NORDISKA SPRÅK, modersmålslinjen,

Transkript

1 1/10 NORDISKA SPRÅK, modersmålslinjen, Del I: Språkteoretiska frågor ur Ulla Börestam och Leena Huss, Språkliga möten. Tvåspråkighet och kontaktlingvistik 100 p Del II: Analysuppgifter ur Ulla Stroh-Wollin, Koncentrerad nusvensk formlära och syntax 100 p Del III: Språkfärdighet 100 p Inträdesprovet bedöms enligt följande: Varje del ger maximalt 100 p. Det slutliga poängtalet är ett medeltal av alla delar. För att bli godkänd måste du få minst 40 p för varje delprov. OBS! Skriv inte namn eller personbeteckning på något av dina provpapper. Övervakaren fyller i ditt ansökar-id.

2 2/10 Delprov I: Språkteori A: Term-och definitionsfrågor (50 p) Besvara kort följande term- och definitionsfrågor. Skriv ditt svar på den streckade linjen i anslutning till provfrågan. 1. Ett barn som gått i språkbad lär sig kommunicera på ett språk som har hög status i samhället. Språkbadet kan göra en individ relativt tvåspråkig; förutom modersmålet har hon tidigt fått tillgång till ett annat, för henne socialt relevant språk, utan att hennes modersmål riskerar att ersättas av det andra språket. En sådan typ av tvåspråkighet brukar kallas. 2. När ett barn i tvåårsåldern börjar uppskatta rim och ramsor hänger detta ihop med att barnet börjar förstå att ord är olika långa, att de börjar och slutar på vissa ljud, och att de är uppbyggda av olika stavelser. En sådan insikt om språkets formella uppbyggnad kallas 3. Då personer kommunicerar med varandra ingår det för det mesta en hel del extra information i budskapet. I meningen Jag ser fyra glada flickor får man på tre sätt veta att flickorna är många: genom räkneordet fyra, genom pluralmarkeringarna i adjektivet ( -a) och substantivet (- or). Vilken är den språkvetenskapliga termen för sådan extra information?...

3 3/10 4. En helt ny form av svenska har uppstått i förorter där invandrarungdomar från olika kulturer skapar ett språk med ingredienser från alla sina språk. Enligt språkforskaren Ulla-Britt Kotsinas kan denna s.k. etnolekt betraktas som en ny varietet vid sidan av t.ex. skånska eller norrländska. Denna varietet har uppkallats efter en stockholmsförort och kallas allmänt. 5. För 70 år sedan kunde man tala svenska på många ställen i Helsingfors, i affärer, på restauranger, på biograferna, i spårvagnen. I dag är det här inte längre möjligt, svenskans revir har krympt och språket används ofta bara i hemmet. Denna utveckling benämns

4 Delprov I: Språkteori 4/10 B Essä (50 p) Ett land ett språk Instruktion: Den nationalromantiska rörelse som hade sitt ursprung i Tyskland vid 1850-talet lanserade begreppet Ett land ett språk. Vad har detta haft för ideologiska och språkpolitiska konsekvenser på den europeiska språkkartan? Din essä får omfatta högst 300 ord. Skriv på rutigt papper. Observera! Utöver den innehållsmässiga framställningen i din essä ska du fästa uppmärksamhet vid dispositionen, textbindningen, meningsbyggnaden och ordvalet. Dessa aspekter kommer nämligen att poängsättas senare i detta prov (se delprov III, uppgift A).

5 Delprov II: Analysuppgifter Skriv på rutigt papper. 5/10 1. Vad utgår man ifrån då man delar in ord i ordklasser? Redogör för ordklassindelningen enligt Stroh-Wollin och kommentera om den kunde ha gjorts annorlunda. (20 p): 2. Definiera och exemplifiera följande begrepp (20 p): morfem finit verb verbpartikel prepositionsfras 3. Ett ords ordklasstillhörighet kan normalt avgöras utan att ordet presenteras i ett textsammanhang. Ibland kan dock olika ord se identiska ut även om de tillhör skilda ordklasser. Sådana ord kallas homonymer. Ge exempel på minst två möjliga ordklasstillhörigheter för vart och ett av följande ord och placera dem i exempelmeningar (12 p): för hem man vad 4. Nominalfrasen består av ett substantiv eller ett pronomen som huvudord och eventuella bestämningar. Substantiv kan ha såväl framförställda som efterställda attribut medan pronomen normalt endast tar efterställda attribut. Lista alla nominalfraser du hittar i följande meningar (24 p): Stadshotellets kvinnliga portier iakttog bestört de fyra personerna i vestibulen. Den rundhyllta flickan var obekant, men Torgny Welins skrangliga son hade hon ju sett förut och Camilla Martin hade nyligen varit i Svensk Damtidning. Fast där hade de lustiga snedställda ögonen gjort ett ljust och muntert intryck, i verkligheten var de allvarsamma och bruna med egenartade guldfärgade strimmor. Fritt efter Maria Langs Svart sommar 5. Några fraser i meningarna nedan är understreckade. Vilka satsdelar utgör de? (24 p) (a) Stjärnkocken Michael Björklund flyttar in på Jan Karlsgården (b) i vår. Vi ska bli (c) mer patriotiska och kanske lämna (d) olivoljan och citronerna. (e) En smörstekt abborre med läcker kantarellsås kan han däremot utlova.

6 6/10 Delprov III: Språkfärdighet A Dispositionen, textbindningen, meningsbyggnaden och ordvalet i fråga I B (essän) bedöms. (40 p) B 1.Nedan ges tio meningar. Förklara vad det kursiverade idiomatiska uttrycket betyder. (20 p) a. Mina åsikter går ofta stick i stäv med hennes. b. När jag steg ut på verandan kände jag att våren var i faggorna. c. Där står han med sin tvättade hals!. d. Har du hört att Sofie har givit Gustav på båten?. e. Det du gjorde för mig var en verklig björntjänst! f. Vad är det för persilja du pratar? g. Det gäller att ta det här med en nypa salt.

7 h. Hur roligt det än har varit är det bäst att börja tänka på refrängen! 7/10 i. Tänk att du lyckas ha så många järn i elden. j. Trots att det här kan verka svårt ska du inte kasta in handduken. 2. Var och en av följande meningar innehåller något som strider mot svenskans regler för språkriktighet? Formulera om och motivera dina ändringsförslag? Exempelmeningarna är ur Språkriktighetsboken. (20 p) a. För 16 år sedan blev hon kommunens förste kvinnlige ordförande i socialnämnden... b. Hela eftermiddagen roade vi oss med att åka berg och dal bana medan vi åt pin färska bullar och drack äppel cider..

8 8/10 c. Ett ögonvittne berättade att domaren blev mycket pressad före han dängde till spelaren med mössan. d. Ungdomarna kan få nytta av kunskaperna både när de söker arbete och som samhällsmedlemmar... e. Ett nytt statsråd måste utses före sommaren. Det kommer då att få ta itu med den ökande ekonomiska brottsligheten...

9 9/10 3. Vissa ordpar är speciellt förrädiska och förväxlas ofta. Förklara vad följande åtta ordpar betyder. Ge förklaringen i form av exempelmeningar där orden ingår. (20 p) egalt legalt. generell generös. radikal reaktionär föreslå förslå

10 10/10 uttlämna utelämna avog avig.. fördra föredra drastisk dramatisk