AZURA. Luft/vätske-multifunktionsaggregat, kw

Transkript

1 AZURA STM Luft/vätske-multifunktionsaggregat, kw Allmänt Luft/vätske-multifunktionsaggregat med oberoende produktion av kylvatten och varmvatten. Utrustad med axialfläktar och hermetiska scrollkompressorer. Varmvattenproduktion upp till 65 C. Tillgängliga konfigurationer 4T: 4-rörskrets. 2T: 2-rörskrets LT: Lågtemperaturaggregat för värmepumpdrift vid lågtemperatursystem HT: Högtemperaturaggregat för tappvarmvatten LN: Låg ljudnivå. SLN: Extra låg ljudnivå Kan väljas med pump-/tankmodul Snabbfakta En skräddarsydd serie Idealisk för tappvarmvatten (65 C) Aldrig utan varmvatten Maximal verkningsgrad Tre ljudnivåer Miljövänligt köldmedium Patenterad innovation Energieffektiv 1

2 Innehåll Egenskaper 3 Tekniska data 10 Elektriska data 22 Kyleffekt 28 Värmeeffekt 34 Återvinningseffekt 42 Driftgränser 46 Ljudnivå 48 Yttermått, vikt, fritt utrymme samt vätskeanslutningar 51 Riktlinjer för installation 99 2

3 Egenskaper AZURA S, multifunktionsmaskin De här innovativa multifunktionsmaskinerna finns i 2- respektive 4-rörsversion, och är utformade för ett brett spektrum av installationsmiljöer. Aggregaten har scrollkompressorer och använder köldmedievätska R134a. Aggregaten är mycket energisnåla tack vare hög verkningsgrad och möjlighet att använda ekologisk köldmedievätska som R134a. DRIFT AZURA S 4T:Version med 4 rör Multifunktionsmaskin med 4 rör som ger kallt och varmt vatten på två separata kretsar, var för sig eller på samma gång, enligt de diagram som visas på sidan 4. AZURA S 2T:Version med 2 rör Multifunktionsmaskin med 2 rör som ger kallt vatten för kylning sommartid eller varmt vatten för uppvärmning under vintern på samma krets. Tappvarmvatten kan produceras på samma gång eller separat. Driftlägena visas på sidan 5. AVFROSTNING Avfrostning görs för att undvika att frost byggs upp i förångningsbatteriet och för att eliminera frost som redan har bildats. En patenterad avfrostningslogik används (patentnr ): Detta görs genom att cykeln reverseras med avslagna fläktar om utetemperaturen är lägre än 15 C. Vid utelufttemperaturer över 15 C görs avfrostningen med luft med avslagna kompressorer. På detta sätt minskas antalet avfrostningscykler med upp till 65 % och den termiska verkningsgraden ökar med upp till 10 %. REGLERING AV KONDENSATIONS- OCH FÖRÅNGNINGS- TRYCK Med den här funktionen kan maskinen effektivt uppfylla de varierande behov som ställs på systemet under året. Fläktvarvtalet styrs av en modulerande justering (avstängningsenhet) som beror på det tryck som tryckgivarna ger, vilket dessutom utökar driftgränserna. AUTOMATISK KOMPENSATIONSREGLERING AV VARM- VATTEN Den här funktionen ingår som standard i alla modeller och kompenserar varmvattenflödets temperatur (värmepumpens börvärde ändras automatiskt vid drift) i takt med fallande utelufttemperatur (klimatkurva). Funktionen är idealisk för mycket låga utetemperaturer då varmvattenproduktionen ändå garanteras. TERMOSTATVENTIL MED ELEKTRONISK STYRNING Med en elektroniskt styrd termostatventil och kontinuerlig justering av kraftdistributionen sparas energi, samtidigt som precision och komfort säkerställs utan extra åtgärder. 3

4 AZURA S 4T Kompressor Värmesystem ENDAST KYLA Produktion av kylt vatten: förångaren producerar kylt vatten då lamellbatteriet leder värmen på utsidan. Kylsystem atteri Kompressor Värmesystem Kylsystem ENDAST VÄRME: Produktion av varmvatten för uppvärmning: det externa batteriet fungerar som en förångare, och varmvatten produceras i återvinningsvärmeväxlaren. atteri Kompressor Värmesystem KYLA/VÄRME: Produktion av kylvatten för kylning och varmvatten för uppvärmning: det externa batteriet ingår inte i kylcykeln. Förångaren ger kylt vatten och återvinningsvärmeväxlare ger varmt vatten. Kylsystem atteri 4

5 AZURA S 2T Kompressor System för tappvarmvatten ENDAST KYLA: Produktion av kylt vatten: förångaren producerar kylt vatten då lamellbatteriet leder värmen på utsidan. Kylsystem atteri Kompressor System för tappvarmvatten KYLA/TAPPVARMVATTEN: Produktion av kylt vatten och tappvarmvatten: förångaren producerar kylt vatten och kondensationsvärmen återvinns av en specialväxlare (återvinnare) som ger tappvarmvatten på en separat krets. Kylsystem atteri TAPPVARMVATTEN: Produktion av kylt vatten och tappvarmvatten: förångaren producerar kylt vatten och kondensationsvärmen återvinns av en särskild produktionsprocess för tappvarmvatten. Tappvarmvatten kan ordnas separat, via återvinningsvärmeväxlaren. I detta fall fungerar lamellbatteriet som förångare/ kondensor (återvinnare) som ger tappvarmvatten på en separat krets. Kylsystem Kompressor System för tappvarmvatten atteri VÄRME: Produktion av varmvatten för uppvärmning: tvårörsystemet ger luftkonditionering på sommaren och värme på vintern i samma krets. Lamellbatteriets- och tubvärmeväxlarens funktioner inverteras beroende på årstid: batteriet fungerar som förångare och den senare som kondensor. Kylsystem Kompressor System för tappvarmvatten atteri 5

6 Stomme Modulär stomme med bärram av galvaniserad stålplåt, polyesterpulverlackad vid 180 C i kulör RAL 1015, vilket säkerställer god vädertålighet. Skruvar och bultar i rostfritt stål. Kompressorer Hermetiska scrollkompressorer, parallellkopplade, med vevhusvärmare, oljenivåmätare, Klixon överhettningsskydd och oljebalanssystem. Kondensorer Lamellbatteri med kopparrör och aluminiumflänsar. atteriernas V-konstruktion minskar aggregatets storlek, ökar luftintagets yta och ger gott om plats för kylkretsens komponenter. Kylkretsens kondenseringssektioner fungerar alltid självständigt.kondenseringsstyrningen som reglerar fläkthastigheten efter kondenseringstrycket levereras som standard, med fasbrytande fläktstyrningsenhet som tillbehör, monterade på EC-fläktarna. Frikylabatteri Högeffektivt lamellbatteri med kopparrör och aluminiumflänsar. atteriet är utrustat med avluftningsventiler. 3-vägsventil Den servostyrda 3-vägsventilen öppnar eller stänger vatten-/ glykolflödet till kylbatteriet enligt den signal som skickas från den elektroniska styrenheten. Vattenkrets Komponenter: expansionskärl, dräneringsventil och avluftningsventil, säkerhetsventil, servostyrd 3-vägsventil som öppnar och stänger vatten-/glykolflödet till kretsen beroende på den signal som skickas av den elektroniska reglerenheten. Elektriska fläktar (frikylande kondenseringssektion) Axialfläktar med specialkonstruerade blad som ger bättre prestanda och lägre ljudnivå. Fläktarna är direktdrivna av en 6-polig elmotor med integrerat Klixon värmeskydd. Motorn har skyddsklass IP 54. Fläkten har ett skyddsgaller. Finns som tillbehör för EC-fläktar. Förångare Plattvärmeväxlare i rostfritt stål AISI 316, skumisolerad med slutna celler. Versioner med två kylkretsar har dubbla värmeväxlarkretsar med en enda vätskeanslutning, och versioner med fyra kylkretsar har dubbla värmeväxlare med dubbla kretsar och vätskekopplingar med förgreningsrör som standard. Plattvärmeväxlarna med dubbla kretsar ger: ökad COP/EER minskad köldmediefyllning minskad volym och vikt på aggregatet enklare underhåll. Varje värmeväxlare har en temperaturgivare som fungerar som frysvakt. Förgreningsröret har en flödesvakt och en givare som reglerar vattentemperaturen i anläggningens returkrets. Kylkrets Komponenter: avstängningsventil i vätskeledningen, 5/16" anslutningar, synglas, utbytbart torkfilter med solidkärna, elektronisk expansionsventil, tryckgivare för mikroprocessorregleringen, för avläsning av hög- och lågtrycksvärden samt relativ förångning och kondensering, högtryckspressostater och säkerhetsventiler. Magnetventilen i vätskeledningen styrs av den elektroniska expansionsventilen, som stängs när kretsen ska stoppas och stänger vätskeledningen. Den elektroniska ventilen kan på begäran utrustas med en reservkrets som garanterar stängning även om systemet är strömlöst. 6

7 Elskåp Komponenter i elskåpet: huvudbrytare säkringar för huvud- och manöverkrets Kompressorbrytare brytare för fjärrmanövrering av fläkt magnetotermiska pumpbrytare (i förekommande fall) Mikroprocessor som styr: --ingående vattentemperatur --frysskydd --tidsstyrning av kompressor --automatisk rotation av kompressorns startsekvens --larmsignaler --larmåterställning --effektsteg --kumulativ larmkontakt för fjärrsignalering --tvingad effektreducering i enlighet med tryckbegränsningar --larmhistorik med svarta lådan-funktion --kondenseringstryckstyrning --frikylafunktion med 3-vägsventil och av/på-styrning av fläkt Visning av: --ingående vattentemperatur --utgående vattentemperatur --inställd temperatur samt differential --larmbeskrivning --timräknare för kompressordrift --timräknare för aggregat- och pumpstart (i förekommande fall) --hög- och lågtryck samt relativa kondenserings- och förångningstemperaturer Elkraftmatning (V/f/Hz): 400/3~/50 ±5%. Provning Aggregaten är fabriksprovade och levereras fyllda med olja och köldmedium. MINIMALT VATTENINNEHÅLL För att maskinen ska fungera korrekt måste rekommendationerna följas om den minsta vilotid som krävs mellan två omstarter av aggregatet. Aggregatets minsta tillåtna vatteninnehåll (för både den varma och kalla sidan) kan beräknas med följande formel: Där ν= 1000 Ρ tot Δ T Ϲ P ρ Ν ΔT Ρ tot = Total kyleffekt [kw] Δ T = Tidsintervall mellan två kompressoromstarter [s] ΔT = Vattnets minimala differentialtemperatur [ C] Ϲ P = Vatten, specifik värmeeffekt [kj / (kg C)] ρ = Vatten, densitet [kg / m3] ν = Vatteninnehåll i ackumulatortank [ l ] Ν = N Effektsteg Om vi grupperar konstanta termer får vi: ν= Ρ tot Κ Ν Termen Κ definierar de mest kritiska villkoren och säkerställer att minimalt vatteninnehåll levereras: Kompressortyp OMICRON V EVO AZURA S Δ T [s] Κ [ls / J] Styr- och säkerhetsanordningar Högtryckspressostat med manuell återställning högtrycksbrytare med automatisk återställning och begränsad brytgräns styrd av mikroprocessorn lågtrycksbrytare med automatisk återställning och begränsad brytgräns styrd av mikroprocessorn Säkerhetsventil, högtryck säkerhetsventil, vattensida frysskyddsgivare på samtliga förångarutlopp kylvattentemperaturgivare (på förångarens utloppsledning) flödesvakt av paddeltyp (medföljer som standard) övertemperatursskydd för kompressor och fläkt 7

8 Versioner VATTENSYSTEMVERSION AZURA S /ST:aggregat med pumpar och tank För basversionerna finns följande konfigurationer: ST 1P: med 1 pump både på tillopp- och återvinningssida, för alla storlekar. ST 1PS: 1 pump både på tillopp- och återvinningssida, för alla storlekar. ST 2P: 2 pumpar både på tillopp- och återvinningssida, för storlekar upp till 11,4. ST 2PS+2P: 2 pumpar med tank på tilloppsida, 2 pumpar utan tank på återvinningssida, för storlekar upp till 11,4. ST 2P+1Pbp*: 2 pumpar på tilloppsida, 1 cirkulationspump på återvinningssida, för storlekar mellan 11,4 och 21,4. ST 2PS+1Pbp*: 2 pumpar med tank på tilloppsida, 1 cirkulationspump på återvinningssida, för storlekar mellan 11,4 och 21,4. Automatisk växling vid fasta tidpunkter eller vid avbrott i versioner med två cirkulationspumpar (en i vänteläge, en i drift, båda dimensionerade 100 % effekt). * Low head-pump TILLEHÖRSVERSIONER AZURA S /LN:tystgående aggregat Utöver samma komponenter som i AZURA S har det här aggregatet fullständig ljudisolering av kompressordelen (med hög akustisk impedans och ljudisolerande material). AZURA S /SLN:mycket tystgående aggregat Utöver samma komponenter som i LN-versionen har det här aggregatet extra stora batterier och lägre fläktvarvtal. AZURA S /LT:Lågtemperaturaggregat Det här aggregatet säkerställer värmepumpsdrift vid lägre förångningtemperaturer tack vare lamellbatteriet som är särskilt utformat för att utöka maskinens driftgränser vid lägre utelufttemperaturer. Hur mycket driftgränserna utökas jämfört med standardversionen visas i specialavsnittet AZURA S /HT:Högtemperaturaggregat Aggregatet når kondensationtemperaturer som är högre än motsvarande värden i basversionen. Detta beror på att det har kompressorer med elektriska specialmotorer och särskilt utvalda återvinningsväxlare. På så sätt kan varmvatten värmas upp till 65 C. Hur mycket driftgränserna utökas jämfört med standardversionen visas i ett separat kapitel. Detta tillval finns för alla tidigare versioner. 8

9 Tillbehör TILLEHÖR KÖLDMEDIEKRETS --Dubbelt börvärde (hög/låg temperatur) med en elektronisk expansionsventil som standard. Förångaren är dimensionerad för drift i hög temperatur. örvärdet kan ändras från knappsatsen eller den digitala ingången, detta måste anges vid beställning. --Hög- och lågtrycksmätare finns tillgängliga för alla modeller (sug- och utloppstryck kan även avläsas på kontrollpanelen i standardutförande). För aggregat med 4 kompressorer känns dock sug- och utloppstryck av via givare som gör det möjligt att avläsa relativa värden på kontrollpanelen. --Vätskeuppsamlare. --Kompressorsug- och utloppsventiler. --Sats för låga vattentemperaturer. --Styrning av anti-legionellacykel i HT-version(Som beskrivs i specialavsnittet på följande sida) TILLEHÖR VATTENKRETS --Avfrostare för förångare (vid ST-drift är även en avfrostare monterad på tanken och rörsystemet) och återvinningsvärmeväxlare. --Säkerhetsventil på vattensidan (endast ST-versionen). --3-vägsdelningsventil (4-rörskrets för varmvatten, ACS 2-rörskrets) för miniminivåreglering av utgående varmvatten, medföljer i satsen. (Som beskrivs i specialavsnittet på följande sida) TILLEHÖR ELSYSTEM --Seriellt gränssnitt RS485 som stöder protokollen Carel, Modbus, Echelon och acnet, kan också kombineras med Johnson- och Trend-övervakning. --Effektfaktorkorrigering cos φ 0,9 under nominella driftförhållanden (elkraftmatning ansluts av installatören direkt till elnätet, tillvalet kombineras med potentialfria kontakter), medföljer i satsen. --Fjärrterminal (utöver standardterminalen). --Variabelt börvärde med fjärrsignal (0 1 V, 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma). --Potentialfria kontakter. --Larmhantering i tre nivåer. --SMS-tjänst för jourhantering. --Reglering av strömförbrukning. --EC-axialfläktar DIVERSE TILLEHÖR --Vibrationsdämpare, gummi eller fjädrar. --Kondenseringsbatteri, förlackerat aluminium --Kondenseringsbatteri med passiverat aluminium och polyuretanbeläggning. ehandlingen består av ett dubbelt lager: det första passiverar aluminiumet och fungerar som en primer och det andra är en polyuretanbaserad ytbeläggning. Produkten har goda korrosionsegenskaper och klarar i stort sett alla omgivningsförhållanden. För installation i marin miljö och landsbygdsmiljö, från industriområden till tätorter. --förpackning i trälår --specialemballagepall/lastpall för containerleverans --Icke-standardiserade RAL-färger --Avstängningsventil för kompressorutlopp STYRNING AV ANTI-LEGIONELLACYKEL (endast för HT) Regleringen styrs av en klocka i kontrollpanelen: Tidpunkt/dag/vecka. örvärdet för varmvatten kan ändras under den valda perioden så att varmare vatten produceras, till exempel 60/65 [ C]. Vid denna temperatur neutraliseras bakterier. Om ett 2-rörstillval är monterat ger det samma resultat: Dubbla börvärden på digital ingång för tappvarmvatten 4 rör: Dubbla börvärden på den digitala ingången för varmvatten. örvärdesändringen hanteras via ett externt övervakningssystem. 3-VÄGSMODULERINGSVENTIL eller SIGNAL FÖR EX- TERN DRIFT 3-vägsmoduleringsventil (medföljer alltid i satsen) på återvinningskretsen eller driftsignalen som ges både för 4-rörs- och 2-rörsversionerna möjliggör optimal styrning vid start efter långa stopp (när vattnet är mycket kallt). I 4-rörskonfigurationen är ventilen alltid öppen under avfrostning för att aggregatet ska fungera korrekt. 9

10 as- och /LN-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C 10 (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO 3744.

11 as- och /LN-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO

12 /HT-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 5,9 5,53 5,53 9,06 8,64 8,28 8,28 17,39 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C 12 (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO 3744.

13 /HT-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 17,39 17,39 16,33 16,33 23,31 23,31 21,92 21,92 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO

14 /SLN-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 3,8 3,6 6,0 6,0 5,8 12,2 11,4 11,4 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C 14 (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO 3744.

15 /SLN-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 11,4 11,4 16,3 16,3 15,3 19,4 19,4 19,4 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO

16 /LT-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 5,5 5,2 8,6 8,6 8,3 17,4 16,3 16,3 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C 16 (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO 3744.

17 /LT-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 16,3 16,3 23,3 23,3 21,9 27,7 27,7 27,7 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO

18 HT /SLN-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 3,8 3,6 6,0 6,0 5,8 12,2 11,4 11,4 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C 18 (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO 3744.

19 HT /SLN-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 11,4 11,4 16,3 16,3 15,3 19,4 19,4 19,4 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO

20 HT /LT-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 5,5 5,2 8,6 8,6 8,3 17,4 16,3 16,3 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C 20 (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO 3744.

21 HT /LT-version, tekniska data AGGREGATSTORLEK Kyla (1) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw EER Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa HP-läge (för 4T/ACS 2T-aggregat) (2) Nominell värmeeffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Total tillförd eleffekt kw COP Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Total återvinning (3) Nominell kyleffekt kw Tillförd eleffekt för kompressor kw Nominell värmeeffekt kw EER COP Vattenflöde förångare l/h Tryckfall förångare, vattensida kpa Återvinningsvatten flöde l/h Tryckfall återvinningsvattensida kpa Kompressorer Typ Scroll Antal/kylkretsar n /n 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Effektsteg n Total oljefyllning l 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fläktar Typ Axial Antal n Luftflöde m3/s 16,3 16,3 23,3 23,3 21,9 27,7 27,7 27,7 Förångare Typ Med plattor Antal Vatteninnehåll l Vattensystem kylvattenkrets (kylmaskin) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Vattensystem varmvattenskrets (total återvinning) Tillgängligt statiskt tryck ST 1P kpa Expansionskärl l Ljudnivå asversion ljudeffektnivå (5) d(a) asversion ljudtrycksnivå (6) d(a) LN-version ljudeffektnivå (5) d(a) LN-version ljudtrycksnivå (6) d(a) Mått och vikt för basversion Längd mm Höjd mm Djup mm Vikt i drift kg (1). Utelufttemperatur 35 C, förångarens ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C. (2). Utelufttemperatur 7 C S, 87 % UR, kondensorns ingående-utgående vattentemperatur C. (3). Förångare, ingående-utgående vattentemperatur 12 7 C; kondensor ingående-utgående vattentemperatur C (4). 50 %, 75 %, 100 % för enkel krets, 25 %, 50 %, 62,5 %, 75 %, 87,5 %, 100 % för dubbel krets. (5). Lw: ljudeffektnivå uppmätt i fritt fält enligt ISO 3744 under nominella driftförhållanden. (6). Lp: ljudtrycksnivå uppmätt 10 m i fritt fält från aggregatet under nominella driftförhållanden, enligt ISO