslag: 150 C. För bakning och tillagning upp till tre nivåer. Ringelement och värmluftsfläkt är inkopplade. Över-/undervärme Temperaturförslag: 200 C. För att bakning och tillagning på en nivå. Över- och underelementen är inkopplade. Pizza-läge Temperaturförslag: 200 C. För att baka kakor på en nivå och för bakverk vars botten behöver en krispig yta. Dit hör till exempel pizza, quiche, fruktkakor, ostkakor osv. Underelement, ringelementet och varmluftsfläkt är inkopplade. Gratinering/varmluftsgrillning Temperaturförslag: 180 C. För stekning av större köttstycken eller fågel på en nivå. samt gratinering. Grillelement och varmluftsfläkt är inkopplade. 15 Att sätta på och stänga av ugnen Aktivering av ugnsfunktion 1. Slå på ugnen med huvudbrytaren. 2. Tryck på knappen Ugnsfunktioner så många gånger som behövs för att den önskade funktionen ska visas. I temperaturdisplayen visas ett temperaturförslag. Ugnen börjar värma, om den föreslagna temperaturen inte ändras inom cirka 5 sekunder. Ändring av ugnstemperatur Tryck in knapparna eller för att ändra temperaturen uppåt eller neråt. Inställningen sker i steg om 5 C. Termometersymbol Den långsamt stigande termometersymbolen visar hur långt ugnen kommit i uppvärmningsprocessen. Termometersymbolens tre efter varandra blinkande segment visar att Snabbstarten är inkopplad. Avläsning av temperatur Tryck samtidigt på knapparna och. Den aktuella ugnstemperaturen visas i temperaturdisplayen. 16 Ändring av ugnsfunktion Tryck på knappen Ugnsfunktioner så många gånger som behövs för att den önskade funktionen ska visas. Avstängning av ugnsfunktion Tryck, för att stänga av ugnen, på knappen Ugnsfunktioner så många gånger som behövs för att inte längre någon ugnsfunktion ska visas. Avstängning av ugn Stäng av ugnen med huvudbrytaren. 3 Kylfläkt Fläkten slås automatiskt på för att hålla ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har stängts av fortsätter fläkten att gå för att kyla av ugnen, fläkten stängs därefter av automatiskt. 17 Insättning av galler, plåt och långpanna Insättning av plåt och långpanna: Plåtarna är på vänster och höger sida försedda med en liten utbuktning. Denna utbuktning fungerar som tippsäkring och måste alltid peka bakåt. Insättning av galler: Sätt in gallret på önskad nivå. Insättning/uttagning av fettfilter Fettfiltret skyddar ringelementet mot fettstänk när du steker och grillar. Insättning av fettfilter Ta fettfiltret i handtaget och sätt in de båda hållarna uppifrån och neråt i den bakre väggens öppning (fläktöppningen). Uttagning av fettfilter Ta fettfiltret i handtaget och ta ut det uppåt. 18 Ångtillagnings-funktioner 1 Observera: Ångtillagnings-funktionerna mås- 1 Varning: Använd endast vatten som är förbruvätska! En summerton meddelar när vattnet avångningen i slutet av tillagningstiden och uppvärmningstiden på ca 2 minuter har inställningar under 10 minuter liten verkan. Genom att öppna ugnsluckan avges mer ånga. te alltid ställas in tillsammans med klockfunktionerna Tid eller Stopptid (se kapitel Klockfunktioner Tid/Stopptid). 3 Genom den automatiska ca 5 minuter långa kat. Kort efter påfyllning av vatten stängs åter summertonen av. Våt ånga 1. Fyll inte vatten (ca 700 ml) direkt i ånggeneratorn utan i vattenpåfyllningsbehållaren på panelen. Vattenförrådet räcker i ca 30 minuter. 2. Slå på ugnen med Huvudbrytaren. 3. Välj med knappen Ugnsfunktioner funktionen Våt ånga. 4. Välj med knappen Klockfunktioner funktionen Tid eller Stopptid och med knappen eller den önskade tillagningstiden respektive avstängningstid. Efter ca 2

16 minuter syns den första ångan. En enkel signal meddelar när en tillagningstemperatur på ca 96 C har uppnåtts. En tredubbel signal meddelar stektidens slut. 5. Stäng av signal och ugn med Huvudbrytaren. Din manual HUSQVARNA QCE742X

17 När ugnen kallnat, sug upp resterande vatten ur ånggeneratorn med en svamp och gnid eventuellt in med ett par droppar ättika. Lämna ugnsluckan öppen för att helt torka ur. 19 Intervallånga Den konstanta växlingen mellan varmluft och ånga sker automatiskt. 1. Fyll inte vatten direkt i ånggeneratorn, utan i vattenpåfyllningsbehållaren på panelen. 2. Slå på ugnen med Huvudbrytaren. 3. Välj med knappen Ugnsfunktioner funktionen Intervallånga och ställ in med knappen eller den önskade temperaturen. 4. Välj med knappen Klockfunktioner funktionen Tid eller Stopptid och med knappen eller den önskade tillagningstiden respektive avstängningstid. Fortsatt förfarande som med Våt ånga. 20 Ytterligare funktioner Recept 3 Använd för denna funktion de föreslagna reval av recept cepten i kapitlet Programmerade funktioner och recept! 1. Tryck på knappen Recept så många gånger som behövs för att önskat recept ska visas. I funktionsdisplayen visas symbolen för den därtill hörande ugnsfunktionen och den rekommenderade nivån. Inställd temperatur visas på temperaturdisplayen. I Ugns-/Tidsdisplayerna visas tillagningstiden och tidpunkt för avslutad tillagning. Efter ca 5 sekunder slås ugnen på. 10 minuter före programmets slut ljuder en signal. 2. Kontrollera tillagningsresultatet vid denna tidpunkt. 3 Gäller inte för tillagning med Våt ånga! Vid tillagningningstidens slut ljuder en signal. I tidsdisplayen blinkar,,0:00". 3. Ljudsignalen kan stängas av genom ett tryck på valfri knapp. Fördröjning av start Tillagningstiden kan ställas in för att starta vid en senare tidpunkt (se Klockfunktionen Stopptid). 3 Klockfunktionen Stopptid kan ställas in när programmet har varit inkopplat i högst två minuter. Avkorta tillagningstiden Tryck på knappen Recept så många gånger som behövs för att inget recept skall visas. 21 Matlagningstermometer För avstängning av ugnen precis när inställd innertemperatur har uppnåtts. Matlagningstermometern kan användas med Över-/ Undervärme och Gratinering/Varmluftsgrillning. Två temperaturer måste ställas in: Ugnstemperaturen: Se stektabell Innertemperaturen: Se tabellen för matlagningstermometer lagningstermometern får användas! Använd endast original reservdelar vid utbyte! 1 Observera: Endast den medlevererade mat1. För in matlagningstermometern så långt att dess spets hamnar i köttbitens mitt. 2. Sätt i matlagningstermometerns kontakt ordentligt i matlagningstermometeruttaget på ugnens sida. 3. Ställ in önskad ugnsfunktion. 4. Ställ inom 5 sekunder in den önskade innertemperaturen med knappen eller. Displayen växlar till aktuell innertemperatur. 22 Innertemperaturen visas från 30ºC. Skulle redan den aktuella innertemperaturen visas, innan den önskade innertemperaturen har ställts in, tryck på knappen Matlagningstermometer och genomför inställningen. Tryck två gånger på knappen Matlagningstermometer för att ställa in ugnstemperaturen. 3 Ställ inom 5 sekunder in den önskade ugnstemperaturen med knappen eller. När inställd innertemperatur har uppnåtts, ljuder en signal och ugnen stängs automatiskt av. 5. Tryck på valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. 1 du drar utmatlagningstermometernfinnshet! När Varning: är kontakten och spetsen det risk att Du kan bränna dig! 6. Dra ut matlagningstermometerns kontakt från matlagningstermometeruttaget och ta ut köttet från ugnen. 7. Stäng av ugnen. Avläsa respektive ändra innertemperatur Med knappen Matlagningstermometer kan växlas mellan aktuell och inställd innertemperatur och den inställda ugnstemperaturen. Ändra temperaturen med knappen eller. 23 Displayfunktioner Signalur För att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal. Denna funktion kan användas även då ugnen inte är igång. Koktid För att ställa in hur länge ugnen ska vara igång. Stopptid För att ställa in när ugnen ska stängas av. Klocka För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden. (Se även kapitlet "Före den första användningen"). Efter att en klockfunktion valts blinkar den tillhörande pilen i cirka 5 sekunder. Under denna tid kan de önskade tiderna ställas in eller ändras med eller. Pilen blinkar i cirka 5 sekunder en gång till efter att den önskade tiden ställts in. Därefter lyser pilen. Den inställda tiden börjar gå. 3 Allmänna anvisningar 24 Signalur 1. Tryck på knappen klockfunktioner " " så många gånger som behövs för att Signalurspilen ska blinka. 2. Ställ in den önskade tiden med knapparna ler (maximalt 99 minuter). el- Displayen visar den cirka 5 sekunder. Signalurspilen lyser. kvarvarande tiden efter När tiden gått ut hörs en signal i 2 minuter. Tiden "0.00" visas och Signalurspilen blinkar. Stäng av signalen: tryck på en valfri knapp. 25 Koktid 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck på knappen klockfunktioner " " så många gånger som behövs för att Koktidspilen ska blinka. 3. Ställ in den önskade koktiden med knapparna eller. Koktidspilen lyser. När tiden gått ut hörs en signal i 2 minuter. Ugnen slås av. Tiden "0.00" visas och Koktidspilen blinkar. Stäng av signalen: tryck på en valfri knapp. 26 Stopptid 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck på knappen klockfunktioner " " så många gånger som behövs för att Stopptidspilen ska blinka. 3. Ställ in den önskade stoppiden (avstängningstid) med knapparna eller. Stopptidspilen lyser. När tiden gått ut hörs en signal i 2 minuter. Ugnen slås av. Tiden "0.00" visas och Stopptidspilen blinkar. Stäng av signalen: tryck på en valfri knapp. 27 Koktid 3 Koktid och Stopptid kan användas samtidigt, om ugnen ska slås på och stängas av automatiskt vid en senare tidpunkt. 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Ställ med funktionen Koktid in den tid som maträtten behöver för att bli klar, till exempel 1 timma. Din manual HUSQVARNA QCE742X

18 och Stopptid kombinerat 3. Ställ med funktionen Stopptid när maträtten ska vara klar, till exempel klockan 14:05. in den tidpunkt Koktidsoch Stopptidspilarna lyser. Ugnen slås på automatiskt vid den beräknade tidpunkten, till exempel klockan 13:05. Efter att den inställda koktiden gått ut hörs en signal i 2 minuter och ugnen stängs av, till exempel klockan 14: Ändring av klockan 1. Tryck på knappen klockfunktioner " " så många gånger som behövs för att Tidinställningspilen ska blinka. 2. Ställ in rätt tid med knapparna eller. 3. Efter cirka 5 sekunder slutar pilen att blinka och klockan visar den inställda tiden. Ugnen är klar att tas i drift igen. 3 Klockan kan ändras endast när barnsäkringen är inaktiverad, ingen av klockfunktionerna Koktid eller Stopptid är inställd, och inte heller någon ugnsfunktion. 29 Ytterligare funktioner 3 Mellan 22:00 och 06:00 minskas ljusstyrkan på displayen automatiskt. Avstängning av tidsdisplayen 2 Energiförbrukningen kan minskas genom att stänga av tidsdisplayen. 1. Stäng av ugnen med Huvudbrytaren. 2. Håll knapparna Matlagningstermometer samtidigt intryckta tills displayen (ca 2 sekunder). och slocknar 3 Så snart ugnen åter tas i bruk slås displayen automatiskt på. Vid nästa avstängning släcks tidsdisplayen åter. För att åter konstant visa tiden måste tidsdisplayen kopplas in igen. Inkoppling av tidsdisplayen 1. Stäng av ugnen med Huvudbrytaren. 2. Håll knapparna Matlagningstermometer och samtidigt intryckta tills displayen tänds igen (ca 2 sekunder). Ugnens barnsäkring När barnsäkringen har kopplats in kan ugnen inte användas. Inkoppling av barnsäkring 1. Slå på ugnen med Huvudbrytaren. Ingen ugnsfunktion får vara vald. 2. Håll samtidigt knapparna Recept och intryckta, tills displayen visar BARNSÄKRING. Barnsäkringen är nu inkopplad. Urkoppling av barnsäkring Håll samtidigt knapparna Recept och intryckta, tills BARNSÄKRING slocknar i displayen. Barnsäkringen är nu urkopplad och ugnen kan åter användas. 30 Funktionslåsning För att skydda alla inställda ugnsfunktioner från ändringar av misstag. Inkoppling av funktionslås 1. Slå på ugnen med Huvudbrytaren. 2. Välj ugnsfunktion. 3. Tryck på och håll inne knapparna Recept och samtidigt i ca 2 sekunder tills FUNKTIONSLÅSNING visas. Funktionslåset är nu inkopplat. Urkoppling av funktionslås Tryck på och håll inne knapparna Recept och samtidigt i ca 2 sekunder. Funktionslåset kopplas automatiskt ur när ugnen slås av. Ugnens säkerhetsavstängning 3 Stängs ugnen inte av efter en bestämd tid eller ändras inte temperaturen, stängs den automatiskt av. I temperaturdisplayen blinkar den senast inställda temperaturen och en signal ljuder. Ugnen stängs av vid en ugnstemperatur av: C C C efter efter efter 12,5 timmar 8,5 timmar 5,5 timmar Igångsättning efter säkerhetsavstängning Stäng av ugnen helt. Därefter kan den åter tas i bruk. 31 Mekaniskt lucklås Lucklåset är inaktiverat vid leveransen. Aktivering av lucklåset Dra spärren framåt, tills att den hakar i. Öppning av ugnsluckan: 1. Tryck till luckan. 2. Tryck på spärren och håll den intryckt. 3. Öppna luckan. Stängning av ugnsluckan Stäng luckan utan att trycka in spärren. Avaktivering av lucklåset Tryck in spärren ända in till panelen. nen stängts av. 3 Det mekaniska lucklåset fungerar även när ug- 32 Användningsområden, tabeller och tips Ångtillagning Använd vid ångtillagning ugnsfunktionen Våt ånga eller Intervallånga. 1 Varning: Under ångkokning får under inga omständigheter ugnsluckan öppnas! 1 Observera: Använd endast vatten som vätska! Ångtillagningskärl För ångtillagning lämpar sig värmebeständiga och rostfria formar. Mycket lämpliga är stekformar av kromstål (se extra tillbehör). Nivåer Använd nivåer enligt följande tabell. Nivåerna räknas nerifrån och uppåt. Allmänna anvisningar Fyll eventuellt på mer vatten vid tillagningstider längre än 30 minuter eller vid större tillagningsmängder. Ta bort fettfiltret vid tillagning med Våt ånga eftersom tillagningstiden annars förlängs. Spola noga igenom vattenpåfyllningsbehållaren, slangförbindningarna och ånggeneratorn efter längre tids outnyttjande (se kapitlet Rengöring och skötsel). Anvisningar för tabellerna Ångtillagning I nedanstående tabeller hittar Du, för ett urval av rättter, erforderliga temperaturangivelser, tillagningsstider och nivåer. Temperaturer och tillagningstider är riktvärden, eftersom de är beroende av sammansättningen och storleken på det som skall tillagas, mängden och tillagningskärlet. Om Du för ett eget recept inte hittar några konkreta uppgifter, använd uppgifter för en liknande rätt. Tabellerna gäller, om inget annat anges, för insättning i kall ugn. 33 Ångkokning-Våt ånga Tillagningsmetoden Ångkokning-Våt ånga lämpar sig för alla livsmedel, såväl färska som frysta. Man kan tillaga, värma, upptina, pochera eller förvälla grönsaker, kött, bakverk, ris, majs, gryn och ägg. En komplett meny kan tillagas direkt på serveringsfatet, oberoende av mängd och tillagningstid. Se tabellen för tips. Tabell Ångkokning-Våt ånga Ångkokning-Våt ånga (700 ml vatten) Typ av maträtt Risotto Ris Potatis, medelstora Kokt potatis Ratatouille Brysselkål Blomkål, hel Tomater, hela Rödbeta, hel Kålrabbi/selleri/fänkål, skurna Zucchini, skuren Morötter, skurna Grönsaker, upptining och tillagning Förvällning av bönor Förvällning av grönsaker Skinka 1000 g Kassler g Köttkorv, uppvärmning i 1-cmskivor Forell g Ägg, löskokt Ägg, medelkokt Ägg, hårdkokt Nivå Tid i min Kombination av Våt ånga och Varmluft Med en kombination av Varmluft och Våt ånga efter varandra och och sedan tillsammans, kan kött, grönsaker och tillbehör tillagas i ugnen så att de samtidigt är serveringsfärdiga. Din manual HUSQVARNA QCE742X

19 Förstek köttet med funktionen Varmluft. Sätt in förberedda grönsaker och tillbehör för tillagning, på ett värmebeständigt fat, i ugnen. Starta funktionen Våt ånga och tillaga tills allt är färdigt. 3 För att kunna starta funktionen Våt ånga, måstabell Kombination te ugnen kylas ner till en temperatur av ca 85 C (se temperaturdisplay). Öppna ugnsluckan för snabbare avkylning. Varmluft Typ av maträtt Fläskstek 1 kg, potatis, grönsaker, steksås Kalvstek 1 kg, ris, grönsaker Temp. i C Kött Tid i min Våt ånga (700 ml vatten) Kött och tillbehör Tid i min Nivå Intervallånga Tillagningsmetoden Intervallånga lämpar sig speciellt för bakning och tillagning samt för upptining och värmning av redan tillagade portionsrätter. Tabell Intervallånga Tillagning på flera nivåer Intervallånga (250 ml vatten) Typ av maträtt Uppvärmning av meny 6 tallrikar Ø 24 cm Fläskstek 1 kg, Kalvstek 1 kg, Köttkorv, rå 500 g Kalvkorv Wienerkorv Kassler g Kyckling 1 kg, Anka 1,5-2 kg Gås 3 kg Fiskfilé Potatisgratäng, purjolök-potatisgratäng Makaronpudding Lasagne Diverse bröd g Småfranska g Skär upp hela stekar före uppvärmning. * Förvärm ugnen. Temperatur i C * 180* * 180* 170* Tid i min Nivå 1, 3 och Bakning Använd vid bakning ugnsfunktionen Varmluft, Pizzaläge eller Över-/Undervärme. 3 Ta ut fettfiltret vid och ytan blir ojämnt bakbakning, då annars processen förlängs bakad. Bakformar För Över-/Undervärme lämpar sig formar av mörk metall och belagda formar. För Varmluft respektive Pizzaläge är också ljusa metall-, glasoch keramikformar lämpliga. Nivåer Med Över-/Undervärme är bakning på en nivå möjlig. Med Varmluft kan Du samtidigt baka torra, platta bakverk på upp till 3 bakplåtar. 1 plåt: till exempel Nivå 3 1 bakform: till exempel Nivå 1 2 plåtar: Nivå 1 och 4 3 plåtar: Nivå 1, 3 och 5 37 Allmänna anvisningar Observera att falsarna räknas nerifrån och uppåt. Sätt in bakplåten med den sneda kanten framåt! Kakor i formar skall alltid ställas på mitten av gallret. En blank form bör sättas på en bakplåt för att få bättre underfärg. Med såväl Varmluft som Över/Undervärme kan du samtidigt baka två formar bredvid varandra. Baktiden blir bara något längre. Anvisningar om baktabellen I tabellen finner du lämpliga temperaturer, baktider och falsplaceringar för ett Fuktiga bakverk (t. ex. pizza, ostkakor, etc) tillagas på en så fall, ändra inte Bullar/bröd måste vara Placera inte bullarna för tätt på plåten. Om bullarna står för nära varandra och jäser ihop, kan inte luften cirkulera runt bullen. Kontrollera gräddningstiden och ta inte ut plåten för försvinner skevheten när plåten kan inte kortas genom att baktemperaturen höjs. Använd mindre vätska nästa baktemperaturen något nästa gång. Korta baktiden. Sänk baktemperaturen något och öka baktiden. Fördela degen jämnt på bakplåten. Ta ut fettfiltret. Höj baktemperaturen något nästa är ojämnt Stora stekar kan Du steka direkt i långpannan eller på gallret med långpanna under (till exempel kalkon, gås, 3-4 kycklingar, 3-4 läggar). Vi rekommenderar att steka alla magra typer av kött i stekgryta med lock (till exempel kalv-, och oxstek samt djupfryst kött). Köttet blir då saftigare. Alla typer av kött, som skall ha en stekyta, kan Du steka i stekgryta utan lock (till exempel fläsk-, lamm-, och fårstek, köttfärslimpa, anka, 1 2 läggar, 1-2 kycklingar, små fåglar, rostbiff, filé, vilt). 3 Ugnen håller sig renare om Du steker i ett kärl! Anvisningar för stektabellen I tabellen hittar Du uppgifter om lämplig ugnsfunktion, temperaturinställning, stektid och nivå för olika typer av kött. Uppgifterna är riktvärden. Vi rekommenderar att kött och fisk som Du steker i ugnen väger minst 1 kg. För att förhindra att köttsaft som tränger ut bränner fast, rekommenderar vi att Du tillsätter lite vätska i stekkärlet. Vänd steken vid behov (efter ½ - 2/3 av stektiden). 3 Ös stora stekar och fåglar flera gånger under 2 stektiden med steksky. Därigenom får Du ett bättre stekresultat. Stäng av ugnen ca 10 minuter innan stektiden gått ut, för att utnyttja eftervärmen. 43 Stektabell Använd en ugnsfast form, som passar till storleken på köttet. så slipper du vidbränd sky. Se till att spetsen på stektermometern ligger mitt i köttstycket, inte mitt i fett eller mot ben. Över/undervärme Fals Kött Rostbiff, blodig Rostbiff/ nötstek, röd Rostbiff/nötstek, rosa Nötstek, genomstekt Skinkstek Karré med ben Revbenspjäll, tjocka Rimmad skinka i folie Lamm/kalvstek, rosa Lamm/kalvstek, genomstekt Köttfärslimpat Fågel Hel kyckling Kyckling/kalkonbröst, filé Kalkon, hel eller halv Anka Gås Fisk Foreller á g Gösfiléer, panerade (total vikt ca 1 kg) Hel fisk ca 1 kg (gös, torsk) Hel lax / sida, ca 1 kg Total ca tid i min Temp. Din manual HUSQVARNA QCE742X

20 C Fals Varmluft Temp. C Innertemp. i kött C Ca. Tid, min för 1kg 44 Tabell för matlagningstermometer Maträtt Nötkött Rostbiff eller filéstek röd i mitten (engelsk) rosa i mitten (medium) genomstekt i mitten Fläskkött Fläskbog, skinkbit, nacke Kotlettbit (rygg), kassler Köttfärslimpa Kalvkött Kalvstek Kalvlägg Får/lamm Fårbog Fårrygg Lammstek, lammbog Vilt Harrygg Harben, harlår Hel hare Rådjurssadel, hjortsadel Rådjursbog, hjortbog C C C C C C C C C C C C C C C C Köttets kärntemperatur 45 Grillning Använd vid grillning ugnsfunktionen Gratinering/ Varmluftsgrillning eller Max Grill med temperaturinställning 230 C. 1 Varning: Grilla alltid med stängd ugnslucka. 3 Förvärm alltid den tomma ugnen med grillfunktionen 3 minuter! Grillutrustning Använd galler med långpanna under vid grillning. Nivåer Använd helst nivå 4 nerifrån vid grillning av tunna livsmedel. Anvisningar för grilltabellen Grilltiderna är riktvärden som är beror på typ och kvalitet av kött resp fisk. Grillning är speciellt lämpligt för platta köttstycken och fisk. Vänd på det som grillas efter ungefär halva tiden. Tabell Grillning Grillgaller Grilltid i minuter 1. sidan sidan Långpanna Grillivsmedel Funktion Temperatur i C Nivå 4-8 fläskkotletter 2-4 fläskkoteletter Marinerade fläskstekar 2-4 biffar, blodiga 4 biffar, medium 2 halva kycklingar 4 halva kycklingar 1-4 kycklinglår 4-6 kycklinglår Grillkorvar upp till 6 stycken Grillkorvar, mer än 6 stycken Rostat bröd (utan pålägg) Max Grill Min Grill Max Grill Min Grill Max Grill Min Grill Max Grill Max Grill Max Grill Min Grill Max Grill Max Grill Gratinering Ugnsfunktion: Gratinering/varmluftsgrillning Maträtt Kyckling ( g) Fylld fläskstek (2000 g) Makaronpudding Gratinerad potatislåda Gratinerad gnocchi Blomkål med Hollandaisesås Tempera-tur i C Långpanna Nivå Grill-galler Grilltid i minuter vänd efter... minuter Torkning Använd ugnsfunktionen Torkning/Upptining vid torkning. Kärl Lägg bakpapper på bakplåt eller gallret. Nivåer Du kan samtidigt torka på upp till 2 nivåer. Sätt in galler eller plåt på nivåerna 1. och 4. nerifrån. Anvisningar för tabellen Torkning Förbered och fördela det som skall torkas jämnt på gallret eller plåten. Vänd det som skall torkas då och efter halva tiden eller täck med folie. Vänd efter halva tiden eller täck med folie. Vänd efter halva tiden eller täck med folie. Täck inte nerifrån. 1. Koka upp mjölk (till exempel 1 liter för 68 portioner). 2. Kyl mjölken till 40 C. Ställ kärlet på tre segment blinkar efter varandra. När upphettningen är klar ljuder en signal. Ugnen kopplar automatiskt om vid en temperatur av 80 C. Detta är under hela stektiden därefter lågtemperaturstekning. 3 Ugnens för stekning av mindre stek, rostbiff, filéer och tjockare biffar. Lågtemperatur-stekning är inte lämplig för till exempel grytstek eller fläskstek. 3 Vi rekommenderar Lågtemperatur-stekning Tabell Lågtemperatur-stekning Typ av kött Rostbiff (hög) Rostbiff (hög) Hel ryggbiff Benfri bog (märgpipa) Hel oxfilé Oxfilé i skivor Entrecote T-ben-/ clubstek Hel fläskfilé Fläskfilé i skivor Vikt g ,5 cm hög ,5 cm hög 1,5 cm hög 2 cm hög ,5 cm hög automatiska frånkoppling fungerar inte tillsammans med ugnsfunktionen Lågtemperatur-stekning. Ugnstemp. C Total tillagningstid min. Fals Rött (raw) Rosa (medium) Köttet skall hastigt brynas runt om i en stekpanna. Helt kött i ca 3-4 min och för skivor 1-1,5 min. Lägg köttet i en låg eldfast form och placera formen i ugnen. Välj sedan funktionen. Tillagningstiden gäller start från kall ugn. Låt alltid köttet ligga och vila en stund, innan du börjar skära i det. 50 Konservering För konservering, använd ugnsfunktionen Intervallånga. Konserveringskärl Använd endast i vanliga konserveringsglas av samma storlek. 3 Glas och metallburkar eller bajonettförslutmed skruvlock ning är olämpliga. Nivåer Använd nedersta nivån vid konservering. Anvisningar för konservering Använd långpannan vid konservering. På denna får upp till sex enliters konserveringsglas plats. Konserveringsglasen bör alla vara lika högt fyllda och ha klämman fastsatt. Ställ konserveringsglasen på långpannan så att de inte berör varandra. Konserveringstabell Konservera tills det börjar bubbla min. Fortsätt koka i 100 C min. i avstängd ugn min. Det som skall konserveras Temperatur C Bär Jordgubbar, blåbär, hallon, mogna krusbär Omogna krusbär Frukt Päron, kvitten, plommon, Frukter med hårt kött Grönsaker Morötter Svamp Blandade pickles Programmerade funktioner och recept Ugnen har 12 programmerade funktioner och recept, vilka kan väljas efter varandra med knappen Recept Rengöringsprogram Grönsaksfat Potatisgratäng Långfranska Småfranska Gratinerad fiskfilé Forell Pizza Quiche Lorraine Kyckling Kalvstek Uppvärmning Recept 2. Din manual HUSQVARNA QCE742X

21 Grönsaksfat Ingredienser: 400 g blomkål, 200 g morötter, 200 g kålrabbi, 200 g gul och röd paprika. Tillagning: Skölj blomkålen och dela i buketter. Skala morötter och kålrabbi och dela i lagom bitar. Tvätta paprikan och skär i strimlor. Tillaga allt i en rostfri form med perforerad insats. På två nivåer kan samtidigt dubbla mängden tillagas. Inställning Nivå Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 700 ml Grönsaker 1 och 3 1. Rengöringsprogram 1. Fyll vatten (ca 150 ml) och 1 matsked ättika direkt i ånggeneratorn. 2. Starta rengöringsautomatiken. En tredubbel signal meddelar slutet på rengöringsprogrammet. 3. Stäng av signal och ugn med Huvudbrytaren. Torka ur ugnen med en mjuk trasa. Ta bort resterande vatten från ånggeneratorn. För att helt torka ur, låt ugnsluckan stå öppen ca 1 timma. 3. Potatisgratäng Ingredienser: 1000 g potatis, 1 tesked av vardera salt och peppar, 1 skalad vitlöksklyfta 300 g riven Gruyère- eller Emmentalerost, 3 ägg, 250 ml mjölk, 4 matskedar grädde, 1 matsked timjan, 3 matskedar smör. Tillagning: Skala potatis, skär i tunna skivor, torka av, salta och peppra. Fördela hälften av potatisen i en smord, eldfast form, strö lite riven ost över. Lägg på resten av potatisskivorna och strö över resterande ost. Pressa vitlöksklyftan och rör ihop med ägg, mjölk, grädde och timjan. Salta blandningen och häll över potatisen. Lägg smöret i klickar på gratängen. Inställning Nivå Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 200 ml Potatisgratäng Långfranska Ingredienser: 1000 g mjöl, typ 405, 1 paket jäst eller 2 paket torrjäst, 600 ml mjölk, 15 g salt. 6. Gratinerad fiskfilé Ingredienser: 700 g gösfilé eller forellfilé, skuren i bitar, 100 griven Emmentaler ost, 200 ml grädde, 50 g ströbröd, salt, peppar, citronsaft, hackad persilja, 40 g smör för smörjning av formen. Tillagning: Häll mjöl och salt i en stor bunke. Lös upp jästen i mjölken och häll detta i mjölet. Knåda alla ingredienser till en smidig deg. Beroende på mjölets beskaffenhet kan det vara nödvändigt att tillsätta mer mjölk. Låt degen jäsa till dubbel storlek. Forma två bröd av degen och lägg i smord form, på smord plåt eller på en patisseriplåt (extra tillbehör). Låt bröden jäsa till knappt dubbla storleken. Strö lite mjöl över före bakningen och skär med en skarp kniv minst 1 cm djupt, 3 gånger diagonalt över brödet. Inställning Nivå Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 200 ml Tillagning: Droppa citronsaft över fiskfiléerna och låt dra in en stund. Torka därefter av överflödig saft med hushållspapper. Salta och peppra därefter fiskfiléerna på båda sidor. Lägg dem sedan i en smord eldfast form. Blanda grädde, riven ost, ströbröd och hackad persilja och fördela över fiskfiléerna. Inställning Nivå Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 200 ml Fiskfilé 3 Bröd 2 7. Forell 5. Småfranska (40 g) Ingredienser: 500 g mjöl, typ 405, 20 g jäst eller 1 paket torrjäst, 300 ml vatten, 10 g salt. Ingredienser: 4 foreller à g, citronsaft, peppar, salt. Tillagning: Tvätta forellerna inuti och utanpå, droppa på citronsaft, skär i bitar och lägg i en rostfri form med perforerad insats. Servera med rostade mandelflagor. Tillagning: Häll mjöl och salt i en stor bunke. Lös upp jästen i vatten och häll detta i mjölet. Knåda alla ingredienser till en smidig deg. Låt degen jäsa till dubbel storlek. Skär degen i bitar, forma till småfranska och lägg på smord plåt eller på en patisseriplåt (extra tillbehör). Låt dem jäsa ytterligare ca 25 minuter. Skär kryss i bröden före bakningen. Strö över alternativt vallmo-, kummin- eller sesamfrön. Inställning Småfranska Nivå 2 och 4 Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 200 ml Variant på forell: Häll varmt ättiksvatten över forellerna innan de läggs i den rostfria formen med perforerad insats. Inställning Forell Nivå 1 och 3 Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 700 ml Pizza 1 plåt 9. Quiche Lorraine Degingredienser: 250 g mjöl, typ 405, 125 g smör, 60 ml vatten, 1 tesked salt, lite peppar och muskotnöt. Degingredienser: 300 g mjöl, typ 405, 180 ml vatten, 15 g jäst, 2 matskadar olivolja, 1 tesked salt. Tillagning: Blanda mjöl, smör och salt, häll på vatten och knåda snabbt till en deg. Låt degen vila i kylskåp 1 timma. Beredning av deg: Lös upp jästen i vatten och knåda med övriga ingredienser till en smidig deg. Låt degen jäsa övertäckt 30 minuter. Ingredienser i fyllning: 100 ml mjölk, 150 ml gräddfil, 2 ägg, 150 g riven Gruyère- eller Emmentalerost, 150 g mager, tärnad skinka, 150 g hackad lök, peppar, muskotnöt. Ingredienser i fyllning: 1 burk krossade tomater (vikt 400 g), 150 g Salami, dela varje skiva i fyra delar, 300 g Mozzarella, skuren i 1 cm stora tärningar. Som variant på fyllningen kan champignoner eller kokt skinka användas. Färdigställande: Kavla ut degen, lägg den på en smord plåt och lägg på fyllningen i tur och ordning. Låt jäsa ytterligare 20 minuter. Inställning Pizza Nivå 2 Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren - Tillagning: Fräs skinka och lök lätt. Vispa ihop gräddfil, ägg och kryddor noga, blanda därefter i osten. Färdigställande: Kavla ut degen och lägg den i en smord, slät springform (ø 28 cm). Fördela skinka och lök jämnt på degen och häll blandningen över. Inställning Nivå Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren - Quiche Lorraine Din manual HUSQVARNA QCE742X

22 Kyckling Ingredienser: 1 kyckling ( g), 2 matskedar olja, salt, peppar, paprika- currypulver. 12. Uppvärmning Förberedelser: Lägg rätten på en tallrik. Ställ in i ugnen utan övertäckning. Maximalt 6 tallrikar (ø 26 cm). Inställning Nivå Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 200 ml Tillagning: Tvätta kycklingen och torka av med hushållspapper. Blanda kryddorna med olja och gnid in kycklingen med blandningen in- och utvändigt. Lägg kycklingen med bröstsidan neråt i en eldfast form, eller i en glasform med perforerad insats (extra tillbehör). Vänd kycklingen efter ca 25 minuter. Kontrollera stekningen efter den första signalen (ca 50 min). Om det är nödvändigt, låt steka vidare till andra signalen (ca 60 min). Inställning Kyckling Nivå 2 Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 200 ml Uppvärmning 1, 3, Kalvstek Ingredienser: 1000 g kalvstek, 2 matskedar olja, salt, peppar, paprikapulver. Tillagning: Tvätta kalvsteken och torka av med hushållspapper. Blanda kryddorna med olja och gnid in köttet jämnt med blandningen. Lägg kalvsteken i en eldfast form eller i en glasform med perforerad insats (extra tillbehör) och sätt in i ugnen. Inställning Nivå Vatten i vattenpåfyllningsbehållaren 200 ml Kalvstek 2 55 Rengöring och skötsel 1 Varning:ugnen av säkerhetsskäl förbjudet att Det är rengöra med en ångstråleeller högtrycksspruta! Fettfilter 1.Rengör fettfiltret i hett vatten med handdiskmedel i alternativt i en diskmaskin. 2. Koka det i lite vatten och 2-3 matskedar rengöringsmedel för diskmaskiner, om smutsen bränts fast ordentligt. Ugnen utvändigt Tvätta av ugnens framsida med en mjuk trasa och varmt vatten med handdiskmedel i. Använd inget skurpulver, skarpa rengöringsmedel eller vassa föremål. Använd anpassat regöringsmedel till rostfri front. Ugnsutrymme Rengöringsprogram Funktionen Rengöringsprogram beskrivs utförligt i kapitlet Programmerade funktioner och recept. Manuell rengöring 1 Varning: Vid rengöring måste ugnen vara kall. 3 Rengör ugnen efter varje användning. Därige- nom är det lättare att ta bort smuts och den bränner inte fast. 1. Tryck på knappen Ugnsfunktioner upprepade gånger tills ugnsfunktionen Ljus visas. Ugnsbelysningen är påslagen. Öppna ugnsluckan. 2. Torka ur ugnen efter varje användning med diskmedel och vatten och låt torka. Använd inga skrubbande föremål. Om nödvändigt, blöt först upp smutsen eller koppla in funktionen Våt ånga en kort stund. 3 Hårt sittande smuts tas bort med speciellt ugnsrengöringsmedel. vänlig beakta tillverkarens anvisningar! 1 Observera: Vid användning av ugnsspray, var Tillbehör Diska och torka av alla delar (galler, bakplåt) ordentligt efter varje gång som de använts. Lägg dem i vatten en liten stund för att lättare få dem rena. 56 Ungsstegar För rengöring av sidoväggarna kan ugnsstegarna på vänster och höger sida i ugnen tas bort. Borttagning av ugnsstege 1. Lossa skruven. 2. Drag stegen åt sidan (1). 3. Lyft ur stegen ur den bakre upphängningen (2). 3 För att ta bort och sätta tillbaka den högra stegen, öppna skyddet för matlagningstermometeruttaget. 57 Insättning av ugnsstege 1. Sätt in stegen i den bakre upphängningen, vrid och tryck fast på skruven(1). 2. Sätt på skruven och dra fast (2). Ånggeneratorsystemet 1 Observera: Torka Sug upp vattentorr efter ånggeneratorn varje användning. med en 3 Eventuella kalkrester avlägsnas bäst med ättiksvatten. svamp. 1 Observera: Med kemiska avkalkningsmedel Vattenpåfyllningsbehållare och ånggenerator kan skador uppstå på ugnens emalj. Beakta tillverkarens anvisningar! 1. Fyll på ättiksvatten (ca. 2, 5 dl) i ånggeneratorn via vattenpåfyllningsbehållaren. Låt verka ca 10 minuter. 2. Avlägsna ättiksvatten med en ej repande svamp. 3. Genomspola ångsystemet via vattenpåfyllningsbehållaren med rent, avkalkat (1-2 dl) vatten. 4. Avlägsna vatten från ånggeneratorn med en svamp och torka torrt. 5. Låt ugnsluckan stå öppen för fullständig torkning. 58 Ugnsbelysning pa: Stäng av ugnen. Skruva ur respektive koppla ur säkringar i säkringsboxen. 1 Risk för elektrisk stöt! Före byte av ugnslam- 3 Lägg en duk på ugnsbotten för att skydda ugnslampan och skyddsglaset. Byte av bakre ugnslampa/ Rengör skyddsglaset 1. Ta bort skyddsglaset genom att vrida det åt vänster. 2. Ta bort packningar och metallring och rengör skyddsglaset. 3. Vid behov: Byt-ugnslampa 25 Watt, 230 V, 300 C värmebeständig. 4. Sätt på packningar och metallring på skyddsglaset. 5. Sätt tillbaka skyddsglaset. 59 Byte av ugnslampan på sidan/ Rengör skyddsglaset 1. Ta bort vänster ugnsstege. 2. Ta bort täckplåtens skruvar med en krysspårmejsel. 3. Ta bort och rengör täckplåt och packning. 4. Vid behov: Byt- ugnslampa 25 Watt, 230 V, 300 C värmebeständig. 5. Sätt tillbaka täckplåt och packning och dra fast skruvarna. 6. Sätt tillbaka ugnsstegen. 60 Ugnslucka För rengöring är det möjligt att ta bort ugnsluckan. Demontering av ugnslucka 1. Öppna ugnsluckan helt. 2. Fäll ut klämspaken på båda luckgångjärnen helt. 3. Ta tag i luckans sidor med båda händerna och stäng den till ungefär ¾, förbi motståndet. 4. Dra bort luckan från ugnen (försiktigt,: den är tung!). 5. Lägg luckan på ett mjukt, jämnt underlag med utsidan neråt, för att undvika repor. Montering av ugnslucka 1. Ta tag i luckans sidor med båda händerna från handtagssidan sett. 2. Håll luckan i ca 60 vinkel. 3. Skjut in gångjärnen så långt som möjligt samtidigt i de båda urtagen till höger och vänster nertill på ugnen. 4. Lyft upp luckan till motståndet och öppna den sedan helt. 5. Fäll tillbaka klämspaken på båda gångjärnen till sina ursprungliga lägen. 6. Stäng ugnsluckan. 61 Vad gör jag om. Din manual HUSQVARNA QCE742X

23 .. Störning Ugnen värms inte upp. Möjlig orsak Ugnen är inte påslagen. Klockan är inte inställd. De nödvändiga inställningarna är inte gjorda. Ugnens säkerhetsavstängning har löst ut. Säkringen i fastighetens elcentral (säkringsskåpet) har löst ut. Slå på ugnen. Ställ in klockan. Kontrollera inställningarna. Se Säkerhetsavstängning. Kontrollera säkringar. Kontakta en auktoriserad elinstallatör om säkringarna löser ut flera gånger. Tryck på Huvudbrytaren. Ställ Ugnsfunktionen i läge NOLL. Stäng inte av ugnen. Håll de tre knapparna RECEPT, MATLAGNINGS-TERMOMETER och samtidigt intryckta tills en signal hörs. Ugnslampan är trasig. Byt ugnslampa. Åtgärd "F 9" visas i displayen. Ugnen värms inte upp, funktionsdisplayen du p.g. 92/31/EEC). 63 Installationsanvisning 1 Observera: Endast en auktoriserad fackman får installera och ansluta den nya ugnen. Följ den anvisningen annars gäller inte garantin i händelse av skador. 1 Säkerhetsanvisningar för installatören I elinstallationen ska det finns en anordning som gör det möjligt att frånskilja spisen på alla poler från elnätet med en kontaktöppningsbredd på min. 3 mm. Lämpliga frånskiljningsanordningar är t ex ledningsskyddsbrytare, säkringar (skruvsäkringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och reläskydd. Beröringsskyddet måste vara säkerställt med inbyggnaden. Skåpets stabilitet måste uppfylla DIN Inbyggnadsspisar och inbyggnadshällar är utrustade med särskilda inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet, som avgör garantitidens början. Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service vid onödigt servicebesök. om tillverkarens anvisningar för installation, användning och skötsel inte följts. Konsumentkontakt Sverige Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel eller via på vår hemsida www. husqvarna.se Finland Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig ringa vår konsumentrådgivare på tel (0,1597H/min (0,95 mk/min)+pvm). 69 Sakregister A Ångkokning-Våt ånga Ångtillagnings-funktioner V Vad gör jag om Y Ytterligare funktioner B Barnsäkring Beskrivning av inbyggnadsugnen... 6 Bio-funktioner.. 49 F Fettfilter Funktionslåsning G Garanti.

24 .. 69 I Intervallånga K Klocka Inställning av klockan Kombigaller Konservering Konsumentkontakt L Lågtemperatur-tillagning Långpanna... 8, 17 Lucklås M Matlagningstermometer P Panel Plåt....

25 ... 8 R Recept Rengöring Ångalstringssystem Fettfilter Första rengöring Tillbehör Ugnsstegar Ugnsutrymme Reparationer S Säkerhet... 5 Service 69, 71 Stekgaller.. 8 T Tabeller och tips...

26 Tidsdisplay Tillbehör... 8 Torkning Typskylt.. 71 U Ugn Betjäning. 13, 15 Funktioner Lampa. 59 Säkerhetsavstängning Tillbehör. 8 Ugnsstegar Upptining Service och reservdelar Sverige Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel eller via vår hemsida på Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. Adressen till din närmaste servicestation finner du via eller Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service. om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en

27 tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning Produktnummer. Serienummer.. Inköpsdatum Hur och när uppträder felet? 3 Innan du beställer service, kontrollera först Finland Service, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag. Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget får du från numret (0,1597H/min (0,95 mk/min)+pvm), * eller telefonkatalogens gula sidor "hushållsapparatservice". För att säkra maskinens klanderfria funktion skall man vid reparationer endast använda originala reservdelar. * När du beställer service eller reservdelar bör du veta produktnummer och modellbeteckning som står på dataskylten. Skriv up dem här så har du dem tillhands när du behöver dem. Modell:. Produktnummer: Serienummer:.. Inköpsdatum: C Med reservation för ändringar From the Electrolux Group. The world s No.1 choice. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Din manual HUSQVARNA QCE742X

28 Powered by TCPDF (