Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Säljenheten NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2012 ISSN

2 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) 9 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 12 P- och T- förteckning 5 juni Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 5 juni Sjöfynd 22 Ufs-häftet publiceras även i pdf-format med färgbilder på Sjöfartsverkets hemsida: The Ufs-booklet is also published in pdf-format with colour pictures on our website:

3 3 Nr 403 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 7714 Sjökort/Chart: 5341 Sverige. Bottenhavet. Gävle. Inre fjärden. Ändrat djup efter sjömätning Sjömätningar har påvisat ett mindre djup än det som redovisas i de angivna sjökorten. Ändring av djup ska göras enligt följande. Stryk Djup 5,1 a) 60-40,993N 17-11,978E Inför Djup 3,6 b) 60-40,995N 17-11,915E Bsp Bottenhavet S 2009/s37 Sweden. Sea of Bothnia. Gävle. Inre fjärden. Changed depth after a hydrographic survey A recent survey has revealed less depth than what is currently charted. Amend depth as follows. Delete Depth 5,1 a) 60-40,993N 17-11,978E Insert Depth 3,6 b) 60-40,995N 17-11,915E Sjöfartsverket. Norrköping. Publ. 5 juni 2012

4 4 Norra Östersjön / Northern Baltic * 7940 (T) Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Djurgårdsbrunnsviken. Avlyst område för motorbåtsuppvisning. Tidpunkt: 3 augusti 2012 kl Med anledning av en motorbåtsuppvisning är nedan markerat område i Djurgårdsbrunnsviken avstängt för all sjötrafik under ovanstående tid. Förbudet gäller inte deltagande eller assisterande båtar. Djurgårdsbrunnsviken 59-19,85N 18-06,65E Centrum på uppvisningsområde a) 59-19,89N 18-06,86E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren 2010/s38, s39, Bsp Mälaren 2012/s40, s41, Bsp Stockholm M 2009/ s06, s07, s10, Bsp Stockholm M 2011/s06, s07, s10, Bsp Stockholm N 2011/s05 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Djurgårdsbrunnsviken. Restricted area for motor boat show. Time: 3 August LT. Vessels not officially participating in the motor boat show on Djurgårdsbrunnsviken are prohibited from entering the water area indicated on the chartlet below. Djurgårdsbrunnsviken 59-19,85N 18-06,65E Centre of display area a) 59-19,89N 18-06,86E Not shown in ENC. Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 5 juni 2012

5 5 Nr 403 * 7933 Sjökort/Chart: 621 Sverige. Norra Östersjön. Bråviken. Nävekvarn. Fartbegränsning. Fartbegränsning på 12 knop gäller, under tiden 15 april till 15 oktober årligen, för alla västgående fartyg från tvärs Nävekvarns fyr och ytterligare 0,5 M. Ostlig begränsning tvärs Nävekvarns fyr a) 58-37,039N 16-48,584E Västlig begränsning b) 58-37,132N 16-47,631E Bsp Ostkusten 2010 /s32, s33, Bsp Ostkusten 2012/s32, s33 Sweden. Northern Baltic. Bråviken. Nävekvarn. Speed limit. Time: 15 April through 15 October annually. A speed restriction of 12 knots applies to all westbound vessels in the area limited as per below. Eastern limit abeam light Nävekvarn a) 58-37,039N 16-48,584E Western limit b) 58-37,132N 16-47,631E Länsstyrelsen i Södermanlands län. Publ. 5 juni 2012 * 7917 Sjökort/Chart: 62, 621 Sverige. Norra Östersjön. S om Arkösund. Arkö Nedre och Övre. Karaktären och lysvidden för fyren Arkö Övre har ändrats till Iso 4s och 14 M. Lysvidden för Arkö Nedre har ändrats till 13 M. Ändra Arkö Övre från Oc 6s 16M till Iso 4s 14M a) 58-28,71N 16-56,49E Ändra Arkö Nedre från Q WRG 12M till Q WRG 13M b) 58-28,37N 16-58,08E Adm LoL Vol C: 6868, Bsp Ostkusten 2010 /s33, s35, s50, s55, Bsp Ostkusten 2012/s04, s30, s33, s35, s60

6 6 Sweden. Northern Baltic. S of Arkösund. Arkö Nedre and Övre. The light character and range of the rear leading light Arkö Övre has been be changed to Iso 4s and 14 M, respectively. Range of front leading light Arkö Nedre has been changed to 13 M. Amend Arkö Övre from Oc 6s 16M to Iso 4s 14M a) 58-28,71N 16-56,49E Amend Arkö Nedre from Q WRG 12M to Q WRG 13M b) 58-28,37N 16-58,08E Adm LoL Vol C: 6868, Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 juni 2012 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 7934 (T) Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Mälaren. Stockholm. Riddarfjärden. Seglingstävling. Tid: 9 och 10 juni kl Det vattenområde på Riddarfjärden som indikeras av bifogad sjökortbild är under ovanstående period avstängd för övrig sjötrafik i samband med segeltävlingar. Alla fartyg, förutom båtar som officiellt deltar i evenemanget eller som assisterar tävlande båtar, är förbjudna att framföras i angivet vattenområde. Mittpunkt på tävlingsområde Riddarfjärden 59-19,5N 18-02,3E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren 2010/s37, Bsp Mälaren 2012/s39, Bsp Stockholm M 2009/s10, Bsp Stockholm M 2011/s04, s10, Bsp Stockholm N 2011/s05 Sweden. Lake Mälaren. Stockholm. Riddarfjärden. Sailing competition. Time: 9 and 10 June, daily LT. All vessel traffic is prohibited from entering the water area outlined on the chartlet below during the sailing regatta on Riddarfjärden. All ships taking official part in the event are exempted. Centre of event area Riddarfjärden 59-19,5N 18-02,3E Not shown in ENC.

7 7 Nr 403 Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 2 juni 2012

8 8 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 7834 Sjökort/Chart: 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Slite. Sjömätning. Se: 2012:399/7832 Efter ramning i Slites hamn ska ytan för ramning ändras enligt sjökortsbilden. Stryk 7,6m a) 57-42,55N 18-48,58E Sweden. Central Baltic. Gotland. Port of Slite. Hydrographic survey. See: 2012:399/7832 After a hydrographic survey in port of Slite shall the swept area be changed according to the chartlet. Delete 7,6m a) 57-42,55N 18-48,58E Sjöfartsverket. Norrköping. Publ. 5 juni 2012

9 9 Nr 403 Öresund / The Sound * 7919 (T) Sjökort/Chart: 922, 9221 Sverige. Öresund. S om Helsingborg. Råå. Tillfälligt förbud att nyttja ankringsområde. Tidpunkt: 23 juni kl juni kl 2200 Ankringsområdet SV om Råå får, med anledning av segeltävling, ej nyttjas under angiven tid. Tillfälligt ankringsförbud a) 55-58,8N 12-43,1E b) 55-58,9N 12-44,1E c) 55-57,9N 12-44,4E d) 55-57,8N 12-43,5E Bsp Sydkusten 2012/s12, s31, s35 Sweden. The Sound. S of Helsingborg. Råå. Temporary prohibition against anchoring. Time: 23 June June 2200 LT Anchorage area SW of Råå shall not be used due to sailing-boat competition during time above. Anchoring temporarily prohibited a) 55-58,8N 12-43,1E b) 55-58,9N 12-44,1E c) 55-57,9N 12-44,4E d) 55-57,8N 12-43,5E Länsstyrelsen, Skåne. Publ. 2 juni 2012

10 10 Kattegatt / Kattegat * 7939 Sjökort/Chart: 931 Sverige. Kattegatt. Rörö. Fiskehamnen. Fyrar indragna. Ensfyrarna, 2 F G, i Rörö Fiskehamn är indragna. Stryk Rörö Fiskehamn nedre, F G a) 57-46,32N 11-37,13E Rörö Fiskehamn övre, F G b) 57-46,42N 11-37,02E Adm LoL Vol C: , Bsp Västkusten S 2010/s12, s13, Bsp Västkusten S 2012/s16, s17 Sweden. Kattegat. Rörö. Fishing harbour. Lights withdrawn. Leading lights, 2 F G, in Rörö fishing harbour has been withdrawn. Delete Rörö Fiskehamn front, F G a) 57-46,32N 11-37,13E Rörö Fiskehamn rear, F G b) 57-46,42N 11-37,02E Adm LoL Vol C: , Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 juni 2012 Skagerrak / Skagerrak * 7920 Sjökort/Chart: 932 Sverige. Skagerrak. Orust. Stocken. Fartbegränsning. Fartbegränsning 5 knop gäller i området mellan Råön och Stocken. Inför 5 knop a) 58-09,00N 11-24,61E b) 58-09,37N 11-24,64E c) 58-09,30N 11-25,04E Bsp Västkusten N 2010/s38, Bsp Västkusten N 2012/s38

11 11 Nr 403 Sweden. Skagerrak. Orust. Stocken. Speed limit restrictions. Speed limit restriction 5 knots is valid between Råön and Stocken. Insert 5 knots a) 58-09,00N 11-24,61E b) 58-09,37N 11-24,64E c) 58-09,30N 11-25,04E Länsstyrelsen, Västra Götaland. Publ. 5 juni 2012

12 12 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 5 juni var vattenståndet ca 46 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning 5 juni 2012 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2012:402/7932 (T) O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Norra Kvarken 2010:319/6612 (T) Tillsvidare SO om Umeå. Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. Bottenhavet 2012:399/7850 (T) Tillsvidare Sundsvallsfjärden. Nya E4 bron. Bro byggs. Arbetsområde inrättat. Utmärkning. 2012:394/7743 (T) Tillsvidare Ljusnefjärden. Stora Orrskär. Uppgrundningar. 2011:354/7206 (T) Tillsvidare Projektet Mona Lisa. Sjömätning. Ålands hav och Skärgårdshavet 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2011:338/6971 (T) Tillsvidare Inseglingen till Hallstavik. Fyren Strömsviken Övre. Otillförlitliga sektorer. Finska viken 2012:402/7889 (T) Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten. 2012:397/7797 (P) Kaliningrad-St.Petersburg. Kabelläggning. Kabel införes. 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2011:356/7236 (T) Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. Rigabukten 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar.

13 13 Nr 403 Norra Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2012:403/7940 (T) Djurgårdsbrunnsviken. Avlyst område. Uppvisning av motorbåtar. 2012:402/7877 (T) Mysingen. V om Björkö. Specialmärke tillfälligt utlagt. 2012:402/7910 (T) Stockholm. Strömmen, Saltsjön och V om Sandhamns Stångskär. Seglingstävling ÅF Offshore Race. 2012:401/7879 (T) O om Utö. Skjutvarning. 2012:401/7907 (T) Stockholm. Strömmen. Tillfälliga bryggor. ÅF Offshore Race. 2012:401/7909 (T) Nynäshamn. Avlyst område norr om Fiskebryggan i Nynäshamns gästhamn. 2012:400/7868 (T) Stockholm. Djurgårdsbrunnsviken. Roddregatta. 2012:400/7875 (P) NV om Norra Finnö. Trännö. Förändring av kablar. 2012:400/7892 (T) Stockholm. Södra Hammarbyhamnen. Ny kaj etableras. Kranbom. 2012:398/7844 (P) Stockholm. SO om Saltsjöbaden. Pålnäsviken - Älgö. Rörläggningsarbeten. Förlängd tid. Pågår till sommaren :397/7797 (P) Kaliningrad-St.Petersburg. Kabelläggning. Kabel införes. 2012:396/7801 (T) Tillsvidare Kanholmsfjärden. Pumpstation. Lysboj. AIS. 2012:388/7675 (T) Tillsvidare Oxelösund. Järnverkskajen. Dykarbeten och arbeten under kajläget. Förlängd tid. 2012:385/7624 (T) Tillsvidare Inloppet till Nyköping. Lyspricken Örsbaken tillfälligt ersatt med prick. 2012:385/7640 (T) Stockholm hamn. Frihamnen. Hamnbyggnationer. Avlyst område. Försiktig passage. 2011:382/7578 (T) Tillsvidare Stockholm. Nacka. Skurusundet. Tollare. Rörläggning. 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2011:360/7294 (T) Tillsvidare Nyköpings Hamn. Fyren Nyköpings Hamn Övre släckt tillsvidare. Reparationsarbeten. 2011:356/7236 (T) Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:350/7133 (T) Tillsvidare Inseglingen till Stora Vika. Bredstäket. Fyrar raserade. Hinder.

14 14 Notis Start Slut Rubrik 2010:332/4998 (P) Tillsvidare Stockholms skärgård. V om Muskö. Skramsösund. Genomfart tillåten. Förbud mot ankring, fiske och dykning. 2010:323/6714 (T) Tillsvidare V om Ornö. Lilla Långholmen. Sjömärke raserat. Mälaren och Södertälje kanal 2012:403/7934 (T) Stockholm. Riddarfjärden. Seglingstävling. 2012:401/7901 (T) Stockholm. Karl Johan slussen - Södra Centralbron. Provborrningar. 2012:401/7911 (T) Stockholm. Riddarfjärden avlyst område för sjötrafik under världsmästerskapen i motorbåtsracing. 2012:398/7840 (T) Västerås. Djuphamnskajen. Kajarbeten. Del av kaj avstängd. 2012:385/7635 (T) Södertälje. Södra kanalbroarna. Gällande tider för broöppning. Mellersta Östersjön 2012:402/7889 (T) Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten. 2012:400/7881 (P) Tillsvidare Kalmarsund. Öland. Inloppet till Mörbylånga. Uppgrundning. 2012:398/7816 (T) Öland. Kårehamn. Vattenområde avlyst runt planerad vindkraftpark. 2012:397/7797 (P) Kaliningrad-St.Petersburg. Kabelläggning. Kabel införes. 2012:392/7747 (T) Klintehamn. Muddringsarbeten avslutade. Ny kaj anläggs. 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2011:370/7426 (T) Tillsvidare Kalmar hamn. Kajarbeten. Utmärkning etablerad. Förlängd tid. 2011:365/7350 (T) Tillsvidare Oskarshamn. Maximalt rekommenderat djupgående tillfälligt reducerat. 2011:356/7236 (T) Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream.

15 15 Nr 403 Sydöstra Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2012:402/7889 (T) Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten. 2012:397/7797 (P) Kaliningrad-St.Petersburg. Kabelläggning. Kabel införes. 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. Södra Östersjön 2012:402/7889 (T) Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten. 2012:402/7923 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 2012:402/7924 (T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 2012:400/7858 (T) Falsterbo - O om Trelleborg. Minröjningsinsats SCOP :389/7698 (T) Tillsvidare Trelleborg. Nya vågbrytare anläggs. Utmärkning. 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2011:365/7351 (T) Tillsvidare S om Smygehamn. Fyren Kullagrund tillfälligt släckt. 2011:364/7320 (T) Tillsvidare Hanöbukten. Pumpstation och utmärkning etablerad. 2011:356/7236 (T) Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. Sydvästra Östersjön 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. Öresund 2012:403/7919 (T) S om Helsingborg. Råå. Tillfälligt förbud att nyttja ankringsområde. 2012:401/7900 (P) Ven-Rustningshamn. Kabelarbeten. Nya kablar. 2012:397/7807 (P) Tillsvidare Fastlandet - Ven. Rustningshamn - Haken. Rör utlagda. Undervattensarbeten. Utmärkning. 2012:397/7812 (T) Helsingborg. Bulkhamnen. Byggnadsarbeten. 2011:383/7592 (T) Tillsvidare Malmö hamn. Södra bulkhamnen. Kaj nr 751. Uppgrundning.

16 16 Notis Start Slut Rubrik 2011:373/7459 (T) Tillsvidare Helsingborg. Fyren Bulkhamnen Östra raserad. 2011:370/7384 (T) Tillsvidare SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2010:298/6209 (T) Tillsvidare Malmö. Östra Hamnen. Uppgrundning. Kattegatt 2012:397/7821 (T) Tillsvidare Göteborg. Skandiahamnen. Reparationsarbeten. Del av kaj avstängd för trafik. 2012:394/7759 (T) Tillsvidare Göteborg. Älvsborgshamnen. Kajplats 713 tillfälligt avstängd. Reparationsarbeten. 2012:394/7760 (P) Tillsvidare Göteborg. Skandiahamnen. Kajpl 602. Dykdalb och stödben etableras. Rivning av ramp. 2012:385/7641 (T) Tillsvidare Göteborg. Ängholmen. Saltholmen. Muddringsarbeten. 2011:373/7452 (T) Tillsvidare Varberg. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2011:372/7447 (T) Tillsvidare Halmstad. Uppgrundningar. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2011:363/7322 (T) Tillsvidare Halmstads hamn. Nissan. Vrak. Utmärkning. 2011:338/6973 (T) Tillsvidare Göteborgs Hamn. Skandiahamnen och Ryahamnen. Ändrade djup. 2010:297/6185 (T) Tillsvidare Göteborgs redd. Ankarplats Charlie. Ankare tappat. Skagerrak 2012:398/7839 (T) Tillsvidare Stenungsund. Stenungsön. Porsholmen. Sjömärke raserat. Tillfällig utmärkning. 2012:390/7707 (T) Tillsvidare Rönnäng. Y Vannholmen. Sjömärke tillfälligt raserat. 2011:359/5304 (T) Tillsvidare Uddevalla. Bäveån. Ras. Utprickning. 2011:357/7254 (T) Väst om Härmanö. Bottenstationära mätningar vid vraket Skytteren. Förlängd tid. Vänern och Trollhätte kanal 2012:402/7922 (T) Nordre älv. Kungälv. Farleden under Bohusbron tillfälligt avstängd. 2012:401/7908 (T) Trollhättan. Järnvägsbron öppnas ej på grund av ombyggnadsarbete. Övriga inlandsfarvatten 2010:317/6598 (T) Tillsvidare Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt borttagna.

17 17 Nr 403 Tillkännagivanden Notis Start Slut Rubrik 2011:364/7331 (T) Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 5 juni 2012 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Ed.Rep: Anger senaste tryckningens editions- och reprintnummer, åtskiljda av en punkt. Uppgiften anges i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till: Här anges det datum då sjökortet producerades. Rättelser som publiceras efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser: Ufs-notiser som har publicerats efter det att sjökortet producerades. Nästa tryck: I kolumnen anges ungefärligt datum för nästa tryckning av sjökortet. Datum utan parentes är definitiva och sjökortet finns till försäljning från detta datum. The table offers valuable information for the correction of charts and is also an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Ed.Rep: Edition and reprint number of the latest printing. The number is shown in the lower left corner of the chart. Corrected to: The date when the chart was produced. Corrections published after this date must be done by the user. Notices: NtM notices that have been issued after the latest printing of the chart. Next print: The column gives the approximate date of the next printing. Dates without brackets are definite and the chart is normally available for purchase from this date. Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print :74/2707, 2007:153/3961, 2008:236/5283 () ( ) :381/7542, 2012:391/7646, 2012:394/7743(T) ( ) :397/7797(P), 2012:397/7806, 2012:399/7828, 2012:400/7857 ( ) :396/7793, 2012:397/7797(P), 2012:397/7806 ( ) ( ) :400/7851, 2012:401/7739 () :265/5756, 2010:290/5972, 2010:306/6402, 2011:346/6594, 2011:374/7469, 2012:391/7687, 2012:395/7229, 2012:402/7614 Utgående ( ) :398/7838 ()

18 18 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print :381/7542, 2012:391/7691 ( ) :391/7690 () :391/7646, 2012:394/7743(T), 2012:400/7845 () :391/7687, 2012:392/7689, 2012:397/7797(P), 2012:400/7845, 2012:401/7739, 2012:402/ :372/7297, 2011:374/7465, 2011:375/7467, 2012:397/7797(P), 2012:400/7857, 7917 ( ) ( ) :397/7797(P), 2012:397/7806 ( ) :394/7751 ( ) ( ) ( ) :399/7830, 2012:400/7851 ( ) () ( ) ( ) :402/7898 ( ) :347/7070, 2011:383/7597 ( ) :383/7597 ( ) :359/7284, 2012:385/7607, 2012:400/7458 ( ) :385/7609, 2012:386/7638, 2012:400/7458 ( ) :400/7458 ( ) :385/7622, 2012:398/7838 ( ) :391/7692, 2012:398/7838 ( ) :391/7692 ( ) ( ) 414S () ( ) :386/7631 ( ) ( ) :381/7542, 2012:391/7691 ( ) ( ) :384/7605, 2012:391/7691 ( ) :384/7605 ( ) ( )

19 19 Nr 403 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print :380/7533, 2012:385/7618, 2012:399/7829 ( ) :386/7615, 2012:391/7690, 2012:396/7773, 2012:400/7853, 2012:401/7890 ( ) ( ) ( ) :388/7650 ( ) :385/7557, 2012:394/7743(T) ( ) ( ) :391/7646 ( ) :392/7689 ( ) :392/7689, 2012:401/7894 ( ) :392/7689, 2012:401/7894, 2012:402/7882 ( ) :392/7689 ( ) :391/7687 ( ) :389/7693, 2012:391/7687, 2012:400/7859 ( ) :400/7857 ( ) :391/7687, 2012:392/7689 ( ) :393/7758, 2012:399/7802, 2012:399/7824, 2012:400/7857, 2012:400/7860, 7917 ( ) :392/7723, 2012:400/7860, 7917 ( ) :392/7723, 2012:400/7827 ( ) :398/7826 ( ) :398/7826 ( ) ( ) ( ) :402/7888 ( ) :399/7832, 7834 ( ) :400/7871 ( ) :393/7753, 2012:401/7873, 2012:401/7885, 2012:402/ :347/7094, 2011:352/7136, 2011:375/7457, 2011:378/7516, 2011:380/7531, 2011:383/7595, 2012:386/7621, 2012:391/7684, 2012:400/7846, 2012:400/7871 ( ) :399/7833 ( ) ()

20 20 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print ( ) :401/7896 ( ) ( ) :395/7769 ( ) :395/7769 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) :398/7814, 2012:401/7893 ( ) ( ) :367/7311, 2011:378/7510, 2011:383/7593, 2012:392/7731 ( ) :349/7120, 2011:354/7189, 2012:400/7458 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) :386/7631 ( ) :384/7605 ( ) :394/7743(T) ( ) ( ) :401/7739, 2012:401/7856 ( ) :390/7665, 2012:398/7815, 2012:398/7825, 2012:401/7739, 2012:401/7856, 2012:401/7880, 2012:402/7614 ( ) :391/7687, 2012:399/7835 ( ) :391/7687, 2012:399/7835 ( ) ( ) :391/7687 ( ) :400/7859 ( ) ( ) ( ) :391/7702, 2012:393/7741 ( )

21 21 Nr 403 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print ( ) :391/7729, 2012:393/7758, 2012:399/7802, 2012:399/ :373/7462, 2011:383/7575, 2012:391/7708, 2012:399/ :372/7297, 2011:374/7456, 2011:374/7465, 2011:375/7467, 2011:380/7546, 2012:400/7827 ( ) ( ) ( ) :398/7826 ( ) :401/7873, 2012:402/7888 ( ) :393/7753 ( ) ( ) ( ) ( ) :401/7896 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Bottenviken, Haparanda - Nygrån Bottenhavet norra, Sikeå - Sundsvall Bottenhavet södra, Sundsvall - Öregrund Stockholm norra, Öregrund - Möja Stockholm mellersta, Möja - Dalarö Stockholm södra, Dalarö - Trosa Ostkusten, Trosa - Västervik Kalmarsund, Västervik - Bergkvara Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn Sydkusten, Kullen - Simrishamn Västkusten norra, Svinesund - Måseskär Västkusten södra, Måseskär - Kullen Vänern Mälaren Dalslands kanal, Köpmannebro - Östervallskog Göta kanal + kanalbeskrivning, Mem - Göteborg

22 22 Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: Helsingborg Röd/vit roddbåt, 4,5 m. I Öresund. Nacka Strand Vit/blå jolle Höga Rodd 325. Södertälje kanal. 2. Orange trampbåt Pelican. Sjön Sillen, Mölnbo. 3. Orange optimistjolle. Björkfjärden, Södertälje. 4. Blå roddbåt i plast, 3,80 m. Drevviken. 5. Blå plastjolle Tabur-Yak II. Vadviken, Dalarö. 6. Vit/blå motorbåt Trifoli. Farstanäs, Järna. 7. Vit motorbåt i plast Crescent/Monark med 30hkr Yamaha. Kyrkviken, Lidingö. 8. Vit plastjolle, 2,50 m. Lina, Södertälje.

23 23 Nr 403

24 24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING