Inledning. Fördelar med ett separat abonnemang. Om du behöver hjälp

Transkript

1

2 Inledning Myntonett är en lättanvänd, abonnentägd mynttelefon som är avsedd att användas inomhus i övervakade lokaler. Dina kunder och besökare får en egen telefon och slipper be om lov när de ska ringa. Du bestämmer taxan själv och behåller pengarna, men givetvis måste du betala dina vanliga avgifter till televerket. Myntonett kan placeras antingen på ett bord eller väggmonteras. Installationen beskrivs i avsnitt 1. I avsnitt 2 beskrivs hur Myntonett används, samt hur du gör om du vill ringa utan att lägga i pengar. Ägaren programmerar själv hur lång tid användaren (kunden) får ringa för varje betald krona. Via en inbyggd högtalare får du information som hjälp vid programmeringen. På samma sätt bestämmer du även om inkommande samtal ska vara tillåtna. Programmeringen beskrivs i avsnitt 3. En förklaring till de olika meddelanden som kan höras i telefonluren finns i avsnitt 4. Om du vill ha en utförligare beskrivning av hur mycket olika samtal kostar, kan du läsa avsnitt 5. Hur du stänger av ringsignalen beskrivs i avsnitt 6. Till hjälp för användarna kan du kopiera och sätta upp den affisch som finns på sid vid telefonen. Fördelar med ett separat abonnemang Myntonett måste av tekniska skäl placeras i sista jacken i en installation. Det är möjligt att ha andra telefoner - t.ex. din privata telefon - i framförliggande jack. I sådana fall kan du tyvärr inte använda Myntonetts stöldlarm. Den största nackdelen är dock att dina kunder inte kan ringa från Myntonett om någon av de andra telefonerna används. Kunden löper också risk att ett pågående samtal bryts om någon lyfter på luren i en annan telefon. Vi rekommenderar alltså att du skaffar ett separat abonnemang för Myntonett med en enda jack. 2 Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller undrar över något kan du ringa under kontorstid och få hjälp av servicepersonal. Det kostar bara en markering. Vill du hellre skriva är adressen: Teli AB, Box 53, KRISTINEHAMN

3 Innehåll 1 Installation 2 Ringa med Myntonett 3 Programmering 3.1 Programmera alla inställningar 3.2 Programmera kostnad för lokalsamtal 3.3 Programmera kostnad för rikssamtal 3.4 Programmera program 3.5 Programmera inkommande samtal 3.6 Programmera larm 4 Felsökning 5 Kostnader för olika samtal 6 Stänga av ringsignal 7 Tekniska data 8 Affisch 9 Borrmarkeringar

4 1. Installation I den kartong som Myntonett levererades i, ska följande finnas: Myntonett Nycklar till Myntonett Denna handbok 1:- 5:- 1 RING UPP INVÄNTA SVAR 2 BETALA OBS INGEN RETUR ouno Myntonett Myntonett Observera att varken skruvar för väggmontering eller batterier är inkluderade. Myntonett kräver fyra stycken 1,5-volts batterier, se under rubriken Byte av batterier nedan. 4 Installationen av Myntonett är enkel: 1 Anslut sladden till en telefonjack. Myntonett måste sitta i teleledningens sista jack. Förlängningssladdar går att köpa i telebutiken. 2 Lås upp Myntonett och placera batterierna på plats. Anvisningar om hur batterierna ska ligga finns i batterifacket. 3 Programmera Myntonett (se avsnitt 3). 4 Kontrollera att du får kopplingston. Programmeringen kan ske även om Myntonett inte är ansluten till någon telefonjack. Observera att Myntonett är en tonvalstelefon som fungerar i nästan hela telenätet, men inte om din teleledning har s k abonnentbärfrekvens. (Fråga i telebutiken eller ring Kundtjänst, tel om du är osäker). Myntonett fungerar heller inte på anknytningar till företagsväxlar.

5 Montering på vägg I denna handbok finns ett papper med borrmarkeringar (sidan 23), ha det till hands när du ska sätta upp Myntonett: 1 Placera borrmarkeringarna mot väggen och borra de hål som anges. 2 På Myntonetts bakstycke finns förstärkningar för motsvarande hål. Borra vid förstärkningarna på Myntonetts bakstycke. 3 Lås upp Myntonett och skruva fast bakstycket mot väggen. Sätt sedan framstycket på plats igen. Välja telefonsladdens utgång Du kan välja om telefonsladden ska utgå vid Myntonetts höger-, vänster- eller baksida. På undersidan av Myntonett finns tre spår enligt bilden nedan: Vänd Myntonett upp och ner och placera telefonsladden i önskat spår. Om ingen kopplingston hörs Försäkra dig om att din teleledning inte har s k abonnentbärfrekvens (ring Televerkets Kundtjänst, tel ). Utför annars felsökningsproceduren som beskrivs i avsnitt 4. Där beskrivs även de felmeddelanden som du kan höra. Byte av batterier Elektroniken i Myntonett matas med fyra stycken 1,5 V batterier, diameter 26,2 mm, längd 50 mm. Välj helst alkaliska batterier av typ IEC LR14 (amerikansk standard: Size C), t ex Duracell MN1400. De räcker normalt i ett år. När batterispänningen börjar bli låg, hörs meddelandet Tekniskt fel i luren. Efter varje batteribyte återgår Myntonett till grundprogrammeringen. Myntonett levereras utan batterier. 5

6 2. Ringa med Myntonett Myntonett fungerar i många avseenden som en vanlig telefonautomat, men har vissa egenheter. Den mest märkbara är att användaren inte betalar förrän mottagaren har svarat. Det beror på att pengar inte kan lämnas i retur. Observera att knapparna P, K, R och = på luren inte går att använda. Så här ringer du med Myntonett: 1. Lyft luren och invänta kopplingston. 2. Slå mottagarens telefonnummer. En röst i luren ber dig nu att ha pengar i beredskap, t.ex: Vid svar, lägg i minst 1 krona. 3. När mottagaren svarar hörs pipsignaler, och om du inte genast lägger i pengarna säger rösten t.ex.: Lägg i minst 1 krona. Meddelandet upprepas tills du har lagt i beloppet. Du har 10 sekunder på dig att göra det. 4. Lägg i beloppet. Du kan sedan när som helst under samtalets gång lägga i mer pengar för att förlänga samtalstiden. Tio sekunder före den betalda samtalstidens slut hörs pipsignalerna igen. Samtidigt blinkar den lilla kontrollampan på Myntonett. Om du då inte lägger i mer pengar inom 10 sekunder kopplas samtalet ned. Observera: Du kan alltid ringa larmnumret utan att lägga i några pengar. Ägarsamtal Så här ringer du samtal utan att behöva lägga i pengar när mottagaren svarar: 1. Lås upp telefonen och tryck på knappen PRIVAT (röd knapp) på insidan av frontkåpan. Meddelandet Privat samtal hörs. 2. Ring som på en vanlig telefon. Du måste trycka på knappen PRIVAT före varje samtal som du vill ringa för vanlig markeringsavgift. 6

7 3. Programmering För att du ska kunna programmera Myntonett, måste du låsa upp telefonen. På insidan av frontkåpan hittar du tre knappar: (vit knapp) STEGA (gul knapp) PRIVAT (röd knapp) Knappen har två funktioner: Bekräfta inställning Gå till nästa inställning Knappen STEGA har två funktioner: Välj mellan alternativ Ångra vald inställning Knappen PRIVAT: Används för att ringa för vanlig markeringsavgift, se sidan 6. Om du inte har tryckt på någon annan knapp inom 10 sekunder efter att du tryckt på STEGA eller, avbryter Myntonett programmeringen. De aktuella inställningarna läses sedan upp i högtalaren så att du kan kontrollera att allt är som du önskar. Innan du börjar programmera bör du bestämma dig för vilka inställningar du vill ha. En lista över möjliga inställningar finns på nästa sida. På en lapp under plastskyddet under luren kan du anteckna vilka avgifter du har programmerat in. Där finns också plats för andra upplysningar som användarna kan ha nytta av. Plastskyddet lossar du genom att trycka med t ex ett gem i den lilla avlånga slitsen samtidigt som du drar skyddet uppåt. 7

8 Du kan programmera fem inställningar: Grundinställningar är markerade med fetstil. 1. Kostnad för lokalsamtal Hur lång tid användaren ska få ringa för en krona. Du kan välja mellan följande alternativ: 30 sekunder 1 minut 2 minuter 3 minuter 4 minuter 5 minuter 6 minuter 7 minuter 8 minuter 9 minuter 10 minuter 11 minuter 12 minuter 2. Kostnad för rikssamtal Hur lång tid användaren ska få ringa för en krona. Vilka samtal som räknas som rikssamtal kan du se på sid 17. Du kan välja mellan följande alternativ: 10 sekunder 20 sekunder 30 sekunder 40 sekunder 50 sekunder 1 minut 3. Samtal till mobiltelefon Om samtal till mobiltelefon ska vara tillåtet. Du kan välja mellan följande alternativ: Program 1: samtal till mobiltelefon är inte tillåtet Program 2: samtal till mobiltelefon är tillåtet Samtal till mobiltelefon är alltid fem gånger dyrare än rikssamtal. 4. Inkommande samtal Om inkommande samtal ska vara tillåtna. Du kan välja mellan följande alternativ: Inkommande samtal tillåtna Inkommande samtal spärrade 5. Stöldlarm på eller av Om larm ska ljuda när sladden till telefonjacken bryts. Du kan välja mellan följande alternativ: Larm på Larm av 8

9 3.1 Programmera alla inställningar I detta avsnitt beskrivs hur du programmerar alla inställningar i en följd. Vill du bara programmera om någon enstaka inställning, bör du läsa något av de efterföljande avsnitten. Börja med att trycka på och vänta i 10 sekunder så hör du de aktuella inställningarna genom högtalaren. Det kan låta så här: Lokalsamtal 3 minuter per krona. Rikssamtal 20 sekunder per krona. Program 1. Inkommande samtal tillåtna. Larm på. Bestäm vilka inställningar du vill ändra. Så här ändrar du inställningarna: 1. Tryck på. Följande meddelande hörs: Ställ in samtalstid per krona för lokalsamtal 2. Tryck på STEGA. Då hör du t ex följande meddelande: 30 sekunder Om du fortsätter trycka på STEGA hör du olika alternativ upp till tolv minuter. Därefter hör du 30 sekunder igen. 3. När du hör det alternativ du vill välja, tryck på. Följande meddelande hörs då (om du har valt 2 minuter): 2 minuter är inställt. Om du märker att du valt fel inställning när du hör meddelandet, kan du trycka på STEGA igen, så hör du meddelandet: Ställ in samtalstid per krona för lokalsamtal. Då kan du göra om inställningen. 4. Tryck på. Då hör du följande meddelande: Ställ in samtalstid per krona för rikssamtal. Upprepa proceduren från steg 2 tills du har programmerat alla fem inställningarna. Observera: När du hör ett bekräftelsemeddelande är inställningen ändrad, t ex: 2 minuter är inställt. Om du väntar i 10 sekunder utan att trycka på någon knapp, får du höra alla aktuella inställningar i högtalaren. 9

10 3.2 Programmera kostnad för lokalsamtal I telefonkatalogen kan du läsa om hur mycket lokalsamtal, dvs samtal inom ditt eget riktnummerområde, kostar per minut. 1. Tryck på. Följande meddelande hörs: Ställ in samtalstid per krona för lokalsamtal. 2. Tryck på STEGA. Följande meddelande hörs: 30 sekunder Om du fortsätter trycka på STEGA, hörs olika alternativ upp till tolv minuter. Därefter hörs 30 sekunder igen. 3. När det alternativ du vill välja hörs, tryck på. Följande meddelande hörs då (om du valt 2 minuter): 2 minuter är inställt. Om du valt fel inställning kan du trycka på STEGA igen. Då hörs meddelandet: Ställ in samtalstid per krona för lokalsamtal. Du kan nu göra om inställningen. Vänta i 10 sekunder, så hörs de nya inställningarna. Ställ in samtalstid per krona för lokalsamtal STEGA 30 sekunder 1 minut 2 minuter STEGA 2 minuter är inställt 10

11 3.3 Programmera kostnad för rikssamtal I telefonkatalogen kan du läsa om hur mycket rikssamtal, dvs samtal från ditt riktnummerområde till andra riktnummerområden, kostar per minut. 1. Tryck på två gånger. Följande meddelande hörs: Ställ in samtalstid per krona för rikssamtal. 2. Tryck på STEGA. Följande meddelande hörs: 10 sekunder Om du fortsätter trycka på STEGA, hörs olika alternativ upp till 1 minut. Därefter hörs 10 sekunder igen. 3. När det alternativ du vill välja hörs, tryck på. Följande meddelande hörs då (om du valt 20 sekunder): 20 sekunder är inställt. Om du valt fel inställning kan du trycka på STEGA igen. Då hörs meddelandet: Ställ in samtalstid per krona för rikssamtal. Du kan nu göra om inställningen. Vänta i 10 sekunder, så hörs de nya inställningarna. Ställ in samtalstid per krona för STEGA rikssamtal STEGA 30 sekunder 20 sekunder 10 sekunder 20 sekunder är inställt 11

12 3.4 Programmera program Du kan ange om det ska vara tillåtet att ringa till mobiltelefoner från Myntonett eller inte. Ett samtal till en mobiltelefon kostar i så fall fem gånger mer än det du har ställt in för rikssamtal. I telefonkatalogen finns uppgift om hur mycket det kostar att ringa en minut till mobiltelefon. Program 1: Program 2: samtal till mobiltelefon är inte tillåtet samtal till mobiltelefon är tillåtet 1. Tryck på tre gånger. Följande meddelande hörs: Ställ in program. 2. Tryck på STEGA. Följande meddelande hörs: Program 1 Om du fortsätter trycka på STEGA, hörs omväxlande Program 1 och Program När det alternativ du vill välja hörs, tryck på. Följande meddelande hörs då (om du valt Program 1): Program 1 är inställt. Om du valt fel inställning kan du trycka på STEGA igen. Då hörs meddelandet: Ställ in program. Du kan nu göra om inställningen. Vänta i 10 sekunder, så hörs de nya inställningarna. Ställ in program STEGA Program 1 Program 2 STEGA 12 Program 1 är inställt

13 3.5 Programmera inkommande samtal Du kan ange om du ska kunna ta emot samtal på Myntonett eller ej. Genom att inte tillåta inkommande samtal, undviker du att den uppringande begär mottagarbetalt samtal. Även om inkommande samtal inte är tillåtna, kan dock ringsignalen höras om någon försöker ringa in. Det kan du komma ifrån genom att stänga av ringsignalen, se avsnitt Tryck på fyra gånger. Följande meddelande hörs: Ställ in inkommande samtal. 2. Tryck på STEGA. Följande meddelande hörs: Inkommande samtal spärrade Om du fortsätter trycka på STEGA, hörs omväxlande Inkommande samtal spärrade och Inkommande samtal tillåtna. 3. När det alternativ du vill välja hörs, tryck på. Följande meddelande hörs då (om du valt att tillåta inkommande samtal): Inkommande samtal tillåtna är inställt. Om du valt fel inställning kan du trycka på STEGA igen. Då hörs meddelandet: Ställ in inkommande samtal. Du kan nu göra om inställningen. Vänta i 10 sekunder, så hörs de nya inställningarna. Ställ in inkommande samtal STEGA Inkommande samtal spärrade Inkommande samtal tillåtna STEGA Inkommande samtal tillåtna är inställt 13

14 3.6 Programmera larm Du kan ange om ett stöldlarm ska ljuda när sladden till telefonjacken bryts. Observera att du inte bör sätta på stöldlarmet om det finns någon mer telefon än Myntonett på telefonledningen. 1. Tryck på fem gånger. Följande meddelande hörs: Ställ in larm. 2. Tryck på STEGA. Följande meddelande hörs: Larm på Om du fortsätter trycka på STEGA, hörs omväxlande Larm på och Larm av. 3. När det alternativ du vill välja hörs, tryck på. Följande meddelande hörs då (om du valt att ha larm på): Larm på är inställt. Om du valt fel inställning kan du trycka på STEGA igen. Då hörs meddelandet: Ställ in larm. Du kan nu göra om inställningen. Vänta i 10 sekunder, så hörs de nya inställningarna. Ställ in larm STEGA STEGA Larm på Larm av Larm på är inställt 14

15 4. Felsökning Myntonett kan själv ge talade felmeddelanden i högtalaren. Dessa förklaras längre ned på denna sida och på nästa sida. Om det blir andra fel, t ex att du inte får någon kopplingston, använder du följande felsökningsprocedur. Felsökningsprocedur 1 Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och andra telefoner. Om Myntonett fungerar då, ligger felet hos den andra utrustningen. 2 Koppla in en annan telefon, som du vet är felfri, i jacken. Om denna telefon fungerar, är det fel på Myntonett. Lämna den till Telebutiken för reparation. 3 Be din granne att du får prova Myntonett i hans jack. Om den fungerar då, är det fel på din teleledning. Ring Kundservice/felanmälan Observera: För att uppnå maximal säkerhet finns inga reservnycklar till Myntonett. När du besöker Telebutiken vid eventuella fel måste du därför ta med en av dina egna nycklar. Förlorar du nycklarna, kan du vända dig till Telebutiken som sänder telefonen till en serviceverkstad. Där byts underdelen mot en ny och du får nya nycklar. Televerket debiterar dig kostnaden för detta. Talade felmeddelanden Tekniska fel medför även att kontrollampan på telefonen blinkar var tjugonde sekund. Vid tekniskt fel kan Tekniskt fel inga telefonsamtal ringas. Det tekniska felet kan bero på två saker: 1 Batterierna är urladdade. Vid batteribyte återgår Myntonett till grundinställningarna. Ny programmering av inställningarna beskrivs i avsnitt 3. 2 Mynt har fastnat i myntinkastet, vilket i sin tur kan bero på att myntbehållaren är full. När du tömt behållaren eller tagit ut det fastnade myntet, måste du trycka på. Inkommande samtal spärrade Detta meddelande hörs i högtalaren om telefonen är programmerad så att inkommande samtal är spärrade (se avsnitt 3.5) och någon försöker ringa in till Myntonett. 15

16 Numret är spärrat Vissa telefonnummer kan du inte ringa med Myntonett. Nedan kan du se en lista över några av de vanligaste. Nummer (första siffror) Funktion 000 Telefonistkopplade samtal 001 Telefonistkopplade samtal 0021 Telegrambeställning Används inte 003 Används inte 005 Testnummer 006 AXE-funktioner Används inte 009 Utlandssamtal Används inte 071 Speciell debitering Radionet, används först Specialnummer 9011 Meddelandeöverföring 9013 Telefonistkopplade samtal 9017 Används inte 9018 Väckningstjänst 9019 Används inte 9050 Används inte Används inte 909 Telefonistkopplade samtal vid televerket Meddelandet hörs också om telefonen är inställd för program 1 (se avsnitt 3.4), och användaren försöker ringa till mobiltelefon (gäller nummer som börjar med 010 och 070). 16

17 5. Kostnader för olika samtal Ägaren bestämmer tiden för olika samtal per betald krona vid programmeringen, se avsnitt 3. För att du ska få ett begrepp om hur mycket användaren ska betala kan du nedan se hur olika samtal klassificeras. I telefonkatalogen finns uppgifter om minutkostnaden för olika markeringsintervall. Myntonett begär mynt så att återstående samtalstid alltid är minst 15 sekunder. Ägaren betalar givetvis gällande markeringsavgift till Televerket. Typ av samtal Telefonnummer Fria samtal Lågprissamtal Telefonnummer som börjar med 020. Kostar bara en markering, oberoende av hur länge man pratar. Lokalsamtal Alla telefonnummer som inte börjar med 0 (förutom spärrade nummer, se sid 16). Hur du programmerar kostnaden för lokalsamtal beskrivs i avsnitt 3.2 Rikssamtal Telefonnummer som börjar med 0 (förutom spärrade nummer, se sid 16). Hur du programmerar kostnaden för rikssamtal beskrivs i avsnitt 3.3. Mobiltelefonsamtal Telefonnummer som börjar med 010 eller 070. Samtal med mobiltelefon kostar fem gånger så mycket som du har programmerat för rikssamtal. 17

18 6. Stänga av ringsignal Även om du har programmerat Myntonett så att inkommande samtal blir spärrade hörs en kort del av ringsignalen som ett pip. Du kan stänga av den helt med en omkopplare på insidan av luren. Omkopplare. 18

19 7. Tekniska data Privatägd mynttelefon för tonval. Kan placeras på bord eller vägg. Programmeringsbar för olika samtalskostnader mm. Frånkopplingsbart stöldlarm. Menyer och felmeddelanden med svenskt tal. Avstängbar ringsignal. Elektroniken i Myntonett matas med fyra stycken 1,5 V batterier, diameter 26,2 mm, längd 50 mm. Välj helst alkaliska batterier av typ IEC LR14 (amerikansk standard: Size C), t ex Duracell MN1400. De räcker normalt i ett år. Dimensioner: djup 180 mm bredd 150 mm höjd 210 mm Vikt: 1,6 kg Myntonett måste anslutas till den sista använda jacken i en installation och bör helst inte kombineras med någon sidoapparatkopplad utrustning. Skälen är följande: Myntonett har 2-trådig anslutning till telefonnätet. Det innebär att jackar som är placerade efter Myntonett i installationen bryts bort. Det är inte heller lämpligt att koppla in en telefon el dyl i någon jack före Myntonett eftersom det då blir risk för att pågående, redan betalda, samtal från Myntonett blir brutna. Myntonetts stöldlarm kan inte heller användas då. Myntonett kan inte anslutas till ledningar med abonnentbärfrekvens eller till anknytningar i företagsväxlar. 19

20 21 Ringa med Myntonett: Using the Myntonett: Näin soitat Myntonettpuhelimella: 1. Lyft luren, och invänta kopplingston 2. Slå mottagarens telefonnummer. Knapparna *, #, P, K, R och = går inte att använda. Du blir nu ombedd att ha pengar i beredskap, t ex: "Vid svar, lägg i minst 1 krona" 3. Vid svar blir du ombedd att lägga i pengar, t ex: "Lägg i minst 1 krona" Meddelandet upprepas tills du lagt i beloppet. 4. Lägg i beloppet. Strax innan samtalstiden är slut hörs pipljud i telefonluren. Lägger du inte i mer pengar då bryts samtalet inom 10 sekunder. 1. Lift the handset. Wait for the dialling tone. 2. Dial the desired number. You cannot use the buttons # *, P, K, R and =. A voice will now request you to keep an amount of coins ready if there is an answer to your call: "Vid svar, lägg i minst 1 krona" 3. If there is an answer, the voice will tell you to insert the coins. "Lägg i minst 1 krona" The message will be repeated until you pay the requested amount. 4. Pay the requested amount. Just before the time is up you will hear a beeping sound. The line will be cut off within 10 seconds unless you insert additional coins. 1. Nosta luuri. Kuulet valintaäänen. 2. Valitse numero. Näppäimet *, # P, K, R, = ja eivät ole käytössä. Nyt sinua pyydetään pitämään rahaa valmiina, esim.: "Vid svar, lägg i minst 1 krona" 3. Vastaanottajan vastatessa sinua pyydetään panemaan rahaa raha-aukkoon, esim.: "Lägg i minst 1 krona." Kuulet kehotuksen useita kertoja kunnes olet pannut rahan raha-aukkoon. 4. Pane raha raha-aukkoon. Vähän ennen kuin puheluaika on kulunut loppuun kuulet merkkiäänen. Ellet pane rahaaukkoon lisää rahaa, puhelu katkeaa 10 sekunnin kuluttua : Samtal till är kostnadsfria. Meddelanden: "Numret är spärrat" Detta nummer kan du inte ringa från Myntonett. "Tekniskt fel" Inga telefonsamtal kan ringas, kontakta ansvarig för telefonen, se nedan. "Inkommande samtal spärrade" Inkommande samtal är inte tillåtna. Emergency calls: Emergency calls are free of charge. Dial Messages: "Numret är spärrat." The number cannot be reached from Myntonett. "Tekniskt fel" No calls can be made due to technical problems. Contact the person responsible for the telephone (see below). "Inkommande samtal spärrade." Incoming calls are not allowed : Puhelut numeroon ovat maksuttomia. Puhelimesta kuuluvat sanomat: "Numret är spärrat." Tähän numeroon ei voi soittaa Myntonett-puhelimella. "Tekniskt fel." Puhelimesta ei voi soittaa. Ota yhteys puhelimesta vastaavaan henkilöön (kts. alh.). "Inkommande samtal spärrade." Tulevia puheluja ei voi ottaa vastaan. Kontaktperson för telefonen: Contact: Puhelimesta vastaava henkilö: Telefonens uppställningsplats: Location: Televerket 20

21 22

22 9. Borrmarkeringar Borra här Borra här Borra här 23

23 Televerket Kundtjänst privat tel Kundtjänst företag tel LZTA (1990) Sweden