Våga rösta. Nu lyfter förskolan 4 Livskvalitet genom kultur 32. Parkhäng för alla 38. Ska du ut? Läs först. Tidningen för alla som bor i Malmö

Transkript

1 7augusti 2014 årgång 47 Tidningen för alla som bor i Malmö Våga rösta Man måste inte veta allt om allt för att rösta. Det säger demokratiambassadören Vlora Makolli, som varit med och bidragit till att valdeltagandet bland förstagångsväljare i Herrgården fördubblats i årets EU-val. Vad ska du rösta på? 8 15 Ska du ut? Läs först Nu lyfter förskolan 4 Livskvalitet genom kultur 32 Parkhäng för alla 38

2 augusti Din tystnad kan ge röst åt andra Att vi äldre håller oss i form gör att vi kommer att kosta mindre i form av vårdinsatser längre fram. Det säger Susanne Björk här intill. Tänk om alla resonerade så: om jag håller mig i form så kommer jag att kosta samhället mindre. Gick det att rösta på samtliga individer i samhället istället för på några få, så hade jag röstat på alla som tänker och lever så. Vad gäller valet har jag dock inte kommit fram till vad jag ska rösta på än. Men mitt viktigaste beslut ATT rösta är taget sedan länge. Men det gäller att veta var man står. I det här numret av Vårt Malmö har vi åkt staden runt och snackat viktiga valfrågor med Malmöborna. Dessutom reder vi ut de olika valen och vad man påverkar, samt tipsar om lite hjälp på traven valkompasserna, för den som inte vet vilket parti som passar ens värderingar bäst. För dig som redan vet vad du ska rösta på har förtidsröstningen just öppnat. augusti Som Behnaz Mohammed sa i Vårt Malmö nummer 5: Om du inte röstar kommer andra att använda din tystnad. PS. Glöm inte att vi finns på Facebook. Gilla oss och håll koll på vad som händer! j facebook.com/vartmalmo Åsa Lempert redaktör, Vårt Malmö j info.malmo@givakt.se j Redaktör Åsa Lempert Giv Akt Information AB tel info.malmo@givakt.se Ansvarig utgivare Anders Mellberg kommunikationsdirektör tel , anders.mellberg@malmo.se Annonser Ardeo Media: Lotta Ekwall , lotta.ekwall@ardeo.se Henrik Olsson tel , henrik.olsson@ardeo.se Malmökalendern Anna Åmvall tel , anna.amvall@malmo.se Korrektur Annelis Dahlqvist tel , a_dahlqvist@telia.com Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna tel Tryck V-TAB Västerås 2014 Upplaga ex ISSN: j Malmöinitiativet populäraste 10 initiativen Så många stöd har varje Malmö initiativ fått. j malmo.se/initiativet Utomhusgym i anslutning till Pildammsparken. Skydda Lundavägens koloniområde. Vi är samhället! Öka trafiksäkerheten i Klagshamn. Utomhus sportklättervägg eller klättertorn. Se varje barns behov! Klättervägg på Malmö opera. Vad händer med förskolan Skeppet i Västra hamnen? PPU (Pensionär, poliser, ungdomar). Vi vill ha kvar vår Susanne Björks Malmöinitiativ om att behålla vattengympan på Aq-va-kul har fått över 100 stöd och tas upp i vattengympa och fritidsnämnden i slutet av september. motionssim dagfoto Ewa Levau tid på Aq-va-kul! Flytta inte vår vattengympa Den sociala faktorn är jätteviktig. Vi är en blandad grupp många kvinnor men också flera män, seniorer och invandrare, som gärna vill fortsätta att göra detta tillsammans, säger Susanne Björk. Hon och de andra som vattengympar på Aq-va-kul vill inte bli flyttade till nya Hylliebadet. Måndagar och onsdagar mitt på dagen kan idag alla som vill gå på vattengympa göra det på Aqva-kul. Det kostar ingenting förutom entréavgiften. Och tillgängligheten är bra, de flesta av oss bor här i närheten och går eller cyklar hit, säger Susanne Björk. Men när det nya badet i Hyllie öppnar under nästa vår är tanken att enbart föreningar och klubbar ska använda Aq-vakuls bassänger, inte allmänheten. Då kommer vattengympan på Aq-va-kul att upphöra. Susanne Björk är 72 år och kallar sig själv för senior. Anledningen till att hon började träna var att hon ville göra en insats för sig själv och bättre ta hand om sin hälsa. Gemenskapen i gruppen, som hon tycker är mycket viktig, fick hon på köpet: varje pass är det en grupp på omkring 40 personer som återkommer. Vad det sociala betyder för människors hälsa är underskattat. Viktigt att satsa på seniorer Hon är positiv till att Malmö stad satsar på barn och ungdomar till exempel i form av familjebadet i Hyllie. Men hon menar att det är viktigt att också satsa på stadens äldre invånare. Eftersom vattengympan är förlagd mitt på dagen är vi många seniorer som går. Men det är också många invandrarkvinnor och -män som brukar komma. Vi är en heterogen grupp. Och att satsa på vår hälsa är en investering för kommunen. Att vi äldre håller oss i form gör att vi kommer att kosta mindre i form av vårdinsatser längre fram. jkan ni inte bara fortsätta att vattengympa i Hyllie då? Problemet är bland annat att det är en bit bort. Vi som går på Aq-vakul nu bor i närheten och tar oss dit lätt. I gruppen är också människor som är 80 år och över det och jag har svårt att se att de skulle lösa ett busskort och börja åka till Hyllie istället. Dessutom är det en ekonomisk fråga, ett busskort kostar pengar. Jag tror säkert att Hylliebadet blir jättefint men vi nöjer oss med Aq-va-kul. Susanne Björk har också skrivit till fritidsnämnden och hon menar att ingenting ju kan vara gjutet i betong : att lösa det praktiska med en instruktör på badet som håller i vattengympapassen borde inte vara en omöjlighet. Den fysiska hälsan är viktig, det vet alla. Men vad det sociala betyder för människors hälsa är underskattat. Eftersom Susanne Björks Malmöinitiativ har över 100 namnunderskrifter kommer det att tas upp på fritidsnämndens möte i september. Enligt Malin Tykesson, kommunikatör på fritidsförvaltningen, går det inte att säga någonting innan dess. j Vi vill ha kvar vår vattengympa och motionssim dagtid på Aq-va-kul heter Malmöinitiativet som Susanne Björk har registrerat på malmo.se/initiativet, där alla Malmöbor har rätt att komma med förslag och synpunkter som gäller Malmö. Man kan registrera ett eget initiativ eller diskutera och stödja andras. Får ett initiativ hundra stöd eller fler, skickas frågan vidare till berörd nämnd. I Vårt Malmö tar vi upp intressanta initiativ. Ta chansen att påverka du också! j

3 4 augusti 2014 augusti Ny teaterlekplats i Pildammsparken j I början av augusti invigdes Malmös senaste temalekplats: teaterlekplatsen i Pildammsparken. Vid entrén börjar den röda matta som binder samman lekplatsens olika delar med flyttbara kulisser, en teaterkiosk och en sandlek utformad som ett rekvisitaförråd. Dessutom finns här många mysiga sittplatser, instrument och andra föremål som låter, gungor och en studsmatta. Malmös första temalekplats byggdes för 17 år sedan och alla lekplatser rustas upp efter hand. Teaterlekplatsen. foto Tomaz Lundstedt Webbtävling om framtidens boende j Att det byggs bostäder för alla i Malmö är en viktig del på vägen mot att skapa en hel, integrerad stad. Går det att skapa hållbara lägenheter till lägre kostnader? Funky Rooms är en arkitektur- och idétävling om innovativa lösningar av kök och badrum, de rum som är dyrast att bygga, i små lägenheter. Förhoppningen är att omkring 100 förslag ska komma in och det kommer att ske samarbete med företag inom branscherna, med högskolor och Sveriges arkitekter. Mer information om tävlingen finns på under På gång. Experimentell verkstad för unga j I höst startar Stapelbädden experimentverkstaden Kreatech för unga. Målet är att programmering, digital teknik och skapande med händerna ska integreras och bli en naturlig del i snickeri-, textiltryck- och syverkstaden. Utbildningsprogrammet Creative Technology Classroom, är också en del av Kreatech. Det genomförs tillsammans med lärare som har elever från årskurs 6 till och med gymnasiet. Eleverna ska bland annat lära sig grunderna i programmering och elektronik med hjälp av specialdesignade labb-kit för olika experiment. Sex klasser deltar under första året. Projektet pågår i tre år, med stöd från Allmänna arvsfonden. De ska göra förskolan lika bra överallt text Jasna Brkic Vårt uppdrag är att göra skillnad och inspirera De har besökt 30 förskolor hittills, Malmös fem kvalitetsstödjare. Förskolan ska vara bra oavsett var i Malmö den ligger och vilken avdelning barnen går på. Jag har alltid brunnit för kvalitet i förskolan och jag är full av beundran för alla duktiga oförtröttliga förskolechefer och personal som gör ett fantastiskt arbete, säger Barbro Jarnhäll som tillsammans med sina kollegor gjorde första kvalitetsbesöket i mars. Ny modell för kvalitet Kvalitetsstödjarna är ett resultat av skolinspektionens kritik, forskning om skolutveckling och Malmökommissionens rapport (läs mer om vad Bygger på barnens behov 1 augusti öppnade förskolan Stångbönan. Det som imponerar mest är inte de fina miljöerna utan ambitionerna och tankarna bakom verksamheten. Konkret handlar det om att ge barn möjligheter, skapa möten och hjälpas åt att inte gå i fällan där den vuxna fantasin sätter gränser enligt förskolechefen Barbro Romero. Allt är helnytt och renoverat på den ombyggda gamla herrgården på Östra Hindbyvägen som sedan den 1 augusti är förskola. Här finns plats för 77 barn och det är det kompetenta barnet som stått i fokus när verksamheten byggts upp från grunden. Barn kan och vill. De ska få lov att utforska, vara nyfikna och ta reda på saker själv, bland annat i upptäckarverkstaden och i ateljéerna, säger hon under rundvisningen i de nya lokalerna och den nya gården. Lyssnar på barnen Varje månad blir det barnråd. Barn vet vad de vill och tycker. Det är roligt att höra och varierar från att de vill ha vindruvor oftare eller en ny leksak till att de undrar varför en dörr är stängd. Allt utgår från barnens behov. Pedagogiken och filosofin är Reggio Emilia-inspirerad. Det blir föräldraaktiv inskolning, inskolning så länge barnet behöver det för att skapa trygghet, säger Barbro Romero. den lett till på sidorna 32 33). Även det faktum att alla förskolor numera tillhör en gemensam förvaltning har bidragit till att Malmö satsar på en ny modell för kvalitet i förskolan. Liknande modeller används både i Stockholm och Linköping. Det här handlar huvudsakligen om hur förskolorna ska arbeta för att följa läroplanen, men vi ville ta fram ett verktyg som tar hänsyn till lokala förutsättningar, säger Barbro Jarnhäll. 260 förskolor på tre år Inom tre år ska alla 260 kommunala förskolor i Malmö ha fått ett besök av kvalitetsstödjarna. För att hinna med lånas 24 kvalitetsstödjare från verksamheten in. Hon berättar att pedagogerna kommer att följa barnen från småbarnsavdelningarna till storbarnsavdelningen för att skapa trygghet. Pedagoger och pedagogista Sammanlagt anställs 14 pedagoger, bland annat en specialpedagog, en pedagogista (en pedagog som stöttar andra pedagoger), en ateljeristautbildad pedagog, en som är specialiserad på utepedagogik och en som ska fokusera på språkutveckling med sagor och dockor. Jag har letat efter olikheter under rekryteringen och pedagoger som är tillåtande, aktiva, nyfikna och utmanande. Pedagogerna är på hugget! När kvalitetsstödjarna besöker en förskola är de på plats en heldag. De går igenom 16 områden och tittar på alla avdelningar. Man är inte bättre än sin svagaste länk, en förskola måste ta ansvar för alla sina avdelningar, säger Barbro Jarnhäll. Utvärderar och jämför Så snart som dagen efter besöket får förskolan återkoppling. Både förskolan och kvalitetsstödjarna skattar verksamheten. Därefter jämförs resultaten. Vi gör ett spindeldiagram för att avläsa var vi skiljer oss åt. Framgångsområden och utvecklingsområden plockas ut och diskuteras. Kvalitetsstödjarna har börjat bygga en kunskapsbank med Barbro Romero har slagit fast ett par saker under årens lopp: barns rätt till minst en saga och ett spel om dagen och utevistelse. Cyklar med elmotor De större barnen kommer att vistas ute en heldag i veckan, i ett roterande schema. Christianiacyklar med motor har köpts in för att personalen ska kunna ta sig runt Malmö med barnen. Lika villkor för barnen är viktigt, att skapa en tillhörighetskänsla. Vi äger Malmö tillsammans och det finns jättemycket i Malmö för barnen att ta del av. Det är bara vår vuxna fantasi som sätter gränserna, säger Barbro Romero. Emeli Gao är en av de många besökarna under fem år när Stångbönnan håller öppet hus. Allt är nytt och miljön här är väldigt trevlig, säger mamma Ling Oui som flyttade hit från Kina för tre år sedan. goda exempel för att förskolorna ska kunna ta hjälp av varandra i sitt kvalitetsarbete. En förskola byggde ett nytt bibliotek tillsammans med barnen. Det är ett väldigt bra exempel på hur barn kan få inflytande. Det resulterade i en stor mångfald och böcker från många länder, säger Barbro Jarnhäll. I en annan förskola fick de yngre barnen utföra experiment med olika vätskor. Personalen utgick från begreppet viskositet. Man kan göra mycket med små medel, säger Barbro Jarnhäll. Nyttigt med andra ögon Skutans förskola i Bunkeflostrand har haft besök av kvalitetsstödjarna. Det är nyttigt när någon Ulrika Dahlberg, Bunkeflo förskoleområde, diskuterar verksamheten med kvalitetsstödjarna Barbro Jarnhäll och Isabell Åkerström. Enligt Barbro Jarnhäll är förskolans eget kvalitetsarbete viktigast av allt. Vårt besök är bara liten del i detta, ett sätt att få hjälp med det långsiktiga kvalitetsarbetet. utifrån, med kompetens i förskolearbete, vågar ställa frågor. Varje gång man måste förklara sin verksamhet får man viktiga insikter som är av stort värde, säger Ulrika Dahlberg, förskolechef för Bunkeflo förskoleom råde. Vi får inte fega eller blunda. Möjligheter till lek På frågan om kvalitetsstödjarnas besök har lett till någon förändring svarar Ulrika Dahlberg: Absolut, det första vi började arbeta med var miljön, de estetiska uttrycksformerna och att fokusera mer på möjligheterna till lek. Det är pedagogens roll att lyssna och ta in vad barnen vill. Vi upptäckte ganska snart att barnen vill leka affär och fyllde genast på med sådant material. Även om förskolorna i Malmö har kommit långt i många avseenden, finns det områden som kan utvecklas. Likabehandling är ett sådant område liksom pedagogisk dokumentation. Vi har sett skillnader i vad och hur man dokumenterar men även hur man använder dokumentationen. Den är ett redskap för reflektion och planering. Många är på rätt väg, men har inte nått ända fram än, säger Barbro Jarnhäll. Säga som det är Den största utmaningen är att våga säga det som måste sägas. Vi får inte fega eller blunda. Vårt uppdrag är att göra skillnad och att inspirera. Synpunkterna vi ger ska vara ett stöd för utveckling av förskoleverksamheten. Ljaz Anwar och Annelie Petersson lägger en sista hand vid möbleringen på de mindre barnens avdelning. f En likvärdig förskola Kvalitetsstödjarna började besöka Malmös kommunala förskolor i mars. Inom tre år ska alla 260 förskolor ha fått ett besök. Målet är att höja förskolans kvalitet och öka likvärdigheten. Alla förskolor ska följa läroplanen och ha en god kvalitet. Kvalitetsstödjarna använder en egen modell, anpassad till Malmö, för skattningen av förskolorna. Den är indelad i 16 områden där modersmål och flerspråkighet, leken och estetiska uttrycksformer är några. Kvalitetsstödjarna är en av flera satsningar på förskolan. I höst anställs också personal till åtta pedagogiska team, med olika specialistkompetens; specialpedagoger, pedagogistor och språkutvecklare till exempel. Om en förskola behöver hjälp med modersmål och flerspråkighet, naturvetenskap eller tematiskt arbetssätt, ska de kunna få stöd av ett specialiserat pedagogiskt team. Teamen kommer att bestå av 5 10 personer. f Största utmaningen För ett år sedan listade förskoledirektör Andreas Norbrandt kvaliteten och likvärdigheten som Malmös största utmaning för förskolan: Vi har för stor spridning på likvärdigheten. Jag vill kvalitetssäkra varenda förskola, och det jobbet börjar nere på förskolan, mellan barn och förskollärare. Alla har sina utmaningar. Likvärdighet innebär att hitta lösningar på en individuell nivå inte att det ser likadant ut överallt. Vårt Malmö f nya platser Under 2014 har förskoleförvaltningen ordnat fram sammanlagt nya förskoleplatser. Detta genom helt nya förskolor, utbyggnader, nya förskolebussar och genom att några tillfälliga lösningar permanentats. Stångbönan här intill är en av de tio nya förskolorna. De andra är Nicki Ping i Oxie, Bellisgården, Bastionens förskola, Bellevuegården, Maria, Södertorps förskola, Lugnet parken, Hammars park och Plantförskolan Mariedal.

4 6 augusti 2014 augusti Davidshallsbron har fått nya skor j Undrar du vilka som glömt skorna på Davidshallsbron, mitt i stan? I juni invigdes Malmökonstnären Åsa Maria Bengtssons verk Way to go en hyllning till 19 Malmökonstnärer från olika epoker. Skorna i gjuten brons uppmärksammar bland annat Git Gay, Edvard Persson och Bo Widerberg. Passar skon? Rakare kontaktväg till kommunen j En väg in är ett koncept som fungerat bra i Malmös Företagslots (läs mer på sidan 31). Nu utreds möjligheten att skapa något liknande för Malmöbor som vill komma i kontakt med kommunen. Istället för att slussas runt ska det finns en väg in så att man hamnar rätt från början. Kontaktcentret kommer att ha generösa öppettider och vara möjligt att nå via webben, telefon, e-post, e-tjänster eller ett faktiskt besök. Utredningen, som presenteras för kommunstyrelsen under våren 2015, undersöker också möjligheten att samarbeta med andra skånska kommuner och hur ett bättre samarbete med motsvarande tjänst i Köpenhamn skulle kunna se ut. Mångfalds x81 VM.pdf :14 Skolstartens baksida Föräldrar till berusade ungdomar blir chockade text Jasna Brkic Ju högre vuxennärvaro, desto bättre. Förra veckan startade terminen på Malmös gymnasieskolor och nollningarna. För en del ungdomar slutar festen farligt när de äldre gymnasieeleverna välkomnar de yngsta som i våras gick ut nian. Det största bekymret är när alkoholkonsumtionen blir väldigt hög, när det förekommer förnedringslekar som blir förevigade på sociala medier och när ungdomar väljer festplatser nära vatten eller i mörka parker, ställen där risken för olyckor eller att bli utsatt för brott är större, säger Emeli Olsson, tf sammankallande för Riskhelgsgruppen och samordnare på Socialarbetare för ungdomar som är ute på stan varje kväll, tisdag till lördag, för att hjälpa ungdomar som riskerar att skada sig eller hamna snett. Malmö Trygg och säker stad, är en samverkansöverenskommelse mellan Malmö stad och Polisområde Malmö om ett gemensamt långsiktigt trygghetsskapande arbete. En del i detta är forumet Riskhelgsgruppen som arbetar preventivt för att öka tryggheten för ungdomar när de festar, på valborgsmässoafton, vid skolavslutningar, till midsommar, under Malmöfestivalen och vid nollningar och insparksfester. Pratar med eleverna En av de förebyggande insatserna inför höstens nollningar och insparkar är att representanter från Riskhelgsgruppen besöker elevkårerna på några utvalda gymnasieskolor. Vi kommer att föra dialog kring vad vi tillsammans kan göra för att alla ska få en rolig nollning och vad vi kan göra för att undvika att ungdomar hamnar på akuten med alkoholförgiftning. Det är inte alla gymnasieskolor som har nollningar eller insparksfester och flera har nollningar utan alkohol och förnedringslekar berättar Emeli Olsson. Det finns goda förebilder, säger hon. Det svåra med nollningar är att man inte vet var och när de kommer att äga rum. De brukar börja sista helgen i augusti och äga rum under hela september och in i början av oktober. Vi vet inte på förhand vilka dagar det blir. Detta är inga officiella arrangemang. Ungdomarna planerar nollningarna olika, ibland två veckor i förväg, ibland samma dag, men vi vet var de brukar hållas. Emeli Olsson berättar att tretton skolor anordnade nollningar förra året och att ett tiotal ungdomar fick föras till sjukhus akut, vilket är några färre än året innan. Vi är beroende av tips. Förra året fick vi tips om årets första inspark samma dag, och det var flera ungdomar där som fick lämna platsen med ambulans. Stort nätverk kring förebyggandet Många aktörer är engagerade i nätverket Riskhelgsgruppen, förutom Socialarbetare för ungdomar bidrar även stadskontoret, Polisen, Tullen, Räddningstjänsten, Region Skåne och Barnakuten, Tillståndsenheten, gatukontoret, stadsområdesförvaltning Norr, gymnasie- och utbildningsförvaltningen, grundskoleförvaltningen och fritidsförvaltningen. Nätverket träffas ett par gånger om året för att diskutera hur man på bästa sätt kan arbeta förebyggande. Förra året skickade Riskhelgsgruppen ut ett brev till alla föräldrar med barn som skulle börja på gymnasiet. Det gav ett mycket bra resultat. Fler föräldrar hörde av sig till oss och fler var på plats under nollningarna och vid insparksfesterna på nattklubbar. Ju högre vuxennärvaro, desto bättre, säger Emeli Olsson. Även i år skickar Riskhelgsgruppen ut brev till alla föräldrar. För oss i Riskhelgsgruppen är det viktigt att nå ut med information till föräldrar om de risker som finns i samband med nollningar och insparksfester. Den vanligaste reaktionen när vi kontaktar föräldrar till berusade ungdomar är att de blir chockade. Därför vi går ut med information om vad som kan hända så föräldrarna får möjlighet att prata med sina ungdomar innan nollningarna börjar. f Tips till oroliga föräldrar Tipsa socialarbetarna om nollningar och insparkar. Vi är beroende av tips, ju fler vuxna som finns på plats, desto tryggare blir festen för ungdomarna. Prata med din ungdom om riskerna med alkohol, vad de kan och ska göra om de själva eller deras vänner druckit mycket. Se tips på vår hemsida! Lämna och hämta ungdomarna när det är inspark och nollning. Kolla att det är en plats du vill lämna din ungdom på och se till att ungdomen kommer hem säkert. Ring polisen, , eller Socialarbetare för ungdomar, , om en ungdomsfestplats verkar otrygg. Läs mer på j malmo.se/ socialarbetareforungdomar j malmo.se/ ungaochriskhelger Emeli Olsson från Malmös Riskhelgsgrupp pratar med unga på Malmöfestivalen. Det är lite för grova saker Artonåringarna Alicia Sondh och Boel Gustafsson går sista året på Heleneholms gymnasium. Här berättar de om sina erfarenheter av nolling. Jag var med på insparksfest när jag började på gymnasiet och då tyckte jag det var roligt, säger Alicia Sondh och fortsätter: Men nu inser jag hur dumt det var. Man gör bort sig och kan skämma ut sig. När man ser på det utifrån så är det inte roligt. Det är lite för grova saker. Vi var med och ordnade fest förra året, men vi tänkte på att inte ha för jobbiga lekar, säger Boel Gustafsson. Det är alldeles för lätt att få i sig för mycket alkohol. Har man aldrig druckit förut ska man inte vara med. Man ska tänka sig för innan man dricker, säger Alicia Sondh. Ha koll på dina vänner Skolan gör allt för att stoppa festerna, men eleverna har dem ändå, utanför skoltid, säger Boel Gustafsson och tillägger: Det viktigaste är att ha koll på sina vänner. Man vet att det alltid kommer att vara någon som dricker för mycket. ewa levau Alicia Sondh och Boel Gustafsson gillar inte nollingen. Jag känner några som börjar gymnasiet nu, och hoppas att de inte går på festerna. Det skulle inte jag göra, säger Alicia Sondh. Lärlingscentrum allt under ett tak j Med start höstterminen 2015 kan 20-talet gymnasieelever från yrkesförberedande program gå på Lärlingscentrum. Lärlingscentrum kom till för att många branscher ropar efter utbildad personal samtidigt som unga inte får jobb för att de saknar gymnasieutbildning. Problemet med tidigare lärlingsutbildningar har varit att eleverna efter den skolförlagda delen av utbildningen inte vill gå vidare till lärlingsplatsen då de mister kontakten med skolkompisarna. Lärlingscentrum samlar istället allting under ett tak. Här finns all nödvändig kompetens som lärlingskoordinator, elevhälsoteam och karaktärsämneslärare men också företag med olika branschinriktning. IB på Borgarskolan i internationell topp j Malmö Borgarskola fortsätter att tillhöra toppskiktet bland skolor med programmet International Baccalaureate (IB). Två elever hade högsta möjliga resultat, 45 poäng något som bara 0,2 procent av eleverna i hela världen uppnår. Betygsgenomsnittet 2014 bland Borgarskolans IB-elever ligger på 34 poäng, världssnittet ligger mellan 29 och 30. Språkutbildning för föräldralediga j SFI står för svenska för invandrare och målet med utbildningen för föräldralediga är att kvinnor och män som är hemma med sina barn ska kunna fortsätta utveckla eller upprätthålla sina svenskkunskaper och sitt sociala kontaktnät. Dessutom finns möjlighet att förtydliga planeringen för vad de ska göra efter föräldraledigheten. Att verksamheten organiseras i egen regi innebär att den blir långsiktig och kan utvecklas efter hand, för att anpassas till målgruppens olika behov. Mångfalds- och jämställdhetspriset 2014 C M Y CM Malmö ska vara en stad där alla - oavsett kön, identitet och bakgrund - känner sig delaktiga, respekterade och trygga. Varje år belönar staden goda insatser för ökad mångfald/integration ( kr) och jämställdhet ( kr). MY CY CMY K Vill du veta mer - kontakta: Javed Akhter Planeringssekreterare. E-post javed.akhter@malmo.se Anders Eriksson Planeringssekreterare. E-post anders.p.eriksson@malmo.se Känner du någon/några som du skulle vilja nominera? Gå i så fall in på malmo.se/mangfaldspris senast 1 oktober. Snart återvinner hela Malmö sitt matavfall. Har du inte börjat än blir det din tur i år. Serviceförvaltningen - Art Director: Hassan Hashemian. Bild: Colourbox.

5 8 augusti 2014 augusti Demokratiambassadören Vlora Makollis uppdrag är att öka Malmöbornas valdeltagande. I EU-valet fördubblades valdeltagandet av förstagångsväljare i Herrgården. Man måste inte veta allt om allt för att rösta Vlora Makolli jobbar som demokratiambassadör. Man måste inte veta allt om allt för att rösta. Engagemanget börjar oftast i en specifik fråga. Under Malmöfestivalen arbetade 20-åriga Vlora Makolli i en glascontainer på Gustav Adolfs torg. Höj din röst, var budskapet. Och det är precis det som är demokratiambassadörernas mål: att fler människor i Malmö ska gå och rösta. Till glascontainern kommer olika sorters människor. En del av dem säger redan från början att de inte tänkt rösta. Ändå kanske de gör valkompassen, för att få bättre koll på vilka partier som delar de åsikter och värderingar de har. Och kanske får de sig en tankeställare på köpet. Det händer ganska ofta att de blir förvånade, säger Vlora Makolli. Herrgården i Malmö hade landets lägsta valdeltagande i förra valet till Europaparlamentet då gick knappt 15 procent och röstade. I år var andelen drygt 22 procent, en ökning med över 7 procentenheter eller nästan 50 procent. Jag tror absolut att vi demokratiambassadörer gör skillnad, säger Vlora Makolli, som är noga med att påpeka att det säkert också finns andra faktorer bakom det ökade valdeltagandet. Viktigt skapa intresse Vi arbetar för en långsiktig förändring. De människor som vi möter nu kanske inte går och röstar i det här riksdagsvalet. Men om vi lyckas skapa ett intresse som de utvecklar och fördjupar så röstar de kanske i nästa val. Och dessutom för de förhoppningsvis vidare både information och engagemang, säger Vlora Makolli. Just engagemang är ingen bristvara hos henne. Hon pluggar statsvetenskapliga kandidatprogrammet (pol.kand) i Lund, är med och driver projektet Tjejer i Förening och tyckte att det var självklart att söka tjänsten som demokratiambassadör. j Varifrån kommer ditt engagemang då? Det utgår nog från kampen om jämställdhet. Jag är kvinna, uppvuxen i Rosengård och har på något sätt statistiken emot mig. Jag vill visa att jag kan lyckas. Och jag vill arbeta för att det ska vara möjligt för alla. Vlora Makolli är intresserad av omvärldsanalys och hur olika faktorer samspelar då vissa saker händer eller inte händer. De som inte röstar gör nog sällan det valet för att de inte bryr sig alls, menar hon. Hennes jobb nu är att kroka fast dem, att hitta någonting som gör att det känns värt att ta ställning. Det är inte demokratiambassadörens roll att starta en diskussion. Vi ska mer lyfta en fråga, som utbildning, ungdomsarbetslöshet eller integration. Ett bredare engagemang börjar som sagt ofta i en specifik fråga, säger Vlora Makolli. anna bjärnmark Valmässa på söndag Rosens röda matta i Rosengård vibrerar av aktiviteter den 31 augusti. Klockan 14 startar (R)Österloppet ett femkilometerslopp där målgången är en förtidsröst. Så ta med dig både joggingskor och valsedel. Valfestivalen bjuder på debatter med politiska partier, inspirationstalare som exempelvis Dallas Dialy Mory Diabaté, lokala kändisar, artister och föreningsliv. Konferencierer är Behrang Miri och Suuz Naffah. Dessutom kommer hiphopstjärnan Mack Beats i sällskap med Jaqe och Rosh. Valfestivalen anordnas av ungdomshuset Bricks och stadsområdets fyra demokratiambassadörer. Inför Europaparlamentsvalet i maj i år arrangerades en liknande valmässa. Ökade valdeltagandet I EU-valet ökade sedan valdeltagandet i Rosengård med 4,64 procentenheter. Den största ökningen stod Herrgården för. Och valdeltagandet bland förstagångsväljare i Herrgården blev 16,9 procent att jämföra med genomsnittet 7,3 procent för hela Malmö. j malmo.se/val2014 j malmo.se/oster f Detta påverkar du i de olika valen j En valkompass är ett bra sätt att kolla läget för den osäkra väljaren. Men det är också en hjälp för den väljare som har sin partitillhörighet klar för sig för tycker verkligen du och partiet fortfarande likadant? Det finns olika RIKSDAGSVALET Här påverkar du Sveriges plånbok och vilka lagar man måste följa. Riksdagens viktigaste uppgifter är att stifta lagar, besluta om statens finanser alltså Sveriges utgifter och inkomster och att kontrollera regeringens arbete. Riksdagen består av 349 ledamöter som har den lagstiftande makten och ska representera folket. Regeringen bildas av det parti, eller de partier, som fått flest röster i riksdagsvalet. Regeringen är ansvarig inför riksdagen och måste ha riksdagens stöd för att kunna genomföra sin politik. REGIONVALET Här påverkar du vården, folktandvården, bussar och tåg. Landstingen och länsstyrelserna ser till att riksdagens och regeringens beslut genomförs i Sveriges 21 län. Landstingets viktigaste uppgift är att ta hand om hälso- och sjukvården. Även folktandvården, kultur och stöd till länets näringsliv är frågor för landstinget. Ansvaret för kollektivtrafiken ligger också här. Skånetrafiken är en förvaltning inom Region Skåne. Länsstyrelsens uppgifter är många och olika. Till exempel ansvarar länsstyrelsen för krisberedskap, livsmedelskontroll, naturvård och biologisk mångfald men också för infrastrukturplanering och hållbar samhällsplanering. LOKALVALET Här påverkar du skolan, äldreomsorgen och vägarna som du kör på. I alla Sveriges 290 kommuner finns en folkvald församling, kommunfullmäktige, som är beslutsfattande. Kommunstyrelsen utses av kommunfullmäktige och leder verksamheten. Kommunfullmäktiges viktigaste uppgifter är att sköta skola, förskola, äldreomsorg, vägar, vatten- och avloppsfrågor och energifrågor. EU-VALET Här påverkar du lagarna om handel och konkurrens, jordbruk, miljö och transporter. VALET 2014 Det senaste valet till Europaparlamentet genomfördes 25 maj i år. EU:s lagar gäller framför svenska lagar. Sveriges riksdag har överlåtit en del av sin beslutandemakt till EU. Inom vissa områden får Sverige inte lagstifta över huvud taget, till exempel inom handels- och konkurrenspolitiken, där har EU ensam beslutanderätt. I andra frågor, till exempel jordbruk, miljö och transporter, får Sverige lagstifta om en fråga om inte EU redan har gjort det. Inom områden som kultur och hälsa lagstiftar Sverige själv men EU kan besluta om vissa stödjande åtgärder. Det kan till exempel handla om EU-bidrag till kulturprojekt. I övriga frågor, till exempel den svenska bostadspolitiken, storleken på pensioner, skolsystemet och vilka energikällor Sverige använder sig av, får EU inte lägga sig i. j eu-upplysningen.se j regeringen.se j skane.se j lansstyrelsen.se/skane Osäker på hur du ska rösta? SVT & SR Gjordes genom att nära riksdagskandidater fick möjlighet att ta ställning till 45 politiska förslag som tagits fram av statsvetaren Tommy Möller och författaren/journalisten Christer Isaksson i samarbete med SVT och Sveriges Radio. Nio av frågorna är ideologiska. Paneltester och användartester har fått avgöra vilka frågor som fungerar bra och mindre bra och de 45 frågor som ställs i kompassen är kvar efter denna gallring. Partimatchningen gäller för de åtta riksdagspartierna samt Piratpartiet och Feministiskt initiativ. Extra stor vikt i matchningen har vägts in för hur ledande partiföreträdare i partierna svarat. Någon gång under augusti kommer även möjligheten att matcha sig mot enskilda kandidater. j val2014/guide/kompass/svt AFTONBLADET Denna kompass är ett samarbete mellan Aftonbladet, Opinionslaboratoriet vid Statsvetenskapliga institutionen, Göteborgs universitet och holländska Kieskompas. Du svarar på 30 frågor och matchas mot nio partier: Centerpartiet, Feministiskt initiativ, Folkpartiet, Kristdemokraterna, Miljöpartiet, Moderaterna, Socialdemokraterna, Sverigedemokraterna och Vänsterpartiet. Dessutom matchas du mot partiernas toppkandidater. 600 toppkandidater fick chansen att svara på 37 politiska frågor och 20 snabbfrågor. 563 kandidater valde att svara, 37 svarade inte. Svarsfrekvensen blev 93,8 procent. Du matchas mot de 563 kandidater som svarat på Valkompassen. Men information finns om samtliga 600 riksdagskandidater i Valkompassen. j valaret2014/riksdag/valkompassen valkompasser som efter ett antal frågor inom olika områden matchar dina svar med vad de olika partierna tycker och gör. I anslutning till varje valkompass kan du också hitta information om exakt hur den är framtagen. TT Kompassen är framtagen av Christer Isaksson, journalist och författare med politik som huvudintresse, Stig- Björn Ljunggren, fil dr i statsvetenskap, Tommy Möller, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet och TT Nyhetsbyrån. Isaksson, Ljunggren och Möller har alla lång erfarenhet av att arbeta med valkompasser. Frågorna är utvalda som representativa för den aktuella politiska debatten och är tänkta att skilja ut partierna från varandra. Dessutom är någon eller några av respektive partis främsta frågor inkluderade. Eftersom det är svårt att bestämma partiernas exakta ställningstaganden ibland har hänsyn också tagits till vad partierna sagt och hur de faktiskt agerat. j valkompassen.aspx KRÅNGLIGA LÄNKAR? Du kan klicka dig vidare från j malmo.se/vartmalmo Läs mer: Tio Malmöbor och deras tankar om valet HÖJ DIN RÖST! 27/8 14/9 FÖRTIDSRÖSTA HÄR! KÖPCENTRA: Emporia (plan 3), Hyllie Boulevard 19 Jägersro Center, Jägersrovägen 151 Kronprinsen Köpcenter, Regementsgatan 52 Kv. Caroli, Östergatan 12 Mobilia, Per Albin Hanssons väg 32 E (mittemot Kappahls nya utvändiga entré) Triangelns köpcentrum (plan 2), Södra Förstadsgatan 41 Vi kan skriva ut ditt röstkort på plats! BIBLIOTEK: Bellevuegårdsbiblioteket, Svansjögatan 9, Bellevuegårdens torg Biblioteket i Garaget, Lönngatan 30 Kirsebergsbiblioteket, Kronetorpsgatan 1 Limhamnsbiblioteket, Linnégatan 41 Lindängenbiblioteket, Munkhättegatan 170 Oxiebiblioteket, Lertegelvägen 128 Rosengårdsbiblioteket, Rosengård Centrum, Dicksons väg 12 Stadsbiblioteket, Kung Oscars väg 11 medborgarkontor: Medborgarkontor Varda, Ramels väg 41 Stadsområdesförvaltning Söder, Eriksfältsgatan 28 A Stadsområdesförvaltning Öster, Agnesfridsvägen 2 ÖVRIGA PLATSER: Glascontainern, Värnhemstorget Kockum Fritid, Västra Varvsgatan 8 Malmö centralstationen, Centralplan 6 Malmö högskola Orkanen, Nordenskiöldsgatan 10 Malmö högskola SUS, Jan Waldenströmsgatan 25 Stadshuset, August Palms plats 1 Tegelhuset i Rosengård (enbart lördag-söndag), Dicksons väg 3 ÖPPETTIDER: HÖJ DIN RÖST SUPERVALÅR 2014

6 10 augusti 2014 VALET 2014 Alexandra, Limhamn: Skolan viktigast Alexandra Wihlborg jobbar som tandsköterska, är 31 år gammal och nybliven Limhamnsbo. j Vilken är den viktigaste valfrågan tycker du? Skolan är den viktigaste valfrågan eftersom det handlar om vår framtid. Skolan måste vara bra och våra barn måste klara den för att komma någonstans. Vi har lärarbrist och studenter som läser till lärare hoppar av utbildningen för att lönen är för låg. Det är ett tufft jobb som ska vara bra betalt. Lärartätheten måste vara högre. Detsamma gäller vården, lönerna och kvalitén måste höjas. j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Vi tycker om den här delen av stan. Allt finns här och vi har våra vänner här. Därför valde vi att flytta hit efter flera år i Bara. Men Limhamn har också problem. Skolorna här behöver rustas upp och det är en fråga som diskuteras mycket. j Ska du rösta? Klart, politik behövs för att samhället ska fungera. Malmö Kulturskola - på din fritid! SKA DU RÖSTA? Lena, Fosie: Jag ska rösta allting är politik Lena Karlsson är pensionär och fd ombudsman på Handels. Hon är 67 år gammal och har bott i Fosie sedan bild & form dans film & foto musik serieteckning teater j Vilken är den viktigaste valfrågan, tycker du? Vården. När man söker vård är man väldigt utsatt. Därför är det viktigt att man får komma till snabbt och att omhändertagandet är proffsigt. Eftersom jag är pensionär tycker jag också att skattefrågan för pensionärer är viktig. Det är inte rätt att skatten blir högre när man slutar arbeta. För övrigt tycker jag att man dragit in mycket service i samhället, inom post och bank till exempel. Det var bättre förr. j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Jag har bott här i 42 år och trivs, men det är svårt att komma till på vårdcentralen när man blir sjuk. Ska man få en tid måste man gå upp i ottan. Här finns mycket folk och vårdcentralerna måste utökas. j Ska du rösta? Ja! Allting är politik.

7 12 augusti 2014 augusti Marie-Louise, Kirseberg: Barn och äldre viktigast Marie-Louise Bergquist är 58 år och född och uppvuxen i Kirseberg. Hon är sjukpensionär, men engagerad i den ideella verksamheten Hörnan. j Vilken är den viktigaste valfrågan tycker du? Våra barn, skolbarn och äldrevården är viktigast. Barnen bör få bättre mat och bättre tillsyn och våra äldre som byggt upp Sverige förtjänar bättre än att sitta inlåsta på sitt rum, att inte få gå ut och göra saker med bara en kaffekopp om dagen. SKA DU RÖSTA? j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Det bästa med Kirseberg är att alla känner alla här. Det är en by i staden och det är viktigt att Kirseberg får leva kvar, att man inte stänger ner allt här. j Ska du rösta? Ja, jag tycker att det är mycket viktigt att rösta! Isabelle, Videdal: Allt som handlar om vård är viktigt Isabelle Hansson är 19 år gammal och studerar till sjuksköterska. Hon bor i Videdal. j Vilken är den viktigaste valfrågan, tycker du? Vården, allt som har med vården att göra är viktigt. Lönerna inom vården är låga, arbetsvillkoren dåliga och personalbristen stor. Jag har kompisar som jobbar på sjukhuset och de säger att det är väldigt stressigt. j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Jag trivs i Husie, fast vi inte bor i centrum har vi nära till allt. Det är nog det bästa med att bo här. Det man skulle behöva satsa på här är aktiviteter för ungdomar mellan 12 och 20 år. Det är många ungdomar som inte har något att göra. j Ska du rösta? Det är första gången jag röstar och jag tycker det är viktigt att visa vad man tycker. Om man inte vet vad man ska rösta på så kan man rösta blankt. VALET 2014 Pabi, Möllevången: Utrikesfrågorna är de viktigaste Pabi Shrestha 40 år, har haft många olika jobb, men är arbetslös nu. Han har pluggat statsvetenskap och internationella relationer. j Vilken är den viktigaste valfrågan? Utrikesfrågor är viktigast, just nu konflikten i Gaza. Som globala medborgare kan vi inte avskärma oss. Sverige borde inta en mer oberoende attityd. Det som händer i Gaza är en stor orättvisa i realtid. Jag är engagerad i Ship to Gaza som driver 072-kampanjen för bojkott av israeliska produkter, som i förlängningen är ett stöd till israeliska vapen. Skatterna och privatiseringarna i Sverige är också viktiga frågor. Vården ska drivas utan vinstkrav. Höginkomsttagare har fått lägre skatter och den största statliga inkomstkällan momsen är densamma oavsett inkomst, vilket innebär att den slår hårdast mot de fattiga. Fattig och rik måste betala lika mycket för en kopp kaffe! j Ska du rösta? Jag är skeptisk till hur politiken fungerar, men det finns partier som för en politik som skulle göra skillnad, så ja jag ska rösta. Vi måste få ett maktskifte. Jörgen, Centrum: Malmö måste få spårvägar Jörgen Ekdahl jobbar med service på Malmö högskola, är 60 år och bor i Centrum. j Vilken är den viktigaste valfrågan tycker du? Att Malmö får spårvägar är den viktigaste valfrågan för mig. Det är ett miljövänligt och mycket bra kommunikationsmedel. Jag hoppas att superbussen är ett första steg till spårvägar i Malmö. Jag vill att man förbjuder bilar inne i centrum och bygger ut de allmänna kommunikationerna. Vi har bil, men vi kör nästan aldrig, bara när vi ska iväg till landet. Vi flyttade till stan för några år sedan och har aldrig ångrat det. Vi handlar i stan för att stötta handeln här. Eftersom vi bor och jobbar i stan cyklar vi alltid. j Ska du rösta? Jag kommer att rösta och tycker det är viktigt. Det kanske är för mycket att säga att det gör skillnad, men en röst är en röst. I vårt område tycker jag att man borde satsa mer på barnen, kanske bygga ett bad. Vi har barnbarn på väg.

8 14 augusti 2014 augusti Magnus, Oxie: Jag vill ha skärpta regler för åkerier Magnus Andersson jobbar som lastbilschaufför, är 28 år gammal och bor i Oxie. Angel, Dammfri: Jag gillar inte privatisering Angel Macija 35 år och bor i Dammfri där han driver en restaurang. j Vilken är den viktigaste valfrågan tycker du? Skärpta regler inom åkeribranschen är den viktigaste valfrågan för mig. Många av mina vänner har fått lägga ner sin verksamhet för att de inte kan konkurrera med de låga lönerna från utländska förare. Jag har klarat mig hittills, men är så klart orolig för att någon annan ska ta min plats eller att våra körningar ska gå till ett annat bolag som anställt utländska förare. j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Jag har alltid bott i Oxie och trivs bra. Jag tycker det är bra att vi har tågstationen och miljöstationen i Kristineberg. Den skulle förstås kunna bli bättre, med fler valmöjligheter. SKA DU RÖSTA? j Ska du rösta? Klart, det är viktigt att rösta och visa sin åsikt! j Vilken är den viktigaste valfrågan, tycker du? Jag är inte så politiskt insatt, men jag gillar inte privatiseringen av vård, skola och omsorg. Det är verksamheter som inte ska drivas i vinstsyfte. Pengarna som genereras här ska återinvesteras i verksamheterna och inte hamna i fickan på någon privatperson. j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Det bästa med att bo och jobba i det här området är att här finns allt och det är inte långt till centrum. Det är rätt lugnt och det borde ordnas mer aktiviteter både här och runt om i Malmö inte bara på gågatan. Sommartid händer det en del som aktiviteter i parkerna, sommarscen till exempel. Det är bra. Jag gillar inte att man infört parkeringsavgifter här. Vi har aldrig haft problem med för mycket bilar här och jag förstår inte varför vi då ska ha avgifter. j Ska du rösta? Ja, jag ska rösta. VALET 2014 Sadi, Rosengård: Viktigt att ge de unga möjligheter Sadi Ligavqe jobbar som personlig assistent, är 32 år gammal och har bott i Rosengård i 20 år. Vlora, Kroksbäck: Vi måste få en blandad skola Vlora Morina har bott i Kroksbäck sedan 2001, är 32 år gammal och jobbar i butik. j Vilken är den viktigaste valfrågan tycker du? Sysselsättning för ungdomar är absolut viktigast. Det måste skapas möjligheter. Utgångsläget för många unga är taskigt. Det finns varken jobb eller bostäder. Vi måste hitta alternativ som lockar vettiga saker, så att de inte hamnar i kriminalitet. j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Rosengård har stor kapacitet och det börjar hända positiva saker. Det är inte längre bara fattiga människor här, studenter har flyttat hit. Det är bra. Små satsningar ger resultat. Grillar har satts ut, vilket gör att folk gärna tar sig ut. Folk är trångbodda, kommer de ut och andas skapas lust kanske att ta sig till arbetsförmedlingen och så vidare. Ett annat exempel är satsningen på en fritidsgård som besöks av polisen varje dag. Där kan barnen få läxhjälp och spela spel. Det är skönt för föräldrarna att ha koll på var deras ungar är. Jag tycker att satsningarna gjort att det blivit mindre skräpigt. j Vilken är den viktigaste valfrågan tycker du? Vården och skolan är de viktigaste frågorna för mig. Det är köer till vårdcentralen och det tar lång tid innan man får träffa läkare. I skolan måste barnen få hjälp i tid om de har problem med något, och de måste ta skolan mer seriöst från början. Vi måste även få en mer blandad skola. Jag är själv från ett annat land från början men tycker inte att det är bra med skolor där 99 procent av barnen har utländsk bakgrund. Det måste vara mer blandat, inte minst för språkets skull. j Vilka utmaningar finns i området du bor i? Jag har bott i det här området i tretton år och trivs, men det känns inte helt tryggt. Jag vill ha mer poliser i området. Jag har inte råkat ut för något och går ut ensam med barnen, men det känns otryggt. j Ska du rösta? Jag ska rösta. Det finns mycket som behöver förbättras!

9 16 augusti 2014 augusti t Hallå där Jeanette Thörnkrantz Madsen, uthyrningschef på MKB Fastighets AB. Vad är 691 nya livshistorier? Det är en visning av fem nya lägenheter, för alla som är nyfikna på och intresserade av MKB:s nybyggda bostäder. Fyra av dem finns i helt nybyggda hus Hyllie, Norra Sofielund, Västra hamnen och Dalaplan, och en ligger i ett befintligt hus i Persborg. j Varför gör ni detta? Syftet är att visa upp bredden på det vi bygger, väcka intresse för våra nybyggda bostäder och visa att vi bygger i olika delar av Malmö. I år har MKB cirka 400 inflyttningar, och vår målsättning är att bygga 500 nya bostäder årligen. Vi jobbar mycket med att förtäta och utveckla staden då kan man utnyttja befintlig infrastruktur, kommunikationer, kommunal service och spara värdefull åkermark. Bland annat genom att bygga vindsvåningar. Sammanlagt motsvarar pågående byggen 700 lägenheter. j Är det något av byggprojekten som sticker ut? I kvarteret Trevnaden har vi många olika lägenheter, något vi kallar mer-, mindre- och mesthus, som avspeglar olika grader av gemenskap i husen. Målet har varit att skapa en villakvarterskänsla och att man ska kunna göra samma saker här som om man bodde i villa. I merhuset finns en lekyta i entrén som barnen kan använda. I mesthuset bor du kollektivt, i en egen lägenhet men med många gemensamma ytor. Vi vill testa olika boendeformer i ett kvarter. j Är alla hyresrätter? Ja, förutom de nio radhusen i kvarteret Trevnaden som troligtvis blir en form av hyrköp. Tanken är att man ska hyra radhusen de första två åren och att man därefter ska få möjlighet att köpa huset till marknadspris om man vill. Detta är ett område där vi möter efterfrågan från våra kunder och provar nya sätt att utveckla hyresrätten. Fotnot: I Malmö påbörjades byggandet av sammanlagt 947 lägenheter i flerbostadshus förra året. Källa SCB f MKB:s visningsdag Den 6 september klockan visas lägenheterna i Sofielund, Dalaplan, Västra hamnen, Persborg och Hyllie. j mkbfastighet.se foto Simon Klang Erma Mårtensson är den första hyresgästen i sin nybyggda lägenhet på Hyllie boulevard. Även om hyran är högre än i ett lite äldre hus är det Här är allt nytt, smart och fräscht Trygg, ren och sparar tid därför trivs Erma i sin nybyggda lya text Jasna Brkic Jag är allergisk mot allt, bland annat kvalster. Här andas jag bättre och sover bra, säger Erma Mårtensson, en av de första hyresgästerna i MKB:s nya hus på Hyllie boulevard. För henne är den främsta fördelen med att bo i ett helt nytt hus just att allt är nytt och fräscht. En annan är att utrustningen i lägenheten spar tid. Förutsättningen är att man läst instruktionsboken. När jag flyttade in skulle jag laga mat till vännerna som hjälpte till. Mitt i allt stängdes spisen av, men nu vet jag hur den fungerar. Det var en barnsäkerhetsanordning som gjorde att spisen stängdes av, säger hon och skrattar. Livet blir enklare när allt är nytt, allt går snabbare. Jag är inte särskilt teknisk, men man måste hänga med och lära sig den nya tekniken. Det är bara att gilla läget! Från hus till tre rum I slutet av maj flyttade Erma Mårtensson till trean på Hyllie boulevard. Hon bor ensam på 91 kvadratmeter, men har just nu besök från Filippinerna. Jag har bott i ett hus på 200 kvadratmeter så det känns inte för stort, säger hon. Lägenheten såg hon ut tillsammans med sin man, som gick bort hastigt precis innan flytten. På dörren hänger fortfarande ett A4-blad där det står: Välkommen till Erma och Peter! Livet ändrades drastiskt och väldigt snabbt för Erma Mårtensson, men det går vidare. Jag är glad att vi hittade ett boende tillsammans, jag hade inte klarat av att bo kvar i huset, säger hon. Närheten till flyget avgjorde Att det blev en lägenhet just i Hyllie centrum handlar om kommunikationerna. Jag har släkt och vänner över hela världen, så Det kostar en del att bo här men jag får helt enkelt prioritera rätt. värt det, tycker hon. Det är tryggt här och jag trivs. Jag tänker inte flytta härifrån. det är bra att kunna ta sig till Köpenhamns flygplats på tio minuter. Lika praktiskt är det för dem som kommer hit på besök, säger hon. Erma Mårtensson är uppväxt på Filippinerna och har bott och jobbat i Hong Kong. Många av vännerna och de fem syskonen är utspridda över hela världen. Därför är de snabba kommunikationerna till Köpenhamns flygplats viktiga, men även tågförbindelserna till Lund eftersom hon jobbar på ett äldreboende där. Tåget går direkt till jobbet. Eftersom jag inte har körkort är det bra att jag har nära till allt här mataffärer och andra affärer, Ikea. Det är en stad i staden som håller på att växa fram. Det gillar jag. Håller kurser i språk och matlagning Erma Mårtensson är en social person tog hon initiativet till den svensk-filippinska föreningen Sama Sama sa Lund. Där undervisar hon i filippinska och matlagning. Föreningen anordnar även föreläsningar och för några år sedan bjöds den filippinske vicepresidenten Jejomar Binay in. Efter föreläsningen var han var hemma hos mig och åt middag. Grannarna undrade varför Säpo belägrat gatan, säger Erma Mårtensson. Föreningen har även engagerat sig i insamlingen till offren efter tyfonen som drabbade Filippinerna förra året. Det är inga jättesummor, men det blir alltid något. Överskott från fester går också till tyfonoffren. De behöver fortfarande hjälp och kommer att behöva det många år till, säger Erma Mårtensson. Många boenden Erma Mårtensson har haft många boenden. Det första var ett studentboende i Manila, när hon började läsa till lärare på universitetet. Där delade hon rum med tre andra flickor. Värden var väldigt sträng. Vi fick äta på bestämda tider och pojkbesök accepterades inte. Det bodde 16 flickor på studentboendet och Erma hade svårt att koncentrera sig på studierna. Vi hade väldigt roligt, men efter ett år ansökte jag om ett annat boende via universitetet. Det första studentboendet skiljer sig en hel del från den nya lägenheten i Hyllie. Det är tryggt här och jag trivs. Jag tänker inte flytta härifrån, säger Erma Mårtensson.? Apropå bostäder minns du din första egna? Alexandra Stefaniak bor i hyresrätt på Möllevången Det var en källarlägenhet i Stockholm som jag delade med en kille som pluggade, i ett hus som en kille byggt om. Jag var 19 år gammal och hade fått jobb på en kursgård. Lägenheten var fin men väggarna väldigt tunna och rummen små som garderober. Man hörde allt! En dag ramlade den tunna väggen till och med ner, med alla mina tavlor. Jag bodde där i sju åtta månader. Då flyttade jag tillbaka till Malmö. Ann-Marie Boström bor i bostadsrätt i Centrum Det var en etta med kokvrå på 16 kvadratmeter. Den var liten men det var fantastiskt att få en egen lägenhet. Jag var 19 år gammal och ärvde studentlägenheten av min bror när jag skulle börja plugga språkvetenskap vid Göteborgs universitet. Det var svårt att få tag i bostad, min bror lyckades eftersom han stått i kö i många år. Linn Fristedt bor i hyresrätt i Hermodsdal Det var en etta på 40 kvadrat i östra Landskrona. Jag fick den via en privat fastighetsägare som inte hade några köer. Det var lätt att få bostad. Jag var 19 år när jag flyttade hemifrån och tyckte att det var jätteskönt att ha en egen lägenhet och kunna göra vad jag ville. Johan Nilsson bor i villa i Bunkeflostrand Det var en väldigt varm lägenhet i Limhamn. Solen lyste alltid in där. Det gick inte att vara där, men det var underbart att få bo själv! Den var 52 kvadratmeter stor och jag bodde där i två och ett halvt år. Jag var 21 år gammal när jag flyttade hemifrån och fick lägenheten via kontakter, en lekkamrats pappa ägde fastigheten. Det var lätt för mig att hitta lägenhet. Tommy T Persson bor i villa i Kulladal Det var en tvåa i Slottsstaden på Stallmästargatan 22, en hyresrätt. Jag var ung och kär, flyttade in med min tjej, och skulle kunna berätta mycket! Det var en bra lägenhet, genomgående. Det var inga problem att hitta boende för mig eftersom jag hade kontakter. Min far jobbade som fastighetsskötare. Slottsstaden var ett område för vanliga människor på den tiden, men det hade lite högre status än Sofielund eftersom det låg nära havet och Ribersborg.

10 18 augusti 2014 augusti text Jasna Brkic Konstnärliga, färgsprakande fasader är ett allt vanligare inslag i Malmös gatubild. Här är ett axplock av verken du hittar på stans hus. Streetsmart art Fantasifulla målningar i hörnet Grynbodgatan och Ostindiefararegatan. Den till vänster är signerad Ola Kalnins och den till höger Natalia Rak. Båda från projektet Artscape. Gatukonst på MKB:s fasader. Viadukten i Persborg, en gångtunnel i Rosengård (konstnär Björn Carnemalm) och en trappa på Bennets väg 13. t Hallå där Malmö är väldigt öppet för gatukonst j Vad är gatukonst och har den några gränser? Det är svårt sätta fingret på. Kan den utvecklas till performance? Kanske. Vi är öppna för tolkningar. Det är en konstform som växer snabbt och håller på att utforskas. Vi vill inte sätta gränser för den. j Varför startade ni Artscape? Vi ville visa mångfalden inom gatukonsten och ge allmänheten en chans att få upp ögonen för gatukonst och internationellt kända konstnärer. Vi ville även visa att det går att samarbeta med staden när det gäller gatukonst, även här i Sverige. Här förknippas gatukonst ibland med klotter. Folk vet inte vad de olika begreppen betyder. På många ställen är gatukonsten olaglig. Malmö har varit väldigt öppet, men i Stockholm kan man till och med bli gripen om man har en sprayflaska i handen. j Varför växer gatukonsten? Den tilltalar unga människor. Den har tvingats att sprida sig via internet och andra sociala medier vilket lett till att den blivit en av de största konstformerna. Man behöver inte gå till ett museum eller betala för den och den är till för alla. För alla och av vem som helst. Du behöver inte leta upp den, runt hörnet kanske det finns en jättefin målning. Tor Hedendahl, en av upphovsmännen till gatukonstprojektet Artscape j Ligger Malmö i framkant när det gäller gatukonst? Innan Artscape hade jag svarat nej, men nu säger jag ja. Vi har fått hit flera av de största namnen och visat att många tycker att gatukonsten är värd att satsa på; Moderna museet och Eon till exempel. Vi har tagit ett stort kliv framåt och närmat oss London, New York och Los Angeles. f Artscape Gatukonstprojektet Artscape har gett Malmö ett tjugotal konstverk väggmålningar, garn- och origamikonst. Festival och workshoppar pågick under maj, men många av konstverken sitter kvar. j Tor Hedendahl startade Artscape med Daniel Wakeham. foto privat j Mitt Malmö Du kan strunta i London Imaj åkte vi* tillsammans med kunder och samarbetspartner på trendspaning till London. Oavsett vad vi såg och upplevde, slog det mig att det finns stora likheter mellan London och Malmö. Syftet med resan var att förstå vad en trend egentligen är för något, hur man identifierar trender och på vilka sätt man kan analysera dem och andra kulturella yttringar för att bättre förstå samtid och framtid. I vårt fall, som kommunikationsbyrå, handlar det om en kunskapsjakt. Att veta mer och kunna ta bättre beslut om kommunikation. Vi, och många med oss, använder ofta London som fysisk plattform för att identifiera nya trender inom shopping, reklam, mat och kultur. London som stad funkar bra för detta. Det är en stor smältdegel för företag, konst, mode, kultur och, ja så klart; människor. Det finns en kreativ puls och kraft, folk som vill något, som vill framåt, som vill synas. Det där med att vilja synas visade sig stämma ganska dåligt dock. Hipsterskäggen var borta och kläder med någon form av färg låg kvar i garderoben. Allt var beigt, grått och osynligt. Folk var ansträngt normala. Man är jättenormal. Ny ironisk period När denna trend, eller vad man vill kalla det, är över tror jag att vi får se en ny ironisk period tänk slutet på och första halvan av 1990-talet. Glöm inte var ni läste det först. I Vårt Malmö. Vi såg ett London som blickade tillbaka till 1950-talet. Kanske tillbaka till den tid då England hade framtidstro? Cykelverkstäder, retrokonst, smart och rolig gatukonst, gamla matvagnar (med ny mat). Och affärerna och kedjorna som slåss om att synas i det offentliga rummet. Var femte meter möter man en budskapsladdad hashtag (#) som uppmanar dig till något. #savethebees #savethequeen, #saveshoreditch och #savethosewhoneedsaving. Mycket behöver räddas! Vi såg också ett London som fortsätter att utvecklas. När det blir för dyrt på ett ställe, rör sig de oetablerade österut. Mot lägre hyror och ruffa industrifastigheter. Och de kreativa drar med sig resten av etablissemanget. Cyklar byts snart ut mot bilar, pop-up affärerna blir riktiga butiker och sen flyttar konstnärerna och de andra som försöker maximera sin kreativitet, ut ytterligare ett snäpp. Du hittar det i Malmö Så, vad har detta med Malmö att göra? Jo, efter två dagars spanande på nedstrippade cyklar, barberarsalonger, peruansk ceviche, hybridbutiker som sålde brudklänningar hyrde ut kontorsplatser och var nattklubb på kvällen, 200 olika sätt att uttrycka ekologiskt samt spontan tedans, så slog det mig: Behöver man åka till London för att se detta? Jag tror inte det. Nej. Malmö växer och vill växa både mentalt och fysiskt. Det yttrar sig inte minst i diskussioner och artiklar om den delade staden. Om förtätning å ena sidan och utbredning å andra. Det är superbussar och spårvagnar, street-foodvagnar och marknader, loppmarknader som suddar ut alla förutfattade meningar om vad en loppis är och en bubblande stark scen för konstnärlig yttring; vare sig det är komedi, poetry slam eller musik. Vi har dragrace på cykel. I Malmö, som i London, finns också en ängslighet som är positiv. En kreativ kraft som vill förbättra, bli större, göra nya saker, man vill tillhöra men ändå inte vara som andra. Som hämtar kraft ur industristaden som bryter sig ur sitt gråa hölje, som reser sig ur den skitiga Themsen. London har Westfield Malmö har Emporia. London är en smältdegel i sig vid Svågertorp bygger Ikea Hubhult. Malmö har mat från hela världen, producerad i Malmö, vi har cykelklubbar för 40-åringar som pinar sig mil efter mil varje lördagsmorgon i varje malmöförort. Vi har The Conference, politisk konst, vi har hybridbutiker på S:t Knuts, vi har Big Slap. Och så har vi ju våra parker. Nej, strunta i London. Allt du behöver lära dig finns i Malmö. Och än så länge finns skäggen kvar. CHRISTIAN GODDEN Strategic director på *kommunikationsbyrån Wonderleap & Eight, uppvuxen i England och sedan 2005 Malmöbo. När denna trend, eller vad man vill kalla det, är över tror jag att vi får se en ny ironisk period. BALTISKA SPELEN 1914 tävlingarna mellan två olympiader Malmö Idrottsmuseum 18 maj-5 oktober Eric Perssons väg malmo.se/idrottsmuseet Måndag-fredag Utställningen är en del av det Baltiska jubileumsåret 2014.

11 med Träning i Framkant augusti j Malmöserien Trashisfree.tumblr.com med Träning i Framkant? Vad tycker du? Vi betalar för varje publicerad krönika, illustration och bild! Kontakta Åsa Lempert på j Miljöpris till odlings- och fågelentusiaster j Odlingsnätverket Seved hjälper de som bor i området att komma igång med ekologisk stadsodling. Det som började med några pallkragar har utvecklats till kvartersträdgårdar, odling på torget och en ätbar utomhusvägg. Malmö stads miljöpris får de för att odlingarna har stor social betydelse och är en mötesplats, samtidigt som de förskönar kvarteren och bidrar med värdefulla ekosystemtjänster. Fågelskydd Spillepeng tar hand om och rehabiliterar sjuka och skadade fåglar. Föreningen inventerar också alla häckfåglar i området kring Spillepengen, fungerar som rådgivare och ger information om fåglar. Fågelskydd Spillepeng får miljöpriset 2014 bland annat för att före ningens arbete bidrar till ökad vetskap och förståelse för fågel livet utmed vår kust och ger oss värdefull kunskap om hur vår kust och vårt hav faktiskt mår. Malmö stads föreningspris för ideella insatser för en hållbar stad delas ut årligen och organisationerna får kronor vardera. Prisad odling. foto Odla i Stan med Träning i Framkant med Träning i Framkant priser från 169 kr/mån Vad händer mer på Stadsb Läs mer på vår hemsida: eket iblioteket? Stadsbiblioteket malmo.se/stadsbiblioteket hemsida kpgym.se nytt gym nytt nöje

12 Aktiv festival I 30 år har Malmöfestivalen försett Malmöborna med underhållning. Men besökarna får inte bara titta utan också göra den nyblivna 30-åringen är en aktiv sådan. Här är åtta bildbevis, fotograferade av Ewa Levau. Ziplinebanan, som annars finns i bokskogen i Torup, bjöd på snabba turer från Kaptensbron. Med en av Skånes längsta linbanor bjöds passageraren en ny och hisnande vy av Malmö. I Popkollos container kunde den som hellre sjunger själv än lyssnar på andra spela in en musikvideo. Olga Westergård, Abigail Garcia och Matilda Andersson tog chansen. I bakgrunden en greenscreen, som gör att filmen av dem kan läggas framför andra bakgrunder. Den finske studenten Niilo Väisälä testar lufttunneln på Stortorget. Han tycker att festivalen är fantastisk eftersom allt är gratis. Lufttunneln fick senare flyttas till gräsplanen mittemot bilbioteket eftersom den bullrade så. Jag som humla och du som muffins, hand i hand varför inte? Här är det Elsa och My Gyll som blir förevigade i fotoplanken gjorda efter Itchy Souls fantasifulla målningar Chummies. En skvätt klassisk underhållning får allt plats också. Årets Malmöfestival bjöd tyvärr på en hel del regn, något som dock inte märktes i Bluestältet. Här spelar Chess mate blues duo från Lund. Vanligtvis arrangerar den ideella föreningen Äldrekontakt fikaträffar där unga och gamla kan träffas. I festivaltältet på Ekorekoområdet förvandlade Nataly Diaz barn till pensionärer med peruk och målarfärg. Här är det Jack Rosendal som blir målad. Det färgglada Barnlandet bjöd på roliga lekar och utmaningar för de yngsta. Andreas Åkesson berättar att han fick stå i kö innan han äntligen fick klättra i det virkade nätet på Barnlandets område. En äkta chill out zone vid Anna Lindhs plats där det både gick att chilla med ryggen mot en prickig stock och i eller ovanpå en igloo byggd av kylväskor. I bakgrunden Blå båten, där skämt drogs och skratten rungade under hela festivalen.

13 24 augusti 2014 Klarar du Malmökrysset? Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 15 september 2014 till: Malmökrysset Vårt Malmö Malmö Glöm inte att fylla i namn och adress. TEXTA GÄRNA!... NAMN... ADRESS... POSTNUMMER & ORT Rätt lösning hittar du i nästa nummer av Vårt Malmö som kommer ut september. Fem vinnare får var sin t-shirt från Malmö stad: Göran Månsson Kjerstin Cederholm Karl Gummesson Lillemor Pettersson Gunnel Fridh foto Malmö Muséer VM-kryss 7/14 bild HÖRNAN HASSELGATAN - KLARAGATAN. MÅLNING AV ÅKE WALDEMAR LARSSON 1977 RESTAURANG SOM LÅG VID KARLSKRONA- PLAN LED MOT VÅRD- ENHET DET HAR VI LÄST FÖR 2014 SKAL- ETTA LEVE- RERAR EON AND- FÅGEL UPP- HOVS- MAN HAMNAN- KNUTET MALMÖ- OMRÅDE ODJUR ORD- LISTA BLEV COOP VIRKE FÖR KAMINEN BARNS- LIG SVETT- KYLER HÅL I BIL LÖÖF I C-TOPP SLUM- RAR KASUS VAPEN- SLAG KALLAS TIDNING IBLAND LEKA- MEN TÅLIG LIDELSE HIT- TADE POJK- NAMN KAN VARA FIX PRE- POSI- TION HAN GAV NAMN ÅT EN MAL- MÖBRO INNEBÄR KRÅNG- EL HOT OCH RESA DET ÄR PÅ LATIN FÖLJE TVÅ- FALDIG KORT- NUM- MER TID FÖR RANN- SAKAN UTFÖRA FYRA I ROM DATOR- TYP UT- MÄRK- ELSER ELFS- BERG PÅ TV FÖRE MARIA LED VID TRIANGELN VULKAN KAMP- LUST ÄGER KRAFTIG LED- NING DANSK INNO- VATÖR KAN MAN HETA TOG GULD EKO- NOMI- ORGAN DE ÄR 52 I LEKEN MOLYB- TRÄD DEN- TECKEN YTMÅTT LÄGGA SAM- MAN GEN- LJUD BÄR ANLAG SLÅ I DÖRR I GRUVA NILS AHLROTH KORT FÖR EN DAG STRÖM- NING VISARE GRANNE ÖVER BRON SKA LOCKA KUNDER TYAR F.D. FLYG- BOLAG DANS MED BO- STELLA ÖVER GULLIG I DEN KAN DU FÅ RO SKOGS- VÄG KAN BETYDA BREDD SKOL- BARN DAM FÖR IBSEN STÅR ROBIN OLSEN I PLAN I STAN KLURIK PRESS Årets partykväll på Malmö Arena! Nedräkningen har börjat. Snart nedsläpp! j Lösning nr Vårt Malmö-X 6/14 j Bakvända Malmö URSPRUNGSNAMN PÅ BIOGRAFEN AVENY (KANINEN) HADE FÖRLAG I MALMÖ SAGO- KUNG MALMÖ- HOTELL BÖRJAR AMIRALS- GATAN MED BIO VID SÖDER- TULL DAGG- STOFF SKRIK EFTER A EINAR, MFF- MALMÖ- PERS- PROFIL SON BILD: T.MOHLIN-FOTO BILDEN VISAR SÖDRA FÖRSTADSGATAN, SEDD FRÅN KORSNINGEN MED SPÅNGATAN. BILARNA RÖR SIG MOT TRIANGELN. ÅRET ÄR 1968, OCH VI HAR GANSKA NYLIGEN GÅTT ÖVER TILL HÖGERTRAFIK (3/9 1967). BILDEN TOGS AV FOTOGRAFEN TORBJÖRN MOHLIN. NAMN PÅ LEJON APART TRÄF- FAS A L H L E O L A R A M B L Y R O P B A G E E R H DEBATT- ÄMNE NORSK VALUTA FILM- N AMAN- DA LITEN VOVVE NABOKOV- ROMAN TOMAS I RED- BERÖM HAWKS K O L L A KUFAR PUSS E T O P O L R STADS- DEL I FOLK- MUN SLADDA USA-STAT R I GÅS UNG BREDD FRÅN... LED VID BRUKAR CENT- EN DEAN- TRIANG- KOMMIT PRICK- RUM FILM ELN FRAM AS TILL B TRAFIK- PLATS NÄRA RIBBAN T U R B I N E N O R DE T E R GÅR FORT Å R E N ÄR JU GLIMT HÖÖR OCH A REDE B O BLIR HÖRBY LIMPA T I T T ÖR- LOGS- MAN F R E G A T T FISKAS I AN- MÅSTE MÖRRUM BESLUT SLAG I L A X BE- KAPARE SITTA T A S S ANDEL K Y L T BLIR SPEL MED JONG H A L T S DANSK EXEMP- Ö LAR E X FILM- A M A G E R KORT KVARTER RENT I FÖR- PÅSEN? TALET PLAGG- SKUTORT LÖSA N A K N A TILL Å R E KAFFET ÅHUS- TOR- KURV- E M DELI- FORM S O KAD KATESS KÅDA H A R T S FÅR FÖRE- MAN S J U K V Å R D TAGS- V D KÄKNA BAS MED S TORRT OM VIN KAN TAS Ö V A L P PÅ AQUA- PANO- S E B A RAMA KUL UNION RICHARD LEVE- DAHL R RIKT- E U RERAR C BIOGRAF R D NING EON FÖRR I N T E S Å M Ö L BATTE- RITYP BLIR VÄL BRAND L A N S PACKE L Ä C K T BEKÄN- BOMB FÖRE Ö NELSE BALK- BEKANT FORM ME- ROMELE S L I R A B I A KALLAS Ä MAJ LÖDI EN FINNS STARKT PÅ SA- VÄTA I MOVAR T E F U K T L Å T NOTEN C A T L A N T F A S KOL- TECKEN MANS- STATY SOM BÄR 3 HAR MED JOBB ATT GÖRA BLEV NÄT I ZLATANS DATOR- HUS SKEPNAD TESTA- MENTE PIGG BLIR TIDS- OCH OPTI- VAKEN MISTEN KLURIK PRESS Hemma i stan? Vet du var bilden ovan är tagen? Skicka rätt svar till j info.malmo@givakt.se eller posta ett brev till: Vårt Malmö, Malmö stad, Malmö senast den 15 september Vinnaren får en t-shirt! Lennart Svensson kände igen förra numrets bild från Agnesfridsvägen. Grattis! I samarbete med: Biljetter: VIP / Företagspaket: Restaurangbokning: annons MalmoArena_VARTMALMO_240x347.indd :24

14 MATLAGNING Vi erbjuder bland annat: NYBÖRJARCIRKEL I MATLAGNING MATLAGNING FÖR DIABETIKER JAPANSK MATLAGNING INDISK MATLAGNING LCHF OCH PALEO/ STENÅLDERSKOST VEGANSK KOST MATLAGNING MED FOKUS PÅ HÄLSA OCH EKOLOGI KREATIVT SKAPANDE Kultur i dess olika former har ett egenvärde, den samlar och förenar människor och är en stor del i vårt samhälle. I vår kulturverksamhet vill vi ge möjlighet till delaktighet och eget skapande. Kom och bli din egen aktör! På MOSAIKEN, Porslinsgatan 3, finner du ateljéer och verkstäder för kreativt skapande. FRITT BRODERI GLASFUSING KALLIGRAFI RELIEF MED EMBOSSING KERAMIK KLÄDSÖMNAD LAPPTEKNIK MODETECKNING MÖNSTERKONSTRUKTION SILVERLERA SILVERSMIDE SKULPTUR STICKNING TIFFANY VADÅ HÄNDIG?! VÄVNING XEROTYPI AFGHANSKT BRODERI Du får prova på silkebroderi med geometriska mönster i plattsöm, glittrande spegelbroderi och färgstarka yttäckande broderier i silke eller ylle. BILDVÄVNING Figurativt eller abstrakt, helt fri vävning eller från foto, eller eget måleri? KROKI Snabba skisser tecknas med blyerts eller kol efter levande modell. MÅLNING OLJA ELLER AKRYL För dig som är nybörjare eller vill lära mer. RESIN Skapa tredimensionella smycken med eget innehåll exempelvis ett foto, ett bokmärke, pärlor ÅDRINGSMÅLERI OCH MARMORERING En introduktion till dekorationsmålning med traditionella och moderna material. Vi provar att måla två olika träslag och två olika marmorsorter. STICKCAFÉ Onsdagar kl på Gemenskapen, Spånehusvägen 83. UPPTÄCK MALMÖ BARNVAGNSPROMENADER Passa på att lära känna staden medan du är ute och promenerar. Under hösten erbjuder vi rundvandringar kring olika teman som medeltiden, i kvinnors spår och i arbetets ära. Lär dig något nytt i höst! Här presenteras ett urval av de studiecirklar som ABF erbjuder på dag- och kvällstid. Vill du veta mer, besök vår hemsida. Där finns även vårt kalendarium som innehåller en mängd olika föreläsningar, filmvisningar, seminarier med mera. Det händer något på ABF nästan varje dag! Anmälan och information Anmäl dig gärna till önskad studiecirkel på nätet Naturligtvis är du även välkommen att ringa oss på telefon Alla deltagare i ABFs verksamheter är försäkrade. Kostnad för studie- och arbetsmaterial tillkommer. Vi följer avtal med Konsumentverket angående anmälan och avanmälan till studiecirkel. Flera fackliga organisationer inom LO subventionerar ABF-cirklar. Hör med ditt fackförbund.. E-post: info.malmo@abf.se Hemsida: Följ oss på Facebook och Instagram. DATA FÖR ALLA Inom datorkunskap kan vi erbjuda ett urval av cirklar både till dig som är nybörjare och inte har några kunskaper alls och till dig som redan kan lite. Vi erbjuder även cirklar för dig som vill lära dig använda surfplatta eller mobiltelefon. INTRODUKTION/GRUND- CIRKEL I DATORKUNSKAP FORTSÄTTNINGSCIRKLAR I DATORKUNSKAP FACEBOOK & ANDRA SOCIALA MEDIER LÄR DIG SURFPLATTAN Vad är en surfplatta, hur använder man den och vad är appar? MOBILÄR Lär dig använda din mobiltelefon. Starta egen cirkel! Vill du lära dig något nytt eller utvecklas inom ett område som intresserar dig? Är ni en grupp som träffas och gör något tillsammans? Kan detta göras som en studiecirkel? Kontakta oss så berättar vi mer! SLÄKTFORSKNING MED DATORSTÖD Vi lär oss grunderna i hur vi släktforskar med datorhjälp. En cirkel för dig som vill gräva dig bakåt i släktleden. SAMHÄLLE MALMÖS BEGRAVNINGS- PLATSER Begravningsplatserna berättar historia; om sociala strukturer, arkitektur, gravstensmode och olika religioners begravningssedvänjor. Vi läser titlar, namn, årtal och funderar över vilka de begravda varit och hur deras liv har gestaltat sig. I cirkeln vandrar vi på flera av begravningsplatserna och lyfter fram kända och okända personer som vilar där och som alla varit med och format sin bygd. I Malmö finns det 18 begravningsplatser för människor och en för djur. Ledare är författaren till boken Malmös begravningsplatser. Vi erbjuder bland annat: YOGA ASHTANGAYOGA HATHAYOGA MJUKYOGA SATYANANDAYOGA GRAVIDYOGA MINDFULNESS/MEDITATION AYURVEDA Ayurveda är en gammal beprövad läkekonst baserad på enkel praktisk visdom. Dess hälsosystem och filosofi handlar om vad man kan göra för att hitta sin balans och förhindra obalans. Ayurveda beaktar mångfald och individuella behov inom kost, träning, stimulans och aktivitet för att hitta ett optimalt välbefinnande och förhöja livskraften. Denna livskunskap handlar om att skapa självkännedom. VILKA GIFTER UTSÄTTS VÅRA BARN FÖR? Lär dig mer om miljögifter i din och ditt barns vardag. Genomgång av allt från rengöringsmedel och mat till kläder och leksaker. Tips och råd får du självklart också. I samarbete med Riksbyggen HSB och Coop. LUST ATT SKRIVA Skriver du eller vill du komma igång med ditt skrivande? Under åtta träffar samlas vi kring deltagarnas egna texter, skrivövningar och övningar i att ge och få textrespons. Betoningen ligger på lust och kreativitet men vi kommer också att ta upp aspekter som skrivtekniker och skrivtid. Cirkeln vänder sig både till vana och ovana skrivare som vill fördjupa sig i sitt eget och andras skrivande. DISKRIMINERING OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER Vad är mänskliga rättigheter och hur kom de till? Vad är problematiskt med kvinnokonventionen? Hur funkar diskrimineringslagen? Vi träffas och diskuterar, problematiserar och funderar kring kvinnors rättigheter då och nu. Vi lär oss mer om den svenska diskrimineringslagen och uppmärksammar olika slags könsdiskriminering. Syftet med cirkeln är att deltagarna ska få större kunskap kring mänskliga rättigheter men också diskutera vad en mänsklig rättighet är. KÖRKORTSTEORI Vi kommer att gemensamt gå igenom och diskutera körkortsbestämmelser, trafikregler, vägmärken m.m. med HÅLLBAR MÄNNISKA I HÅLLBAR MILJÖ VAD BETYDER DE OLIKA MÄRKNINGARNA Det finns 100-tals märkningar som ska underlätta för oss konsumenter att välja varor som är bra för miljön, social rättvisa, hälsan, olika dieter, ursprung och så vidare. Men underlättar de verkligen, eller förvirrar de snarare? Här skapar vi oss en överblick och får en förståelse för de vanligaste märkningarna och fördjupar oss i några av dem. ODLINGSCIRKEL FÖR NYBÖRJARE Att odla grönsaker till husbehov ger en tillfredsställelse som borde vara alla förunnat. Många av våra vanliga grönsaker är bra att börja med. Tillsammans med ringblommor och krasse blir grönsakslandet också en av trädgårdens vackra platser att samma innehåll som körskolorna lär ut. Vi avslutar varje cirkeltillfälle med att gemensamt gå igenom ett antal körkortsfrågor av samma slag som Transportstyrelsens teoriprov innehåller. OPERACIRKEL En cirkel i operakunskap under ledning av Lennart Stenkvist. Cirkeln ger, med musikexempel, en introduktion till operan som konstart operatermer, lyssningsmetodik, iscensättning samt en kort översikt av operahistorien. Cirkeln vänder sig både till den vane operabesökaren och till nybörjaren. Den erfarne får möjlighet att sätta ord till det man redan känner till och nybörjaren får med sig redskap till starka operaupplevelser. njuta av. Du kan börja odla på din balkong, din terrass, odlingslott eller trädgård. Det är fantasin som sätter gränsen! BLI AMBASSADÖR FÖR FAIRTRADE Vill du göra skillnad för odlare och anställda i utvecklingsländer? Då ska du bli Fairtradeambassadör. Ambassadörsutbildningen är en populär och uppskattad cirkel som erbjuder deltagarna kunskap, inspiration och engagemang kring möjligheterna att göra skillnad som konsument. Hur arbetar Fairtrade med att förbättra arbets- och levnadsvillkoren för odlare och anställda i utvecklingsländer? Hur fungerar kontrollen? Och hur kan du vara en del av detta arbete? Efter utbildningen avgör du själv om och hur mycket du vill engagera dig för Fairtrade. LÄR DIG MER OM VÅRA VANLIGASTE SVAMPAR I våra grannländer är svampplockning mycket större än hos oss men allt fler har upptäckt hur de förhöjer vår matupplevelse, hur nyttigt, roligt, lärorikt och berikande det är att plocka svamp. Vi kommer att lära oss vilka svampar som är ätliga men vi kommer också att plocka svamp. FOTO & FILM FOTO FÖR FÖRÄLDRALEDIGA Lär dig fånga de små ögonblicken! Barnen är våra modeller. VÄRLDENS SPRÅK Längtar du efter att lära dig ett nytt språk i höst eller kanske damma av dina gamla kunskaper? Vi erbjuder studiecirklar på olika nivåer inom många språk. Vi erbjuder: ARABISKA DANSKA ENGELSKA FRANSKA ITALIENSKA MUSIK AKUSTISK GITARR SAMT ELGITARR Här får du lära dig låtar inom pop, rock, blues samt enklare och svårare visor på svenska. Instrument medtages. Både för dig som är nybörjare och för dig som spelat tidigare. ROCKSKOLAN För dig mellan år som kan eller vill lära dig att spela ett instrument! Vill du ingå i ett band? Då är rockskolan något för dig! KINESISKA SVENSKA FÖR NYBÖRJARE SPANSKA THAILÄNDSKA SPRÅKET ÄR NYCKELN TILL NYA KULTURER TA CHANSEN OCH GÖR DIN VÄRLD STÖRRE! BARNKÖREN DOREMI I DoReMi som är en kör för flickor och pojkar, är varje sångare med och skapar den musikaliska helheten. Tillsammans sjunger, spelar, skriver och leker vi fram vår kör och utforskar musik inte bara med rösten utan med hela kroppen. Ålder 6-8 år samt 9-12 år. DANCEHALL FUSION Du får lära dig karibiska klubbdanser blandat med influenser från afrikansk dans, house, salsa och streetdance. Både för dig som är nybörjare och för dig som dansat tidigare. TURKISKA TYSKA SVENSKA FÖR DANSKAR TECKENSPRÅK VÅGA TALA En studiecirkel där du övar upp din förmåga att tala inför andra.

15 När Zoltan Cikos hämtat ut nycklarna till sin bil styr han kärran mot Limhamn, Djupadal, 28 augusti 2014 Enebacken, Solbacken eller Jägersro villastad augusti som är hans upptagningsområde. Zoltan Cikos och Dan Andersson tömmer upp till 811 soptunnor under ett arbetspass. text Jasna Brkic Reformen är ett faktum snart sorterar hela Malmö sitt matavfall. Men vad händer med det? Vårt Malmö har följt med sopbilen. Den bruna påsens väg 800 kilo matavfall och två ton restavfall har Zoltan Cikos och Dan Andersson hämtat upp under sin runda i Limhamn. Det blir dubbelt så mycket matavfall vintertid. Jag tror att folk äter ute mer under sommaren, säger Zoltan Cikos, chaufför på RenoNorden, en av tre entreprenörer som VA Syd anlitar för hämtning av mat- och hushållsavfall i Malmö. Oavsett årstid tömmer Zoltan Cikos och Dan Andersson samma antal kärl i det här området varje vecka. Som mest blir det 811 tunnor per dag. Det går undan och blir mycket spring. Zoltan har mätt upp att han går 17 kilometer under det här arbetspasset. Jag tycker att det är skönt röra på mig. Jag har haft många jobb, som tryckare, arbetat på Limhamn Dragör-båtarna och städat, men jag har aldrig haft ett bättre jobb än detta. Vi har bra arbetstider, jobbet är fritt och lönen okej. Och här bidrar jag till miljön. Matavfallet blir biogas. Kollegan Dan Andersson föredrar hämtning i områden med miljörum. Kärlen är tyngre men det blir mindre spring, färre stopp, säger han. Jag har aldrig haft ett bättre jobb än detta. Frågar efter fler påsar Mitt i rundan stannar en personbil intill avfallsbilen och en man stiger ut för att prata med Zoltan. Han ville veta var han kan få tag i matavfallspåsar. Vi hänvisar till stadsdelsförvaltningarna som sköter den biten. Zoltan Cikos berättar att människor ofta visar sin uppskattning. Vi har en dam som pratar med oss varje gång vi tömmer hennes sopkärl och säger att hon är tacksam för att vi kommer. Folk uppskattar vårt arbete. Malmö började med frivillig insamling av matavfall I slutet av 2011 tog kommunfullmäktige beslut om obligatorisk matavfallsinsamling. Då samlades tolv procent av matavfallet in. Sedan dess har insamlingstakten ökat. Förra året låg den på 23 procent och idag samlar Malmöborna in 32 procent av sitt matavfall. Målet är att 40 procent ska samlas in Matavfallssorteringen har införts successivt. Sist ut är Oxie som börjar i september. Malmöborna visar stort intresse för miljön och är väldigt duktiga på att sortera matavfall, därför tror jag absolut att vi uppnår stadens 40 procentiga mål under 2015, säger Ingela Morfeldt, projektledare på VA Syd. Mer matavfall ger mindre restavfall Sedan jag började jobba här för tre år sedan har mängderna matavfall ökat hela tiden samtidigt som restavfallet minskat, säger Zoltan Cikos. I början var det många kunder som hade frågor och kom ut och tittade på våra bilar för att kolla att matavfallet inte blandades med restavfallet, men det händer sällan idag. Kunderna vet hur sorteringen funkar och att bilarna har två fack. Sommartid får en del problem med lukt, flugor och mask. På frågan vad man kan göra för att unvika detta svarar Dan: Tvätta tunnan med ättika om den luktar illa och lägg en tidning i botten som suger upp överflödig vätska. Häromdagen hade vi en kund som kom ut med en fryst påse. Det är ju också ett sätt att hålla avfallet och tunnan fräsch. När Zoltan och Dan är färdiga med rundan kör de iväg och tankar bilen med biogas såklart och städar den inför morgondagen. En gång i veckan sköljs tankarna och varannan vecka tvättas bilen utvändigt. Vi måste tvätta tankarna eftersom syrorna i avfallet är frätande, säger Zoltan Cikos. Allt avfall vägs och kontrolleras när det tippas på Sysav som tar hand om både mat- och restavfall. Idag hade vi ingen felsortering, rundan gick jättebra. Det som kan gå fel under ett arbetspass är att vi får problem med bilen, att gator och kärl är blockerade, att kärl är felvända och överfulla, säger Dan Andersson. Villabor sorterar bäst Enligt driftledaren på RenoNorden, Burhan Adrian Morina, är lägsta felavvikelsen i deras områden fem procent och den högsta 35 procent. Villor är bäst på att sortera matavfallet sen kommer flerfamiljshus. Restaurangerna har flest avvikelser, säger han. Dan Andersson tycker det är viktigt att sortera matavfall och sorterar själv allt; papper, glas, kartong, metall och matavfall. Det blir en vana. Vi kan inte strunta i miljön, säger han. Och Zoltan Cikos fortsätter: Isen smälter, titta på översvämningarna på Balkan. Igår såg jag bilder från Bulgarien på hagel lika stort som ägg. Det haglar till och med i Marocko! Dagen börjar med en kopp kaffe klockan 6. Zoltan Cikos, Dan Andersson och driftledaren Burhan Adrian Morina. f Så funkar det Allt sorterat matavfall i Malmö hamnar på Sysav, där det krossas och finfördelas i en förbehandlingsanläggning. För att göra matavfallet pumpbart tillsätts vätska, till exempel juice eller något annat från livsmedelsindustrin som inte kunnat säljas av någon anledning. Matavfallsröran kallas slurry. Idag transporteras den till Kristianstads biogasanläggning för vidare behandling, men Sysav bygger en biogasanläggning i Malmö som beräknas vara i drift hösten Biogasen bildas när mikroorganismer bryter ner matavfallet i en syrefri miljö. Efter dagar när den är klar tvättas koldioxiden bort för att biogasen ska kunna användas som fordonsgas. Biogasen innehåller nämligen två tredjedelar metan och en tredjedel koldioxid. Efter tvätten är metanhalten 97 procent. Biogasen hamnar på macken och matavfallet som nu är ett näringsrikt gödsel hos våra bönder. Matavfallet blir mat igen. Kretsloppet är slutet. Läs mer på j vasyd.se/matavfall f Rätt och fräscht Oätliga matrester och allt som är rester från något ätbart som skal från grönsaker ska läggas i matavfallspåsen. Fiskben, revben, kotlettrad, avokadokärnor, hummer-, krabb-, räk- och kräftskal hör också hemma bland matavfallet, men inte ostronskal och kokosnötsskal. Tepåsar och kaffefilter kan du lägga i matavfallspåsen, men inte tuggummi. Använd den bruna plastbehållaren som främjar luftcirkulationen kring och i påsen. Låt matavfallet rinna av innan du lägger det i matavfallspåsen. Använd skrapa när du tar upp matavfall ur diskhon. Lägg använt hushållspapper eller lite tidningspapper i matavfallspåsen om matavfallet ändå blir för blött. Töm påsen oftare sommartid om det behövs, annars räcker var tredje dag. f Här finns fler påsar ICA Kvantum Malmborgs Limhamn ICA Supermarket Bunkeflostrand ICA Maxi Toftanäs Bunkeflo återvinningscentral Sjölunda återvinningscentral VA Syds huvudkontor Oxie bibliotek Stadsområdeskontor Väster Stadsområdeskontor Öster Coop Stadion (vid pantautomaterna), Stadsområdesförvaltning Söder Medborgarservice i Framtidens hus ICA Maxi Ystadvägen Visste du att alla stadsbussar i Malmö är gasdrivna, med minst 50 procent biogas? Skånetrafikens mål är att 100 procent av gasen ska vara biogas senast foto Skånetrafiken Malmö prisas för sopig kampanj jva Syd:s kampanj Tack för maten, som sedan 2012 fört ut budskapet om matavfall till Malmöborna, har nyligen prisats av ISWA (International Solid Waste Association) för bästa kommunikationsinsats inom området hållbarhet och avfallshantering. Detta i konkurrens med 15 bidrag från hela världen. Kort sagt är Malmö just nu bäst i världen på sopkommunikation.

16 30 augusti 2014 augusti Malmö är årets svenska idrottsstad j I början av juli tog Zecira Musovic, målvakt i FC Rosengård, och Jan-Inge Ahlfridh, stadsdirektör i Malmö stad, emot förstapriset. Sveriges bästa idrottsstad är ett årligt pris som delas ut av SVT Sport. Juryn har 50 medlemmar och 19 av dem hade Malmö som etta på sin topp 10, däribland SVT-profilerna Chris Härenstam, Marie Lehmann, Jacob Hård och Yvette Hermundstad. Bland annat nämns fotbollsåret med dubbla SMguld, dominerande Malmöklubbar i flera olika racketsporter, flera evenemang och en idrottslig bredd för såväl damer som herrar, funktionshindrade eller ej, som motivering. Lena Persson berättar om GBA arkitektur, som arbetar under devisen naturliga material och kemikaliefritt från golv till tak, helst 100 procent återvinningsbart. GoFir har tagit patent på en kostnadseffektiv infraröd uppvärmningsfilm. Den testas av Malmö stad på cykelgaraget vid Malmö Centralstation för att minimera underhållskostnaderna vintertid. Green Plank gör träkompositprodukter av torkat trämjöl, överblivet material från möbeltillverkare, blandat med återvunnen plast. Av detta tillverkas halkfria, hållbara altandäck, räcken, staket och fasadbeklädnad. Starkas koldioxidabsorberande gatubeläggning till vänster. Lampan och bänken är Green Furniture, bänken finns på Stockholms Centralstation. Föreningen Senior Vänner Känner du dig ensam och önskar sällskap? Då är du välkommen till oss! Senior Vänner har till ändamål att glädja, stödja och stimulera äldre personer i Malmö. Detta kan göras möjligt genom att du kan komma ut på t ex. promenad eller bara få en stunds social gemenskap. Målet med verksamheten är ett ömsesidigt engagemang och därför är alltid intressen och behov vägledande när vi matchar frivilliga och enskilda. Det kan kännas meningsfullt och roligt att göra en oavlönad insats samtidigt som man lär känna en ny människa. Både du och din nya vän kan berikas av denna upplevelse. Vill du bli seniorvän och förgylla vardagen för en annan människa? , seniorvanner@gmail.com LdB FC:S (nuvarande FC Rosengård) SM-guld är en av anledningarna till utmärkelsen årets idrottsstad. Smart miljöteknik bäddar för framtiden Malmö Cleantech city ska bidra till att fler företag startas och stannar i Malmö Minc växer med Cleantech j Från den första september blir Malmö Cleantech city en del av kontorshotellet och inkubatorn Minc. Det innebär bland annat att Minc utökar sin kontorsyta med knappt kvadratmeter. Cleantech city förblir orört. Det som händer är att vi startar ett närmare samarbete, säger Mårten Öbrink, vd för Minc. På Minc sitter idag drygt 200 personer på kvadratmeter. Mårten Öbrink säger att de organisationer och företag som idag hyr av miljöförvaltningen via Malmö Cleantech city troligen flyttar ut inom ett år. Då vill han att inkubatorns nuvarande fokusområden media, IT och design ska utökas med ytterligare ett: gröna innovationer i byggnader. Det finns inget beslut fattat om en satsning på miljöteknik men samtal pågår med industrin. Vi kollar av om det finns intresse för det här. Som vi lär våra inkubatorbolag: fråga kunden först, säger Mårten Öbrink. text Jasna Brkic Möbler som kan återvinnas igen och igen, betongplattor som suger upp koldioxid och avloppsrening med växter är bara några av de produkter som ställs ut hos Malmö Cleantech city. Miljötekniska uppfinningar både främjar miljön och ger Malmö nya jobb. Det är superspännande att träffa bolag med intressanta affärsidéer, säger Lena Persson, näringslivsutvecklare på Näringslivskontoret i Malmö. År 2020 ska Malmö stads verksamhet vara klimatneutral och år 2030 ska hela Malmö använda förnyelsebar energi. Det hela började med Malmö Cleantech city skulle bli ett verktyg att nå miljömålen genom att föra samman olika förvaltningar med människor som driver företag med hållbarhet i fokus. Testbädd ger framgång En viktig del av verksamheten är testerna av ny teknik. Ny teknik måste prövas. Testverksamheten kan bli en framgångsfaktor för Malmö och det är en möjlighet för nya företag att få en chans att synas och utvecklas, säger Lena Persson, som tror att företagande och lönsamhet är enda sättet för Malmö att nå miljömålen. Vi vill skapa affärer, Malmö Cleantech city ska bidra till att fler företag startas och stannar i Malmö. Det är genom arbetstillfällen och affärer vi kan uppnå Malmös högt satta miljömål. Länk mellan stad och företag Miljöförvaltningen, gatukontoret, serviceförvaltningen eller någon annan förvaltning med ett miljöproblem har under de senaste fyra åren kunnat vända sig till Malmö Cleantech city som i sin tur försökt hitta företag som kan lösa något problem som förvaltningen tampas med. Malmö Cleantech city är enligt Lena Persson en matchmaker. Det kan även vara tvärtom, att vi stöter på ett miljöteknikföretag som vill kunna visa upp sig hos oss. Betongtillverkaren Starka mötte Lena Persson under ett seminarium i Lund. De blev intresserade av Malmö Cleantech Vi vill skapa affärer. city, gjorde ett studiebesök på Hjälmarekajen och bokade direkt in sig på utställningen enligt Lena Persson. Starka har tagit fram gat sten i betong som suger upp 20 procent av koldioxidutsläppen med hjälp av solljus. Gatukontoret och Starka har tillsammans testat materialet på flera ställen i Malmö, säger Lena Persson. Utvecklar träullsmaterial Ett annat företag som visat upp sig här är GBA arkitektur som ställer ut ett hållbart väggelement av träullskompositmaterial tillverkat av företaget Träullit i Småland. Materialet ser ut som ihopklistrad spagetti och används bland annat som innertak, och möglar inte när det blir fuktigt. Träullskomposit har funnits i 100 år men vi vill ta det ett steg längre, certifiera det, studera densitet och bärighet för att uppnå optimal effektivitet, säger Gunilla Rommerskirchen, GBA arkitektur, som nu håller på att tillsammans med andra aktörer ta fram snabba och energieffektiva byggsystem med materialet. Gunilla Rommerskirchen har bott i Afrika, och vill ta materialet till Namibia, Botswana och Kenya när det blivit färdigutvecklat för den marknaden. Där bygger kvinnorna hus. De tillverkar cementblock själva, vilket är väldigt tungt. De använder korrugerad plåt till tak som är hett på dagen och kallt på natten. Träullit isolerar både från värme och kyla. Det är lättarbetat. Kan vi producera kiloselement skulle det med fördel kunna användas där, säger hon. Malmö Cleantech city och f Har du en smart affärsidé? Funderar du på att förverkliga en idé och starta företag? Genom Malmö stads Företagslots kan du få svar på det mesta. En fråga kräver oftast att man ringer flera förvaltningar. Vi jobbar för hela kommunen och vi samordnar svaret för den som ställer frågan. Det sparar tid för företagen, säger Maria Engström, näringslivsutvecklare. Frågor som gäller tillstånd av olika slag är vanliga, alltifrån livsmedelsanmälan och alkoholtillstånd till markupplåtelser och bygglov. Vi får även frågor om nystart av företag, finansiering och lokaler. Vi har kunskap om olika GBA:s del i utställningen på Nordenskiöldsgatan 17 har betytt mycket för Gunilla Rommerskirchen. Jag har träffat många nya människor som lett till stimulerande diskussioner och samarbeten. Det är glädjande att Malmö satsar och vill satsa på detta. Malmö är en bra stad på det sättet. Att projektledarna är flexibla och öppna, är en viktig del av framgången. Det hade inte funkat om de inte varit så positiva. Som liten företagare behöver man ett bra och givande nätverk. former av innovationsstöd exempelvis via Almi, VINNOVA, Tillväxtverket och EU. Information om lediga lokaler och nystart av företag kan man hitta via j malmobusiness.com Företagslotsen når man på eller foretagslots@malmo.se. Folktandvården Skåne Tandvård för hela familjen! Moderna behandlingsmetoder Hälsofrämjande och förebyggande tandvård för alla åldrar. Allt från en enkel undersökning till avancerad implantatbehandling. Våra kliniker i Malmö: Bunkeflo Caroli Dockan Fosie Heleneholm Hyllie Kirseberg Glöm inte fråga oss om Frisktandvård, tandvård till fast månadskostnad. Från 45:- i månaden! Limhamn - Linné Lorensborg Oxie Rosengård Rönneholm Södervärn Videdal

17 32 augusti 2014 augusti Jämställdhetskongressen Nordiskt forum New action on women s rights, drog besökare till Malmö under fyra dagar i juni. Fru Gårman i Hyllie centrum, där evenemanget arrangerades, räknades dock inte in i den siffran. Blomstrande Rosengård föreslås jkommunstyrelsen föreslog på sitt sammanträde den 13 augusti att medel ska anslås till Rosenträdgården i Rosengård. Målet är att trädgården ska bli en mötesplats för Malmöbor som är öppen året runt med både rosor och köksträdgårdsväxter. Om kommunfullmäktige anser att det finns medel till trädgården och klubbar igenom beslutet börjar bygget av trädgården våren Dialogforum tar upp tråden j Dialogforum startades för fyra år sedan för att komma till rätta med hatbrotten i Malmö. Representanter för minoriteter som judar, muslimer, somalier, romer och afrosvenskar skulle mötas och prata. Men efter ett möte i november 2013, har alla försök till möten misslyckats. Men i mitten av augusti hölls ett långt möte med medlemmarna där Dialogforums framtid diskuterades. Mötet innehöll idéer om forumets framtid och funderingar kring hur föreningar och kommunen kan samarbeta för att motverka de hatbrott som sker i Malmö. Stadsteaterns vd till Malmö Live j Jesper Larsson, som tillsammans med Petra Brylander delat ledarskapet för Malmö stadsteater, föreslås bli tillträdande vd för kulturbolaget Malmö Live. Petra Brylander har fått frågan om hon vill ta över ledningen för Stadsteatern, som vd och teaterchef, och tackat ja till uppdraget. Kommunstyrelsen behandlar ärendet om Jesper Larssons nya uppdrag på sitt sammanträde den 3 september. Malmökommissionen har sagt sitt och nu börjar åtgärderna för att alla som bor i Malmö ska ha samma möjligheter till ett bra liv bli verklighet. Lägre avgift och syskonrabatt i Kulturskolan är ett exempel. Sänkt pris för kultur ett steg mot social rättvisa text Jasna Brkic Jalle Lorensson, rektor. D et är vår uppgift att få staden att gunga i takt, att få Malmö att bli en stad igen. Det är den inte idag. Det säger Malmö Kulturskolas rektor Jalle Lorensson. Han berättar att livslängden i Lorensborg sjunker med sju år på 35 meter. Det är skillnaden mellan att bo på västra och östra sidan om Lorensborgsvägen. I våras beslutade kommunfullmäktige att avgifterna till Malmö Kulturskola sänks. Det är ett av många beslut som kommer att fattas för att utjämna skillnaderna i Malmö. Att terminsavgifterna sänks med 250 kronor och att syskonrabatt införs har stor betydelse enligt Jalle Lorensson. Kulturskolans avgifter är extremt subventionerade från början men de som behöver subventionerna mest har ingen nytta av dem om avgiften är 550 kronor. Det är rätt många som saknar de där sista hundralapparna, inte minst när det är flera syskon i familjen. Kortsiktigt handlar det om att få fler barn att må bra, menar Jalle Lorensson. Det handlar om att ge fler barn en uppväxt där de kan hantera de gåvor de fått vid födseln. Långsiktigt innebär det att vi får fler medborgare som kan bidra till näringslivet och skapa välstånd. Det har även fattats en del andra beslut där man hänvisar till Malmökommissionen, exempelvis har MKB reserverat 100 lägenheter till hemlösa barnfamiljer, mentorverksamheten Näktergalen som Malmö högskola är en del av får fortsatt stöd och förskola och grundskola har infört ny resursfördelningsmodell. Åtgärderna kan ses som ett resultat av att politikerna i mars tog ställning till Malmökommissionens slutrapport för ett jämlikare Malmö. Kostar 3 miljarder årligen Den årliga kostnaden för ojämlikhet i ohälsa i Malmö är minst tre miljarder kronor enligt Malmökommissionen, som en följd av sjukfrånvaro och för tidig död. En som varit med och drivit förändringarna och som nu fått uppdraget att samordna vidareutvecklingen av Malmökommissionens intentioner är Eva Renhammar, koordinator för de 32 utredningsdirektiv som ska utmynna i fler åtgärder för att göra staden socialt hållbar: Malmökommissionen har blivit en motor för förändringarna, men detta började redan på 1990-talet, säger hon och räknar upp olika satsningar: välfärd för alla, områdesprogram med flera. f Fakta Terminsavgiften för Kulturskolan har sänkts från 550 till 300 kronor för alla kurser. När flera barn från samma hushåll går på Kulturskolan får man syskonrabatt: 100 kronor/termin för det andra barnet, 200 kronor/termin för det tredje barnet, och följande barn går gratis. Över personer har inolverats under arbetets gång och på så sätt bidragit till Malmökommisionens slutrapport. I Malmökommissionens anda ska vi fortsätta att ha ett involverande arbetssätt. Ju fler röster, desto mer gediget underlag. Man vinner på det när besluten ska implementeras. Både politiker och tjänstemän måste ge berörda parter utrymme, äger Eva Renhammar. Samverkan med vanligt folk Ett av de 32 utredningdirektiven är Utveckla former för samverkan kring social hållbarhet mellan Malmö stads förvaltningar och med representanter från civilsamhället. Uppdraget är stort. Det kommer att hända saker i höst, men det blir ingen slutrapport det närmaste halvåret, utan ett förslag för hur utredningen ska gå till. Det viktigaste är att vi hela tiden har Den första avgiften som sänks på Malmö Kulturskola är avgiften till El Sistema Holmas sommarläger precis före skolstarten. Den sänkta avgiften är ett av flera beslut som i förlängningen ska bidra till ett bra och rättvist liv där alla Malmöbor ges samma möjligheter. en dialog med företrädare från civilsamhället, säger utredningsledaren Tom Roodro, planeringssekreterare på stadskontoret. Hittills har Tom Roodro hunnit träffa MIP, Malmö ideella parplyorganisation för föreningslivet som representerar ett stort antal föreningar. En rad andra parter har också visat intresse enligt Tom Roodro, bland annat studieförbunden och Glokala folkhögskolan. Civilsamhället är stort, att uppnå total representativitet omöjligt. Det är alltid någon som kommer att undra Varför fick inte vi tycka till? Det är vår största utmaning. Målet är att hitta konkreta lösningar inom de områden som Malmö har problem med; utbildning, arbete, hälso- och sjukvård samt boende. Det handlar om att definiera problemen och att hitta lösningar, men i grund och botten gäller det att tänka om kring hur vi styr staden. Social hållbarhet är att alla människor ges samma möjligheter till ett bra liv: en trygg uppväxt, utbildning, arbete och bostad. Eva Renhammar f Alla kan bidra Möjlighet till insyn och ett brett engagemang är viktiga grundpelare för de 32 utredningsdirektiv som ska sätta fart på idéarbetet kring åtgärderna för att göra Malmö mer jämlikt. Stadskontoret som fått ekonomiskt stöd för kommunikationsinsatser kommer att lägga upp kontaktuppgifterna till varje utredningsledare på Malmö stads hemsida. Alla som vill vara med och bidra ska enkelt kunna få kontakt med rätt person. j malmo.se/socialhallbarhet Ojämlika löner ska bli historia j Kommunstyrelsen har godkänt den treåriga handlingsplanen för jämställdhet och mångfald för stadskontoret. Nu ska konstaterade löneskillnader mellan män och kvinnor utjämnas i Malmö. Statistik visar att kvinnornas medellöner i tolv av 13 personalkategorier på stads - kontoret är lägre än männens. Skillnaderna i lön kan vara indikationer på strukturellt betingade skillnader. Någon djupare analys har inte genomförts men ska prioriteras. Detta stödjs även av Plan för jämställd personalpolitik som fastställdes av kommunstyrelsen förra året. Enligt den ska alla stadens förvaltningar analysera och åtgärda eventuella oskäliga löneskillnader för lika och likvärdiga löner varje år. Den framtida Geijerskolan. Anrika Geijerskolan rivs och byggs igen j Delar av Geijerskolan i Limhamn kommer att rivas för att ge plats för en ny skola och en idrottshall, medan andra delar byggs om. Nu är rivningsansökan och bygglov klara. Två nya skolbyggnader tillkommer och en av de befintliga rustas upp. Den nya skolan blir en grundskola för 535 elever. Skolgården kommer att rustas upp och få nya gräsmattor, asfaltsoch betongbeläggningar samt nya växter och nya lekredskap. Runt 80 träd kommer att planteras och lekbuskage kommer att planteras på kullar. Paviljongbrist i hela Sverige j När skolorna började saknades paviljonger på flera skolor i Malmö. Trots att paviljongerna beställdes redan i våras blev bland annat Rörsjöskolan i centrala Malmö och Geijerskolan i Limhamn utan. Geijerskolan får sina beställda paviljonger senare i höst men Rörsjöskolan får vänta till vårterminen Idag är paviljonger jämförbara med klassrum i permanenta byggnader kvalitetsmässigt, men de blir ofta dyrare än riktiga hus då det kostar mer att dra el, vatten och avlopp till dem. Provisoriska skollokaler är nödvändiga i Malmö då det kommer att behövas omkring nya skolplatser de kommande tio åren. Det innebär att elevantalet i Malmös grundskolor ökar med 46 procent till 2025.

18 j Partierna i kommunfullmäktige 34 augusti 2014 augusti SäSongS- Självklar människosyn rotas på bibblan Start FOLKPARTIET Östergatan 3, Malmö Telefon: Fax: malmo@folkpartiet.se MILJÖPARTIET Drottningtorget 2a Malmö Telefon: malmo@mp.se MODERATERNA Hjulhamnsgatan Malmö Telefon: malmo@skanemoderaterna.se text Anna Bjärnmark Det här handlar om alla människors lika rätt. Stadsbiblioteket ska HBTcertifieras. Målet är bättre möten med alla Malmöbor med homo-, bisexuella och transpersoner som utgångspunkt. Vi har besökare per dag. Nu höjer vi nivån på bemötandet ett snäpp, säger Stefan Wahlstedt, enhetschef. Stefan Wahlstedt och Linda Johansson på Stadsbiblioteket. Arbetet leder inte fram till ett facit utan blir början på en vidare diskussion. Biblioteket är en gratis institution, en demokratisk grundbult. Det är viktigt för oss att få syn på de normer och strukturer vi arbetar under. Vilka böcker köper vi in? Hur skyltar vi dem? Hur behandlar vi varandra, kollegor emellan? Och hur bemöter vi våra besökare? Förhållningssättet är viktigt, säger Linda Johansson som är verksamhetsutvecklare på Stadsbiblioteket. Böjade med 0 8 Det började på barnavdelningen. Under arbetet med att utveckla en helt ny avdelning för 0 8-åringar föddes tanken på att HBT-certifiera personalen där. Fast sedan landade vi i att hela bibliotekets personal skulle certifieras, säger Linda Johansson. Efter studiebesök på ett mindre, HBT-certifierat, bibliotek i Hallonbergen i Stockholm och ett beslut från ledningsgruppen drar nu arbetet snart igång. Halva biblioteket, drygt 60 personer, certifieras från oktober till april nästa år. Och nästa höst är det dags för andra halvan. Öppnar för diskussion Det sker väldigt många möten på det här biblioteket varje dag. Nu får vi tid och verktyg att reflektera över vilka människor det är vi möter och på vilket sätt vi gör det. Men den här certifieringen handlar liksom inte om servicenivån utan går mer på djupet. Den öppnar för en vidare diskussion, säger Stefan Wahlstedt, enhetschef för Stadsbibliotekets avdelning Kommunikation och utveckling. f HBT-certifiering & RFSL Även dessa verksamheter i Malmö är HBT-certifierade: Vårdcentralen Eden barnavårdscentralen Eden Vårdcentralen Sorgenfrimottagningen barnavårdscentralen Sorgenfri Familjens hus på Norra Parkgatan Utbildningen, som RFSL håller i, genomförs under fyra halvdagar och en heldag. Men arbetet kommer att pågå hela tiden. Och parallellt med att vi utbildar oss kommer en arbetsgrupp att till exempel gå igenom alla policydokument och uppdatera där det behövs, säger Stefan Wahlstedt. Det kommer också att finnas en struktur för att samtal, reflektioner och diskussioner personalen emellan inte ska avstanna. Bokval och skyltning Förutom en medveten personal och bättre möten kan certifieringen också få effekt på bibliotekets urval av böcker, hur de skyltas och hur programmet utformas och formuleras. Det vi skaffar oss är en förmåga snarare än kunskap, och den konkreta innebörden av det i vardagen, säger Linda Johansson. RFSL står för Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas, transpersoners och queeras rättigheter och arbetar för att homosexuella, bisexuella, transpersoner och and ra personer med queera uttryck och identiteter ska ha samma rättigheter, möjligheter och skyldigheter som andra. Det vi skaffar oss är en förmåga snarare än kunskap. 11 september kl 19 MaLMö SyMfONiOrkESTEr Marc Soustrot, MSOs chefdirigent Pascal rogé, piano SaiNT-SaëNS Phaéton ravel Pianokonsert, vänsterhandskonserten ravel Pianokonsert, G-dur DEbuSSy La Mer mso PoPS 27 september & 31 januari SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats Malmö Telefon: Fax: SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: Fax: malmo@sverigedemokraterna.se malmo j Färgstark parad I rummet mellan två världar uppstår en ny genre. Ett nytt forum har skapats. Först ut blir ett musikaliskt möte med Nina Persson och MSO. Malmö SymfoniOrkester och musikern, arrangören och dirigenten Jonas Nydesjö bryter ny mark med en serie konserter under säsongen. Tillsammans skapar vi en plattform där musiken uppstår i annan skepnad. Vi bjuder på den bästa kvalitén och den bästa musiken från både popen och den symfoniska repertoaren. En solist, en kompgrupp, ett gäng duktiga arrangörer och en fullstor symfoniorkester. Vad händer med musiken när dessa möts? Nästa MSOPOPS blir tillsammans med Lisa Mikovsky & Magnus Tingsek nina PerSSon SPI VÄLFÄRDEN Västra Rönneholmsvägen 59 B Malmö Telefon: malmo@spi-valfarden.se 27 september kl 20 MaLMö SyMfONiOrkESTEr Jonas Nydesjö, dirigent Nina Persson VÄNSTERPARTIET Nobelvägen Malmö Telefon: Fax: malmo.vansterpartiet.se malmo@vansterpartiet.se kompgrupp: Oskar Lindberg, ian Persson, fredrik Sandsten och kalle Gustafsson Jerneholm j Nätsändningar Du vet väl att du kan följa kommunfullmäktige direkt via internet? Nästa sammanträde hålls den 4 september. j malmo.se/kf Under en vecka i augusti varje år är det Regnbågsfestivalen Malmö Pride, som i samarbete med RFSL sprider färg och kunskap om HBTQ (Q står avrundas med den färgsprakande regnbågsparaden. för queer) genom föreläsningar, workshoppar, debatter, underhållning och annat. Festivalen malmö Konserthus Biljetter mso.se

19 36 augusti 2014 augusti Somrig provsmak av arbetslivet I år sökte ungdomar de praktikplatserna som Malmö stad förmedlar. Vi har haft rekordmånga sökande i år, 400 fler än förra året, säger Anna Binkley, tillförordnad chef för praktikenheten och Ung i sommar som i år fyller 20 år. Jobben finns på sammanlagt cirka 700 arbetsplatser, inom sex kategorier: Barn & unga, Butik & service, Förening & fritid, Kultur & media, Trädgård & fastighet samt Vård & omsorg. Alla ungdomar i åldrarna 16 till 19 år som är folkbokförda i Malmö kan söka praktik. Praktiktiden är alltid fyra veckor och ungdomarna börjar jobba i början på sommarlovet eller en vecka in i juli. Redan i november börjar Anna Binkley och hennes kollegor arbeta med nästa Ung i sommar. Vi följer upp de synpunkter som kommit upp i våra enkätundersökningar för att förbättra utbudet av arbetsplatser. Det är rena tomteverkstaden hos oss hela hösten, säger Anna Binkley. Texten till julkorten redan är formulerad: God jul, snart är det sommar! f Sök i februari jasna brkic Redan i februari kan man börja söka till Ung i sommar 2015, men man har bara en månad på sig. All information hittar du på j malmo.se/ungisommar Den viktigaste lärdomen var att hårt arbete lönar sig, inte bara lönemässigt. Simon Strand j Hej Ung i sommar-praktikant, hur var det? Dylan Gomli, 15, har jobbat på Ängslättsskolans fritidshem där han lekt med barnen, hållit i lekar och spelat fotboll, men även diskat och städat. Barnen älskade mig, vi lekte mycket tillsammans. Det bästa med jobbet var att jag blev välkomnad på ett väldigt trevligt sätt både av personal och barn. Jag har inte lärt så mycket nytt eftersom jag har erfarenhet av barn, jag har praktiserat på en förskola tidigare och har många kusinbarn. Jag kommer absolut att söka Ung i sommar-jobb igen. Det är en bra erfarenhet, att kunna visa att man arbetat och kul att bli uppskattad när man gjort bra ifrån sig. Madicken Söderholm, 16, har jobbat på Malmö Symfoniorkester där hon fått skriva om klassisk musik, sjunga och spela tillsammans med andra ungdomar, bland annat Uti vår hage på ett hotell. Det bästa har varit att få träffa nya människor. Att få jobba i grupp med andra ungdomar är väldigt roligt. På mina tidigare Ung i sommar-jobb i affär och på dagis har jag varit ensam ungdom. Det har varit fyra lärorika veckor. Jag har lärt mig väldigt mycket om klassisk musik och hur man sjunger på rätt sätt. Jag rekommenderar Ung i sommar-jobb och kommer att söka igen. Jag vill gärna ha något att göra under sommaren och tjäna egna pengar. Viktigt uppdrag i praktiken Ungdomarnas research ska forma Nordisk Panorama text Jasna Brkic Rolling! Ahmed Al Zenati markerar att kameran är igång. Filmen är en av många som ska läggas ut på Nordisk Panoramas webb innan filmfestivalen börjar den 19 september. Ahmed Al Zenati filmar och Soban Moallim håller i mikrofonen när Daniel Bergsten börjar intervjua Pether Lindgren, ansvarig för innehållet på Nordisk Panorama som inte är film: event, festivalklubb och fest. Alla tre, Ahmed Al Zenati, Soban Moallim och Daniel Bergsten är praktikanter på Nordisk Panorama. Praktiken är en del av Soban Moallims utbildning medieproduktion och processdesign på Malmö högskola. Daniel Bergsten har läst Medieoch kommunikation vid Malmö högskola. Filmaren Ahmed Al Zenatis praktik på Nordisk Panorama är en del av hans aspirantutbildning på Malmö högskola. Jag har inte jobbat med festivaler tidigare och vill lära mig hur det skiljer sig från andra event, säger han. Vi befinner oss på Mazettihusets takterass. Solen gassar, nedanför oss ligger ett svettigt och lojt Malmö som badat i 30 graders värme under flera veckor. Pether Lindgren berättar att det blir mycket musik, bland annat från Island och att festivalklubbens tema när Nordisk Panoramas 25-årsjubileum firas är ny afrikansk musik. På frågan om Pether Lindgren har något särskilt minne från föregående års festivaler svarar han: En karaokekväll på restaurangen Kin Long. Det var överfullt och kvällen ville aldrig ta slut när människor tävlade i att sjunga högst, bäst och sämst. Den atmosfären och stämningen är Nordisk Panorama och den personliga mindre filmfestivalens styrka. Filmen med Pether Lindgren är en av många som successivt läggs upp på Nordisk Panoramas webb och Facebook för att uppmärksamma att festivalen fyller 25 år och för att skapa nya sätt att jobba med publiken när Nordisk Panorama i år slår rot i Malmö. Målet är att kunna skapa bättre förutsättningar för filmskaparna och den nordiska filmen genom att underlätta för samarbetet i alla led, från finansiering till produktion och distribution. Slagit rot i Malmö Förra året bestämdes att Nordisk Panorama som tidigare ambulerat mellan de nordiska länderna permanentas i Malmö, åtminstone i tre år. Det innebär att festivalen kan jobba mer med att ta reda på vad festivalbesökarna tycker. Ahmed Al Zenatis, Soban Moallims och Daniel Bergstens uppgift är att jobba med publiken och för publiken. Deras första idé var att gå ut på stan och undersöka vad som är nordiskt. Det visade sig vara en svår fråga att svara på, inte kul och lekfullt som vi hade förväntat oss, säger Soban Moallim. Frågan är intressant men jag tror det kan vara svårt att svara på när man står framför en kamera inför okända människor, säger Daniel Bergsten. Idén läggs på is ett tag. Malmöborna har istället fått svara på frågan vad de tycker om dokumentärer och vilken sorts filmer de gillar. Vi intervjuade folk slumpmässigt på stan. Responsen har varit olika, men de flesta vi frågat är intresserade av dokumentärer, säger Soban Moallim. Tusentals besökare Praktikanterna kommer att ansvara för dokumentationen av och livestreamningar från festivalen. Ahmed Al Zenati samordnar detta arbete och kommer att delegera arbetsuppgifter till volontärerna som ska bevaka de olika arrangemangen. Drygt 100 volontärer kommer att engageras i arbetet med festivalen personer besöker festivalen varje år som samlar sammanlagt 800 yrkesmänniskor från andra länder. Jag var med förra året. Det är fantastiskt roligt att träffa folk från andra länder, säger Ahmed Al Zenati. Undersökande praktikanter. Ahmed Al Zenati håller i filmkameran när Pether Lindgren ska intervjuas. Daniel Bergsten ställer frågorna och Soban Moallim ansvarar för ljudet. f Mycket för unga Filmfestivalen Nordisk Panoramas fokus är nya kortfilmer och dokumentärer från Norden, men filmernas berättelser kommer från hela världen. Sammanlagt 95 filmer visas september. Förutom filmvisningar, seminarier och fest för branschfolk och filmintresserad allmänhet blir det även barn- och familjevisningar. Vi har ett helt program som riktar sig till barn och unga, bland annat Medielek där 9 13 åringar får möjlighet att göra film med sina föräldrar. Även Mental Nord riktar sig till barn och unga, säger Lina Linde, kommunikatör för Nordisk Panorama. Nästan alla föreläsningar är publika. Det här är inte en supernördig filmfestival, jag tycker man ska titta i programmet och gå på det som man blir nyfiken på, säger hon. j nordiskpanorama.com Simon Strand, 19, har jobbat på Espresso House Emporia där han har haft olika arbetsuppgifter, stått i kassan, gjort frapinos, mackor och sallader, men även skött uteserveringen och disken. Det bästa med jobbet var att jag fick knyta nya kontakter, det var ett jättehärligt gäng på cafét. De har nu gett mig möjligheten att få jobba i höst när jag börjar studera vid universitet, vilket passar mig perfekt eftersom jag behöver ett deltidsjobb för att få ekonomin att gå ihop. Den viktigaste lärdomen var att hårt arbete lönar sig, inte bara lönemässigt. Mohammed Touman, 15, har jobbat på Sea-U på Ribersborgsstranden. Där har han hjälpt barn, familjer och föreningar att håva och snorkla tillsammans med ledare. Jag hjälpte bland annat till med att ta på och av våtdräkter och vadarstövlar. Jag lärde mig att snorkla och tyckte det var kul att upptäcka havet underifrån, att få se fiskar, krabbor och ål. Ålen var häftigast. Det har även varit lärorikt att möta människor på ett nytt sätt. När man jobbar är man social på ett annat sätt än i skolan och andra sammanhang. Jag kommer att söka Ung i sommar-jobb igen och kommer gärna tillbaka till Sea-U. Daniella Svensson, 16, har planterat, plockat ogräs, tjuvat tomater och tagit hand om blommor på Katrinetorps Landeri i sommar. Det var jättetrevligt och jag lärde mig mycket, till exempel att luddiga växter möglar om de får vatten på sig, att det är bra att plocka av lite frukt från fruktträd så att resten av frukterna blir större och att det kommer nya rosor om du tar bort de vissna. Allt var roligt utom att plocka ogräs! Jag kommer absolut att söka Ung i sommar-jobb igen. Det är jättebra, som en gratisutbildning, fast man får betalt också! Erik Wennerlund, 17, har jobbat på Vårdboendet Segevångsgården. Där fick han ta hand om disk, förbereda frukost och hjälpa till i allrumsköket i samband med lunch. Han umgicks med de boende och höll dem sällskap. Jag lärde mig mycket nytt eftersom jag var på en demensavdelning, förra året jobbade jag på ett vanligt äldreboende. Det var väldigt givande att umgås med de boende. Personalen var härlig och stämningen på avdelningen trevlig. Jag rekommenderar Ung i sommar. Det ger en start i arbetslivet, är en nyttig erfarenhet som kan leda till jobb. Jag kommer att jobba extra på Segevångsgården när jag fyllt 18.

20 38 augusti 2014 Jag vill att folk ska upptäcka utegymmen Harald Stjerna tröttnade på dåliga utegym och tänkte bygga ett eget. Istället halkade han in i en arbetsgrupp på gatukontoret. När de nya utegymmen i Pildammsparken nu står klara så driver han Träna i Parken. Träna i Parken går ut på att föreningar och andra verksamheter håller gratis träningspass i och kring utegymmen. Det är ett sätt för dem att visa upp sig, samtidigt som de delar med sig av allt de vet om träning till vetgiriga och svettsugna. Det finns en viss kritik mot utegym, att folk kommer dit och gör fel för att det saknas instruktörer. Men det finns ju massor av kunskap. Träna i Parken sprider den, säger Harald Stjerna, projektledare och initiativtagare. Lätt att hänga med Gruppassen lämpar sig bäst för dem med viss träningsvana. Men alltså, kan du springa någon kilometer och göra ett par armhävningar så klarar du av att vara med. Blir man trött så är det bara att vila. Även mer grundläggande instruktioner går att få av en instruktör på plats, för den som hellre tränar själv. Träna i Parken lägger ut all info på sin Facebooksida. I dag följer omkring personer gruppen. Varje vecka rullar tio pass med i runda slängar deltagare per gång. Föreningar och klubbar som var skeptiska från början har kommit tillbaka och velat vara med. Och de som var med från starten har fortsatt under hela sommaren. Väldigt populärt Träna i Parken har blivit väldigt populärt. Det är helt gratis och ett roligt sätt att träna på. Alla kan eller vill inte lägga spänn om året på ett gymmedlemskap då kan du komma hit istället. Harald Stjerna är väldigt nöjd med de nya gymmen. Tidigare utegym är liksom inte byggda för folk som tränar utan är inköpta med en vag tanke om att folk som inte tränar helt plötsligt skulle börja träna där. Och så funkar det ju inte. Ingen bygger ju en skejtpark för folk som inte åker skateboard, säger han och fortsätter: Gymmen i Pildammsparken är unika och byggda helt utifrån de behov som finns. De är jättebra. Träna i Parken var tänkt att hålla på till och med september men Harald Stjerna säger att folk hör av sig och undrar vad som händer sen. Någonting kommer det att bli. Vi fortsätter nog under hösten även om det inte blir alla dagar i veckan. j Varför gör du det här? Jag vill att det här ska växa. Jag drivs av människorna som tycker att det här är roligt och bra men också av de som tycker att jag är dum i huvudet och att allt det här är jättekonstigt. Jag vill att folk ska upptäcka utegymmen och använda dem. anna bjärnmark Läs mer j tranaiparken.se Barhäng i skogens utegym. Här är det Barzoholics som håller i träningen. Antonio Riveras instruerar. Harald Stjerna ser till att Malmöborna kan träna gratis dagligen i Pildammsparkens utegym. Här vid Tornets utegym. PRO kräver rättvis skatt Bli medlem idag augusti Ring eller besök vår hemsida: malmö amatörteaterforum torpgatan 21, malmö, Teaterhösten 2014 Föreställningar: * Thea goes Wilde med Teater Thea * Den förvandlade brudgummen med Regnbågsteatern * Samlaren med Teater Papillon * Jante å jag med Husets Kör * Häxorna med Teater PIX Teaterkurser: * För barn & ungdomar från 7 år, start v 36 * För vuxna: Method acting, start v 36. Prova på teater, scenisk gestaltning, improvisation, mm start v 39 Läs mer på vår hemsida Seniorboende (55+) med hyreslägenheter Pool, bastu, träningslokal, restaurang, café m.m Eddagatan 3, Malmö Välkomna! Behöver din rollator ses över? För att underlätta för dig med rollator erbjuder Malmö stad kostnadsfri service och underhåll av kommunens rollatorer. Hjälpmedelscentrum kommer ut till stadsområdena vid nedanstående tillfällen under hösten Ingen anmälan behövs och du kan komma till det servicetillfälle som passar dig oberoende av var du bor. Välkommen! GE INTE BARNEN VAD DE VILL HA. UTAN VAD DE BEHÖVER FLYTTA DITT SPARANDE OCH FÅ FÖRTUR TILL BARNENS FÖRSTA BOENDE! Att bospara i HSB ger pengar till kontantinsatsen. Och dessutom förtur till HSBs hyresrätter och våra nybyggda bostäder över hela landet. Vi ger redan våra barn leksaker för 5 miljarder varje år. Ett bosparande i HSB blir inte ett paket att öppna i morgon, men tänk vilken present det blir när det är dags! ÖSTER Träffpunkten, V Skrävlingevägen 48 8 oktober kl Mötesplats Seniorum, von Troilsväg 8 22 oktober kl VÄSTER Södertorpsgården, Teknikergatan september kl november kl Matildenborg, Rudbecksgatan 1 15 oktober kl Limhamns Mötesplats, Öresundsgården, Idrottsgatan 47 3 december kl NORR Mötesplatsen, Kirsebergs torg 5 b 29 oktober kl Viktoriahus, Lugnet, Lugnagatan 38 1 oktober kl SÖDER Lindgården, Lindängsplan 4 17 september kl Oxie vårdhem, Oshögavägen 2 26 november kl Cafe Lyckan, Eriksfältsgatan 71B 12 november kl INNERSTADEN Kronprinsen, Kronprinstorget 10 september kl Tuppen, Tessins väg 10 C 5 november kl För mer information kontakta: Hjälpmedelscentrum på telefon Läs mer om hjälpmedel på: Swedbank är kontoförande bank för HSBs bosparande. BRA SPARANDE FÖRTUR TILL NYBYGGDA BOSTÄDER FÖRTUR TILL HYRESRÄTTER BOSPARA I HSB MALMÖ

21 Jag är en kille på 11 år och jag heter Lo! Jag har fått i uppgift av konstnären Laura Lima från Brasilien att driva ett konstmuseum på Lilith Performance Studio där personalen endast ska bestå av barn. Vi är tio barn i medelåldern som ska driva ett riktigt konstmuseum med guidade visningar och café. Museet öppnar 28:e augusti och är öppet tre helger till 14:e september. Entré 20 kr. Välkomna! SE DANS PÅPALLADIUM Biljetter: Se aktuellt PrOgram PÅ: Palladium Södergatan 15 malmö Bild: dan langeborg, jeanette langerts VÅrOffer > Elbilsrally med Malmö som mål > Frossa för filatelister > Nordisk filmfest i september j Snart körs Öresund Electric Car Rally, för alla moderna elbilar och laddhybrider. Starten går i Fredriksberg, Köpenhamn, på förmiddagen 20 september och efter en tur genom Själland och västra Skåne går bilarna i mål i Västra hamnen i Malmö på eftermiddagen 21 september. 60 bilar är anmälda, vilket är rekord, och i vanlig ordning blir det aktiviteter och annat roligt i anslutning till målgången. text Jasna Brkic På håll är Gunilla Klingbergs konst vacker och medi tativ. När man tar en närmre titt upptäcker man ofta att den består av något helt annat än man förväntat sig. Det är konst som överraskar. Just nu ställer Gunilla Klingberg ut sju verk i Malmö Konsthall, men Malmöborna har kunnat ta del av hennes konst varje dag sedan invigningen av Citytunneln. Fyra verk, Vardags Livets En grön bil. foto Timo Julku A sign in space strandtryck på Laga beach, Spanien, som spolades bort av tidvattnet. Konsten spreds snabbt via internet. Jag fick mejl från hela världen. Det var oväntat och fint. foto Peter Geschwind Mönster, finns vid nedgången på Triangeln, bland annat ett vackert mönstrat betonggolv som inte är något annat än symboler från olika informationsskyltar. Och stora dekorativa klot med övervakningspeglar! Vackert och oväntat. Tapet av månar Vid ett av verken i Malmö Konsthall, Lunar cycle, dallrar luften som i en het öken. Det ser ut som en megastor stålrörsram med runda hål i men det är en tapet, full av månar. j Nordisk Panorama är en kort- och dokumentärfilmsfestival som varje år visar över 100 nya nordiska filmproduktioner. I år fyller den ambulerande men tillfälligt Malmöfasta festivalen 25 år och äger rum september. Förutom filmvisningar blir det också klubbkvällar, seminarier och workshoppar. Dessutom delas flera priser ut. Läs även om den på sidan 36. > Lättsuddade spår som gör avtryck... Sambandet mellan andlighet och konsumtion är intressant. j Slagthuset fylls med frimärken augusti. Då är det nämligen dags för den nationella utställningen Baltex Förutom nationella tävlingsklasser hålls också Seven nations challenge där filatelister från sju olika länder tävlar med sina frimärksexponat. Lunar cycle består av hela månfasen screentryckt som en grafisk punktlinje, tillsammans bildar de ett slags raster och månens rytm blir till en optisk effekt, en slags vågform där punkterna kan upplevas flimrande. Tanken att allt är i flux och inte stilla återkommer ofta i mina verk, en slags pågående rörelse, förklarar Gunilla Klingberg. Lunar cycle hör ihop med sandverket A sign in space, som också är namnet för hela utställningen. Det verket gjordes ursprungligen på en strand i norra Spanien. En traktor drog en mönstrad cylinder över stranden tidiga morgnar när det var lågvatten. När tidvattnet steg spolades konstverket bort. VAD Konst/ Gunilla Klingberg VAD Malmö Konsthall NÄR Hela perioden Månens kraft har ju en tydlig visuell påverkan på landskapet och kanske även på oss människor, säger Gunilla Klingberg. Påverkar flera sinnen Alla Gunilla Klingbergs verk är mer eller mindre fysiska. Det handlar om att påverka flera sinnen. På frågan varför svarar hon: Kanske helt enkelt för att vi upplever världen med flera sinnen. Ibland kan det uppstå glapp mellan de olika sinnesintrycken, som är oförklarliga och gör oss mindre säkra på vad vi upplever, och löser upp det invanda. Trancentrance är en ljudande skulptur, sammansatt av vindspel från hela världen. Varje gång någon går in i konsthallen sätter Den mönstrade cylindern sätter nu spår i sand i Malmö Konsthall. Gunilla Klingberg framför Brand new view. På håll är det ett vackert mönster, tittar man närmre ser man att det består av loggor. foto Nash Baker vindspelet igång. Det för tankarna till en butik eller dess raka motsats; vinden eller något andligt. Andlighet har länge varit en röd tråd i Gunilla Klingbergs arbeten. Som konststudent reste hon till Indien för att besöka platser av spirituell betydelse. Någon gång då kom det med i min konst. Jag insåg att det fanns en stor grupp västerländska resenärer i Indien med nyandligt sökande. Sambandet mellan andlighet och konsumtion är intressant. De kan se ut som varand ras motsatser men är ibland sammanflätade och kan fungera liknande, som förpackade budskap. Kanske är nyandlighet ett passande komplement till konsumismen, som erbjuder en foto Helene Toresdotter möjlighet till mentalt lugn i en höghastighetsvärld, säger hon. Spåren av lågprisloggor Under mitten av 1990-talet började Gunilla Klingberg arbeta med loggor från lågprisvaruhus. Spår som vardagskonsumtionen lämnar i oss, enligt konstnären: De bildar ett slags landskap. Matvarulågprisbutiker representerar vår vardag, något många av oss har gemensamt, men det är inga märken vi direkt väljer att identifiera oss med. De är en del av vår vardag, de är kopplade till våra rutiner, ofta på ett omedvetet plan men de är också något som förenar oss, genom att de är något som vi känner igen, på ett ickehierarkiskt vis. 30 augusti 26 september Allt du behöver veta om Malmös nöjen och kultur a Barn & Familj Bellevuegårdsbiblioteket Läxhjälp onsdagar kl Sagostund för barn 3 5 år torsdagar kl Sagostund mini för barn 1 2 år 12 sep kl 10. Husiebiblioteket Sagostund för barn 4 5 år 3 sep kl 10. Ville och Vilda Kanin, bio för barn 2 5 år 12 sep kl 10. Babycafé 15 sep kl & 22 sep kl Bokcafé med John Green-tema för alla år 15 sep kl 17. Skrivarverkstad för unga år 16 sep kl 16. Sjung med ditt barn 8 mån 4 år 19 sep kl Sagostund för de små 2 3 år 24 sep kl 10. Malmö Konsthall Lördagsverkstad special öppen verkstad ute på Konsthallstorget, från 5 år 30 aug & 6 sep kl Moderna Museet Familjesöndag Skapa tillsammans, från 3 år 31 aug kl Familjevisning 21 sep kl 13. Rosengårdsbiblioteket Sagor för barn 3 6 år 2 3, 9 10, 16, sep kl 10. Sagofén Isadora: Snövit, för 4 6 år 4 sep kl 10. Vem är Pim? Småttingsaga för barn 1 3 år 5 sep kl 10. Boktipset på temat: Det kunde vara sant, från 9 år 24 sep kl 15. Småbarnsbio för barn 1 3 år 26 sep kl 9.15 & 10. Oxiebiblioteket Måndagssagor med ljus- och ljudeffekter för 1 6 år 8 & 22 sep kl 16. Familjebio 13 sep kl 11. Stadsbiblioteket Barnens verkstad skaparlördag för 3 8 år 30 aug, 6, 13 & 20 sep kl Barnens verkstad skapartisdag för 3-8 år 2, 9, 16 & 23 sep kl 15. Sagostund för 3 6 år 4, 11, 18 & 25 sep kl Sagostund på romani: lovara/kaldarash 6 & 20 sep kl 15. Scout inne, scout ute knopa, bygg och lek 6 sep kl 12. Sagostund på spanska 7 sep kl 14. Läxhjälp för dig 7 16 år lördagar fr 13 sep kl 13. Sagosång sjung med ditt barn 0 8 år 14 sep kl 13. Superintresset berätta om din samling eller ditt intresse, för dig 9 12 år 14 sep kl 14. Lästipset för dig 9 12 år 16 sep kl Skapa och förstöra för dig 9 12 år 18 sep kl Smarta appar för unga dyslektiker, tips för dig 9 12 år 23 sep kl 18. Hörtipset vi läser nåt vi är nyfikna på, VAD Barn/Den målade trädgården VAR Skånes Dansteater NÄR 7 sep foto TPO