Telefonen man talar högt om Högtalartelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster 20 snabbval Predial Repetition av de 4 senast slagna numren

Transkript

1 Snabbguide Ställa klockan Lur på,, ange datum och tid, Predial Lur på, slå numret, lur av Sekretess Nummerrepetition Allra senast slagna numret: Lur av, Ett av de fyra senast slagna numren: Lur på,, bläddra med och, lur av Snabbval Varje snabbvalsknapp kan lagra två nummer med enkel- resp. dubbeltryckning. Lagra: Lur på,, snabbvalsknapp, slå numret, Lagra eventuell paus med. Kontrollera: Lur på,, snabbvalsknapp, Slå: Lur på eller av, snabbvalsknapp Redigera nummer Använd och för att flytta den blinkande markören. Tryck en ny siffra för att byta ut den blinkande siffran. Tryck för att radera den blinkande siffran. Telefonen man talar högt om Högtalartelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster 20 snabbval Predial Repetition av de 4 senast slagna numren Volymkontroll för lur och högtalare Reglerbar ringsignal Telia Vigor 10 Bruksanvisning LZTA ,

2 Översikt Högtalare Mikrofon Volymkontroller: Lur Högtalare Pilknappar Radera (tryck båda pilknapparna samtidigt) Snabbvalsknappar Det finns fler siffror till höger om dem som visas Batterierna slut Sekretess inkopplad Programmering pågår Högtalaren inkopplad Det finns fler siffror till vänster om dem som visas Stjärna, fyrkant och R Om du har AXE-anslutning kan du använda alla PLUS-tjänster med hjälp av dessa knappar. Tonval Telia Vigor 10 är en tonvalstelefon. Tonval kan användas i så gott som hela telenätet och ger dig snabb uppkoppling av samtalet. Tonval är också bra för att använda de nya automatiserade tjänster som erbjuds av banker, postorderfirmor m.fl. Du har också nytta av tonval när du vill fjärrstyra en telefonsvarare. Ställa klockan (tryck båda knapparna samtidigt) Programmering För dig som har bråttom Sekretess R-knapp Koppla in högtalaren Repetition av senast slaget nummer Lägga in paus i nummer Läs först på sid 7 hur du ska ställa klockan. Gå sedan till snabbguiden på baksidan av denna bruksanvisning. Om du behöver hjälp, följ anvisningarna på sid

3 Vi gratulerar dig till din Telia Vigor 10! Telia Vigor 10 är en mångsidig högtalartelefon med ett antal funktioner som underlättar ditt telefonerande och spar värdefull tid. Telia Vigor 10 ger dig t.ex. möjlighet att lagra numren till dina 20 vanligaste kontakter under separata knappar. Det kan spara mycket tid åt dig! För dig som har AXE-anslutning passar Telia Vigor 10 utmärkt. Den har alla knappar du behöver för att använda PLUS-tjänsterna i telefonstationen. Ska du slå ett långt och krångligt nummer? Med funktionen predial kan du slå numret och kontrollera det i teckenrutan innan du sänder det. De fyra senast slagna numret lagras automatiskt. Du kan snabbt bläddra bland dem för att hitta ett nummer du vill ringa igen. Dessutom har Telia Vigor 10 en mängd andra finesser, såsom reglerbar ringsignal, volymkontroll, sekretessknapp, klocka med datum och tid mm. Innehåll Översikt... 2 Tonval... 3 För dig som har bråttom... 3 Så här kopplar du in Telia Vigor Montering... 6 Batterier... 6 Ställa klockan... 7 Ringsignal... 7 Vanlig telefonering... 8 Välja lur eller högtalare... 8 Ringa upp på vanligt sätt. Repetition av senast slaget nummer... 8 Slå numret och kontrollera det innan du lyfter luren (predial)... 8 Volymkontroll... 9 Sekretessknapp... 9 T-slinga bra för hörselskadade... 9 Att tänka på när du använder högtalaren. 9 Repetition av de fyra senast slagna numren. 10 Snabbval Lagra ett snabbval Redigera nummer Kontrollera ett lagrat snabbval Ringa upp med snabbval Lagring av paus i nummer som fordrar väntan på ny kopplingston Strömavbrott Åskskydd Felsökning Om du behöver hjälp Tekniska fakta Quick Guide in English Snabbguide... baksidan 4 5

4 Så här kopplar du in Telia Vigor 10 *) Det finns numera två olika sorters apparatsladdar för att koppla en telefon till jacken. Telia Vigor 10 använder den nya sortens sladd. Det kan du se på att apparatsladdens ingång är märkt. Även proppen på själva apparatsladden är märkt. Om du byter sladd, se till att du får en -märkt. Äldre apparatsladdar fungerar nämligen inte med Telia Vigor 10 och Telia Vigor 10:s sladd fungerar inte med äldre telefoner. *) Ställa klockan 1. Tryck, dvs tryck och samtidigt. 2. Ange datum och tid med de vanliga sifferknapparna. Exempel: Den 27 juni 1997 kl 14:10 anger du genom att trycka Om en siffra har blivit fel kan du flytta markören till siffran med knapparna eller och sedan trycka den rätta siffran. 3. Tryck igen. Ringsignal Du kan ställa in ringsignalen med två omkopplare på undersidan. Omkopplaren med notsymboler ( ) använder du för att ställa in klangfärgen i tre steg från ljusare till mörkare ljud. Omkopplaren med kilmarkering ( ) använder du för att ställa in ljudstyrkan i tre steg: avstängd, svag och stark. På undersidan: Om du vill ta loss en sladd trycker du in kontaktdonets lilla fjäder samtidigt som du drar sladden utåt. Montering Skjut in sladdarnas kontaktdon i motsvarande uttag på telefonen. Du hör ett litet klick-ljud när kontaktdonet kommit riktigt på plats. Batterier På undersidan: Batterierna används under programmering och har till uppgift att hålla klockan gående under strömavbrott. De räcker normalt i minst ett år. När batterierna är urladdade visas symbolen i teckenrutan. Jacka ur telefonen och byt alla batterier då. 6 7

5 Vanlig telefonering Repetition av de fyra senast slagna numren beskrivs på sid 10. Välja lur eller högtalare Telia Vigor 10 ger dig två alternativ när du telefonerar: Använda luren: Lyft luren på vanligt sätt. För att komma till detta alternativ från det följande, lyft luren. Använda högtalaren: Tryck och lägg på luren om denna är lyft. Lyft luren om du vill övergå till att använda denna. Du kan se i teckenrutan när högtalaren används: symbolen är tänd. En blinkande symbol visar att högtalaren kommer att kopplas in när du lägger på luren. Ringa upp på vanligt sätt. Repetition av senast slaget nummer 1. Lyft luren eller tryck. 2. Invänta kopplingston. 3. Slå telefonnumret. Siffrorna visas i teckenrutan under samtalet. Om du istället vill ringa upp det allra senast slagna numret, tryck. Avsluta samtalet genom att lägga på luren. Om du använder högtalaren, tryck istället. Slå numret och kontrollera det innan du lyfter luren (predial) Om du vill ringa ett långt och krångligt nummer kan du slå numret på förhand, kontrollera det och först därefter sända numret. Funktionen kallas ibland predial. 1. Låt luren ligga på. Tryck inte. 2. Slå telefonnumret. Siffrorna visas i teckenrutan. Kontrollera numret. Du kan lägga in en paus i numret genom att trycka, se sid 13. Om du skulle ha slagit någon siffra fel kan du flytta markören till siffran med knapparna < och > och sedan trycka den rätta siffran. 3. Lyft luren eller tryck inom 16 sekunder. Telia Vigor 10 slår numret automatiskt. Volymkontroll Ställ in lagom ljudstyrka i luren med det bortersta skjutreglaget på höger långsida. På motsvarande sätt ställer du in ljudstyrkan i högtalaren med närmaste skjutreglaget. Att tänka på när du använder högtalaren Tala i riktning mot telefonen på högst en meters avstånd. Annars kan rumsekot försämra kvaliteten på ditt tal. Se till att det inte finns störande ljud i rummet. Tala en i taget! Högtalaren har s.k. automatisk talstyrning som bara medger talöverföring i en riktning i taget. Vänta därför tills din samtalspartner har talat färdig innan du talar själv. Tala om för din samtalspartner att du använder högtalartelefon och vilka som är närvarande i ditt rum. Sekretessknapp Tryck när du inte vill att din samtalspartner ska höra vad som sägs i ditt rum. Knappen kopplar bort mikrofonerna både i luren och i högtalardelen. Tryck igen när du vill koppla in mikrofonerna. Symbolen visas i teckenrutan när mikrofonerna är bortkopplade. T-slinga bra för hörselskadade Luren har inbyggd T-slinga för hörselskadade som vill använda telespolen i sin hörapparat när de telefonerar. Glöm inte att koppla hörapparaten i T-läge! 8 9

6 Repetition av de fyra senast slagna numren För repetition av nummer som fordrar paus, t.ex. utlandsnummer, måste du följa anvisningarna på sid 13. Om det är upptaget kan du istället beställa återuppringning genom att trycka 5 innan du lägger på luren. Återuppringning fungerar dock bara om både du och den du har ringt till har PLUS-anslutning. Obs: Tjänsten förutsätter att både du och den du ringer till har PLUS-anslutning. Till vissa nummer, t.ex. de flesta företagsväxlar, går det inte att beställa återuppringning. Bevakningen upphör efter 30 min. De fyra senast slagna telefonnumren lagras automatiskt i Telia Vigor 10. Det har du nytta av bl.a. för att kunna repetera ett nummer om du inte får svar eller om det är upptaget. Repetera det allra senast slagna numret 1. Lyft luren eller tryck. 2. Tryck. Repetera ett av de fyra senast slagna numren 1. Låt luren ligga på. Tryck inte. 2. För att se de närmast föregående slagna numren, tryck en eller flera gånger. Du kan bläddra framåt eller bakåt genom att trycka eller. 3. Alt. 1: När teckenrutan visar det nummer du vill repetera, lyft luren eller tryck inom 16 sekunder. Telia Vigor 10 kopplar nu in sig på linjen och slår numret automatiskt. Alt. 2: Om du inte vill slå något av dessa nummer, slå istället ett annat nummer på vanligt sätt och lyft därefter luren eller tryck. Ett annat alternativ när du får upptaget: Låt telefonstationen tala om när det blir ledigt s.k. återuppringning 1. Tryck siffran 5 när det tutar upptaget. Lägg på luren när du får bekräftelse. Om du inte får någon bekräftelse, fungerar inte återuppringning. 2. Telefonstationen ringer upp dig när det blir ledigt. När du lyfter luren ringer det hos den du söker. Snabbval Telia Vigor 10 har 20 snabbvalsminnen som kan lagra dina vanligaste telefonnummer. När du ringer upp behöver du bara trycka på en enda knapp, oavsett hur många siffror det finns i telefonnumret. Det finns 10 snabbvalsknappar. Varje snabbvalsknapp har minnen för två nummer. Det ena når du genom att göra en enkeltryckning av knappen. Det andra genom att göra en dubbeltryckning av knappen, dvs trycka knappen två gånger i snabb följd. Lagra ett snabbval 1. Tryck. 2. Tryck önskad snabbvalsknapp (enkel- eller dubbeltryckning). Om det redan finns ett nummer lagrat visas detta nummer blinkande. Om du vill behålla detta, hoppa till punkt 4. Om du vill ersätta numret med ett helt nytt, gå vidare till nästa punkt. 3. Slå telefonnumret på knappsatsen (högst 24 tecken). Numret visas i teckenrutan. 4. Tryck. 5. Anteckna bredvid snabbvalsknappen vart numret går. Använd den nedre raden för nummer som nås med dubbeltryckning. Redigera nummer Du kan ändra det nummer som står i teckenrutan på något av följande sätt: Tryck, dvs tryck och samtidigt: Den siffra eller det nummer som blinkar raderas. Detta är ofta ett snabbt sätt att radera ett helt nummer. Tryck antingen eller för att flytta den blinkande markören. Tryck sedan en ny siffra för att byta ut den blinkande siffran. Snabbvalsknappar Det går utmärkt att lagra nummer/koder som innehåller, # och R. visas som i teckenrutan, # som och R som. Du kan lägga in en paus i numret genom att trycka, se sid

7 Kontrollera ett lagrat snabbval 1. Tryck. 2. Tryck önskad snabbvalsknapp (enkel- eller dubbeltryckning). Det lagrade numret blinkar i teckenrutan. visas som i teckenrutan, # som och R som. Endast de första tolv tecknen visas. Om numret har fler än tolv tecken blinkar symbolen i teckenrutan. Tryck knappen ett antal gånger för att se de följande siffrorna. Symbolen börjar då blinka i teckenrutan som tecken på att det finns tecken i början av numret som inte längre syns. Tryck knappen ett antal gånger om du vill se dessa tecken igen. Om du skulle vilja ringa upp det visade numret, lyft luren eller tryck inom 16 sekunder. Om du skulle vilja ändra numret, läs rutan Redigera nummer på föregående sida. 3. Tryck. Ringa upp med snabbval 1. Tryck den önskade snabbvalsknappen (enkel- eller dubbeltryckning). Telia Vigor 10 kopplar in sig på linjen och slår numret automatiskt. Lagring av paus i nummer som fordrar väntan på ny kopplingston Lagring av paus vid utlandssamtal och externa samtal i vissa företagsväxlar Om du har PLUS-anslutning kan du slå ett utlandsnummer i en följd utan väntan på ny kopplingston. Lagra Vid utlandssamtal består telefonnumret av två delar. Du måste vänta på ny kopplingston innan du kan slå den andra delen av numret. På samma sätt fordrar ett fåtal företagsväxlar väntan på ny kopplingston efter nollan vid externa samtal. I alla dessa fall måste du redan vid lagringen tänka på pausen för väntan på ny kopplingston. En sådan paus lägger du in genom att trycka. I teckenrutan visas den med tecknet. Ringa upp När du sedan ringer upp kommer Telia Vigor 10 att avbryta nummerslagningen när den kommer fram till pausen. När den nya kopplingstonen har mottagits fortsätter nummerslagningen automatiskt. Om automatiken någon gång inte skulle fungera, t.ex. på grund av att kopplingstonen är för svag, trycker du. Då sänds resten av numret. Repetition av nummer som fordrar paus Om du vill använda funktionen repetition av senast slaget nummer när du ringer ett nummer som fordrar paus för väntan på ny kopplingston, måste du göra så här: Redan när du slår numret den första gången ska du tala om för Telia Vigor 10 var i telefonnumret den ska vänta på ny ton. Det gör du genom att trycka på det rätta stället

8 Strömavbrott Tekniska fakta Vid strömavbrott går det fortfarande att ringa med luren, men inte med högtalaren. Åskskydd Telia Vigor 10 har redan vid tillverkningen fått ett gott skydd mot överspänningar från t.ex. åska. I vissa delar av landet, främst på landsbygden, är emellertid telefonledningarna speciellt utsatta för åska. Om Telia Vigor 10 ska installeras i sådana områden rekommenderar vi att du kompletterar det inbyggda skyddet, dels med ett åskskydd på telesidan som installeras av Felsökning 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. Se till att du har färska batterier. Kontrollera eluttaget genom att koppla in en lampa. Om Telia Vigor 10 fortfarande inte fungerar, gå vidare till nästa punkt. 2. Koppla bort alla ev. tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om Telia Vigor 10 fungerar då, ligger felet hos övrig utrustning. 3. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Telia Vigor 10. Om telefonen fungerar är det troligen fel på Telia Vigor 10. Kontakta inköpsstället. 4. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken, är det troligen fel på din telefonledning. Ring vår felanmälan, tel för privatkunder och för företagskunder. Alla minnen behålls i obegränsad tid, oberoende av batterierna. Telia, dels med ett åskskydd på elnätsidan som du kan installera själv. Som alternativ säljer Telia ett kombinerat jordat överspänningsskydd för tele- och elnätanslutna apparater. Det kan du installera själv och det ger ett skydd som är tillräckligt i de flesta fall. Observera dock att garantin inte gäller för åskskador även om du har installerat åskskydd. Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvara tekniska frågor. Det kostar högst en markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. Högtalartelefon för bordsplacering. Tonval. LCD teckenruta. Kopplingstondetektor. T- slinga. Sekretessknapp. Inkopplas parallellt till linjen. Reglerbar tonringare, avstängbar. Reglerbara volymkontroller för lur resp. högtalare, reglerområde: -6 db till +16 db rel nominell nivå. 20 snabbval med vardera max 24 tecken. Repetition av de 4 senast slagna numren, vardera max 24 tecken. Inprogrammerade data kvarstår i obegränsad tid efter urjackning. Set date and time On-hook,, dial date and time, Predial On-hook, dial number, off-hook Mute Last number redial Very last number redial: Off-hook, Redial one of the four last numbers: On-hook,, scroll using and, off-hook Batterier: 3 st 1,5 V alkaliska batterier av typ IEC LR03 (amerikansk standard AAA). Nätadapter: 230 V AC/9 V AC 350 ma. Endast nätadapter med modellbeteckningen 4112W9T får användas. Dimensioner: Bredd 153 mm, höjd 87 mm och djup 220 mm. Vikt: 0,77 kg exkl. nätadapter. Uppfyller tillämpliga EG-direktiv. Godkänd av Post- och telestyrelsen. Quick Guide in English One-touch dialling Every one-touch key can store two numbers using single or double press. Store: On-hook,, one-touch key, dial number, Store pause, if necessary, with. Check: On-hook,, one-touch key, Dial: On-hook or off-hook, one-touch key Editing numbers Use and to move cursor. Press digit to swap blinking digit. Press to delete blinking digit