~:0~~~ 9 :: ~~;o~=~ 9 ~~~To: 9 ~ 6 %~l

Transkript

1 ! ' 78 Tabe 8. Några viktigare varusags ande i godstrafiken ti och från Göteborg på Bergsagsbanan i medeta pr år under f'årsperioder I9I3-I9)2 samt år 9)6. Varusag <Göteborgs statistik.) ~ Ton % Ton % '. ~:0~~~ 9 :: ~~;o~=~ 9 ~~~To: 9 ~ 6 %~ Ko o. koks... JOO 298 8,o , , J 2, ,2 Trävaror , , , ,4 87 ~34 2,0 Papp o. papper , , , ,8 Trämassa ,8 5 25,3 65 7o5 IJ,I oo 562 7, ,2! Mamer , , :, ,7 35 s8o 4,9, Järn , , ,4 84 6o6 4, ,2 Övriga varor , , ! 20, J8,7 Summa oo !oo j50248 Ioo oo 730I62~Ioo Därmn."om <i Gö<eho<gJ5 n.,s: 6,9; 3'4'7 67 t46 4' 5 69,0 406 "' 69,5 497 "" 68,' Av Jarn: Ank~m ti~ Göteborg ~ i Avgtck fran >) , 2 089, 8 687; '

2 Tabe g. Godstrafikens fördening mean Trohätte kana och B. J., för kanaens de avseende trafik på Göteborg och patser utanför Göteborg, för järnvägens de avseende trafik på Göteborg. <Medeta pr ån., 85,7 77,4 5I,2 84,8 57,6 75,0 72,5 4,3 22,6 48,8 5,2 42,4 25,0 27,5 '.f "' Käor: Vattenfasstyresens och Göteborgs statistik. Varusag ,- Kanaens Tro- ande i hätte B. J tota ::: Ton ~~a~ken , 934 och 936 B. J. T!Kanaens B. J. T I ] [Kanaens B. J. ande i h~~te- B. J. ande i ande i h~~t; B. J. ande i ande i tota- kana tota- tota- kana tota- totatrafiken.----]-- -~=~ken trafiken % j Ton Ton % % Ton Ton trafiken trafiken_ % % Ko o. koks Trävaror Papper o. massa 27 66r I I4 495 Mamer r Järn Övriga varor Summa II4290! ,2 82,0 52,7 73,2 40,0 68,2 72, 2, ,3 r8,o 3I9 533 I I I ,2 47,3 I99 48I I ,5 26, I ,3 6o,o 83 8Io ,3 3I, ,6 27,9 II ! : 7,2 I9,7 25,8 43>5 I 3,7 46,7 24,4 28, o r8i r6r r I :r o646 8r4J Götebor~s statistik saknar uppgifter för år I93S och åren efter 936.

3 672 års skeppsista. Vi man försöka bida sig en uppfattning om den svenska handesfottans storek och sammansättning under 600-taets senare häft och 700-taets första decennier, innan fribrevs- och sjöpassdiarierna börja\ har man fera oika käor ti sitt förfogande, nämigen fribrev, sjöpass, certifikat och skeppsistor samt de uppgifter, som upphämtats eer kunna upphämtas ur tujournaer och vissa kommunaa räkenskaper (samt naturigtvis även en de andra mer eer mindre tifäiga käor). Ti sin beskaffenhet äro dessa emeertid ganska oikartade. Fribrev utfärdades för svenska fartyg, som på grund av särskida kvaifikationer skue komma i åtnjutande av turabatter för det av fartyget fraktade godset. Dyika turabatter, den s. k. he- och havfriheten, infördes och bevo änge gäande, ehuru med vissa inskränkningar under kortare tider. A v fribreven intogos kopior i kommerskoegii protoko och registratur 3 Koncept ti dem ha i många fa även bevarats. 4 I de oika stadsarkiven finns ofta ti grund för dessa fribrev utfärdade attester och då införda i magistratens brevböcker, brevkonceptböcker, poitidomböcker, magistratsprotoko o. dy. serier. Orsaken ti att fribrev begärdes, var, som nämnt, möjigheten att erhåa turabatter. I den mån ett svenskt fartyg gick i trafik på Sverige - något som visserigen var rege men icke saknade undantag - måste vederbörande redare atså vara angeägna att få ut fribrev. Föjaktigen borde man i de bevarade fribreven tämigen vä kunna aväsa den svenska handesfottans tiskott av nya fartyg. Vid oika tifäen uppgjorde också kommerskoegium förteckningar över utfärdade fribrev just i sådant syfte, varvid man - mer eer mindre kompetteringsvis - även Diarier över sjöpass 739 f. och Diarier över fribrev 758 f. KomA, RA. 2 Tuordningen av den 8 dec S t i e r n m a n, Commerceförordningar II, 400 f. 3 Komk.protoko och Komk.registratur. KomA, RA. Frihetsbrev för fartyg, Hande och sjöfart. KA.

4 nyttjade sjöpassen. 5 Emeertid medförde utveckingen efterhand, att fribrev begärdes för samma fartyg mer än en gång - fartyget övergick ti ny ägare 6, undergick ombyggnad o. dy. (inför en kritisk kapare gäde det att ha aa papper i bästa tänkbara ordning) - och i framtiden bev det rentav krav på att aa med fribrev utrustade fartyg årigen skue ti kommerskoegium insända sina dittis gäande fribrev i utbyte mot nya. Vid sidan av sin egentiga funktion att inför svensk tumyndighet betyga, att fartyget var svenskt och uppfyde vissa kvaifikationer, kom emeertid fribrevet att vid konfikter mean främmande makter även få tjäna som identitetsbevis i sti med sjöpassen. Sjäva sjöpassen utfärdades, som namnet säger, för att bereda svenska fartyg av viken bdkaffenhet som hest, fria, havfria och ofria, skydd mot besag ifrån krigförande makters sida. De kommo på grund av förhåandenas natur att gäa nästan enbart de västerut destinerade fartygen - faran urade ju huvudsakigen i Västersjön, varför knappast några andra än de västerut segande fartygen hade intresse av desamma. De voro avfattade på atin, varför de ofta benämndes»atinska pass», och utskrevos i enighet med formuär, som faststäts vid dipomatiska förhandingar med de intresserade makterna. De misstänksamma kaparna skärskådade passen ytterst ingående. 7 Särskit noga granskades skepparens person. Ej säan nödgades svenskarna att använda utändska skeppare för att hemföra i utandet köpta fartyg, men i sådana fa fingo nämnda skeppare avägga ed som svenska undersåtar ti närmaste officiea representant för Sverige. 8 Kopior ti de atinska passen infördes i samma aktserier som fribreven och finnas iksom dessa ofta bevarade både i kommerskoegii arkiv och 8 ' Se t. ex. Sjöfartsregister, Hande och sjöfart (Strödda handingar), KA, vari finns en kadd ti en fribrevsförteckning för åren , viken okritiskt avtryckts under den missvisande rubriken»sveriges ädsta fartygsregister» i Föreningen Sveriges sjöfartsmuseum i Stockhom årsbok 944, men kritiskt behandats av Å k e S t i I e i Skrifter utgivna av Sjöhistoriska Samfundet VI, 27 f. Jfr även O. B j u r i n g, Skånes utrikessjöfart , 2 f. och 7.- Fribrevsförteckning för åren i Hande och sjöfart, vo. 40, RA. 6 I förordning av aug. 680 inskärptes vikten av att nya handingar begärdes i sådana fa. Stiernman, IV, Se t. ex. det i Skriv. ti Km t från komk. 24 / 3 673, RA, skidrade kaperimået mot Hwite Dufwan av Göteborg, samt B i r g e r F a h b o r g, Ett bad ur den svenska handesfottans historia (Sjöfartsmuseet, Göteborg), passim. 8 Jfr Bjuring, a. a., 8, samt förordning 20 / 0 690, Stiernman, V, Sjöhist. Samfttndet. VII.

5 82 de okaa arkiven.n Och de ha, som sagt, i ikhet med fribreven använt~ av kommerskoegium vid uppgörandet av förteckningar av det nyssnämnda saget. - En specie variant av sjöpasset var det på svenska utfärdade pass eer sjöbrev, stundom även kaat certifikation, viket skue uppvisas på Tadboden i Hesingör, om fartyget gjorde anspråk på att i enighet med fredsfördragen mean Sverige och Danmark av år 658 och 660 passera fritt med skepp och gods. Certifikationer i egentig mening utfärdades endast för svenska varor i utändska skepp för att i enighet med Brömsebrofredens bestämmeser av år 645 garantera desamma tufri passage genom Öresund och Bäten. 2 Egentiga skeppsistor, d. v. s. förteckningar över det vid en viss tidpunkt existennde fartygsbeståndet, ha troigen uppgjorts ganska ångt tibaka i tiden. Men verkigt utföriga bevo de säkerigen inte förrän under det engesk-hoändska sjökriget , då de svenska myndigheterna bevo nödsakade att skaffa sig kontro över att inga utändska, d. v. s. i nämnda fa närmast hoändska fartyg, försökte skydda sig mot fientiga kapare genom att sega under svensk fagga. Endast ett par år före detta krig uppgjorde visserigen kommerskoegium för amiraitetskoegii räkning en skeppsista 3, men densamma avsåg enbart de fartyg som ägde skeppsfrihet - ofria fartyg och fartyg för vika fribrev ej begärts voro såunda inte medräknade. Listan- viken reproduceras här som biaga I - är, sådan den föreigger, ingaunda ättöverskådig, trots sitt bygsamma omfång. Den kan ej heer vara fuständig. Möjigen omfattar den utesutande Stockhoms- och Göteborgsfartyg; skånska fartyg saknas het, även det i Mamö hemmahörande monterade skeppet»de Anfang» om (00 a) 50 äster. 4 Vida fuständigare måste den skeppsista ha varit, viken kommerskoegium ade handen vid år 665. Tyvärr har densamma ännu inte påträffats i arkiven, viket ingaunda utesuter, att den finns i någon saming, som förf. ännu ej haft tifäe att genomgå. Materiaet ti densamma var uppgifter, ofta skriftiga, 9 Ett anta koncept finns i Fartygspass, Hande och sjöfart, KA. Om passets ordaydese se förordning / 8 680, S t i e r n m a n, IV, Anordningen inbjöd givetvis ti urendrejerier, men danskarna försökte kontroera trafiken, b. a. genom att jämföra uppgifter om utskeppningen i Stockhom med uppgifter om införsen i London. Se kung. brev "/ 684, S t i e r n m a n, IV, Om certifikationernas ydese se förordning /, 680, S t i e r n m a n, IV, Komk.registratur 7 / 663, RA. 4 Mamö inkommande tujourna 663, LAL, och Mamö utgående brojourna 663, MA.

6 som magistraterna på kommerskoegii anmaning infordrade från fartygsägarna och sammanförde ti en oka skeppsista för vederbörande stad, viken därefter, ej säan i samband med att en avskrift infördes i kopieboken (registraturet), vidarebefordrades ti kommerskoegium. Detta materia finns emeertid kvar i viss utsträckning just där man kan vänta att finna det, nämigen i de okaa arkiven.'' N a turigtvis kan man ifrågasätta fuständigheten även hos de på okaa uppgifter baserade skeppsistorna - saken berodde ju på om magistraten kunde erhåa fuständiga uppysningar från handes- och sjöfartsidkarna, något som inte atid var faet. Nämnas må i detta sammanhang, att de okaa skeppsistorna i förhåande ti huvudistan ha det företrädet, att de äro betydigt mera detajerade både i fråga om fartygen och fartygens ägare. De kunna med andra ord inte negigeras, även om en huvudista finns. Under åren uppgjorde kommerskoegium på nyssnämnt sätt fera skeppsistor, avseende hea riket. De ti grund för dessa iggande okaa skeppsistorna finnas nämigen i stor utsträckning bevarade - förutom i de okaa arkiven dessutom i resterna av kommerskoegii inkommande skriveser.() Förutom ett år, närmare bestämt år 672, finns dock även den av kommerskoegium uppstäda huvudistan i behå. 7 Denna, som är daterad den 24 mars 673, återgives här som biaga II. Listan är av intresse, inte minst därför att Birger Fahborg i sin fängsande studie över den svenska handesfottans historia just i brist på huvudistor från sagda tid sett sig nödsakad att rekonstruera en dyik. 8 Fahborgs skeppsista är emeertid byggd på ett annat materia än kommerskoegii ista av år 673 (och kringiggande år), d. v. s. inte på fartygsägarnas egna uppgifter ti magistraten utan i huvudsak på de i kommerskoegii registratur och protoko registrerade fribreven och sjöpassen (och kompetteringsvis p~ Stockhoms hamn- och brojournaer). Det oaktat visar Fahborgs skeppsista för år 674 och kommerskoegii ista för år 672 en tämigen god överensstämmese, särskit i fråga om Egentiga Sverige, som vidstående tabe också antyder (se tabe ). De förekommande skijaktigheterna kunna emeertid i viss utsträckning för Se t. ex. Handingar ti magistratens protoko , MA. " Commercecoegii acta , Inkommande skriv. från magistrater och underrätter s. å., KomA, RA, samt (betr. Stettin) Dipomatica: Angica, Skriv. ti Leijonbergh , RA. 7 Skriv. ti Kmt från komk. 24 /3 673, RA. s F a h b o r g, a. a., och 69 f.

7 84 karas med hänvisning des ti att ett år igger emean de båda istorna och des ti att Fahborgs ista upptager fartyg som noterats någon gång under året i fråga (eer under året innan), medan kommerskoegii ista avser fartygsbeståndet vid en viss tidpunkt på året (egentigen då fartygen ågo i vinteräger). I somiga fa ha oikheter även uppstått därigenom, att t. ex. ett fartyg som de facto hört hemma.i Uddevaa vid uppehå i Göteborg begärt sitt sjöpass eer fribrev där; Uddevaafartyget kan då ätt i kommerskoegii registratur ha kommit att framstå såsom ett Göteborgsfartyg. I detta sammanhang må vidare nämnas, att magistraten ofta inte redovisade aa fartyg, som ägdes av borgare i staden, nämigen sådana fartyg, som adrig kommo i hemtraktens farvatten utan år efter år höo; i fart på het annat hå. Dyika fartyg betraktades ej som stadens. 9 A v det här sagda framgår atså, att jämföreser mean oika käor atid får göras med största varsamhet - därför kan det också vara vanskigt, att, som Fahborg gjort, kompettera fribrevs- och passregistret med fartyg ur brojournaerna\ enär t. ex. Hudiksvasfartyg -i den mån de varit annat än rena»kustkrypare» -mycket vä kunna bivit registrerade på annat hå. Därti kommer ytterigare den omständigheten, att ästetasuppgifterna i brojournaerna ganska genomgående äro avsevärt ägre än fribrevens och skeppsistornas. Orsaken ti detta är, som Fahborg sjäv antytt, att i de förra gäde det att komma så ågt som möjigt men i de senare så högt som möjigt eer rättare sagt så högt att hav- eer hefrihet kunde ernås. 2 Viken skeppsista man nu än vi använda - den av Fahborg konstruerade eer den av kommerskoegium år 673 uppgjorda - får man emeertid en god uppfattning om den svenska handesfottans storek vid tiden för års engesk-hoändska sjökrig. Tiväxten och vidmakthåandet av denna fotta gynnades - framhåer Fahborg- av de genom sjökriget skapade goda betingeserna för den neutraa sjöfarten.:~ I viken utsträckning densamma gynnades, kan dock inte angivas, då tiräckigt materia härti saknas, åtminstone för närvarande. Nämnas må, att de visserigen ingaunda invändningsfria Öresundstabeerna 4 inte "Bjuring, a. a., 25. Fahborg, a. a., 47. " Jfr även F a h b o r g, a. a., 3 3, not 2. " F a h b o r g, a. a., Tabeer over Skibsfart og Varetransport gennem \Z>resund , utg. av N. Eiinger B a n g och K. K o r s t. De I: Tabeer over Skibsfarten. - Cit. Öresundstabeerna.

8 Tabe. Den svenska handesfottan år r672 enigt kommerskoegii skeppsista och år 674 enigt B. Fahborgs beräkningar. Hemort ' Stockhom.... Gäve.... Hudiksva.... Övr. norr!. städer.... Norrand.... Kamar.... Västervik.... Söderköping.... Norrköping.... Nyköping.... Gottand... '.... Sydostkusten.... Häsingborg.... Landskrona Mamö.... Ystad.... Kristianstad.... Bövesborg.... Karshamn.... Ronnebv.... Kristiau"ope....! Skåne o. Bekinge.... Göteborg.... Strömstad.... Uddevaa.... Marstrand.... Kungäv.... Fjäre h:d. Kungsbacka.. Varberg.... Hamstad.... Västkusten.... S :a Sverige.... Åbo.... Häsingfors.... Övriga Finand.... Finand.... Reva!.... Arensburg.... Pernau.... Övriga Baticum.... Baticum.... Stettin.... Ankam.... Greifswad.... Strasund.... Wismar.... Stade.... Tyska provinserna... S :a svenska riket..., Ar r674 enigt Fahborg anta ästeta I47 I JOS I4 62s 25 I03 2 I 903 I2 67s 3 ISO I I I I IS IS2 s S ro SS2 r I ro ros 2 j I J r6 S77 3 r ro ro 275 6o 4 I50 8I I 6I7 2I I r j 6I Ar r672 enigt kom:ko. anta 22 II r O 6j 29 II 3I IO I I ästeta n:;: I IDO? 979,<570 a) 620. I ::: I 294? 35 a) 558 ; 49 56? I I I rr8 I I6o o ~ ~- Ko;;.k. ästeta större ( +). i mindre (-) än Fahborgs ? I003? I I ? ? I2-2I I I I 2II rs s +r Anm.: Uppgifterna i kommerskoegii ista ha i ett tjugota fa, där ästetaet ej angivits, kompetterats med edning av fribrev och sjöpass i kommerskoegii registratur.

9 86 visa något uppsving för den svenska sjöfarten (vare sig man avser hea den rikssvenska sjöfarten eer endast Egentiga Sveriges), ett förhåande, som naturigtvis inte betyder, att det ej förefunnits - de svenska fartygen kunna ju i ökad grad ha håit sig utanför Öresund.. Å andra sidan kan det vara ämpigt att i korthet antyda, viken bid av föroppet Öresundstabeerna faktiskt giva. Enigt denna käa bibehö sig den svenska västgående sjöfarten rätt vä under åren mean de båda sjökrigen. Det absouta antaet svenska fartyg minskades visserigen, men motsvarande minskning drabbade även andra nationers fartyg; reativt sett var äget - som tabe 2 visar - så gott som oförändrat för de. Tabe 2. Fartyg genom Öresund åren r Både österut och västerut i Enbart västerut Utändska fartyg Svenska fartyg --- Ar Enbart Svenska Samtiga svenska i% av i från aa enbart enbart från övriga från aa fartyg fartyg samtiga Östersjö- från från Östers j ö- Östersjöorter Sverige Sverige orter orter I I8 584 I5 I 620 I02 I9I r r 59 I5 I 625 III I I6 I 44I IOO I I67I I5 I 333 I5I I I672 I I I 58 I r673 I I5I I r r6 : I I Anm.: Endast fartyg, som hörde hemma i Egentiga Sverige, ha räknats som svenska. svenska fartygens de." Man bevarade m. a. o. i stort sett den gynnsamma position, som man uppnått i samband med det första sjökriget. Under års sjökrig skedde ingen anmärkningsvärd förändring i de svenska fartygens totasiffror: år 672 var antaet ti och från Västersjön segande svenska fartyg 556 medan medetaet var 57 (67 var ett i sjöfartshänseende atför ogynnsamt år för att i detta fa tagas ti jämförese), och år 673 var antaet 479, d. v. s. ägre än under fredsåren (t. o. m. ägre än under år 67). G 5 Jfr även F a h b o r g, a. a., 67 (tabeen). 0 Om man atså inte kan se någon ökning av de svenska fartygen, totat räknat, kan man emeertid iakttaga en anmärkningsvärd förskjutning: antaet svenska fartyg, som

10 skue man stödja sig på enbart Öresundstabeerna, komme man atså ti den sutsatsen, att den svenska sjöfarten yckades under meankrigstiden tämigen vä hävda sin under sjökriget erövrade stäning samt att den endast i reativt hänseende förmådde skaffa sig ytterigare fördear under sjökriget Eer annorunda uttryckt: den i Västersjö-Östersjöfarten segande svenska handesfottan fick inte uppeva någon större nedgång under åren men inte heer någon större uppgång under åren Läget skue ha varit förhåandevis stabit. En av svagheterna hos Öresundstabeerna i detta fa är emeertid, att med antaet fartyg förstås endast antaet fartygsresor- antaet individuea fartyg angives ej. Men går man ti ett annat materia - av visse;igen i somiga hänseenden mera begränsad räckvidd men som tiåter även ett särskijande av det fartygsbestånd, som detagit i sjöfarten västerut - kan man inte heer där utäsa något markant uppsving för den svenska sjöfarten genom Öresund (såsom ska påvisas i en föjande uppsats). Därför nästan tvingas man ti det nyssnämnda antagandet, att den svenska handesmarinens uppsving i varje fa under det sista sjökriget ägt rum utan starkare förbindese med sjöfarten på Östersjön, d. v. s. varit het förknippat med trampfart i Västeuropa. Detta gjordes f. ö. gäande av en kung. kommission några år efter sjökrigets sut; b. a. erinrade denna om, att de svenska fartygen kunde»särdees vid de tider att Engand och Hoand vore i krig, ofta förtjäna frakter av de främmande för deres egne varor, dem de behövde sinsemean att transportera, sjäv ock på Västindien, Medeandske sjön och annorstädes». 7 Fahborg utar emeertid, som ovan antytts, åt den uppfattningen, att den svenska handesmarinen fick vidkännas en viss, icke het oansenig nedgång under åren Uppfattningen är icke orimig. Men det siffermateria för Stockhom, som Fahborg därvid vi stödja sig på, är inte homogent. Han jämför nämigen den skeppsista, som han konstruerat för år 667 på bas av fribrev och sjöpass, med magistratens skeppsistor för åren , d. v. s. han jämför käor 87 avgått från Egentiga Sverige (eer rättare sagt dess Östersjökust), minskades nämigen från i medeta 92 fartyg åren ti 5 8 fartyg år 672, samtidigt med att antaet svenska fartyg, avgångna från övriga Östersjöhamnar, ökades från i medeta 92 fartyg åren ti 24 fartyg år 672. Totat avgick västerut genom Öresund i medeta 284 fartyg åren och 282 fartyg år års myntkommission, RA.

11 88 av oika karaktär utan att räkna med någon margina för divergenserna emean dem. 8 Vad sutigen beträffar den sjöfartsstatistiska kägrupp, som representeras av tujournaer och brojournaer, kan erinras om, att tujournaer, omfattande hea riket, icke finnas eer i varje fa icke äro kända från den tid, som här avses - separata journaer torde endast undantagsvis kvarigga i arkiven. skeppsistor på bas av rikets tujournaer uppgjordes dock vid oika tifäen av kommerskoegium, men dyika istor ida av den oägenheten, att de icke medtaga fartyg, som ej varit i de svenska farvattnen under året. Brojournaerna - som visserigen bivit vida bättre bevarade än tujournaerna - äro i detta hänseende ännu bristfäigare, enä; de avse endast fartyg, som angjort sjäva skeppsbryggan eer på annat sätt begagnat sig av hamnens (avgiftsbeagda) inrättningar ti sjöfartens tjänst. 9 8 F a h b o r g, a. a., 4 I. 9 Om tu- och brojournaernas oika kävärde, se B j u r i n g, a. a., 3 f. och 239 f. Oscar Bjuring.

12 89 Biaga J. Avskrift ur Kommerskoegii registratur fo. 40 ff., RA. Anno 663 in Novemb: Ti Kong. Ammiraitetet Coegij Swaar. Höghwäb:ne Grefwe, H:r Rijkz Rådh och Rijkz Ammira, sampt Högh- och Wäborne godhe Herrar Sweriges Rijkes Rådh, Ammiraer och Kong. Ammiraitetz Rådh (etc.). Eder godhe Herrars Breef, Daterat Stockhom 3 Octob:, ähr Oss wäh tihanda kommit medh rormähan, att adhenstundh Ammiraitetz Coegiumet gerna åstundar att få een wiss underrättesse, hwika och huru många koopfardijskepp och fahr kostar hans s Kong. M: t z w år Aernådigste Konungz V nderså t are tihörige uthj Swerige och dher undher sorterande Provintier för thenne tijdhen niutha hee och haf Frijheet Swensk i Tuens ehräggiandhe, hwarföre ähr Edher godhe Herrars begiäran, att Wij wie wijdh första ägenheet een pertinent ista och rätt förteckning på samma skepp och Fahrkostar ti dheras rätta tah, nampn, huru många Stycken dhe fööra och hwike som Reedare dher j ti nödig information och effterrättesse Edher gode Herrar communicera och tikomma åta. Dhenne Edher godhe Herars begiäran ti nöije och wämeent swaar hafwa wij åtit opsättia een ista på ae dhe skepp och Fahrkostar, som för dhenne tijdhen Swänsk hee- och hafffrijheet i Tuens ehräggiandhe åthniuta, hwiken ijsta här medh bijfogadh innehåer skeppens och Skepparnes nampn sampt aff hwadh drechtigheet hwart och ett af desse skeppen och Fahrkostar är. Reedarne beangande, så ähre aff uthj Wästerwijkz Compagnietz skepp dhess participanter aenast interesserade, dhett Lie Compag:t beståhr af några wissa handesmän och borgare här i Stockhom, resten hafwer sina Reedare dhess här j Stockhom deess i Giöteborg sampt andra Kong. Maij:tz Städher, hwikas nampn in particuari att specificera wie faa något wijdhöfftigt, efftersom dhe ähre många, som i Ett skiep part hafwa, dock kundhe man dhett wäh giöra, dher dhett så pröfwadhes nödigt. Huru många Stycken ti Defension hwart och ett aff dhe haffrij och monterade skeppen kan fööra, förmode Wij dhett Eder godhe Herrar icke wara okunnigt, efftersom dhe ae aff dhett Kong. Ammiraitetet ähre besichtigadhe wordne, och äre een part dher aff opsagne effter dhen storeek och bestick, som sidst utgångne Kong. Pacatet om monterade skiep statuerar, een dee och bygde effter dhett förra Kong. Pacatet ti 4 stycken, hwiket bestick wijdh första Swänske frije skeppz in rättandhe ähr wordet föreskrifwit och dhe, som sådana skepp wiia byggia, medh Kong. handh försäkradhe att bifwa wijdh samma förunte frijheet conserverade uthi trättio åhr och sådant i anseendhe ti Rijketz Defension och tienst uthi örogz tijdher, iämwäh och dherhooss ti handeens och commerciernas opkompst och cutur för Rijket och dess Innwåhnare, hwike Interpunkteringen är moderniserad men avtrycket ejest bokstavstroget.

13 90 skepp af 4 stycken icke aenast vthi Ebingske Tractaten och dherpå föiandhe Eucidations acten emean hanss Kong. M: t wår Aernådigste Kon u[ n J gh och Herre sampt Sweriges Crono och dhe föreenadhe Nederänder äre för accorderade att skoe för Swenske monterade skepp ehrkiändhe warda och dhen förundte förmon för främmandhe skepp åthniuta uthan befinnes och så för fahrwattnet och inoppen sku som och Städernas oförmögne wikohr i Rijket ti handeens fortdrifwandhe sin nyttigheet och beqwämigheet hafwa, för hwiken orsaak sku be:te skepp af 4 stycken, så wijda dhe ähre bygde effter dhett bestick att dhe ti örogh tiäna kunna, icke obiigt för Swenske frije skepp synas böhra rächnas, hwiket ti högstbe:te h:s Kong. M:tt wij för dhetta underdånigst recommenderat hafwe och icke kunne underåta wijdh dhetta tifäe för Eder godhe Herrar nu att i hugh komma. Och befae E. G. H:r uthi G. Aaz:ges beskydh. Stock: 7 No;:emb. A:o 663. K. Kurk På Kong. G. Com: Co: wäg:r J. Lagerfedt P. J. Coyet. Erich Rosenhom /J. Tyder. Swänske Monterade Frij Skep för Wästerwijke skepz Compagniet. Skieppet Gripen hwar å skepparen Didrich Fredrichsson om Småandz Leijonet Capiten Bårg.... Jupiter Jacob Erichson Fix Leoparden Swän Pettersson.... Faken Corneius Sijkes Mars Capiten Lorentz frantson Low Haff Månen Dirich Pettersson Fortuna Dirich Thiesson Soen Jacob Adriansson.... De Hoppe Dirich Degner S:te Pädher Johan Fredrichsonn Stockhom Hans Jahansson.... Samson Hans J ahansson S:te Jacob Hindrich Jutsen.... Förgyt Gåsseen Hindrich Brandt Gyden Phaenix Leutke Hindrichsson.... Konungh David Gerbradt Bonder S:te Nicoaes Hans Janicke.... Trumsagaren Jon Christoffersson.... Pära medh Hindrich Hindrichsson.... Enge Gabrie medh Gierdt Lorentz.... Leijonet, Greff Axe De agardies medh Johan Hinnemöhr Gröne Jägaren, medh Norköpinges skeppet medh Reggert Stuth Compagnie Boijorten Konungh Davidh heefrij så wijda han går a woiture ti och ifrån Rowan Las te Taa o 90 40

14 9 Rijgeske skeppet, Gref. Erich, Hindrich Thun f Rosen.... ~!::~g. S~~~n.. Giötheborgzskiep ~ Bå dufwan Faken Swanen.... S: te Johannes Las te Taa Haffrije Skiepp och Fah[r]kostar. Dirich Dragendorps ski'epp om.... Furuskepet Siustiärnan medh Petter Jacobson Hafrije Skepp och Fahrkostar. Södherstiernan medh Erich Pedhersson.... Otto Erichz Skepp Cas Cruus skepp.... Johan Lytken på Johan Vockz skiepp Hindrich Casson boender på skeppet Norköpingh Än haffrije Skepp och Fahrkostar. Jöran Bertesson, hanss omonterade skiepp om Jäsper Casson hans skepp.... Jacob Geise, hans Fahrkost Hindrich Höijer Hans skiepp Hoffnungh Gres Petterssons Ekeskuta om Anders Ooffsons Gaiort Ludwig Springers Gaiort Erich Carssons skutha.... Matz Erichssons ie ekeskuta Mårthen Ooffsson Gaiort Erich Larssons Ekeskuta Erich Carssons hiepes skuta Herman Horstmans fahrkost Lorentz Petterssons Gaiort Hans Hanssons ia Ekeskuta Didrich Castens skuta.... Borkhardt Nyborgz fahrkost Car Pederson på Rentmestarens gaiort Markus Beckmans fahrkost

15 92 Erich Erichssons ia Ekesk [ut] a Johan frantzson fammiskz Gaiort Petter Wimikz ia Ekeskuta C a as J n s sons gaiort Petter Jacobssonss Ekeskuta Adrian Jörgensson på Ammira Skeckz skepp Caas wintz Fahrkost Jacob Jacobsson på skeppet S:te Petter Hindrich Stockfiskz fahrkost.... f S:te Johannes... S:te Johannes... Savator.... Giöthborgz skepp ' S:te Nicoaus... Spes.... S:te Jacob.. S: te J o hannes Draaken... Last e Ta a Biaga II. Avskrift av kommerskoegii skriv. t. Kung. Maj:t 673, RA praesent. den 24 Mar t 673 upesn den 26 M art Stoormächtigste Konungh, Aernådigste Herre./. Eders Kong: Maij:ttz nådigste bref af d: 8 hujus hafwe wij medh skydigste wyrdnat undfått, hwarwthinnan först anbefaes migh Knut Kurck att tiijcka medh Admiraitets-Coegio och Rijks- och Cantzie-Rådet H:r Johan Gydenstierna medh dhet foderigste företaga och ti änskap bringa dhen oss för dhetta påagde Commission angående någon närmare information och ransackningh om dhe Monterade Skeppen och Swenske fahrkostar; Sedan wthaf Coegio reqvireras att widh dhen för detta underdånigst insinuerade Specification så weh på nampnen af Skeppen som hwadh Stadh dhe ähro tihörige och hwadh Skepparne heeta än tifoga äste- och Stycketahet; För dhet tridie a± oss fodras een Specification och förteckningh på ae dhe SiöPass, som, warande dhetta kriget mcdh Franckerijke, Engeandh och Hoandh, för Skepp och fahrkostar wthgifne och Extraderade ähro, på dhet Eders Kong: Maij:tt den Engeske Ministren, som tibiuder att gifwa Eders Maij:tz wndersåthare skudh ti något under seef och

16 orichtigheet, så myckit bettre informera mot te; Ti dhet fierde Eders Mai j :t t ochså begärer förnimma wårt underdånigste Sentiment, om antingen i Steet för dhen wahnige formen, som hoos oss ähr, Sub fide Juramentj, heer och iempte Eecen Eders Kong : Mai j: tz wndersåthare må stea Caution ti så myckit större försäckringh af een godh richtighheet, Emädan Eders Kong: Maij:tt nogsampt spörier, dhet under tijden undersef föreöpa widh Siöpassen, dhem Eders Mai j: tz wndersåthare understå sigh att missbrucka; Sidst oss Notificeras, adenstundh Eders Kong: Maij:tt ännu inthet adees kan weeta, hwa[dh] för Effect dess mediations-wärck ärer winna, dhet Eders Mai j: [t t] dess Admiraitetz-Coegium beordrat haf:r att håa ferdige dhe föredit åhr dher ti destinerade Convoijer, att, dher så behöfwes, Eders Kong: Maij:tz Traffiqverande wndersåthare ti dheras säckerheet dher af sigh betiäna måge; Wppå hwike ae puncter Eders Kong: Maij:tt wår underdånigste mehningh och betänckiande nådigst wi inhempta. Hwarföre hafwe wij ae desse stycker medh möjeigeste fijt öf:ragt../. Och hwadh dhet Förste anangar, så ähr fuer dher öf:r för dhetta någon skriffteigh ordre oss eij tikommen, Men så ska nu uppå undfångne befaningh inthet dher wthinnan försummas, wthan Eders Kong: Maij:ttz nådigste wiia bifwe hörsambigest effterefwat. 2./. Dhet Andre ähr sådant, som wij ochså i ijcka motto ähro wthi wärcket begrepne medh, reqvirerandes dhet fuer någon större tijdh, Emädan för dhetta, serdees ifrån widst afägne orther, Läste- och Stycketahet af aom icke så noga ähr Specificerat, doch hafwe wij in Antecessum, effter dhen kunskap som hoos oss dher öf:r aaredo kan wara för handen, dhenne bijgående Lista her medh underdånigst wehat insinuera, förmodandes i dhet öfrige, hwadh egendteige Stycketahet widhkommer af dhe skeppen, som effter besticket upsagne ähro och dher före niuta heea inenske frijheeten, att Kong: Admiraitetet ärer ochså dhen bästa kunskapen dher om gifwa kunna. 3./. Dhen begärte förteckningen uppå dhe af Coegio under warandhe dhetta kriget emean Franckerijcke, Engeandh och Hoandh för Skeepp och fahrkostar wthgifne Siöpass föier och her hoos, hwar widh Coegium dhetta aenast underdånigst haf:r att ehrindra, att man widh dheras wthdehande haf:r bruckat a möjeigh wahrsamheet och circumspection, så att inthet dhera dher af ähr Extraderat wthan nöijiachtigh försäckringh af wederböhrande. Hwarföre wij och förmode, att dhen Engeske Ministren inthet ska kunna så ätte: öf:rtyga någon af Eders Kong: Maij:ttz wndersåthare något undersef; Skue och något sådant wara föreuppit, effter som Coegium icke wijdare dher emoth kan wara försäckrat, än hwadh hwars. och Eens ingifne Edeige försäckringer så och wthi dhe afägne orther BorghMästare[ s] och Rådz Testimonia förmå, så haf:r Eders Kong: Maij:tt eer å Eders Kg: Maij:ttz w[ä]g[na]r dess Commercij-Coegium atidh ägenheet och tifee sådant emoth dhem, som brutit hafwa, att ijffra och 93

17 94 straffa, när dhet aenast bif:r kunnigt, bewijst och öf:rtygadt. Hwiken probation och bewijs, så enge Coegio dher om inthet witterigit ähr, wij oförgripe. skatta dhem böhra åiggia, som öf:r sådane undersef kaga och under sijckt föregifwande synes wiia iustificera, att Eders Kg: Maij:ttz wndersåthares Skeepp upbrachte, pundrade och Confiscerade warda. Wij empne och underdånigst wthi Eders Kong: Mai j :ttz höghwijse betänckiande, Om och huruedes Eders Kg: Maij:tz höge respect kan tiåtha, att een sådan Specification af wthgifne Pass åth Engeenderne må ef:reras, emädan dhet icke aenast ingen grund haf:r in pactis, wthan dhen Engeske nationen dher wthur skue ti Efwentyrs taga tifäe ti sådane inqvisitioner och effterspörieser om Eders Kong : Mai j: ttz wndersåthares Traffiq och Navigation, som dhem inthet angå. Hwiket så myckit efftertänckeigare ähr, som dhe först dhetta anmodat hafwe och ehrhåit hoos Staden Hamburgh och nu synes wiia gå wijdare och hoos Eders Kong: Mai j :tt sampt dess Chrono vindicera sigh samma rätt. Men att Communication dher af skedde åth Eders Kong: Mai j :tz Minister på dhen orthen, på dhet han ti Eders Kong: Maij:ttz wndersåthares tryggheet och dhe upbrachte Skeppens deste tydeigare reaxation sigh dher af på wederböhrigh orth och stäe må betiäna, dhet håe wij adees nödigt och nyttigdt ~ Eders Kong: Maij:tt önske wij a högh prosperitet af Gudh Azmechtigh och wthi Eders Kong: Maij:ttz beständige Kong: ynnest oss underdånigst recommendere, förbifwandes. Eders Kong: Maij:ttz./. Aer underdånigste trogne och hörsamste tienare K. Kurck J. Lagerfedt J. Enefet A. Cronström G. Schönfedt / Joh. Stiernhöök Koegiets svar rörande punkterna 4 och 5 är i detta sammanhang irreevant.

18 Haafffruen SkepvLista pro Anno 672. S t o c k h o m. j. Skeppetz Nampn.j. Stooreek och qvaitet.f. Swenske Redare. j. Skeppare. j. Wästerwijks Skeps Compagnie.j. Careus äster... -~ ) i Gustavus äster.... Biörnen I 50..., NB. Trumsagaren I so.... Car Pettersson. j. Roioff Andersson.;. Eias Johansson.;. Gatio ter. Konung David Hoppet Lars Andersson. Päder Hinrichsson.j. Priva Enge Gabrie S. Maria Ridderhuset S. Petter I S. Anna G:e Magni Paeijs... I8o.... Savator G:e W ranges Paeijs Konung David I Tree Laxar... I Stockhoms JärnWåg... I70... J Fortuna I88 äster.... Förgyte Soen I Geffeborgh I CaJmar Sott I Hafwa Månan I Diderich Degener.j. Erich Andersson Borij. Ouff Erichsson Borgh. Corneius Johansson Jacob Abrechtsson Kyckert.j., Jacob Jacobson Grijs. Dirich Thiesen.j. Mårthen Ouffsson. Herman Backer., Hinrich Matzsson. Johan Corneiusson. Frantz Lorentz. Anders Lorentz. Jacob Faster. Petter Grijs. Johan Hindrich Ko h. Jacob Casson. Jupiter... IIS... Jacob Erichsson Fix Spes... IfO....., Jurgen Bertesson j '

19 96 Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske qvaitet. Redare. Skeppare./. Lie SifwerCrona ;.... S. Jacob Lie Savator Charitas Förgyta Faeken Gråå Wargen.... 8o.... Fygande Ufwen Swarte Örnen Gottand S. Johannes Krönte Biöm~n ;... Johan Baptista Bonn' Espcra[n]ce.... Resande Mann Venus Konung David Liefde David.... 6J.... Gyene Drufuan.... 8o.... Leoparden Gaiotter. Päran.... 6J.... Drufwan '.... Cameen.... 8o.... Hwijta Dufwan S: Johannes.... 6o.... Lindorm äster.... Dufwan Laandh S. Nicoas Apebohm Ader Fortuna Facken.... JO.... Skutor S. Nicoas.... 6o.... Furu.... 8o.... Eisabeth... : S. Maria Comeius Vieänder Staffan Steenorth. Johan Wiemoth Rotger Lutkens. Jacob Christiemsson Lorentz Pettersson Cas Wintz. Siwert Casson Bour. J ona Christoffersson Hans Soterfoot. Johan de Bour den yngre. Jngen wiss. Miche Niebuhr. Hiebrand Corneiuson Herman Stijrn Hans Fock Jacob Gyse Nathanae Crispin. Johan Seebe. Corneius Tiäes. Hinrich Johansson Pijper. Comeius Johansson Schee. Pau Schut. Erich Andersson. Jacob Hesse. Cas Ins. Ouff Pädersson. Hinrich Matzsson. Ouff Nisson. Anders Waxhom. Jacob Michesson. Ouff Neeb: Näbb. Petter Jacobsson. Jochum Scharenberg. Jacob Jancke. Nies Erichsson. J ost Gerritsson. Jacob Davies.

20 97 Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske qvaitet. Redare. in orrsternan..... so.... i.... Hapsa.... j ~~;~ s.:::::: : : : : : : : : : : : : : eke/s. Nieas.... I dito S. Ouff Hoppet..... so.... S. Anna... : S. Lorentz S. Johannes Stiernan S. Peter Eke dito IS.... Eke dito.... I2.... Dito. Tobias.... IO.. Dito.... I I äster Boijan.... so.... Brahestadh.... 6o.... Skeppare./. Hans Swänsson. Abrecht Lutkens. GreJs Mårtensson. Swän Erichsson. Pau Johansson. Hans Reijsser. Thomas Michesson. Hans Hansson. Cas Kotz. Erich Lijten. Ludwich Springer. Hans Carsson. Magnus Swänsson. Car Hansson. Thomas Hindrichsson. Berent Hegesson. Erich Larsson. Joen Larsson. Miche Loese. Hans Marcusson. Christopher W o icke. Comeius Pettersson. Lars Larsson. Hans Thusche. Kräijare.f. Raphae S: Petter S: Andreas.... 8o.... Charitas Graff: Huys van De a Gardie Ga: De hora.... so a 6o.... Samson.... S: Andreas.... H wijta Hästen.... Faeken.... Thomas Witt. Christoffer Schmidt. Päder Erichsson. Anders Rinder. Gerdt Lorentz. Gerrit Gerritsson. Hans Johansson. Peder Erichsson. Dirich Bertes. Boijorter. Söfwitzborgh.... Anna Margareta Sjöhist. Samfundet. VII.

21 . 98 Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske, qvaitet. Redare. Skeppare./. Skepp Hoppet :... i" S: Nieas Skrpp:s. Diamant Prudentia Skipp:s... t"..... Fyra Wind Skipp:s.... S: Johannes I40 store äster..... Konung David... I40 store dito.[.... Printz \Viiam I40 store dito.[.... Aexander....' oo Skipp:s Fortuna I 8o äster... j.... S. Pau....!.... Simon Leijsten. Johan Johansson. J ochim Päskow. J oe Tiertz. Hinrich Abrahamsson. Lars Osson. Lambert Kickert. Christoffer Jacobsson. Petter Abrechtsson Hofft. Joseph Newkome. Gaiot. Röda Wijnfatet.... o o o Corneis Dirichsson. Boijort. Margaretha.... Skutor. Fortuna.... Småandz Leijonet....! ~~::::::::::::::::::: Erich Matzson Fix. Jörgen Köhne./. Hans Rinner Skepp. Krönte Käreken....! S: Jacob.... :::::::::::::::::::::: Hans Bonnitz. Arfwedh Erichsson. Skutor. Morgonstierna.... Hwijta Lamhet.... Borckhom.... Justitia.... Tijs Casson. Adrian Tiaes. j. Erich Pädersson. Jan Jansson Schevisk. Skepp. Hoppet... i Dephin Stockhoms Rådhuus I Skuta. Heige Trefadigheet... [....!.... W eam Wibrantzen. Jan de Boer d. ädre. W eam Berentz. Anders Rinder.

22 99 Skeppetz Nampn. Stooreek och qvaitet. Swenske Redare. Skeppare./. Skuta. Hoffnungh Läster... S: Maria.... Baneer Jacob Patuist. Dirich Andersson. Jacob Meinick. Skepp. Förgyte Hoppet af Stockh: I so...., Boen der I so.... Hwite Biörn.... IOO omtrent... Konung David.... Hoppet.... 4S.... Johan Matzson Fix. Gerbrandt Casson Boender. Erich Nisson Kirck. Thomas!Vichesson. Danie Good. Skuta. Hwijte Swan.... so Skepz Leutnant Henrich Hansson dito Faeken.. ~.... so Abrecht Liitkens. Savator Mundi Jacob Dirckson. i Patientia IOO..!.....! Erich Simonsson Lund. Nykiöpingh.j. S:te Johannes Evangeista.. 8o äster......! Caes Gim./. Skutan Förgyte Anckar Car Andersson./. Norkiöpingh./. Norkiöpingh... j uo äster ' Wihem Petterson Möer./!VIercurius I Gröne J äger..., I oo.... Konung David... 6o.... Diderich Reinners. Petter Caesson Stam. Erich Erichsson. Kräijaren S:t Petter.... so.... Thure Andersson. Gaiot. Förgyte Wangh.... 3S.... Danie Pärsson. Gottandia SO Finandske Wapnet... ISo.... Jonas Christoffersson. Nies Pärsson. Graveike Huys De a Gardie Gerrit Laurentz. Arensburgh o.... Corneis Vockersson. Johannesborgh o.... Jochim Beckman. Tree Patriarcher ,.... Johan Corneisson.

23 00 Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske qvaitet., Redare. ' Skeppare./. Giötheborgh.f. Pinas. Patientia.... I7D äster.... Pinas. Rosen.... I Pinas. Swanen.... I6S.... S. Gabrie I6o.... Pinas. Saomon... ISO.... Pinas. Eisabeth I so.... Föijt. Casteet I Feiier. Konung David.... Johannes Döparen.... S:t Johan Baptista.... Hwijte Dufwan.... J o hannes Evangeista.... Faeken.... Fortuna.... Carous.... S:t Peter.... Konung David.... S: Jörgen.... Hoppet.... Götheborgh IDO.... IOO.... IDO.... IOO..... IDO s.... 6o.... 6o.... so.... so.... 4S.... S. Nicoaus Skepp. S. Jacob... ISO... Förgyte Fack Gaiot: Förgyte Faeken S: Johannes Savator äster.... Enge Raphae Fuyt: Unge Tobias Skuta Götheborgz C amar.;. Nordstiernan ISO äster.... Die Mihe... I8o.... Förgyte Sooen Fyra Wäder... i 8o.... Skutan Oraniebohm so.... J an Caesen Brandt. VIatthis Börgesson. Erich Upman. Börge Rooffsson. Henri ch J ans sen. Pär J ermundsson. Pau Rehmers. Corneius J ansson Anders Biörsson. Hans Michesson. Pieter Corn: Styrman. Matthis Börgesson i Högen. Fredrich Jansson. Anders Nisson i Wijken. Joen Kruse./. Nis Långebergh. Anders Jonsson. Thore Jonsson. Christian Pettersson. Erich Pärsson. Swän Biörsson. Robert Nyst. Pär Andersson. Erich Pärsson. Pär Nisson. Lars Jonsson. Miche Hansson. Henrich Letter. Christoffer Johansson. Hinrich Hindrichsson. Corneius Adriansson. Miche Purrath. Hindrich W enth.

24 0 Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske i qvaitet. ' Redare. Skeppare./. Kräijaren Fortuna... [ Skutan. Eendrächt...., Skepp: Die Hoffnung....! Skut: Nordstieman.... Nytt Skepp.... Camar... -~~e:~... IJO Fortuna.... Stockhoms Sott.... Öandh... :.... Hafwe Månan.... Enge Raphae.... S. Maria.... Drottningehom.... Gaiot. Fisken.... Skuta. S. Johannes.... i i...! To e Erichsson.. 6o i Joen Rabbe./. so äster... 'i Caes Heideman Eias Caesson..... Caus Bahr Didrich Jacobsson. so... p. t. Jngen Skeppare Johan Hindrichsson. rso.... Lambert Jansson. IOO Har ännu ingen. so.... so.... r so ' Petter Kräss Matthias Fint. Hans Tönnisson. Pär Johansson Ouff Rännare. Kräijare. Jägaren.... Hoffnungh.... Småandz Leijonet J srae Swensson ]... Anders Rinder. 6o... i Hans Rinder. W ä s te rwij k. j. S. Petter a So Westerwijkske Biorten r6o a rso.... Swanen... r6o a rso.... Peicanen o.... Skuthor. Drufwan.... r6.... S. Johannes Jägaren.... r6.... Boijorter. Faken.... I2.... Bundtekoo.... r6.... S. Andreas S. Johannes.... I Gerdt Andersson. Gorius Losch. Danie Pap. Tönnies Prijs. Christopher Bauman. Jochim Danman. Gustaff Pärsson. Ouff Månsson. Anders Christersson. Markus Michesson. J o han Nisson. Fuyt. Geffe.f. Geffeborgh... j roo store äster.\... \ Petter Pettersson Grijs./.

25 qvaitet. 02 Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske Redare.! Skeppare.i. Hudwickswadh.j. ] Skuta. Jägaren... [... [... [Erich Larsson Qwast. Fortuna.... Gatio t. Unge Tobias.... Kitz. S. Johannes.... Gaiot. Grå Facken.... Gaiot. Enge.Gabrie.... Skuta. Fortuna.... Gaiot. Tobias.... Mamö ö./. 30 äster I4.... IO Henning Osson. Corneius Carstens. Matthias Caesson. Hans Hansson Tysk. Erich Carsson Kempe. Skepp. S. Maria Fortuna Fortuna Lij ten Jacht Gaiot. Fortuna Ga: Papegoij Skuta. Faeken Skuta.... r8 a Ouff Larsson. Henning Osson Reinert Carstensson. Berte Andersson. Hans Jacobsson de Reuter. J oen Larsson. Måns Larsson. Skepp. Hoop I O uff Michesson. Fortuna.... Stadt Ronneby.... S. Catharina.... Skuta. Lamb.... Kräijare. S:t Johannes.... Skutor. S. Peder.... Tobias.... Cronefisk.... Haffruen.... Nettebadh.... S. Margreta.... Geddan Ronneby./. 55 äster r6.... I2.... I Caus Sorck. Henrich Roggendorph. Gerdt Pinnich. Henrich Byow. Hans Swartz. Swän Jönsson. O uff Jonsson. Christen Johansson. Lars Jöransson. Petter Busk. Pär Jöransson. Samue Pettersson. Guntze Götkens.

26 03 Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske qvaitet. Redare. Skeppare./. j S. Maria.... i S. Johannes.... I i Fortuna.... S. Petter.... S. Andreas.... Mars t ra n d h. j. 90 äster so.... so.... i Skutor. S. Päder.... I S. Andreas... : S. Andreas.... r8.... S. Petter.... r6.... Röde Stiernan.... S. Jörgen S. Johan.... II..... S. Johannes Håbet Patientia Fortuna....!2.... S. Peter.... ro.... Fortuna.... I2.... Oxen.... ro.... S. Johan.... r6.... S. Nicoaus äster.... S. Anna.... I I..... S: Jacobus.... I Swana....!2.... S: Maria Fortuna Johan Brandt. i Oe Nisson af Gottenburgh. Swän Rassmusson. Hans Osson. idem Navarchus. j Peder Pädersson. Anders Andersson. Anders Jusson. af Toehws. ~:~ :::::::::. i i Bowijk. Nis Pädersson. Ouff Osson. Erich Wiumsson. Anders Jacobsson. Peder Jonsson. J öns Pedersson. Måns Pädersson. Anders på Dynge. Hans Rassmusson. Nies Osson Swenske. Hinrich Siwersson. Jfwer Trusson. Jacob Trusson. Jui Nisson. Jöns Osson. Hans Bengtsson. Nies Andersson. Jachter. s Peder J espersson. Sonen. Gerdt Gerdes. Matthis Rassmusson. Skutor. Fortuna... _ Giedden.... Söfwitzborgh.j..... j

27 04 Skeppetz Nampn. Stooreek och qvaitet. Swenske Redare. skeppare./. Patientia.... Spiejacht. Fack.... Gaiot.... Smacka.... o ' o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o "i :::::::::::::::::::::::::: o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o i Oddewadh.j. Granen äster.... Patientia... 8o.... S: Andreas.... so. o o o o o o o o o o Skutor. S: Pär.... Swanen.... Åen.... Fortuna.... Swanen.... Fortuna.... S: Jöran.... Lijten Skuta o o o o o o o o o o 30. o o o o o o o o o o xs.. o o o o o o o o o 4. o o o o o o o o o o 2. o o o o o o o o o o 0. o o o o o o o o o o 7 o o o o o o o o o o s o o o o o o o o o o o Eke Skuthor. S: Anna.... Barthoomaeus.... Fortuna.... S: Sophia.... Birgitta.... Giisse.... Lamb.... S: Anna.... Dorothea.... Kreijare.... Christianope.j. so äster... so. o o o o o o o o o o 40. o o o o o o o o o o so. o o o o o o o o o o so. o o o o o o o o o o 4S o o o o o o o o o o 30. o o o o o o o o o o 40. o o o o o o o o o o 40. o o o o o o o o o o 6. o o o o o o o o o o Petter Foqwart. Barthoomeus Foqwart. Caes Mårtensson. Hans Mårtensson. Hinrich Jacobsson. J oen Andersson. Joen Andersson. Hans Krook. Joen Nisson Rabbe. Toe Erichsson. Bäringshysa.,.... ÅhsKoster.... Sott Warberg.... gaiot. Apebergh jachter.... Wardbergh.j. 2 äster o o o o o o o o o o 6o äster hwardere. Corneius Pettersson. Petter Corneiusson. Ouge Renners. Mårten Pädersson.

28 .... Torki! Petter 05 Skeppetz Nampn. Stooreek och qvaitet. Swenske Redare. Skeppare./. LandzCrona.j. Grönehom... roo äster... Lione Ripeij. Skutor. Soen Hans Andersson. Förgyte Örnen.... IO Ouff Jacobsson. Gatio t. Hi orten Christiansson. Skutor. Hamstadh.j. Fortuna äster O uff Ouffsson. Röde Rosen o o Anders Ouffsson. Spes små äster Matthias Erichsson. S: Johannes o Peder Ouffsson. S: Peder o Jöns Abrechtsson. Der Verkerte Both Jöns Ouffsson. Skepp: Margaretha Di derich Caesson. Christianstadh.j. Gaiot. Rosen... Skuta. Christianstad äster... '... Anders Moegensson de Jonge. Hesingburgh.j. ; F: Caste von Hesingburgh. r6o äster... Skep. De Gecrynte Pisbom. Ga: S: Johannes Skuta. Fortuna , Windrufwan af Hesingburgh Meinert Corneiusson. Pau Carstensson. Hemeke Wendt. Peter Ebbeson. Henrich Steffens. Carshambn.j. Carshambn r ro äster.... Skuta Gaiot Smack Skuta Dito Hinrich Knees. Nis Osson. Casten Pausson. Christian Bedijn. Dirich Hogersson.

29 ' Håkan Skeppetz Nampn. Stooreek och Swenske qvaitet. Redare. Skeppare./. Skutor.j. S: Jörgen.... Swanen.... S: Johannes.... Fortuna.... Skuta. Swanen.... S: Johannes..... Skuta.... Skuta. Swanen.... Skuta.... Skutu Systedh.j. 6 äster ] Christian Simonson Ouffsson Jöns Thorsson. Kong-Eff.j. 55 äster Tormo Caesson. Toe Swensson. J oen Swensson. Hans Hansson. I o La urs Bentssen Swän Korp ] Gunne Hågensson. Skutor. Faeken.... Röde Rosen.... S. Andreas.... K o n g s b a c k a. I 8 äster Än någre fere. Nies Andersson i Heeden. Anders Börgeson, i Hwess ingsöö. Swän Larsson i Torås Wada Sochn och by. Aboo.j. Troheet eer Getrw. Liebe./ 60 äster... \... \ Hans Kröger./. Hesingfors./. Nye Hesingfors äster... Hans Meyer. Skuta. Hesingfors.... Engeen.... 6o.... so.... Johan Jönsson. Hinrich Thomsson. Rewa.j. Furu Skuta. C haritas so äster i Hans Ouffsson. Dito Savator.... so.... Erich Lieten. Eke Skuta. Fortuna Hans Kriiger. Die Hoffnung.... so.... Erich Bartesson, ker./. Fortuna , Mechert Causon. Beckma-