Kallelse med föredragningslista

Transkript

1 Tomelilla kommun Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskott Ledamöter kallas Ersättare underrättas Tid: Fredagen den 15 september 2017 kl Plats: Svea Hund, kommunhuset i Tomelilla Kallelse med föredragningslista Ärenden Diarienr Sidnr 1 Ändringar i föredragningslistan 2 Dialoger och informationsärenden 2017/ samhällsbyggnadsutskottet den 15 september Torget Tomelilla utvärdering 2016/306 4 Svar på motion - Hedra Eric Sigfrid Persson / Trydesonen som byggde Malmö 5 Avtal rörande försörjning av dricksvatten från 2017/ vattentäkt i Brösarp 6 Ansökan om statsbidrag till utemiljöer i vissa 2017/ bostadsområden 7 Fastighetsreglering för Juleboda 8:1 och Glimmeboda 1:3 2017/ Maria Mickelåker Ordförande Johan Linander Sekreterare Meddela förhinder i god tid till Kommunledningskontoret som kallar ersättare. Telefon Johan Linander E-post: kommun@tomelilla.se 1

2 Tomelilla den 8 september 2017 Dnr KS 2017/2 Kommunledning, Samhällsbyggnad, Kultur- oc fritid Besöksadress: Gustafs torg Tomelilla Växel Fax Postgiro Bankgiro Handläggare: Johan Linander Kanslichef Direkt AnsvarigTlfn Mobil AnsvarigMobil Johan.Linander@tomelilla.se Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskott Dialoger och informationsärenden samhällsbyggnadsutskottet 15 september 2017 Förvaltningens förslag till beslut Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskott beslutar lägga informationen till handlingarna. Ärendebeskrivning Gata/park/natur informerar: - Stadsmiljöavtal - Cykelcrossbana Smedstorp - Cykelvägsutbyggnad - Natur- och parkprogram, referensgrupp Samhällsbyggnad informerar Plan- och exploatering informerar: - Tomtförsäljning - Exploateringsområden - Markköp VA informerar: - VA-budget och VA-taxa Pågående arbeten, bl a relining råvattenledning Fylan Fastighet informerar Information om fiberutbyggnad Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse kanslichef Johan Linander, 8 september Kommunledningskontoret Johan Linander Kanslichef 2 1 (2)

3 3 2 (2)

4 4

5 5

6 Utkast Prioritering Cykelbanor/fält Sträcka mellan a-b väg/gata/fastighet Längd m Cykelbanetyp korsningar utfarter Belysning Kostnadsnivå Samordning, bidrag el. Projekt 2018 A1 Stafettgatan - Anders Perssons väg Malmövägen RV 11/Västergatan 400 Cykelbana 2 m Trafikverket A2 Anders Perssons väg - Banmästaregatan Malmövägen RV Cykelbana 2 m Trafikverket A3 Anders Perssons väg - Byavägen Västergatan V 720 Cykelbana 2 m A4 Västergatan - Adelsbergsgatan Byavägen N/S 855 sep G/C 3m 7 3 Ombyggnad Byavägen 2012 A5 Byavägen - Rondell Adelsbergsvägen Ö/V 1100 Cykelfält 1, A6 Adelsbergvägen - Dalgatan Idrottsgatan 50 Cykelbana 2 m A7 Ullstorp - Kverrestadsvägen Rosendalsvägen 970 G/C 2m Vattenledning Lunnarp/Kverrestad A8 Spårområdet - Sälshögsvägen Bredvid Rv G/C 2m Vattenledning Lunnarp/Kverrestad B1 Banvall - Rv 11 Kärngatan/Tingvallavägen 1260 Cykelbana 2 m B2 Stationsområdet Stationsområdet 80 G/C 2m B3 Järnvägsparken - Banmästaregatan Malmövägen 116 G/C 2m B4 Brandkårsgatan - Malmövägen Banmästaregatan 128 G/C 2m B5 Byavägen - Ödemarksvägen Banmästaregatan 286 G/C 2m B6 Bhpl byavången - Förskolan nyckelpigan Villagatan Ö 200 G/C 2m B7 Förskola nyckelpigan Lindesborgsskolan Villagatan V 300 G/C 2m C1 Örups allé - bhpl gränsgatan rv 1561/Ystadvägen Ö 1300 sep G/C 3m Trafikverket C2 Ystadvägen - Hästhandlaregatan Hästhandlaregatan 290 Cykelbana 2 m C3 Rondell Adelsbergsvägen - Algatan Adelsbergsvägen Ö/V 330 Cykelfält 1, C4 Scoutstugan - Videgatan Skogsbacken 350 Förbättringsåtgärder Projekt skogsbacken D1 Stationen - Adelgatan Byskillnadsgatan S 400 Cykelbana 2 m D2 Byskillnadsgatan - Välagården Adelgatan V 200 sep G/C 3m D3 Byskillnadsgatan - Östergatan Utmed välabäcken 170 sep G/C 3m D4 Brogatan - Sandgatan Östergatan/Simrishamnsvägen 410 Cykelbana 1,5 m D5 Östergatan - Gustavsgatan Ullstorpsvägen 280 Cykelbana 2 m D6 Gustafs torg Gustafs torg 40 G/C 2m E1 Östra utfartsvägen - Slakterigatan Sälshögsvägen 150 Cykelbana 2 m Omb. Korsn malmöv rv 11 E2 Industrigatan - tbo. Norr Sälshögsvägen 400 Cykelbana 2 m Omb. Korsn malmöv rv 11 E3 Ängsgatan - Rosendalsvägen bredvid Rv Cykelbana 2 m E4 Norregatan - Adelgatan Torget 600 Cykelbana 2 m E5 Brogatan - Sandgatan Östergatan S hamns v 400 Cykelbana 2 m E6 Adelgatan - Ullstorpsvägen Nygatan N 830 Cykelfält 2m E7 Överfart Rosendalsvägen vid Kyrkogatan 20 sep G/C 3m E8 Videgatan - Rosendalsvägen Skogsbacken 540 sep G/C 3m Ny väg till reningsverket

7 7

8 Tomelilla kommun Natur och Parkprogram 8

9 Övergripande syfte enl beslut dnr KS 2015/98 Kssamu 45 den 21 september 2016 Ska vara ett tematiskt tillägg till översiktsplanen/underlag för fysikplanering. Programmet ska innehålla mål och ställningstagande för sammanhängande och kvalitativa naturoch vattenstrukturer, ekosystemtjänster för hela kommunens yta samt speciellt tätorter och tätortsnära områden och trakter av stor betydelse för människan. Programmet ska fungera som underlag vid utarbetande av riktlinjer och prioriteringar i till exempel skötselplaner för kommunens samtliga naturområden och grönområden. Naturmiljöprogrammet ska sprida kunskap om kommunens värdefulla natur-, vatten- och grönområden. 9

10 Vad ska dokumentet användas till? Vägledande när kommunen ska ta fram detaljplaner, beviljar bygglov/marklov, dispensansökningar, svarar på remisser från andra myndigheter som gäller bla miljöprövning, vattenverksamhet etc samt vid överklagande av beslut till högre instanser. Riktlinjer inför politiska beslut som rör gröna områden, vattenområden, biologisk mångfald, kulturmiljöer som är knutna till landskapet, friluftsliv och rekreation, användning av gröna ytor i tätorterna, nyttjandet av kommunalmark. Kommunalt budgetarbete tex förslag på projekt. Driftsfrågor som rör den kommunala marken Kunskapsspridning till allmänheten och skolan. 10

11 Projektorganisation och tidplan Projektledare Projektgrupp; med utpekade ansvarsområde Styrgrupp SBU Politisk referensgrupp??? Referensgrupp kommunala tjänstemän Referensgrupp externa tex byalag, föreningar, experter, länsstyrelsen, grannkommuner etc Tidplan Klart dokument juli

12 Programmets uppbyggnad Del 1 Sammanfattande beskrivningar av naturtyper, arter och särskilda natur/vattenmiljöer och parker/grönytor Del 2 Plandel - tematiskt tillägg till ÖP (beslutsgång enligt PBL) Beslutsinstans: KF Del 3 Kommunägd mark Riktlinjer/policys för natur/vattenmiljöer och park/grönytor Beslutsinstans: KS Skötselplaner, drift/underhåll Beslutsinstans: GPN Del 4 Projekt och rangordning av projekten Beslutsinstans: SBU 12

13 Styrande dokument och fattade beslut Fastställda kommunala dokument och beslut Miljömål för Tomelilla kommun. Beslut 27 november KF 166 Dnr KS Tomelilla kommuns åtgärder för miljömålen Beslut 30 mars KF 26 Dnr KS 2014/232. Tillgänglighetsplanen för Tomelilla kommun. Dnr Kf 51, Strategi för att stärka barnrättsperspektivet i Tomelilla kommun. Dnr KS 2014/56 Vision, värdegrund och mål för Tomelilla kommun. Kommunstyrelsens samhällsbyggandsutskott beslutade den 22 april 2015 att en naturvårdsstrategi ska genomföras Regionalt och nationellt fastställda dokument De nationella miljökvalitetsmålen samt de nationella målen för friluftsliv och folkhälsa. Skånska åtgärder för miljömålen. Regionalt åtgärdsprogram för miljökvalitetsmålen Länsstyrelsen i Skåne, år Grönstruktur i Skåne Strategier för en utvecklad grön struktur. Region Skåne, år Närmare till naturen i Skåne Skydd av tätortsnära områden för friluftsliv och naturvård. Länsstyrelsen i Skåne år Vägen till ett biologiskt rikare Skåne naturvårdsstrategi för Skåne. Länsstyrelsen i Skåne år

14 Tomelilla den 31 augusti 2017 Dnr KS 2016/461 Kommunledning, Samhällsbyggnad, Kultur- oc fritid Besöksadress: Gustafs torg Tomelilla Växel Fax Bankgiro Handläggare: Johan Linander Kanslichef Direkt AnsvarigTlfn Mobil AnsvarigMobil Kommunfullmäktige Tjänsteskrivelse Svar på motion ang att hedra Erik Sigfrid Persson - Trydesonen som byggde Malmö Förvaltningens förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar förorda alternativ 1, sydvästra hörnet av Gustafs torg, för att placera någon form av installation för att hedra Eric Sigrid Persson. Förvaltningen får i uppdrag att ta fram förslag på lämplig installation. Motionen i övrigt anses besvarad. Ärendebeskrivning Torgny Larsson (S) har den 12 december 2016 lämnat in en motion om att hedra Eric Sigfrid Persson Trydesonen som byggde Malmö. Den 24 januari 1898 konstaterade murarmästare Nils Persson och hans hustru Maria att barn nummer fem var en pojke och han i sinom tid nog skulle klara sig bra med sina systras avlagda kängor. Det skulle bli sju barn till. Så börjar inledningen i boken om Eric Sigfrid Persson, under kapitlet Gåsapågen, som föddes på Tomelilla no 25 och som 1932 ändrades till stadsägonummer 428. Denna plats är i absolut närhet till Byavången, men också i närheten av Byaplan, som skulle kunna lyftas upp med en installation till minne av honom. Han fick stor berömmelse för bland annat de tre bostadsområdena Malmgården, Ribershus och Friluftsstaden i Malmö, men han var också uppfinnare och mannen bakom perspektivfönstret. Det Tomelilla ska komma ihåg honom för är Sveriges första serieproducerade radhusgata, Nygatan. Sparbanken Syd i Tomelilla instiftade i fjol tillsammans med bostadsföretagen Hemma på Österlen AB och Salana ett stipendium till minne av Eric Sigfrid Persson, där hans dotter Signe Persson Melin var utdelare av stipendiet i samband med Luciakröningen på Torget i 1 (2) 14

15 Tomelilla. Tomelilla kommun har all anledning att känna sig stolt, varför det vore lämpligt att utlysa en tävling bland våra kommuninvånare och låta dem inkomma med förslag på en installation på till exempel Byaplan, som i så fall också skulle kunna byta namn. För att hedra Eric Sigfrid Persson föreslår undertecknad att kommunfullmäktige besluta se ut en plats, där någon form av installation kan placeras. Förvaltningen, genom kanslichef Johan Linander, framför följande: Det finns all anledning för Tomelilla kommun att visa stolthet över Eric Sigfrid Perssons gärning och på något sätt hedra honom. Förvaltningen har i detta skede, i enlighet med motionen, koncentrerat sig på att hitta en lämplig plats för någon installation. Vilken form av installation måste utredas närmre. De fyra förslag på plats som förvaltningen har tagit fram är: 1. Sydvästra delen av Gustafs torg. 2. Grönytan bredvid multiplanen. 3. Grönytan mellan kommunhuset och kvarteret Lärkan. 4. Fastigheten 237:29 på Georg Andgarts Väg. Den mest centrala platsen där flest tomelillabor passerar är sannolikt alternativ 1 och det är också denna plats som förvaltningen förordar. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse kanslichef Johan Linander, 31 augusti Förslag på plats, kartor och foton. Kommunledningskontoret Johan Linander Kanslichef Beslutet skickas till: Kommunstyrelsens arbetsutskott 2 (2) 15

16 .n \? LÄRKAN ^..SVAfl ^ ^ ill^rks KYRtöXaÄRDEN 1 dg 100m 16 Skala 1:2530 3TORP ^ c.i^a'

17 S4 ^ ^ L ^ ^ ^1 - --T.-CO.. u"> K»*^ L> ^ FM \ "..»'. o -^N» ^ ^ 17 t0 Om I: in ^-^"^^. 1 '.. j^? - ' it' ^a» ^ q» OHeny. - - (O m CM t-»_4-ctj\. ^,Wt '. in "". /.,, 0 - G e or 'd^arts Vä ^ UJ s o ^ <B w ä

18 %. ^fil'. ';' ;^ ii. t ^^» K 'c;'i. >':!' 18

19 ;% %& <& :~SS y il ^t'. :.» 11 ^^säa?,. :.^&-s'^-"'- i>.-.^ ^».St''WSt..-''"'''^A <-. '/'i'?;?''ä^»^c' '.,t:-?f:e'1 "'^^s'^ '^vs;^ fwa' ^"^".s" <k i~^^.«)... y-".. ^. "><^ ^, ^ '". '... '.w^ ^'"- --""- -" :'""^39^^ A... ^. % ^äli^'."- -S^M ^.^. '.'A. -^^ t*-' ^^.^ ^s^- ^t%^-^ /;,... ~'f'-. -:ui: l'^ä?-5fy,iil^»?'.. ^, -y. ^ ^E^-.. ':^g't 'H "f-,,^, :. ;y:^l '... ;>1??.'?%''. ṫ. v" ' ^': ^.::^. 4--<?. ( 19

20 .'l. fl -.=,. -., "^ '^-. :. '.--^'^ --. _: AT'"*. -*«. ".^ ^ ^-; ^..^^e^»?3si. ^. :.J^S^9 fet>^^^'. ^^ ^ '^^^^N&IE^r"' ^^^^:^.. ^^^^y" j^?l ^-^^i^-\. ' :. :-i ^v' iw' ^^..é^^^^ä'^".iffias&ä^»"'-'- «.xi?"ss%iftl-. %l.s--ff'":'sss^s^ ^^5^^--.^r-Sy -'2-a^.» s^ ^jiiaisik "^^. 'y: z'.::^s^g^w:'a''^i^-w^ ^^. ^^^9' ^-^--ES-C^S ^%r; J-.: ^-^^:- ; ^^. -; -.A.%'".f^;, " ~^y. ^^.^.. ^?y, - IX-' «^<s; '. 't;4.".. Il m -e,.».. );. l.;.-.. 'f{'k:'- ^''^, ^ "'-,.'?--', -.^v^'^:... %-^::w;"-;'^., -'' ^SS^:å^ ^ M'. ^ ^ -.^%H'-^^&-^&^^A^' '^... ^^ 'l: ::^SiW^'SS^^'-..^SiSS^ffs w &&. ^. &yyik^ ^ y9. c..; -.^Ää:. ^SSt;'^^'- S^ ^f^ss&^.^-sm ^.. tm. ^f':' ^ y.. 4^ 7r'.,. m'. '^.Y'..;'-;. ""tyg;es'' '*.^.. 20

21 21

22 Tomelilla den 6 september 2017 Dnr KS 2017/303 Kommunledning, Samhällsbyggnad, Kultur- oc fritid Besöksadress: Gustafs torg Tomelilla Kommunstyrelsens Samhällsbyggnadsutskott Växel Fax Postgiro Bankgiro Handläggare: Christina Jönsson VA-chef Direkt Mobil Christina.Jonsson@tomelilla.se Förslag till beslut att godkänna det av förvaltningen framtagna avtalet mellan Tomelilla och Simrishamns kommuner gällande dricksvattenförsörjning från Brösarps vattentäkt Förvaltningens förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar godkänna det av förvaltningen föreslagna avtalet mellan Tomelilla och Simrishamns kommuner gällande dricksvattenförsörjning från Brösarps vattentäkt till Kiviksområdet i Simrishamns kommun, daterat Ärendebeskrivning Tomelilla och Simrishamns kommuner har gemensamt sökt och erhållit tillstånd för vattenuttag på befintlig vattentäkt i Brösarp. Simrishamn har alltså en rätt att ur Brösarps vattentäkt tillgodogöra sig ett uttag av grundvatten. Tillståndet reglerar däremot inte fördelningen av vattenmängderna eller ägandet av anläggningen nödvändig för vattenuttaget. Planen är att vattenverket ska byggas ut så att distribution kan ske till kommungräns mot Simrishamn. Ledningar ska samförläggas så att Tomelilla i samma projekt förstärker vattenförsörjningen i Brösarp och kan förse nya områden som Tockabjär och Brunnsviks Gårdar med erforderliga mängder vatten. Samtidigt utförs anläggandet så, så att man i framtiden kan gå vidare med ledningar mot Eljaröd. Föreliggande avtal är framtaget av en oberoende jurist i samarbete med kommunernas VA-enheter. Avtalet reglerar principerna i parternas mellanhavanden gällande bland annat: a) Tillståndet och dess efterlevnad, ansvarsfrågor, etc. b) Huvudmannaskap och ägande av anläggningen 1 (2) 22

23 c) Finansiering av den planerade utbyggnaden av vattenverk och ledningar inom Tomelilla kommun d) Drift och underhåll samt kostnadsfördelning e) Reservvattenförsörjning och fördelning av vattenmängder. Avtalet ska, efter godkännande i Samhällsbyggnadsutskottet, behandlas politiskt i Kommunstyrelsen. Avtalet ska undertecknas enligt kommunens delegeringsregler, vilket i detta fall är kommunstyrelsens ordförande och kontrasignering av kommunchef. Beslutsunderlag Till denna tjänsteskrivelse bifogas avtalet och dess två bilagor. Samhällsbyggnad Christina Jönsson VA-chef Beslutet skickas till: VA-chef Christina Jönsson Samhällsbyggnadschef Jörgen Prahl 2 (2) 23

24 AVTAL RÖRANDE FÖRSÖRJNING AV DRICKSVATTEN FRÅN VATTENTÄKT I BRÖSARP MELLAN TOMELILLA KOMMUN OCH SIMRISHAMNS KOMMUN DATUM:

25 INNEHÅLL BAKGRUND AVTALETS OMFATTNING TILLSTÅNDET OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE ANSVAR M M UTBYGGNAD AV ANLÄGGNINGEN DRIFT OCH UNDERHÅLL FÖRDELNING AV VATTENUTTAG RESERVVATTENHANTERING AVTALSPERIOD UPPHÖRANDE AV AVTALET I FÖRTID FORCE MAJEURE ÖVERLÅTELSE AV AVTALET RUBRIKER ÄNDRING AV AVTALET PASSIVITET FULLSTÄNDIG REGLERING BESTÄMMELSES OGILTIGHET TVIST... 6 Bilagor: Bilaga 1 Bilaga 2 Beräkning av framtida vattenbehov Fördelningsnyckel 25

26 Detta AVTAL ("Avtalet") har denna dag ingåtts mellan (1) Tomelilla kommun, org.nr , genom dess kommunstyrelse, Gustafs Torg 16, Tomelilla ( Tomelilla ), och (2) Simrishamns kommun, org.nr , genom dess samhällsbyggnadsnämnd, Storgatan 22, Simrishamn ( Simrishamn ), nedan gemensamt också benämnda Parterna och var för sig Part. BAKGRUND (A) (B) (C) (D) Parterna har gemensamt sökt och erhållit tillstånd för vattenuttag på en vattentäkt i Brösarp ( Vattentäkten ), i Tomelilla kommun, genom vattendom DOM M , som vann laga kraft ( Tillståndet ). Parterna är ense om att Vattentäkten skall byggas ut för utökad dricksvattenförsörjning till delar av Tomelilla kommun och till delar av Simrishamns kommun med en fördelning av vattenuttaget mellan Parterna, inom ramen för Tillståndet, i allt väsentligt i enlighet med Parternas ansökan om Tillståndet (beräkning av framtida vattenbehov framgår av Bilaga 1 härtill). Parterna är vidare ense om att Vattentäkten, med därtill hörande anläggningar och utrustning för avsedd dricksvattenförsörjning inom Tomelilla kommun, inklusive ledning till leveranspunkt mot Simrishamn i kommungräns ( Anläggningen ), skall i sin helhet tillhöra Tomelilla och att Simrishamn skall delta i finansieringen av de kapitalkostnader 1 som följer av utbyggnad av Anläggningen och framtida investeringsbehov, samt stå kostnader för drift och underhåll i förhållande till andel av uttaget dricksvatten från Vattentäkten. Parterna har mot ovanstående bakgrund ingått detta Avtal. 1 Räntedelen av kapitalkostnaderna ska följa den nivå som vatten- och avloppsverksamheten i Tomelilla erlägger för övriga anläggningar. 1 26

27 1. AVTALETS OMFATTNING Detta Avtal avser att reglera Parternas mellanhavanden främst med avseende på: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Tillståndet - dess efterlevnad, ansvar och kostnadsfördelning, utbyggnad av Vattentäkten ägande av uppförda anläggningar, tidsplan, investeringar och finansiering av dessa, drift och underhåll ansvar för drift, tillsyn och underhåll av anläggningar för vattenuttag samt kostnadsfördelning, fördelning av vattenuttag från Vattentäkten - leverans av vatten enligt överenskommen fördelning, mätning av uttaget samt av levererat vatten, reservvattenhantering hantering av reservvattenförsörjning för Simrishamn vid kapacitetsbrist, samt förtida upphörande - reglering av vad som skall ske vid ett förtida upphörande av Avtalet och det samarbete som förutsätts ske mellan Parterna under Avtalets bestånd. 2. TILLSTÅNDET OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE ANSVAR M M 2.1 Parterna har gemensamt ansökt om och erhållit Tillståndet. Kostnader som Parterna haft för framtagande av Tillståndet, i huvudsak konsult- och advokatkostnader, har reglerats separat mellan Parterna och omfattas inte av Avtalet. 2.2 Under Avtalets löptid och under den tid som Tillståndet består har Parterna att gemensamt hantera ett antal frågor hänförliga till Tillståndet, dess villkor och bestånd, frågor rörande vattenskyddsområde/skyddsföreskrifter och kontrollprogram för Vattentäkten, samt även ansvarsfrågor på grund av t.ex. skada förorsakad av den verksamhet som bedrivs av Parterna under Tillståndet. 2.3 De kostnader Parterna kan tvingas bära hänförliga till de frågor som avses i föregående punkt ska fördelas mellan Parterna enligt följande År 1-5 av avtalstiden: Kostnader fördelas mellan Parterna utifrån planerad och förväntad fördelning av det totala dricksvattenuttaget från Vattentäkten: Simrishamn 78 procent, Tomelilla 22 procent. 2 27

28 2.3.2 Från år 5 och framåt under Avtalets löptid skall kostnader för vart år fördelas mellan Parterna utifrån vardera Parts genomsnittliga faktiska andel av det totala dricksvattenuttaget för de tre föregående åren. 2.4 Parterna skall samråda i samtliga frågor som berör Tillståndet. Parterna skall därvid gemensamt planera och förbereda frågor, samt fatta gemensamma beslut så långt det är rimligen möjligt i en anda präglad av samförstånd. 3. UTBYGGNAD AV ANLÄGGNINGEN 3.1 Anläggande och ägande Utbyggnaden av Anläggningen med investeringar i och uppförande av sådana anläggningar som krävs för det dricksvattenuttag och den dricksvattenförsörjning som förutskickas enligt detta Avtal, såsom vattenverk och ledningar inom Tomelilla kommun, ska i sin helhet ombesörjas av Tomelilla, såsom huvudman för vattenförsörjningen inom Tomelilla kommun Den uppförda Anläggningen skall bli uteslutande Tomelillas egendom, att införas och skrivas av i Tomelillas anläggningsregister, enligt de regler härför som i övrigt tillämpas av Tomelilla för anläggningstillgångar av aktuellt slag Parterna skall gemensamt genomföra planering kring utbyggnaden av Anläggningen och de investeringar som krävs härför. 3.2 Tidsplan Parterna skall gemensamt ta fram en tidsplan för utbyggnaden. 3.3 Investeringskostnader och fördelning Samtliga investeringskostnader för uppförande av Anläggningen ska bäras av Tomelilla. De av investeringen genererade faktiska kapitalkostnaderna ska fördelas mellan Parterna enligt en fördelningsnyckel baserad på respektive Parts nytta med Anläggningen, i enlighet med Bilaga 2 härtill. 3.4 Kompletterande investeringsbehov Vid behov av kompletterande investeringar i Anläggningen under avtalstiden, vilka kan avse såväl förnyelseinvesteringar i befintlig struktur såsom investeringar i tillkommande anläggningsdelar, ska sådana investeringar planeras, genomföras och bekostas av Tomelilla, dock först efter att Simrishamns synpunkter med avseende på sådana investeringar inhämtats vid var sådan investering av mer väsentligt slag. 3 28

29 3.4.2 Kostnaderna för sådana kompletterande investeringar som avses under denna punkt 3.4 ska fördelas mellan Parterna enligt de principer som framgår av punkten 3.3 ovan. 4. DRIFT OCH UNDERHÅLL 4.1 Tomelilla skall svara för drift, tillsyn och underhåll av Anläggningen, innefattande brunnar, lågvattenreservoar, ledningar mellan brunnar etc. samt med avseende på ledningar och mätare etc. för leverans av dricksvatten till leveranspunkt i kommungräns mot Simrishamn. 4.2 Tomelilla skall ensamt äga besluta i frågor som rör drift, tillsyn och underhåll, men ska årligen sammanställa och leverera en rapport till Simrishamn, som i rimlig detalj beskriver genomförda och planerade åtgärder med avseende på drift och underhåll. Var Part har rätt att kräva omförhandling av Tomelillas rapportskyldighet vart tredje år med start från det datum Avtalet träder i kraft. 4.3 Tomelilla förbinder sig att tillse, inom ramen för sitt ansvar för drift, tillsyn och underhåll av Anläggningen och så långt det är tekniskt och ekonomiskt rimligt, att Simrishamn kan nyttja den uttagsrätt av vatten från Vattentäkten som Simrishamn har rätt till enligt Tillståndet och detta Avtal. 4.4 Tomelilla ska ansvara för mätning av uttagna vattenmängder ur Vattentäkten samt för att Tillståndet och dess villkor upprätthålls och iakttas. Parterna är ense om att detta också innebär att Tomelilla kan behöva meddela begränsningar i det totala vattenuttaget för att det maximalt tillåtna vattenuttaget enligt Tillståndet inte ska överskridas. 4.5 De faktiska kostnaderna för drift, tillsyn och underhåll, innefattande själva produktionen och leveransen av dricksvatten till överenskommen leveranspunkt mot Simrishamn, som Tomelilla haft vart år skall fördelas mellan Parterna utifrån vardera Parts faktiska andel av det totala dricksvattenuttaget för det föregående året. 4.6 För det fall att inget eller endast en mindre mängd dricksvatten levererats till Simrishamn under en period ska Simrishamn, med avvikelse från vad som anges i punkt 4.5 ovan, vara skyldigt att i vart fall bidra till täckande av Anläggningens fasta driftskostnader med 50 procent av sådana kostnader. 5. FÖRDELNING AV VATTENUTTAG Det är Parternas avsikt att ur medelproduktionen av dricksvatten vid Anläggningen skall 78 % levereras till Simrishamn under avtalstiden, i enlighet med det beräknade framtida vattenbehovet angivet i Bilaga

30 6. RESERVVATTENHANTERING Simrishamn förbinder sig att även fortsättningsvis täcka del av sitt dricksvattenbehov samt sitt behov av reservvatten vid eventuell kapacitetsbrist genom egna vattentäkter och vattenverk. Vid en situation där vattenbrist uppstår ska vattentäkten och vattenuttaget därur i första hand tillgodose Tomelilla kommuns behov av vattenförsörjning. 7. AVTALSPERIOD Avtalet träder i kraft från och med att det undertecknats av båda Parter och gäller under den tid Tillståndet gäller. Tillståndets giltighetstid är 30 år från det att Tillståndet vann laga kraft, vilket skedde UPPHÖRANDE AV AVTALET I FÖRTID Parterna noterar att om Avtalet upphör i förtid så påverkar inte detta giltigheten av Tillståndet med dess rättigheter och skyldigheter för Parterna. Skulle Avtalet upphöra i förtid är Parterna således skyldiga att såväl gemensamt som var och en för sig förhålla sig till dessa rättigheter och skyldigheter. Vad som anges i punkt 2.4 skall även efter Avtalets upphörande fortsätta gälla mellan Parterna. 9. FORCE MAJEURE Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal, om underlåtenheten har sin grund i omständighet av det slag som anges nedan ( befriande omständighet ) och omständigheten förhindrar, avsevärt försvårar eller försenar fullgörande därav. Såsom befriande omständighet ska anses bl a myndighets åtgärd eller underlåtenhet, nytillkommen eller ändrad lagstiftning, konflikt på arbetsmarknaden, blockad, brand, översvämning eller olyckshändelse av större omfattning. 10. ÖVERLÅTELSE AV AVTALET Part får inte helt eller delvis överlåta eller pantsätta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt Avtalet utan den andra Partens skriftliga godkännande. 11. RUBRIKER Indelningen av Avtalet i olika avsnitt och åsättande av rubriker är endast avsett att strukturera avtalstexten och underlätta dess läsning och förståelse och ska inte i sig påverka Avtalets tolkning. 5 30

31 12. ÄNDRING AV AVTALET 12.1 Ändringar av och tillägg till Avtalet under avtalsperioden ska för att vara bindande vara skriftligen avfattade och behörigen undertecknade av Parterna Skulle sådana omständigheter inträffa att grundförutsättningarna för endera Parts ingående av detta Avtal väsentligen förändras äger sådan Part rätt att begära förhandling om justering av Avtalet. 13. PASSIVITET 13.1 Parts underlåtenhet att utnyttja någon rättighet enligt Avtalet eller underlåtenhet att påtala visst förhållande hänförligt till Avtalet ska inte innebära att Part frånfallit sin rätt i sådant avseende Skulle Part vilja avstå från att utnyttja viss rättighet eller att påtala visst förhållande ska sådant avstående ske skriftligen i varje enskilt fall. 14. FULLSTÄNDIG REGLERING 14.1 Avtalet med dess bilagor utgör Parternas fullständiga reglering av alla frågor som Avtalet berör. Har viss fråga ej uttryckligen reglerats i Avtalet, ska denna fråga lösas i enlighet med de principer varpå Avtalet grundas Alla skriftliga eller muntliga åtaganden och utfästelser som föregått Avtalet ersätts av innehållet i Avtalet med bilagor. 15. BESTÄMMELSES OGILTIGHET Skulle någon bestämmelse i Avtalet eller del därav befinnas ogiltig, ska detta inte innebära att Avtalet i dess helhet är ogiltigt utan ska, i den mån ogiltigheten väsentligen påverkar Parts rättigheter eller skyldigheter enligt Avtalet, skälig jämkning i Avtalet ske. 16. TVIST Tvist i anledning av detta Avtal ska slutligt avgöras av svensk domstol enligt svensk lag. 6 31

32 Detta avtal har upprättats i två originalexemplar, varav Parterna tagit var sitt. Ort: Datum: TOMELILLA KOMMUN Ort: Datum: SIMRISHAMNS KOMMUN [Namnförtydligande] [Namnförtydligande] [Namnförtydligande] [Namnförtydligande] 7 32

33 Beräkning av framtida vattenbehov i Brösarp-Kiviks området TOMELILLA KOMMUN Brösarp (inkl. Lönhult sommarbyar) 2013 År Beräknat antal personer fritidsboende BILAGA 1 Framtaget: Reviderat: Medelförbrukning, m3/d Maxförbrukning, m3/d befolkningsökning och nyanslutningar (fram till 2025) etablering av Bryggeriverksamhet i Brösarp (osäkra siffror) Eljaröd (2025) Fågeltofta (2025) nyanslutningar längs överföringsledningar Sammanlagt framtida vattenbehov i Brösarp med omnejd: ca SIMRISHAMNS KOMMUN Kivik inkl. Vitemölla 2013 År Beräknat antal personer fritdsboende Medelförbrukning, m3/d Maxförbrukning, m3/d befolkningsökning och nyanslutningar (fram till 2025) Kiviks Musteri (2025) Kiviks Musteri, tillskott om egen vattentäkt ej går att använda (2025) (osäkra siffror) Skepparp, Ravlunda, Haväng, Bästekille (2025) nyanslutningar längs överföringsledningar Sammanlagt framtida vattenbehov i Kivik med omnejd: ca Sammanlagt framtida vattenbehov i området Brösarp-Kivik: ca Vattenmängder enligt tillstånd m 3 /d Tomelillas utrymme (del av vattenmängderna) m 3 /d % 22% 23% Simrishamns utrymme (del av vattenmängderna) m 3 /d % 78% 77% 33

34 Bilaga 2 Vv Meter S-hamn T-lilla Sträckan A Sträcka A % 50% Sträcka B % 0% Vattenverk 78% 22% Sträckan B 34

35 Tomelilla den 29 augusti 2017 Dnr KS 2017/298 Kommunledning, Samhällsbyggnad, Kultur- oc fritid Besöksadress: Gustafs torg Tomelilla Växel Fax Bankgiro Handläggare: Matilda Dahlin Landskapsingenjör Direkt AnsvarigTlfn Mobil AnsvarigMobil Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskott Ansökan om stöd till utemiljöer i vissa bostadsområden Förvaltningens förslag till beslut Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskott beslutar ställa sig bakom förvaltningens förslag angående ansökan om medfinansiering, 50% av totalbeloppet, hos Boverket. Ärendebeskrivning I samband med nybyggnation av mötesplats i Smedstorp kommer förvaltningen att ansöka om statlig medfinansiering, enligt ansökan om stöd till utemiljöer i vissa bostadsområden, Boverket. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse landskapsingenjör Matilda Dahlin, 29 augusti Samhällsbyggnad Matilda Dahlin Landskapsingenjör Beslutet skickas till: Samhällsbyggnadschef Jörgen Prahl Landskapsingenjör Matilda Dahlin 1 (1) 35

36 36

37 37

38 38