BRUKSANVISNING TILL LH AGRO ELEKTRONIK AB. Nr S Version Lilla Östergatan YSTAD Tlf Fax.

Transkript

1 BRUKSANVISNING TILL LH IntelliTram 500 Nr S Version 1.00 LH AGRO ELEKTRONIK AB Lilla Östergatan YSTAD Tlf Fax Internet:

2 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING 2 LH AGRO

3 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Innehåll FÖRORD...5 ÖVERSIKT...7 BETJÄNING AV LH HÅLLTANGENT (POS. 1)...8 FUNKTIONSVALSTANGENT (POS. 2)...8 MENYTANGENT (POS. 3)...8 PILTANGENTER (POS. 4)...8 ENTERTANGENT (POS. 5)...9 ESCAPETANGENT (POS. 6)...9 CLEARTANGENT (POS. 7)...9 PROGRAMTANGENTER (POS. 8)...9 MARKÖR (POS 9)...9 DRIFT...10 DRIFTBILDEN...10 VISNING AV KÖRSPÅRSRYTM...10 HÅLLFUNKTION...10 AREALBRYTARE/INTERVALLGIVARENS STATUS...10 DRIFTFUNKTION 1 & MANUELL ÄNDRING AV KÖRSPÅRSUPPRÄKNING...10 VALBARA DRIFTFUNKTIONER...11 HASTIGHET...11 AREAL...11 HA/TIMME...11 TID...11 KG-MÄTNING...11 KG REST...11 KG/HA...12 AVSTÅND...12 RPM-FLÄKT...12 DRIFTVARNINGAR...12 PROGRAMMERING...13 KG REST...13 KÖRSPÅR...13 VISA AKTUELL RYTM...13 BERÄKNA NY RYTM...13 VRIDPROV...14 GRAM/PULS...14 NYTT VRIDPROV...14 VARNINGAR...14 KOPPLING VÄNSTER/HÖGER...14 SÅAXEL...14 TOM TANK...15 LH AGRO 3

4 INDHOLDSFORTEGNELSE LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING KG REST...15 FLÄKT...15 BAS-INSTÄLLNINGAR...15 ARBETSBREDD...15 HASTIGHETSGIVARE...15 AUTOMATISK HASTIGHETDSKALIBRERING...16 AREALBRYTARE...16 VARVGIVARE...16 ANTAL SÅRÖR...16 SÅRÖR I SPÅR...16 RETURLÖP...17 TIMER...17 INFO...18 DATA/RADERA (UPPDRAG)...18 RÄKNEVERKEN I ETT REGISTER...18 START/FORTSÄTTNING PÅ ETT UPPDRAG/REGISTER...19 NOLLSTÄLLNING AV ETT UPPDRAG/REGISTER...19 SYSTEM...20 KONTRAST/LJUS...20 SPRÅK...20 MASKINTYP...20 AREALBRYTARE-FÖRDRÖJNING...20 SOFTWARE-INFO...20 TEST...21 TEST INGÅNGAR...21 TEST UTGÅNGAR...21 KÖRSPÅRSRYTMER...22 SYMMETRISKA KÖRSPÅRSRYTMER...22 HÖGER/VÄNSTER KÖRSPÅRSRYTMER...24 SPECIAL KÖRSPÅRSRYTMER...27 ANTECKNINGAR LH AGRO

5 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING FORORD FÖRORD Tack för att ni valt en LH-produkt. Under utvecklingen av LH Intellitram 500 har stor vikt lagts på att skapa en produklt som är både avancerad och lätt att betjäna. Med många valbara sårytmer kan LH Intellitram 500 klara nästan alla tänkbara kombinationer av såmaskinsbredder och efterföljande redskap. Det är inte nödvändigt att läsa hela boken nu, men för att komma igång med hur du kommunicerar med datorn, rekommenderar vi att du läser avsnittet om allmän betjäning innan du startar datorn första gången. Många av funktionerna som finns i datorn är självförklarande. Det underlättar hanteringen och efter bara några få timmars arbete med datorn kommer du att kunna klara dig utan denna manual. Dock bör den alltid finnas till hands om förståelse- eller driftproblem skulle uppstå. God arbetslust! LH AGRO 5

6 FORORD LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Vi har lagt oss vinn om att leverera en felfri produkt. För att uppnå ett optimalt utbyte av vår produkt ber vi Er därför att läsa igenom manualen noggrant. Uppstår frågor vid startfasen kontakta försäljningsstället eller oss. Med hänsyn till produktansvar hänvisas till våra gällande försäljnings- och leveransbestämmelser - varav speciellt avsnitt 7, se nedan: 7. Produkternas användning 7.1 Envar användning av produkten sker på köparens risk. Köparen kan därför exempelvis inte kräva ersättningsanspråk som en följd av:! Störningar av/från andra elektroniktjänster eller produkter som inte uppfyller krav omfattade av CE-märkning.! Dålig signaltäckning eller följder härav från extern sändare, som säljarens utrustning skall använda.! Funktionsfel som rör eller stammar från PC-program eller PCutrustning som inte levererats av säljaren.! Fel som må uppstå som en följd av köparens negligering av varningar eller felanmälan från produkten eller som kan hänföras till bristande uppmärksamhet och/eller brister i den löpande värderingen av utfört arbete i förhållande till det planlagda. 7.2 Vid ibruktagning av all ny utrustning skall köparen visa stor omsorg och uppmärksamhet. Varje tvivel om korrekt funktion/användning bör omgående resultera i en hänvisning till inköpsställets serviceavdelning. Denna manual får inte ändras, kopieras eller på annat sätt manipuleras. En icke korrekt manual kan i värsta fall medföra felbetjäning med skador på maskiner och gröda som konsekvens. LH Agro påtar sig inget ansvar för fel som kan hänföras till icke original eller manipulerade manualer. Originalmanualer kan när så önskas alltid rekvireras från LH Agro Elektronik AB. LH AGRO ELEKTRONIK AB Lilla Östergatan YSTAD Tlf Fax Internet: 6 LH AGRO

7 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING GENERELT BETJENING ÖVERSIKT Menu Esc 4 5 C Pos. 1 Håll 2 Funktionsval 3 Meny 4 Piltangenter 5 Enter 6 Escape (retur) 7 Clear (radera) 8 Program-tangenter 9 Markör LH AGRO 7

8 GENERELT BETJENING LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING BETJÄNING AV LH 500 HÅLLTANGENT (POS. 1) Låser uppräkning av spårintervall. Redskapet kan nu hävas och sänkas utan att uppräkning sker. Funktionen används t.ex. om maskinen lyfts vid ett hinder eller vid påfyllning. Efter att maskinen sänkts tillbaka till arbetsläge, aktiveras HÅLL tangenten igen och automatiken tar över igen. När funktionen aktiverats visas en ikon på skärmen. FUNKTIONSVALSTANGENT (POS. 2) Här bläddrar man genom de driftfunktioner som finns. Funktionen väljs automatisk, d.v.s. man behöver inte trycka på andra tangenter för att godkänna valet. MENYTANGENT (POS. 3) Menu MENY-en byter mellan driftsbild och huvudmeny. en har en toggle funktion, d.v.s. att om driftbilden visas och man trycker på MENY visas huvudmenyn. Trycker man på tangenten medan man t.ex. programmerar kommer skärmen att visa driftbilden. PILTANGENTER (POS. 4) Piltangenterna används för att ändra en inställning. Dessutom används UPP och NER tangenterna till att ändra markören i driftbilden för att skifta mellan 2 valbara driftfunktioner. Under programmering används pilarna till att välja och ställa in önskad siffra. Varje siffra kan ställas mellan 0-9 med UPP och NER tangenterna, och HÖGER/VÄNSTER tangeterna används för att välja sifferposition. 8 LH AGRO

9 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING GENERELT BETJENING ENTERTANGENT (POS. 5) Enter används för att godkänna t.ex. programmerade inställningar samt som retur till föregående skärmbild. ESCAPETANGENT (POS. 6) Esc Denna tangent används för att returnera till föregående meny utan att spara. CLEARTANGENT (POS. 7) C Clear används för att nollställa inställningar/värden samt som kvitto av varningar. PROGRAMTANGENTER (POS. 8) 1-4 Programtangenternas funktion visas i driftbilden. Funktionen visas på skärmen direkt över själva tangenten. I LH Intellitram 500 programmet används dessa för manuellt skifte av spårintervallet d.v.s. manuell styrning av körspårsläggningen. MARKÖR (POS 9) Markören visas som en svart bjälke. När ett fält är uppmärkt är det aktivt d.v.s att ändringar kan ske i denna funktion/fält. LH AGRO 9

10 DRIFT LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING DRIFT Driftbilden kan visas via tryck på MENY-tangenten oavsett var man befinner sig i programmet. Driftbilden visas som förstaval när instrumentet slås på. För korrekt drift är det en förutsättning att alla programmeringar/kalibreringar är utförda (se sida 13). DRIFTBILDEN Driftbilden kan delsd in i sektioner, av dessa skärmsektioner följer: Körspårsrytm. Hållfunktion aktiverad (paus i spåruppräkning) Status på arealbrytaren (arealräkning on/off). Manuell ändring av körspårsuppräkning Aktuellt körspår visas som svart trekant. Driftfunktion 1 (valbar) Driftfunktion 2 (valbar) Manuell ändring av körspårsuppräkning VISNING AV KÖRSPÅRSRYTM Här visas pågående spårintervall. Aktuellt spå visas med en svart trekant. Om spår läggs (till höger, till vänster eller symmetriskt) visas detta grafiskt på skärmen. HÅLLFUNKTION Om hållfunktioen är aktiverad (manuell paus i spåruppräkning) visas ett lås på skärmen. Låset försvinner når hållfunktionen avaktiveras. AREALBRYTARE/INTERVALLGIVARENS STATUS När en lyftarm visas på skärmen är givaren aktiverad, d.v.s. ingen arealräkning förekommer. Omvänt, när lyftarmen försvinner räknas areal DRIFTFUNKTION 1 & 2 Både dessa driftsfunktioner är valbara, d.v.s. funktionen som visas på skärmen kan bytas ut med funktionsvals-tangenten. Tryck först på PIL UPP eller PIL NER för att flytta markören till önskad skärmsektion. Nu går det att välja önskad driftfunktion genom upprepade tryck på FUNKTIONSVALS-tangenten. (se sida 11). MANUELL ÄNDRING AV KÖRSPÅRSUPPRÄKNING Vid tryck på PROGRAM-tangent 1 (till vänster) räknar spårräkningen ner 1 drag. Vid tryck på PROGRAM-tangent 2 (till höger) räknar spårräkningen upp 1 drag. 10 LH AGRO

11 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING DRIFT VALBARA DRIFTFUNKTIONER Med upprepade tryck på FUNKTIONSVALs-tangenten bläddrar man igenom alla de driftfunktioner som finns tillgängliga. Varje driftfunktion beskrivs nedan: HASTIGHET Aktuell hastighet i kilometer per timme. AREAL Bearbetad areal sedan senaste nollställning (se sida 18), visad som ha. Arealen visas med 2 decimaler till ha. Härefter visas arealen med 1 decimal till ha, och därefter utam decimaler. HA/TIMME Aktuell avverkning eller arbetseffektivitet visad som ha per timme. TID Aktuell tid. KG-MÄTNING Utsådd mängd sedan senaste nollställning (se sida 18), visad som kg. Räkneverket går till 9999 kg, därefter skiftas till ton (99.99, 999.9, 9999). När visningen övergår till ton visas ett T i kg symbolen. KG REST Restmängd, visad i kg, som finns kvar i sålådan. (Förutsätter programmering av påfylld mängd, se sida 13). LH AGRO 11

12 DRIFT LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING KG/HA Aktuell utsädesgiva i kg/ha. AVSTÅND Körd sträcka sedan senaste nollställning( se sida 18), visad i meter, upp till 9999 m, därefter visas körd sträcka i km (99.99, 999.9, 9999). När avståndsvisningen övergår till km visas km i stället för m i symbolen. RPM-FLÄKT Visas endast om luftassiserad såmaskinhar valts under maskintyp i systemmenyn (se sida 20). Hastigheten i varv per minut på fläkten. DRIFTVARNINGAR Under drift kan situationer uppstå som förorsakar en varningssignal. Alla varningar kvitteras med C-tangenten. En beskrivning för programmering av tillgängliga varningar kan ses på sida 14. Grunden till varningssignalen skall undersökas grundligt innan den kvitteras 12 LH AGRO

13 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDKODNING PROGRAMMERING Programmeringsmeny väljs från huvudmenyn (MENY-tangenten). Härefter används PIL UPP och PIL NER- tangenterna för att markera programmering. Tryck på ENTER. Sättet att välja de enskilda programmeringsmenyerna är de samma. Maskintyp och arealbrytare-försening skall anges först. Dessa finns i system menyn (se sida 20). Därefter programmeras bas-indställningar, då dessa är maskinrelaterade (en gångsprogrammeringar). KG REST För att kunna se hur mycket som återstår kan man här programmera påfylld mängd. OBS! Finns restmängd kvar i behållaren skall denna läggas till den nya påfyllda mängden. (restmängd + ny påfyllningsmängd = kg rest). KÖRSPÅR För mer information om olika körspårsrytmer se sida 22. VISA AKTUELL RYTM Upplysningar om aktuellt rytmval. BERÄKNA NY RYTM Arbetsgången för beräkning av en ny rytm är så här: 1. Flytta markören till Beräkna ny rytm och tryck ENTER. 2. Ange arbetsbredden på de redskap som skall användas i spåren och tryck ENTER. 3. Ange var kopplingen/kopplingarna (traditionell maskin) eller klämventilerna (luftassisterade maskiner) är monterade och tryck ENTER. 4. Flytta markören till Beräkna ny rytm och tryck ENTER och en ny rytm beräknas. 5. Kontrollera visade värden. Var uppmärksam på om fältet skall sås i vänstervarv eller högervarv (se sida 22 för mer information). LH AGRO 13

14 INDKODNING LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING VRIDPROV GRAM/PULS Om antal gram per puls är känt kan detta värde anges här. NYTT VRIDPROV 1. Arbetsgången för vridprov är så här. 2. Flytta markören till nytt vridprov och tryck ENTER.. 3. Vrid såaxeln ett passande antal varv (se såmaskinens manual), Datorn räknar pulserna från givaren på såaxeln. Efter detta tryck på ENTER. 4. Väg (noggrannt) utmatad mängd och ange vikten. Tryck på ENTER. 5. Det beräknade gram/puls värdet visas nu på skärmen. VARNINGAR Alarm on. Alarm off. KOPPLING VÄNSTER/HÖGER Kopplingsvarning kommer om det läggs spår när det inte skall och omvänt. Ange om varningen skall vara aktiv (on) eller inte aktiv (off). Använd programtangeterna 1 & 2 för att slå på/slå av varningsfunktionen. Dessa varningsprogrammeringar visas inte om luftassisterad maskin valts under maskintyp (se sida 20). SÅAXEL Såaxelvarning anges om såaxeln stannar. Ange om varningen skall vara aktiv (on) eller inte aktiv (off). Använd programtangeterna 1 & 2 för att slå på/slå av varningsfunktionen. De flesta såmaskiner kan ställas in så att såaxeln går mycket långsamt (1 varv per 100 m). För kopplings- och såaxel-varningen gäller att minimum varv/min är satt till 0,6. den tid som går från det att pulserna upphör till varningen kommer ät direkt beroende av givarens pulser/varv. Fler pulser/varv är lika med snabbare reaktion på varningen. På såmaskiner med långsamt roterande såaxel är en varvgivare med 12 pulser/varv passande. 14 LH AGRO

15 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDKODNING TOM TANK Finns tom tank givare monterad i sålådans botten ges en varning när sålådan är tom. Ange om varningen skall vara aktiv (on) eller inte aktiv (off). Använd programtangeterna 1 & 2 för att slå på/slå av varningsfunktionen. KG REST Denna varning kommer när mängden i sålådan understiger den önskade (programmerade). Varningsnivån anges i kg. Ange om varningen skall vara aktiv (on) eller inte aktiv (off). Använd programtangeterna 1 & 2 för att slå på/slå av varningsfunktionen. FLÄKT Fläktvarning kommer när fläktens hastighet är lägre än den önskade (programmerade). Varningsnivån anges i varv/min. Ange om varningen skall vara aktiv (on) eller inte aktiv (off). Använd programtangeterna 1 & 2 för att slå på/slå av varningsfunktionen. BAS-INSTÄLLNINGAR ARBETSBREDD Såmaskinens arbetsbredd anges i cm. HASTIGHETSGIVARE Val av hastighetsgivare samt kalibreringtalet för denna anges här. Det går också att här kalibrera hastighetsgivare. Med denna tangent (programtangent 1) väljs radar som hastighetsgivare (via det 7-poliga DIN/ISO uttaget) Om antalet pulser/100 m är känt kan detta tal anges direkt. Med denna tangent (programtangent 2 väljs en hjulgivare monterad på traktorn som hastighetsgivare (via det 7-poliga DIN/ISO uttaget) Om antalet pulser/100 m är känt kan detta tal anges direkt.. Med denna tangent (programtangent 3) väljs en hjulgivare monterad på såmaskinen som hastighetsgivare. Om antalet pulser/100 m är känt kan detta tal anges direkt. LH AGRO 15

16 INDKODNING LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING AUTOMATISK HASTIGHETDSKALIBRERING Step/ 1 Mät upp en sträcka på 100 m och kör fram till startmarkeringen 2 Välj en hastighetsgivare enl beskrivningen på föregående sida. Tryck på denna tangent och kör 100 m sträckan. Stanna exakt vid 100 m stoppmarkeringen. 3 Datorn räknar pulser medan du kör. 4 Tryck på ENTER och hastighetskalibreringen är klar! AREALBRYTARE Arealbrytare berättar för datorn om areal skall mätas eller ej. Varje gång arealbrytare är aktiverad (magneten mitt för givare) räknas det upp 1 steg i körspårsrytmen. Med denna tangent (programtangent 1) väljs att arealbrytaresignalen kommer via det 7-poliga DIN/ISO uttaget. Med denna tangent (programtangent 2) väljs en arealbrytare monterad på såmaskinen. VARVGIVARE Antal pulser/varv för följande varvgivare anges här: Vänster koppling, höger koppling, såaxel och fläkt. ANTAL SÅRÖR Ange det totala antalet sårör på maskinen. SÅRÖR I SPÅR Ange det antal sårör som stängs per hjulspår när körspår läggs ut. 16 LH AGRO

17 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDKODNING RETURLÖP Enbart luftassisterade såmaskiner. Om, när spår läggs, utsädet till de stängda slangarna går i retur till sålådan, skall returlöp sättas på on. Om, när spår läggs, utsädet till de stängda slangarna fördelas till de andra slangarna, skall returlöp sättas på off. TIMER Här väljer man om timern skall startas och stoppas med arealbrytaren, d.v.s. att tiden bara mäts när maskinen är i arbete. Om Ingen väljs kommer timern att mäta tid från det ögonblick som datorn slås på tills timern nollställs eller datorn stängs av. (se sida 18). LH AGRO 17

18 INFO & DATA/SLET LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INFO Informationsmenyn visar en översikt över bl.a. olika programmeringsvärden och väljs från huvudmenyn (tryck på MENU-tangenten). Använd sedan PIL UPP och PIL NER tangenterna för att flytta markören till info. Tryck på ENTER. MED PIL UPP och PIL NER går det sedan att bläddra mellan följande två statusbilder Info Kg rest 0 Triptæller nr. 1 Bredde (cm) 400 Imp./100m 97 Rytme 3 Info Sårør 38 Sårør i spor 4 Returløb off DATA/RADERA (UPPDRAG) Det finns ett register för upp till 10 olika trippmätare eller uppdrag som kan startas och stoppas t.ex. vid byte av fält. Uppdragsmeny väljs från huvudmenyn (tryck på MENY-tangenten). Använd sedan PIL UPP och PIL NER tangenterna för att flytta markören till Data/Radera. Tryck på ENTER. När man startar ett nytt uppdrag/register är alla räkneverk nollställda. Om man skiftar mellan register fortsätter alla räkneverk på de värden som detta register slutade med senast det var aktivt. Uppdragen/registerna kan nollställas ett för ett. RÄKNEVERKEN I ETT REGISTER Triptæller 1/10 Skärmbilden till vänster visas när Data/radera meny valts. En beskrivning på varje räkneverk följer: Ny tæller Slet tæller Kg 0 Tid 0:00:00 Ha 0.00 Meter 0 18 LH AGRO

19 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING DATA/SLET Kg: Totalt antal kg sedan start eller senaste nollställning. Tid: Totalt uppmätt tid sedan start eller senaste nollställning. Uppmätt tid beror på valet av tidmätning. (se sida 17 TIMER). Om Ingen valts kommer tiden att motsvara tiden från uppdragets start till dess stopp eller nollställning. Om däremot Arealbrytare valts motsvara tiden den tid som maskien varit i arbetsläge. Ha: Uppmätt areal sedan start eller senaste nollställning. Areal motsvarar den effektiva, d.v.s. den sådda arealen. Meter: Sträcka i meter (effektiv distans) sedan start eller senaste nollställning. START/FORTSÄTTNING PÅ ETT UPPDRAG/REGISTER Vid val av Data/radera menyn öppnas det senaste använda uppdraget/registret. Om inget uppdrag startats tidigare öppnas nr 1. Triptæller Tæller nr 1 Tæller nr 2 Tæller nr 3 Tæller nr 4 Tæller nr 5 Tæller nr 6 För att starta eller fortsätta ett uppdrag/register, tryck på Nytt räkneverk. Nu kan man märka upp nr 1-10 med PIL UPP eller PIL NERtangenterna. Tryck på ENTER. För att returnera till drift.menyn, tryck på MENY-tangenten. NOLLSTÄLLNING AV ETT UPPDRAG/REGISTER Vill man nollställa ett räkneverk, gör så här: Välj ett uppdrag/register enligt ovan. Märk därefter upp radera räkneverk och tryck ENTER. LH AGRO 19

20 SYSTEM LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM Systemmenyn väljs från huvudmenyn (tryck på MENY-tangenten). Med PIL UPP eller PIL NER sätts markören på system. Tryck därefter på ENTER. KONTRAST/LJUS Tryck här för att göra bilden ljusare. Tryck här för att göra bilden mörkare. Med denna aktiveras autoljus-funktionen. Bakgrundsbelysningen är släckt tills man trycker på valfri tangent varvid ljuset tänds automatiskt. Tänder och släcker bakgrundsbelysningen. SPRÅK Här väljs användarspråket för LH Intellitram 500. MASKINTYP Välj om såmaskinen är en Standard eller Luftassisterad maskin AREALBRYTARE-FÖRDRÖJNING Programmera en fördröjning, i sekunder, från det arealbrytaren aktiveras (maskinen stängs av) tills körspårsrytmen räknar upp. 0 ger ingen fördröjning. Max fördröjning som kan programmeras är 10. Denna fördröjning förhindrar att körspårsrytmen räknar upp oavsiktligt, t.ex vid en fel-puls från givaren, eller vid ett hastigt lyft runt ett hinder. SOFTWARE-INFO Aktuell software version för LH Intellitram LH AGRO

21 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM TEST TEST INGÅNGAR Använd test ingångar vid misstanke om att någon givare är defekt. Undser varje ingångs-beteckning finns, i höger sida ett räkneverk som registrerar det antal gånger som ingången varit aktiverad (räkneverket nollställs automatiskt när testfunktionen lämnas eller vid tryck på C-tangenten). I vänster sida ses statusen på givaren Hi = ej aktiverad, Lo = aktiverad. Bläddra mellan de olika ingångarna med PIL UPP och PIL NER-tangenterna (totalt 3 sidor). De olika ingångs-beteckningarna relaterar till följande: Ingång Hjul traktor Hastighetssignal från hjulgivare monterad på traktorn. Radar Hastighetssignal från radar monterad på traktorn. Hjul redskap Hastighetssignal från hjulgivare monterad på såmaskinen. Tryck på PIL NER-en för att se nästa 3 ingångar: Arealbrytare traktor Arealbrytare redskap Koppling vänster/fläkt Koppling höger Såaxel Tankgivare Arealbrytaressignal från givare monterad på traktorn (via det 7- poliga DIN/ISO uttaget i traktorn). Arealbrytaressignal från givare monterad på maskinen (via det 7- poliga DIN/ISO uttaget i traktorn). Varvtalssignal från givare vid/i vänster körspårskoppling eller signal från varvgivare monterad på fläkten på luftassisterade maskiner. Tryck på PIL NER-en för att se nästa 3 ingångar: Varvtalssignal från givare vid/i höger körspårskoppling. Varvtalssignal från givare monterad på såaxeln. Signal från tankgivaren i sålådan. TEST UTGÅNGAR Varje utgång kan testas här. Tryck på PROGRAM- tangenten numrerad för följande test: Utgång Vänster koppling 1 Vänster koppling 2 Höger koppling 1 Höger koppling 2 Aktivering av köpspårskoppling på vänster sida, eller signal som öppnar vänster motorklapp på luftassisterade såmaskiner. Signal som stänger vänster motorklapp på luftassisterade såmaskiner. Aktivering av köpspårskoppling på höger sida, eller signal som öppnar höger motorklapp på luftassisterade såmaskiner. Signal som stänger vänster motorklapp på luftassisterade såmaskiner. LH AGRO 21

22 PLEJESPORSRYTMER LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING KÖRSPÅRSRYTMER Möjligheterna för olika kombinationer av arbetsbredden på diverse redskap och såmaskiner är otaliga. För att tillmötesgå nästan varje upptänklig situation finns följande körspårsrytmer tillgängliga. SYMMETRISKA KÖRSPÅRSRYTMER Gemensamt för alla symmetriska körspårsrytmer är att avstängningsmekanismerna sitter monterade på såmaskinens mitt. Rytm 2S: Rytm 3S: Rytm 4S: Rytm 5S: Rytm 6S: Rytm 7S: LH AGRO

23 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Rytm 8S: Rytm 9S: Rytm 10S: Rytm 11S: Rytm 12S: Rytm 13S: Rytm 14S: LH AGRO 23

24 PLEJESPORSRYTMER LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Rytm 15S: Rytm 16S: Rytm 17S: HÖGER/VÄNSTER KÖRSPÅRSRYTMER Gemensamt för följande körspårsrytmer är att avstängningsmekanismen finns monterad på antingen vänster eller höger sida på maskinen. Sprutan/gödningsspridarens arbetsbredd dividerat med såmaskinens arbetsbredd skall ge ett jämnt talt. Obs! Sådd måste startas från den sida på fältet som anges.. Rytm 2 vänster/höger: Avstängning = vänster sida, starta i fältet på höger sida Avstängning = höger sida, starta i fältet på vänster sida LH AGRO

25 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Rytm 4 vänster/ höger: Avstängning = höger sida, starta i fältet på höger sida Avstängning = vänster sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 6 vänster/ höger: Avstängning = vänster sida, starta i fältet på höger sida Avstängning = höger sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 8 vänster/höger: Avstängning = höger sida, starta i fältet på höger sida Avstängning = vänster sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 10 vänster/ höger: Avstängning = vänster sida, starta i fältet på höger sida LH AGRO 25

26 PLEJESPORSRYTMER LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Avstängning = höger sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 12 vänster/ höger: Avstängning = vänster sida, starta i fältet på vänster sida Avstängning = höger sida, starta i fältet på höger sida Rytm 14 vänster/ höger: Avstängning = höger sida, starta i fältet på vänster sida Avstängning = vänster sida, starta i fältet på höger sida Rytm 16 vänster/ höger: Avstängning = vänster sida, starta i fältet på vänster sida Avstängning = höger sida, starta i fältet på höger sida LH AGRO

27 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Rytm 18 vänster/ höger: Avstängning = höger sida, starta i fältet på vänster sida Avstängning = vänster sida, starta i fältet på höger sida SPECIAL KÖRSPÅRSRYTMER Rytm 28 Vänster: 3 m såmaskin/28 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 1 x vänster sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 28 Höger: 3 m såmaskin/28 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 1 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på höger sida LH AGRO 27

28 PLEJESPORSRYTMER LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Rytm 50 Vänster: 6 m såmaskin/15 m spruta/gödningsspridare eller 8 m såmaskin/20 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 51 Höger: 6 m såmaskin/15 m spruta/gödningsspridare eller 8 m såmaskin/20 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på höger sida Rytm 52 Vänster: 4 m såmaskin/18 m spruta/gödningsspridare eller 6 m såmaskin/27 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 53 Höger: 4 m såmaskin/18 m spruta/gödningsspridare eller 6 m såmaskin/27 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på höger sida LH AGRO

29 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Rytm 54 Vänster: 6 m såmaskin/20 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 1 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 55 Höger: 6 m såmaskin/20 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 1 x vänster sida, starta i fältet på höger sida Rytm 56 Vänster: 6 m såmaskin/21 m spruta/gödningsspridare eller 8 m såmaskin/28 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på vänster sida Rytm 57 Höger: 6 m såmaskin/21 m spruta/gödningsspridare eller 8 m såmaskin/28 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på höger sida Rytm 60/62 Vänster: 6 m såmaskin/28 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 1 x höger & 2 x vänster sida, starta i fältet på vänster sida LH AGRO 29

30 PLEJESPORSRYTMER LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Rytm 61/63 Höger: 6 m såmaskin/28 m spruta/gödningsspridare. Avstängning = 2 x höger & 1 x vänster sida, starta i fältet på höger sida LH AGRO

31 LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING NOTATER ANTECKNINGAR LH AGRO 31

32 NOTATER LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING 32 LH AGRO