PVL1300 BRUKSANVISNING
|
|
- Marianne Lundström
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 PVL1300 BRUKSANVISNING SE Elpress AB P.O. Box 186 SE KRAMFORS, Sweden Tel: Fax:
2 2
3 Innehållsförteckning Symboler Introduktion och säkerhet Etiketter Beskrivning av presspistol PVL Beskrivning av komponenter Kortfattad beskrivning av verktygets viktiga funktioner Beskrivning av kontrollampans funktioner Anmärkning angående verktygets användning Verktygets handhavande Kontaktpressning av kopparförbindningar och C-hylsor Kontaktpressning av aluminiumförbindningar Rundpressning av sektorformade ledare Användningsområden och verktygsval Service och underhåll Anvisningar angående användning av batteri och laddare Förvaring och transport av presspistolen Felsökning och åtgärder Skrotning av verktyg/återvinning av material Kvalite och miljöaspekter Tekniska data Kontakt Överensstämmelsedeklaration Symboler Säkerhetsvarning Denna typ av instruktion måste beaktas för att person- eller miljöskador skall undvikas. Efter denna sybol finns ofta en symbol som anger vad varningen avser. i Hanteringsvarning Denna typ av instruktion måste beaktas för att skador på utrustning skall undvikas. 3
4 a 9b 4
5 1. Introduktion och säkerhet Läs denna manual noggrant innan användning av verktyget påbörjas. Detta verktyg skall endast användas för kontaktpressning av Elpress' förbindningselement för elektriska ledare och med Elpress därför avsedda verktygsinsatser (backhållare, backar, matrishållare, matriser och dornar). Arbete med detta verktyg skall endast utföras av personal som är speciellt utbildad i dess användning och som har goda kunskaper om kontaktpressningsarbete och de risker som kan finnas vid sådant. Handskar, skyddsglasögon samt av arbetsansvarig anvisad skyddsutrustning skall användas. Risk för personskada. Rikta aldrig verktyget mot en person vid pressning. Denna manual skall finnas tillgänglig under verktygets hela livslängd. Verktygsägaren måste se till att manualen finns tillgänglig för användarna och säkerställa att användarna har läst och förstått den. 2. Etiketter På verktygets ena sida sitter en etikett med produktnamn, tillverkarens namn och logotyp. På den andra sidan sitter en etikett som visar symboler som CE-märket. 3. Beskrivning av presspistol PVL1300 PVL1300 betecknar vid leverans en komplett sats som består av såväl pressverktyget, PVL1300, som medföljande batteriet PVBP-Li-Ion 3Ah, laddaren PVBC-Li-Ion, instruktion samt verktygslådan PVL1300L Beskrivning av komponenter PVL1300 (själva verktyget) består av följande komponenter Position Beskrivning Funktion Se sidan 1 Avtryckare Startar presscykeln 4 2 Återgångsknapp Får hydraulkolven att återgå till startläge 4 vid en nödsituation 3 Backhållare Backhållare för Cu- och Al-pressning 4 4 Presshuvud U-format presshvud för 130 kn 4 5 Apparatskal Ergonomiskt format plastskal 4 6 Lysdiod (röd) Indikator för verktygets funktion och 4, 7, 10 batteriets laddningsstatus 7 Batteripack Laddningsbart 3Ah Li-Ion batteri 4, 11 8 Lysdiod (vit) Lyser upp arbetsytan 4 9a Pressbackar utbytbara pressbackar 4, 8 9b Dorn/Matris Utbytbara verktyg för dornpressning 4, 9 10 Låda Förvaring/transport av pressverktyg, 4 laddare, extra batteri och pressinsatser 11 Ring För att fästa verktyget 4 5
6 3.2 Kortfattad beskrivning av verktygets viktiga funktioner Hydraulkolven återgår automatiskt till startläge när maximalt tryck har uppnåtts. Återgångsknapp får verktyget att returnera kolven till sin startposition. Verktyget är försett med en speciell broms som stoppar hydraulkolvens framåtgående rörelse när avtryckaren släpps. Verktyget är försett med en dubbelkolvspump, vilket betyder att kolven går snabbt tills backarna möter förbindningen varefter resterande pressförlopp går förhållandevis sakta. Presshuvudet kan roteras 180 för bättre åtkomlighet i trånga utrymmen och andra svåra arbetssituationer. Verktyget är utrustad med en mikroprocessor som bl a indikerar låg batteriladdning samt stänger av motorn efter avslutad presscykel. Verktyget har en integrerad press-sensor som automatiskt identifierar presskraften under varje pressförlopp. Om en avvikelse av presskraft sker hörs en akustisk signal och den röda LED lampan blinkar (se avsnitt 3.3). En vit LED lampa lyser upp arbetsplatsen när avtrycksknappen aktiveras. Denna egenskap kan deaktiveras (se avsnitt 3.3). Med en USBadapter som tillval kan en rapport genereras för dokumentation under service. Greppytan på verktyget är gummibelagd och därför halkfri. Verktygshuset är ergonomiskt utformat och optimerat med hänsyn tagen till balansering av verktyget. Alla verktygets funktioner kan kontrolleras med en knapp. Detta leder till en enkel hantering och bättre grepp jämfört med en tvåknappslösning. Li-Ion-batterier har varken en minneseffekt eller självurladdning. Även efter långa perioder då verktyget inte används är verktyget klar att användas. Dessutom har Li-Ion-batterier följande fördelar, de väger mindre, har 50% mer kapacitet och kortare laddningscykler jämfört med NiMH-batterier. 6
7 3.3 Beskrivning av kontrollampans funktioner PVL1300 är utrustad med ett speciellt kretskort som innehåller flera viktiga funktioner för att informera användaren om aktuell status för enheten. Innan du använder enheten skall batteriets laddningsstatus testas. En låg laddningsnivå kan upptäckas genom att den röda lysdioden blinkar 20 sekunder i slutet av en presscykel. Den röda lysdioden signalerar i följande fall: När Efter arbetscykel Efter isättande av batteri Medan överstiger temp. gräns Efter arbetscykel Efter arbetscykel Varför Självkontroll Skicka för sevice Enheten är för varm Enheten är för varm Efter arbetscykel Det presstryck som krävs har inte uppnåtts eller operatören har avbrutit presscykeln manuellt medan motorn har stoppats Efter arbetscykel Allvarligt fel: Presstryck har inte erhållits när motorn kördes. När avtryckaren aktiveras tänder en LED (lysdiod) upp arbetsmiljön. Den släcks automatiskt ca 10 sek. efter att avtryckaren släppts. Funktionen kan avaktiveras genom att ta bort batteriet och samtidigt hålla ned avtryckaren och sätta tillbaka batteriet som beskrivet enligt bilden nedan. 7
8 4. Anmärkningar angående verktygets användning 4.1 Verktygets handhavande Tänk på att beakta gällande föreskrifter angående arbete vid elektriska anläggningar innan arbete påbörjas. i Kör aldrig verktyget utan backar eller dorn och matris Kontaktpressning av kopparförbindningar och C-hylsor Välj verktygsinsatser: Vid ovanstående arbete behövs nedre backhållare V1316 och övre backhållare V1318. I de fall pressbacken är av så kallad integrerad tyg (beteckningen börjar med 13, t ex 13B32) behövs ej separata backhållare. Den undre backhållaren monteras från sidan vinkelrätt in mot gaffeln med den halvcirkelformade ovansidan först så att styrkulan på insidan av gaffeln passar i motsvarande styrspår på backhållaren. Vinkla därefter ner backhållarens fäste mot uttaget i presshuvudets kolv och tryck fast backhållaren. Den övre backhållaren förs in från sidan. Se till att backhållaren är centrerad och ligger an mot gaffeln överdel. Montera pressbackarn typ Bxx i övre respektive undre backhållarna. Välj back så att dess nummer (Bxx) överensstämmer med numret på förbindningens has. Före start av verktyget skall batteriets laddningsnivå kontrolleras. Gör en tompressning med backar monterade - en låg laddningsnivå indikeras av att lysdioden lyser med fast sken i ca 20 sekunder efter fullföljd presscykel, se beskrivning av kontrollampans funktioner, 3.3. Kontaktpressning sker genom att avtryckaren hålls inne tills backarna går ihop och sedan vid erforderligt tryck automatiskt går tillbaka till startläge. Var noga med att inte komma åt avtryckaren (1), vid backbyte. Klämrisk! I en nödsituation eller för att tidigt korrigera pressningens placering, kan pressbackarna returneras till startläge med återgångsknappen (2). Pressförloppet kan i vilket läge som helst stoppas genom att avtryckaren (1) släpps. Pressningen fortsätter när avtryckaren trycks in igen. 8
9 4.1.2 Kontaktpressning av aluminiumförbindningar Vid denna typ av arbete behövs matrishållare V1320. I de fall integrerad matris 13P32M används, behövs ej separat matrishållare. För ner dornen i kolvens uttag och vrid den medsols tills den har "gått i botten" i bajonettfästet. Matrishållaren förs in från sidan. Se till att matrishållaren är centrerad och ligger an mot gaffelns överdel. Förbindningen läggs in i rätt matris som förs in från sidan i matrishållaren så att hållarens kulsnäppe greppar in i matrisens styrspår och matrisen placeras så att första pressningen görs närmast förbindningens ingång. Före start av verktyget skall batteriets laddningsnivå kontrolleras. Gör en tompressning med dorn/ matris monterade - en låg laddningsnivå indikeras av att lysdioden lyser med fast sken i ca 20 sekunder efter fullföljd presscykel, se beskrivning av kontrollampans funktioner. Kontaktpressning görs genom att avtryckaren hålls inne tills dorn och matris gått ihop och sedan vid erforderligt tryck automatiskt gått tillbaka till startläge. Var noga med att inte komma åt avtryckaren (1) vid insatsbyte. Klämrisk! I en nödsituation eller för att tidigt korrigera pressningens placering, kan dornen returneras till startläge med återgångsknappen (2). Pressförloppet kan i vilket läge som helst stoppas genom att avtryckaren (1) släpps. Pressningen fortsätter när avtryckaren trycks in igen Rundpressning av sektformade ledare Rundpressning sker på ungefär samma sätt som kontaktpressning av Al, pkt ovan. Rundpressningsmatriserna, RxxMR eller 13RxxMR monteras som pressmatriser men har bara ett lokaliseringsspår. Se till att matrisen arbetar mitt för dornen. Rundpressningsdornarna, 13RxxDr, har ett styrstift som skall löpa i ett spår i gaffeln. Dornen snäpps fast i kolven (och har inget bajonettfäste). Matris/dorn-storlek väljs efter verktygstabell eller efter märkning (Rxx) på förbindningen. 9
10 4.2 Användningsområden och verktygsval i i För detaljerad information om exakt vilka verktygsinsatser som skall användas till olika förbindningar och beträffande antal pressningar på varje förbindning, se Elpress katalog eller Arbetsmanualen för Elpress 1300-System. Se till att verktygsinsatserna är märkt med samma nummer som förbindningen som skall pressas. Verktyget är ej avsedd att användas i någon typ av fast montage, t ex fastsatt i skruvstäd. Verktyget är ej heller avsedd för kontinuerlig användning. Efter ca presscykler måste verktyget tillåtas svalna i ca 15 min. i Alltför intensiv användning kan förorsaka överhettningsskador på verktyget. PVL1300 får inte användas vid arbete under spänning. Vid drift av elektriska motorer kan gnistor biladas som kan antända explosiva vätskor och material. Elektrohydrauliska pressverktyg skall ej användas vid kraftigt regn eller under vatten. 5. Service och underhåll Pressverktyget är försedd med en kontrollampa (lysdiod) som indikerar när det är dags för service (se kapitel 3.3 för mer information). Sevice måste utföras av Elpress Seviceavdelning eller av Elpress auktoriserad serviceverkstad. 1. Efter varje dags användning ska presspistolen rengöras och torkas. Se till att batteriet ej utsätts för fukt eller smuts. 2. Batteriet och laddaren skall skyddas mot fukt, andra föremål och damm. 3. För att erhålla en korrekt funktion av maskinen bör verktyget sändas till Elpress Servceavdelning eller någon av våra auktoriserade servicecenter när lysdioden (LED) indikerar Service eller efter varje år vad som än kommer först. Ett urtaget batteri skall skyddas mot kortslutning över kontaktblecken. Kortslutning kan ge mycket höga strömmar och därvid utveckla hög värme och t o m brandfara. Byte av batteri, pressbackar, backhållare, matriser och dornar är det enda ingrepp användaren kan göra själv. Andra ingrepp i verktyget skall göras av auktoriserad serviceenhet. 10
11 5.1 Anvisningar angående användning av batteri och laddare Se Makitas separata instruktioner för användare av batteri och laddare. Li-Ion #884676B996 #884598C Förvaring och transport av presspistolen För att undvika skador på presspistolen måste den rengöras efter användning och därefter förvaras och transporteras i förvaringsväskan. Om andra verktygsdetaljer e dyl också finns i väskan, se till att dessa inte kan kortsluta batteripolerna. 6. Felsökning och åtgärder 1. Blinkande lysdiod; se pkt 3.3 för mer information om verktygets specialfunktioner. 2. Verktyget läcker olja; skicka verktyget till Elpress Service. Öppna ej verktyget själv - ingen åtgärd kan göras utan specialutrustning och kompetens. 3. Verktyget ger ej erforderligt arbetstryck; stoppa pressningen. Tryck samtidigt in returknappen och avtryckaren i ca 10 sekunder. Om felet kvarstår måste verktyget returneras till Elpress Service. 11
12 7. Skrotning av verktyg/återvinning av material Denna enhet är föremål för omfattningen av europeiska WEEE (2012/19/EU) och RoHS (2011/65/EU) direktiven. Information om detta finns på vår hemsida Batteriet måste speciellt disponeras enligt EEG Batteri riktlinjen. Verktygets olika delar måste hanteras separat vid skrotning. Först av allt måste hydrauloljan tömmas på "miljöstation". Hydraulolja har skadlig inverkan på grundvattnet. Okontrollerat läckage eller tömning av oljan är förbjudet I nästa steg måste ev. battericeller hanteras enligt gällande lagar för hantering av uttjänta batterier. Övriga delar hanteras enligt gällande lagar och föreskrifter. Vi rekommenderar att skrotning av verktyget sker genom att det lämnas till ett återvinningsföretag. Elpress tar också emot verktyget för kostnadsfri skrotning. 8. Kvalite och miljöaspekter Elpress arbetar ständigt med miljöförbättringar och är certifierade enligt ISO Bra kvalite ger oss grunden för utveckling av hög produktivitet och konkurrenskraft. Elpress är certifierade enligt ISO9001. Certificate ISO Certificate ISO
13 9. Tekniska data Totalvikt verktyg: Ca 5,4 kg (inkl. batteri) Presskraft: Ca 124 kn Slaglängd 42 mm Batterispänning: 18 V Batterikapacitet: 3 Ah Presscykeltid: 22 min Pressningar per batteri: Ca st (beroende på förbindningsarea och arb.temp) Pressningstid: Ca 4-12 s (beroende på förbindningens storlek) Hydraulolja: Rivolta S.B.H. 11 Arbetstemperatur: -20 C till + 40 C Ljudnivå: 70 db (A) vid 1 m avstånd Vibrationer: <2,5 m/s 2 Dimensioner: 412 x 319 x Kontakt Om du har frågor angående detta verktyg kontakta din leverantör eller direkt till Elpress kundsupport vid huvudkontoret i Kramfors, Sverige. Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) sales@elpress.se 13
14 11. Överensstämmelsedeklaration 14
15 11. Överensstämmelsedeklaration 15
16 Elpress AB P.O. Box 186 SE KRAMFORS, Sweden Tel: Fax: xx
PVL611 BRUKSANVISNING
PVL611 BRUKSANVISNING SE Elpress AB P.O. Box 186 SE-872 24 KRAMFORS, Sweden Tel: +46 612 71 71 00 Fax: +46 612 71 71 51 E-mail: sales@elpress.se www.elpress.net PVL611 8a. Pressbackar 10. Regel 1. Presshuvud
Läs merSumake Instruktion för EW-1941L
Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt
Läs merRC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01
Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merINSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460
I26143-S-13.04 INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460 ASSALUB AB - 1 - www.assalub.se GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OBS! Läs instruktionen noga innan fettpistolen tas i bruk. Om inte instruktionerna
Läs merScanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8
Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...
Läs merBruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal
Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar
Läs merM1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE. www.motocaddygolf.se/warranty-selector
M1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE www.motocaddygolf.se/warranty-selector Hitta ditt serienummer Hitta ditt serienummer Serienummret för din Motocaddy vagn hittar du på undersidan av
Läs merNOVIPRO PRESSVERKTYG
NOVIPRO PRESSVERKTYG Novipro 3000 och Novipro Compact Novipro 3000 Novipro Compact Novipro Pressverktyg lätta och kompakta maskiner med bra grepp. Levereras i stöttålig hårdplastväska. Pressmaskin Novipro
Läs merBatteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd
Läs merPressmaskiner NOVIPro 3000 och NOVIPro COMPACT
Pressmaskiner NOVIPro 3000 och NOVIPro COMPACT PRESSMASKIN 3000 PRESSMASKIN 3000 ART NR MODELL 177 08 98 18 V/3,0 Ah Stark och snabb. Pressning på cirka 5 sekunder. Levereras i stöttålig hårdplastväska,
Läs merHandbok Automatisk batteriladdare modell BATIUM 7-24 och BATIUM 15-24
Handbok Automatisk batteriladdare modell BATIUM 7-24 och BATIUM 15-24 Lämplig för blyackumulatorer med elektrolyt i form av vätska eller gel Vi gratulerar till att du valt den här produkten, som har konstruerats
Läs merInstruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y)
Instruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y) TEKNISKA DATA - BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp (fr.o.m. serienr. Y007001) Vikt ca. 5,5 kg Laddare: Batterikapacitet: Klippkapacitet ca. 60-95
Läs merANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah
ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah SE 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.
Läs merBatteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merBRUKSANVISNING. SYR Safe-T
BRUKSANVISNING SYR Safe-T 1 Innehållsförteckning 1. Tillämpningsområde 1 Tillämpningsområde 2 SYR Safe-T är ett effektiv anti-läckage system som följer internationella och rekommenderade standarder. Den
Läs merBruksanvisning för Nokias kamerablixt PD-2. 9232492 Utgåva 1
Bruksanvisning för Nokias kamerablixt PD-2 9232492 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PD-2 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merBatteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merSmart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning
Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning
Läs merCHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING
CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING 1 Ref: BASS-0010-B/21.02.2014 Innehållsförteckning 1- EGENSKAPER... 4 1-1 Modeller... 4 1-2 Mått och vikt... 4 1-3 Interiör (standard och tillval)... 5 2- TRANSPORT...
Läs merATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Läs mer6 ACS-Systemet (Advanced Control System)
6 ACS-Systemet (Advanced Control System) 6.1 Manöverboxens utförande 1) Display för batteriladdning 2) Display för körprogram 3) Hastighet upp 4) Varningsblinkers 5) Vänster blinkers 6) Joystick 7) Statusdisplay
Läs merServicemanual Kylskåp HKS2-R404
Servicemanual skåp HKS2-R404 2015-06-05 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 1. SÄKERHET... 3 2. ANVÄNDARANVISNING... 4 2.1 Installation och montering... 4 2.2 Rengöring efter montering... 4
Läs merMonteringsanvisning och Garanti
Monteringsanvisning och Garanti Sängen som ger dig mer Stjärnbädden har en tydlig filosofi att ge högsta kvalitet, bästa sovkomfort och att alltid erbjuda riktigt prisvärda sängar Med en säng från Stjärnbädden
Läs meranvändarmanual 12 v blybatterier 20-300 ah
användarmanual 12 v blybatterier 20-300 ah se 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.
Läs merLeveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. KTIFb
MONTERINGSANVISNING I-LINE KTIFb ZMA03613SE 2012-12-01 Leveransinformation Godskontroll Kontrollera att antalet kolli stämmer överens med följesedeln och att emballaget och godset är oskadat. Notera eventuella
Läs merComfort Duett Svenska
Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merBruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP
Bruksanvisning Wood s avfuktare WP-200AP Tack Tack för att du valt en Wood s avfuktare. Du är en av mer än 300.000 människor som har valt Wood s avfuktare för att förebygga skador orsakade av fukt och
Läs merBatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL BatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier INTRODUKTION Tack för
Läs merVANTAGE TRÅDLÖST INDIREKT OFTALMOSKOP ANVISNINGAR
VANTAGE TRÅDLÖST INDIREKT OFTALMOSKOP ANVISNINGAR LÄS IGENOM OCH FÖLJ DESSA ANVISNINGAR NOGA INNEHÅLL 1. Symboler 2. Varningar och försiktighetsåtgärder 3. Miljö 4. Beskrivning av produkten 5. Isättning/byte
Läs merHandhavande för KSFE. B&O Vågar AB Box 30 523 21 Ulricehamn 0321-530 720 info@vagar.com www.vagar.com
Handhavande för KSFE 1 Display översikt Knappar Funktioner Av/På Nolla Navigation key Bekräfta val Tarera Navigation key Gå vidare i menyn För att ändra en numerisk angivelse Addera vikt till minnet för
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merLÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING
LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik
Läs merNoKey Force K01. 12040250B10A.docx. NoKey. FORCE K01 connector. Monterings- och programmeringsinstruktion. Svenska
12040250B10A.docx NoKey FORCE K01 connector Monterings- och programmeringsinstruktion Svenska 1 Innehåll 1 Innehåll... 2 2 Säkerhet och miljö... 4 3 Allmänt... 5 4 Handhavande... 5 5 Kontrollera låskistans
Läs merMagnum & Hydro Ver. 13-01. SE Installation & Bruksanvisning
Magnum & Hydro SE Installation & Bruksanvisning Magnum Hydro Användarbeskrivning Magnum & Hydro P-LIGHT är anpassad för helt separerade belysningskretsar, dvs att man kopplar in släpets/trailerns 2 belysningskretsar
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merBATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning
BATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning Inledning: Batteritestare EM är speciellt utvecklad för att kapacitetstesta batteripacken till Emotion drivhjul. Testet utförs genom att belasta batteripacken
Läs merBruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST
Sidan 1 Bruksanvisning Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Artikelnummer: 623004 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna
Läs merWT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare
WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och
Läs merBruksanvisning till Ping MKIII Dykmobiltelefon
Bruksanvisning till Ping MKIII Dykmobiltelefon Modeller DUF, DUR och DTU PING MARINELEKTRONIK 167 41 BROMMA www.pingmarine.com Ping Marinelektronik 2010 15 1 14 Innehåll 1 Introduktion... 3 2 Packlista...
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:
Läs merför raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska
för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på
Läs merCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare
Läs merCLDC-55D Batteriladdare med motorstart. Bruksanvisning
CLDC-55D Batteriladdare med motorstart Bruksanvisning I. Säkerhetsinstruktioner 1. Denna manual innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 2. Denna serie av batterier
Läs merPowerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Läs merINSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use
EN Stand Mixer CHKA100 INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use SWE Köksmaskinen CHKA100 BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen noga innan apparaten sätts i drift Allmänna säkerhetsanvisningar
Läs merANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Fäste av batteri 3.1 Batteri -/felindikator 4. Användning av styreenhet 4.1 Montering
Läs merLarmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING
Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Tack för att du valt en produkt från Honda Access. Läs igenom denna bruksanvisning noga före användning, för att kunna använda produkten rätt och säkert. Detta
Läs merMidi & Maxi Ver. 13-01. SE Installation & Bruksanvisning
Midi & Maxi SE Installation & Bruksanvisning Midi Maxi Användarbeskrivning Midi & Maxi P-LIGHT är anpassad för helt separerade belysningskretsar, dvs att man kopplar in släpets/trailerns 2 st belysningskretsar
Läs merSTOLVÅG VEH-200-EC. Före hösten 2004 levererades Indikatorn i en något annorlunda kapsling med batteriet monterat i högra sidan på lådan.
STOLVÅG VEH-200-EC VEH-200-EC är krön / verifierbar och kalibrerad 200 kg / 100 g. (Samma våg kan levereras icke krön / verifierbar för andra kapaciteter) Anm Från senare delen av 2004 levereras vågen
Läs merSTRIX Användarhandbok
STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp
Läs merBruksanvisning LÄS ALLTID INSTRUKTIONERNA INNAN ELVERKTYGET ANVÄNDS ANVÄND ALLTID SKYDDSUTRUSTNING
Bruksanvisning SLADDLÖS BANDSKRUVDRAGARE MODELL T75313158 VARNING LÄS ALLTID INSTRUKTIONERNA INNAN ELVERKTYGET ANVÄNDS ANVÄND ALLTID SKYDDSUTRUSTNING ANVÄND ALLTID HÖRSELSKYDD 103.0 db UNDVIK LÅNGVARIG
Läs merBruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se
Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning SPISVAKT STARTKNAPP LÄCKAGEVAKT 20837 v4.5.3 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 1 8.4.2015 21.21 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 2 8.4.2015 21.21
Läs merINNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion.
SNABBGUIDE INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion. Fler tillbehör hittar du på www.zodiac.se. Snabb
Läs merPowerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Läs merDenna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles.
Akku Bruksanvisning 157 Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. sv VIKTIGA ANVISNINGAR... 158 Allmän information... 158 Utformning av säkerhetsanvisningar... 158 Hantering
Läs merZAFIR 45 Batteriladdare
ZAFIR 45 Batteriladdare För bly-syra batterier 1.2 90Ah Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier. SE INTRODUKTION Vi gratulerar till köpet av din nya professionella
Läs merNovus LUFTKUDDEMASKIN
Novus LUFTKUDDEMASKIN MANUAL Luftkuddemaskin Novus Kära kund Gratulerar och tack för att du har valt denna luftkuddemaskin från oss. Den är tillverkad enligt senaste teknologiska rön och är av mycket hög
Läs merA TASTE OF THE FUTURE
A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual COFFEE QUEEN CQ TOWER 3 x 230V Norge Din återförsäljare/your retail dealer U / Rev 070926 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789
Läs merBRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31
BRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31 Du har valt en hörapparat från HANSATON Vi gratulerar till Ditt val, eftersom Du med en HANSATON hörapparat äger en högkvalitetsprodukt med den modernaste tekniken.
Läs merInstallations- och bruksanvisning
Installations- och bruksanvisning Rörelsevakt 869 MHz 67007/97 V1.01 PLa 100921 Inledning Rörelsevakten är en TeleCare-sensor som ansluts till Tunstalls trygghetstelefoner och andra system från Tunstall
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merBruksanvisning. Easy TILT. Hygienstol. Easy TILT/Gas 56-270 Easy TILT/El 56-271
Bruksanvisning Easy TILT Hygienstol Easy TILT/Gas 6-70 Easy TILT/El 6-7 Övriga instruktioner Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri Kära Användare Gratulerar! Du har införskaffat en Easy Hygienstol.
Läs merBruksanvisning till Ping Mk IV mobil dyktelefon. Modeller DUF, DUR och DTU
Bruksanvisning till Ping Mk IV mobil dyktelefon Modeller DUF, DUR och DTU 1 Innehåll 1 Introduktion... 3 2 Packlista... 3 2.1 Reservdelar... 3 3 Handhavande... 5 3.1 Montering av telefon på helmask (modell
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merBruksanvisning. Blue Wave
Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna
Läs merDriftanvisning och användartips för Webasto parkeringsvärmare Parkeringsvärmare, tidur, fjärrstart, telefonstart
Snabbinstruktion Driftanvisning och användartips för Webasto parkeringsvärmare Parkeringsvärmare, tidur, fjärrstart, telefonstart Grattis till ett bra val! Bästa Webastokund! Denna snabbinstruktion innehåller
Läs merPortabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual
Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom
Läs merENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文 deutsch ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA LCD 1 10 2 11 5 3 12 13 4 14 15 7 18 19 16 8 6 9 1. : Indikerar att förbrända kalorier visas 2. : Indikerar att pipton är Från 3.
Läs merBruksanvisning. Spisec AddOn spisvakt 20836 V4.6.0
Bruksanvisning Spisec AddOn spisvakt 20836 V4.6.0 Spisec AddOn spisvakt 1. Varningar Bruksanvisning Grattis till köpet av Spisec AddOn spisvakt. I denna anvisning beskrivs användning och underhåll av produkten.
Läs merGARDENA Batteridriven pump 1500/1
GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och
Läs merTILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING
TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merPortabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
Läs merNokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok
Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.
Läs merLuftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL
Läs merInstallationsinstruktioner
Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,
Läs merInstruktion. E-Green Medio
Instruktion E-Green Medio Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Ramnummer... 4 3. Funktioner/inställningar... 5 3.1 Batteri -/felindikator... 5 3.2 Assistans funktion...
Läs merBENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp
BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp INSTRUKTION SE-194 82 Upplands Väsby Besöksadress: Centralvägen 2-4 Telefon 08-590 344 60 Telefax 08-590 925 40 VARNING! Klipps kortare bitar än 10 cm kan den
Läs merFalck 6709 Universal sändare
Bruksanvisning Falck 6709 Universal sändare Art.nr.: 320 864 Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 Falck 6709 Universal sändare består av:... 2 Beskrivning av Falck 6709 Universal sändare... 2
Läs merFör att bevara instrumentet i detta skick och för säker användning måste du som användare alltid följa instruktionerna i denna bruksanvisning!
Universalladdare P400-LCD 100% återvunnet papper, klorfri blekning Denna bruksanvisning har publicerats av Voltcraft, 92240 Hirschau/ Tyskland. Tel 0180/586 582 723 8 Copyright 2006 av Voltcraft Ingen
Läs merSmartCat Pejlare S300
1. Introduktion SmartCat Pejlare S300 Pejlare S300 har en räckvidd på upp till 300 meter vid fri sikt. Det medföljer en halsbandsficka som skyddar sändaren mot väta och slitage, samt gör att det går att
Läs merBruksanvisning. Ronda EC
Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER
Läs merJaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141
Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141 Innehållsförteckning INLEDNING 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 RADION 3 DISPLAY 3 KOMMA IGÅNG 4
Läs merDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut apparaten till elnätet. På modeller med elektroniskt övervakningssystem
Läs merecharger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs merMANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU OBS! För alla illustrationer till texten hänvisar vi till den engelska originalmanualen. INLEDNING RM316P är en radiostyrd klocka med flera funktioner.
Läs merDin manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs merBRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC
BRUKSANVISNING VARNING Innehåller smådelar, ej lämplig för barn under 3 å. Rör aldrig en roterande propeller. Flyg aldrig helikoptern ovanför någons huvud. En vuxen person bör alltid närvara när helikoptern
Läs merRadiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö
Läs merAnvändarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1
Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HDW-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merFLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.
FLEX sinc Trådlöst A2DP Bluetooth headset Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.1+EDR ILD International AB 2010 V0.99 Innehåll i förpackningen FLEX sinc headset
Läs merBruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.
Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...
Läs merVattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Läs merMG 190 S Shiatsu-dyna Bruksanvisning
MG 190 S S Shiatsu-dyna Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Medföljande delar
Läs mer