Skånes folkhögskolor på svältkos'f, inspektorsord vid Skurupsjubilee_t ---.-'

Transkript

1

2 25 Rektor Stig Lundgren fankeras här av två spänstiga, 80-åriga veteraner, f. riksdagsman Jöns Påsson, Andersöv, t. v., samt kyrkoyärden Nis Osson, Skurupsby, som båda tihörde den första. årskursen vid skoan. Skånes fokhögskoor på svätkos'f, inspektorsord vid Skurupsjubiee_t ---.-' Rektor Kar Hedund, högtidstaare, som risade de skånska andstingen. fokhögskoans gymnastiksa. J _

3 J 26,, Fokhögskoans eevkör sjunger under hög.ti.digheten i de1' kantor A va Jönssons edning. F'okhögskoeinspektör K. V. Hedund taar //--J statens jokhögskoeinspektör, rektor KARL HEDLUND, Stor vik, hyning.staar. Rektor STIG LUNDGREN berättar om skoans 60-åriga verksamhet.

4 SKURU.P Modeparad på Skurups hote. 27 Modepa.rad i Skurup Väregisserad manna ' känguppvisning :med stor pubik N e w ook - men modifioerad. ~ Uster i tätmode.. 1 Den av firman Wickman.s Be Rädnad anordnade mannekänguppvisningen pä Skurups hote fick mycket stor tisutning. Visningen hös pä söndagen i två omgångar, varvid köpman Ove Wickman häsade samtiga väkommen. Förra årets netto pä dåvarande m'annekänguppvisning uppgick ti över 300 kr. och tifö oavkortat Skurups barnkooniförening. Mitt i saen hade byggts en havmeterhög ängsgående brygga, på viken sex yrkesmannekänger i tur och ordning trädde fram och yisade upp det nyaste av vår- och sommarmodet Det bev en både intressant och roande tistäning. Fru Svea Tengqvist, direktris hos Fougstedts i Mamö, demonstrerade sakkunnigt det nya modet och ämnade uppysningar om de framvisade modeerna, om materia och användbarhet m. m. Det mest använda materiaet i känningar och dräkter tycktes vara gabardin, innevistra m. m. men en he rad vackra och söta sommarkänningar och även af-, tonkänningar visade vika möjig ' heter det enka bomustyget har. Känningar för barn och fritids käder av Agots fabrikat visades av småbarnsmannekänger. Visningen avsutades med parad av samtiga mannekänger iförda aftonkänningar. Dräkter och kappor var frän Wickman.s everantör Fougstedts i Mamö, vidare kappor frän Beves kappfabrik i Stockhom, kän-~ ningar och barnkäder frän A.-B. Modeia, Mamö, och strandsaker samt känningar frän A.-B. Karema, Borås. Stifua hattar från Coins eftr., M. Möer, i Skurup, användes under uppvisningen. Dessutom fick man se moderna, vackra väskor m. m. Det var mannekänguppvisning i går på Skurups hoteu inför två fum.satta hus. Firma Wickman.s Bekädnad på orten ha,de tagit initiatl vet ti evenemanget, och den modeu.koektion som visades var i hög gva:d omväxande. Som conferenciere fungerade Fougstedts direk. tris, :firu Svea Tengquist. Seda:n köpman Ove Wickman, Skur:up, häsat de närvarande ineddes paraden med att de.sex mannekängerna visade dräjkter, därav en mode i engesk heyefane och någ-ra ga;bardindräkter i oika färge.r. Viodare fick man se rejäa ustrar, en de eeganta :neankänningar, bomus k~änningar, stranddrämte-r m. m. Ett uppskattat insa,g var ett par barnmannekänge-rs uppvisning. De pa:ri.sin.spirerade hat.ta.rna sog väj! an, och vidare fkk pubiken se prov på damväs kor i hög kvaitet. De iabrikanter som evererat de f.e.sta paggen v rur Fougstedts i Mamö, Beves kappfabrik i ' Stoc khom, AB Modeia i Ma1mö, och AB 1 Kererna i Borås. Behåningen av uppvisningen ti'faer iksom vid tidigare tihfäli~n Skurups m. f. s<>ckna.rs barn kooniföreni.ng. En ståtig och intressant mannekänguppvisning hade i söndags anordnats pä Skurups hote av firman Wickmans Bekädnad i Skurup. Intresset för dessa uppvisningar har visat sig synnerigen stort, och pubiken svek inte heer denna gången. För att bereda aa tifäe att fä se uppvisningen, hade edningen arrangerat den i tvä omgångar, en tidigare och en senare pä eft.ermiddagen. stora saen pä hoteet var vackert dekorerad med bommor frän Janshorns handesträdgård i Skurup, och okaen hade fyts ti bristningsgränsen, när köpman Ove 1 Wickman i ett kort anförande hä- t sade detagarna väkomna. Band de närvarande märktes utom skurupsbor intresserade från en mycket vid rayon kring orten, och insaget av herrar var påfaande stort. Hr Wickman framhö, att dagens demonstration avsäg att ge en orientering beträffande vårens och sommarens nyheter i fråga om känningar, kappor, dräkter o. s. v. Pä samma gäng innebar.sammankomsten ett stöd ti strävandena att skaffa ortens kenare barn en tids sommarvistese vid havet. Liksom tidigare skue nämigen uppvisnin- 1gens netto gä ti ~~urups m. fl ~Q.. - # 1f!~ ( _j

5 - -! Skurups samreaskoas gymnastikuppvisning 28 Koret i Skuntps kyrka.. /

6 t Vår äskade, uppoffrande Mor Huda Lidberg f. Daniesson * 21/ 12 1ST.6 har i dag stia insomnat. Ny ordförande Skurups sparbank 29 ~ Skurup den 27 Apri }:949. GöSTA och INGA SVEN och FIR1DA RUT och OLLE Barn "barnen Jordfästningen äger rum i Skurups kyrka Tisda-gen den 3 Maj 1949 k. 15. Efter akten kremation. Saming vid Gravkapeet. I stäet för bommor, tänk på hjäpbehövande, Barnkoonin och De Binda i Skurup, som åg den.avidna varmt om hjärtat. Bidrag kunna sändas ti Kyrkoherde G. Wain. Skurup. Meddeas endast på detta sätt. H erman T1 uedsson Spatbank sdi r. D etoj A nders- ~ r \'.'g:c: n:e dis ti i ~\ ; :): :. : :~. et n~:;~ Abin Påsson, Tranarp. son ~id po1 trättet av godsäg. Frising. - Fru H u d a L i d b e r g, Sikurup, har avidit 72 är gamma. Fru Lidberg var född i Asarum i Bekinge, där fadern var kyrkoherde. Efter skostudier ge-.-.->}\{){{{{}'}} It{{{ nomgick hon en ':''' grm;1dig utbidning i bokhandesyrket, först i Lindstedtska bokhanden i Lund och sedan i Lintö-. ping där hon ärde } känna sin bivande T make, bokhandaren :: Pantus Lidberg. Med denne ingick hon äktenskap 1905 och samma år inköptes Skurups bokoch pappershande, som under, makarnas edning drevs upp ti ett modernt affärsföretag ~ som snart kom att omfatta ett hea andet omfattande bankettryckeri. Efter makens död 1922 fortsatte fru Lidberg sjäv att eda affärsföretaget, som 1936 omdanades ti aktieboag. Hon biträddes nu av sina båda söner. En he rad förtroendeuppdrag hade hon hugnats med. Hon hade i 16 år tihört köpingens ]tommunafumäktige. Dessutom hade hon under en ång föjd av år varit v. ordf. i Wemmenhögs kvinniga högerförening. sutigen var hon styreseedamot av okaa majbommekommitten, av Skurut~s m. f. socknars barnkooniförening, ' av -Svanehoms sotts andesförening, å.v W emmenhögs bindkommitte m. mj ör Sydsvenska Dagbadet var hon genom många år ett påitigt och picttroget ombud, atid redo att stå ti tjänst med uppysningar och stöd. Närmast sörjande är sönerna Gösta, bokhandare, Skurup, och Sven boktryckare, Skurup, dessas hustrur, samt dottern Rut Johnsson, Stockhom. En. bid av detag a rna stämman.

7 30 Jubieumshögtidigheten i $mreaskoans aua. Fr. v. festkommittens ordf. grosshand. John Andersson, kammarherrinnan Wanda Stjernswärd, 1 00-årsfesten f Andersöv andshövding Arthur Thomson, styreseordf. Anders Niss011, Sörbygärden, kyrkoherde Ake Hedein och fru bankdirektör Ingri.d Larsson. Jubieumsmiddagen på gäst- givargården. Fr. v.: i övre ~a den andshövd. Thomson, ordföranden Anders Nisson, bankdir. H. Wennberg i Sk. sparbanksfören., banndir. Kar Larsson och häradshövding Per v. Ehrenheim. Närmast kameran från vänstar: frt Cara von Arnod, ryttmästare Car Hers1ow, 1godsäg. H. G. v. Arnod och adv. Ture Bengtsson. Men rve-2'f!n mot kameran fr...., -

8 Måndagen den 30 maj 194:9. \ I Från högtidssammanträdet. Fr. v. grosshand. John Andersson, kam marherrinnan Wanda Stjernswärd, andshövding A. Thomson, antbr. Anders Nisson och kyrkoherde Ake Hedein. En bid från Piemmenhögsbunken. högtidiga. jubien;!:::. n::. We~nmenhögsbanke~s ~ jubieum högtidigt firat på sönddgen. firades högtidigt i ;Ande:rsöv Wemme~i>gsban-!.._...rJ.L...fi,åz~~i&WikJiöotid ssammanträdet. som..j~ t.m!ilj~.ll~...- Et bid [1 ån jt~bieumshögticig hete n. F 1. 't', ses grosshandare John Andersson, styresens o? df. fru Vanda Stjärnsvärd, ands- ' hövding Thomson, antbrukare Anders Nisson, styresens v. o1 dt. och kyrkoherde Ake H edein. ' Bankdiriktör Kar Larsson visar styresens v. ordf., antbrukaren A. Nisson, den ordförandekubba banken fått mottaga med anedning av too-årsjubieet

9 Styrese och huvudmän samade utanför samreaskoan. Wemmenhögsbankens 100-års jubieum gansfut irat FRAN MINNESHöGTIDLIGHETEN AULAN: I främsta raden fr. v., grosshand!are Jo.hn Andersson. kammarherrinnan ivanda StiernS~wärd, andshövding Art1hur Thomson, b<mkstyreleeordföra~1den.anders Nis_ son, Sönbygården och kyrkoherdv Å ce HedE '~n. Bakom de.n si~tn~mnde fru bnnikdire ktö'!' Kar Larsson.

10 33 I 1 nyuppförda ekonomibyggnaderna vid mannaskoa. Nyhet i Sandåkra skoa oka ör barnbespi sn in g_ Provmiddag i yrkesskoorna. Sko köksärarinnan fru Margareta Ahnström, fankerad av distriktsöverärare Ernst Jeppsson och sko ans inspektor, rektor H. Homgren. Skurups yrkesskoor har _avsutat vårkurserna J Sockerboagstjänsfef!Jän. tog krafttag i betorna Interiör från det nyinredda köket. Under sommaren 1948,. och fram ti' början av detta.. år be har byggnadsar b e te n v arit i gång vid Sandäkra fokskoa. For re deser har gjorts sedan fera. är tiba.ka. Det vi ti friska tag och vi iga armar om betgaringen -~ka karas av i tid. Länsarbetsnamnden har vädjat dagigen och stundigen om friviig arbetskraft. BL a. har tjänstemännen vid Jordberga sockerbruk tagit ett verkigt kraf&a:g i betfäten på Jordberga gärd. På torsdagen stängde man het. enket kontor och expeditioner och så begav sig sammanagt ett 60-ta man med dis p. J. Harsow i spetsen. ut i betorna och garade för. fut. Ovan ser vi ett gäng tjänstemän. i aktion, och bredvid igger fackföreningens ordf., hr Torsten Larsson, på knä. L~

11 34 SKURUP.. Lotta- och hemvärnsgården i Sku r u p h ar n u invigts,. j ' 1 D irektör E. öhner i tctar stocn vir! int::gn:ngen av Skurups otta- och hemvätnsgård. i! i L--- Lotta- och hemvärnsgården i Skurup invigdes högtid;igen på söndagen. Byggnaden är vackert beägen i nordöstra hörnet av stadsparken. Med anedning av da~ens högtidighet hade framför byggnaden rests faggstänger,från vika dukarna svajade i vinden och yste mot den sommarbåa himen. Programmet Ineddes med musik av Mamö hemvärns musikkår. Hemvärnschefen Thure Carmen häsade samtiga väkomna och vände sig särskit ti representanter för kommunaa myndigheter, pressen och invigningstaaren direktör E. öhnner, Skurup. Direktör öhnner rekapituerade arbetet inom hemvärnet under de gångna åren. I humoristiska vändningar skidrade han sin egen verksamhet som befähavare och hyade möbehand. Sven Bergman, viken som befähavare varit med om att kompettera och modernisera hemvärnets utrustning, vidare typograf Thure Carmen, som framför at ägnat tid och omsorg åt att skaffa ottor och hemvärn en egen oka, den färdiga hemvärnsgården. Band veteraner, som förtjänstfut verkat inom hemvärnet, nämnde dir. öhnner hrr M. Lindros och Johan Svensson. Ti sut förkarade dir. öhnner den nya byggnaden invigd för sitt ändamå. Taaren utbringade ett fyrfaidigt eve för konung och fosterand, varpå sjöngs Du gama, du fria. sedan musiken speat några nummer, beträdde chefsottan fru Sema Hervidsson taarstoen och redogjorde utförigt för byggnadens tikomst. Huset har ursprungigen stått på tiygpatsen vid Butofta. Hemvärnet och ottorna förfogar nu över en större sa, som utan svårighet ger ut-, rymme åt hundrataet personer. Dessutom, finns ett väutrustat kök, expeditionsoka, kapprum f. antbr. Afred Andersson har kostnadsfritt utfört så gott som at måeriarbete. Konditor M. Lindros har dekorerat samingssaens väggar med änsvapnet samt ottornas och hemvärnets embem. Instruktören inom hemvärnskretsen, öjtnant Samuesson, I 7, bringade en hyning ti de män, som troget arbetat inom hemvärnet under mänga är. Tjänsteårstecken i gud överämnades för åttaårig tjänst ti Foke Eriksson och Magnus Lindros och i siver för fem års tjänst ti Nis Dahgren, Aan Hansson, Otto Håkansson och E. öhnner. Tjänsteårstecken i brons tideades Sven Hansson, Egon Jönreon, Nis O Jönsson, Arnod Nisson, Harae Nisson, Erik Persson, Hjama; Persson och Berti E)vensson. Ett trefadigt eve utbringades för märkeserövrarna. Lottorna har ti hemvärnsgärdens uppförande bidragit mec1 7,000 kr. Teegrafisk yckönskan anände frän fe-befähavaren överste Drakenberg meter stuvar i enfärgad o. mönstrad fane bortsumpas för : 00 kr. pr meter. J m. m. Byggnadsarbetet har utförts av byggmäst. J. Abert Nisf 7 ' " tionen av Bröderna Lindah. Mö- son och den eektriska instaa- AB EJNAR EKBERG & c o ~ j, behand. Sven Bergman har Te..718 SKURUP, s_k_ä_n_k_t korkmattor ~i i",oven, qch 1,~ ~ - y q

12 7 augusti ~ Murray med Marianne, född Ekeroth. (Foto: Lidberg, Skurup) Fi. kand. Hemming Bohme, ;. med maka Majk:en, född Osson. (Foto: idberg, Skurup)' =!if/t- If Å--.v. Major Gustaf Murray med m1,ka Marianne, född Eke roth. Rekamtecknare Sture Degren med maka Brita, f. Sjöin, Mamö. (Udbergs foto, Skurup) Hr Frank Skeginge, Skarhut, med maka Rut, f. An dersson, Börringe.. (Foto: idberg, Skurup) Foto : Lidberg, Skurup. Foto : Lidberg, Skurup. _ o D

13 ======::::!::=====~====-'! -ss\ 36 Det kraftiga oket oeh åtta vagnar spårade ur, Traktor sogs sönder, godståg spårade ur -Chauffören hamnade medvetsös på åker- Godståget från Ystad, som passerar Smrup vid 14,40-tiden, påkörde i går vid en privat järnvägsövergång utanför Kasjö går,d ungefär mitt emean Skurups och Näsbyhoms stationer en tmktor, förd av 45-årige å eriäg aren Börje Persson, Skurup. Vid sammanstötningen sungades föraren ut på en åker och sjäva traktorn sogs i tre dear. Motorn och en gummiring kiade sig fast under oket, viket hade ti föjd, att detta efter ungefär 75 me_ ters färd från oyckspatsen urspårade jämte åtta godsvagnar. Börje Persson anträffades :nedvetsös ute på åkern, men han kryade så småningom på sig. Den tikaade provinsiaäkaren från Skurup kunde vid undersökning konstatera, att han troigen ej ådra-git sig ivsfariga skador. Däremot hade han sår på armar och ben och ådragit sig revbensbrott samt en indrig hjärnskakning. Han transporterades i bi ti Lunds a.sarett, där han kvar_ ' ~-- igger för observation. Sjäva järnvägsi-njen b-ev på en sträcka av över 100 meter ia åtgången, i det den förut omtaade motorn set upp siper och grävde en djup fåra mean rässpåren. Hjäptåg och persona utsändes från Ystad, varifrån även bussar anände ti Skurup, som sedan transporterade resande med middagståget vidare ti Mamö. Under eftermiddagens opp förekom även busstrafik mean Näsbyhom och- Skurup för utväxing av gods och passagerar-e. Enigt vad som :neddeas från järnvägens sida torde injen bi kar för ördagens trafik. Oyckan måste devis tiskrivas bristande sikt vid övergången, i det en tät pihäck s-kymmer utsikten från öster. Avenedes torde buret från den stora traktorn ha hindrat föraren att höra det annakande tåget. Lokföraren har förkarat, att han fick den uppfattningen, att traktorn hö stia, samt att han avgivit varningssigna. Traktom fick sig en ordentig smä.

14 Lok.rammade tr akto~ vid Skurup Åtta.vagnar urspårade, föraren undkom E na häften av trak t orn, som eft er k oisionen mest av at i knade en skrothög.

15 Motordear frdn tmktorn kom oket att spåra ur. Eranders. skurupsvisit ' j I ' ~ Ande'rs Ståhe, kårchef för Skurups scoutkår.

16 _s Båsten sog omku verkstadsskorsten En eva meter hög skorsten i Hiding Hanssons mekaniska ve1 kstad i Skurup bräcktes och städe ti en he de förödese i verkstaden. 1 man att en arbetare vid namn Six- dear ti beto~are och annat. Fa Förödesens styggese i.nne i verktaden, sedan skorstenen störtat in genom taket Pä mändagen drog en svär storm över Skurupstrakten. Häftiga kastbyar inträffade, och man fruktade, att tegepannor skue båsa ned frän taken eer annan skadegörese uppkomma. Vid tretiden pä eft'ermiddagen observerade ett par personer boende vid Svanehomsvägen, att skorstenen ti fabrikör Hiding Hanssons mek. verkstad började vacka och ögonbicket därefter knäctes och föl De rusade in pä verkstadsgärden mirake, att ej oyckan fick större och säg att skorstenen sagit tä i omfattning. Tegestenar hade kasverkstadsbyggnadens tak. En stör- tats runtomkring, en axeedning re de av den spittrade skorstenen hängde och dingade i en dragrem åg kvar pä taket.. En annan de i taket, järnbakar och trästycken hade störtat in genom taket och ri- hade spittrats och fugit omkring. vit ned axeedningar, samt spitt- Vid den fruktansvärda skräen rats mot govet. Femton man voro stannade verkstadskockan och tidsyssesatta i byggnaden, dä kata- punkten för oyckan kunde strofen inträffade. Hea okaen exakt faststäas ti kl 15,10. Fär fydes av damm, sä att ingen fabri]{ör Hansson bir det ett svårt kunde se den andre. Aa rusade avbrott i arbetet. Man hade fut dock ut. Vä ute i det fria, fann upp att göra med tiverkning av ten saknades. Denna hade emeer- b rik ör Hansson trodde att han getid tagit sig ut en annan väg än de nom uppsättande av påtskorsten andra och var ej skadad. Värre var provisoriskt kunna avhjäpa skadan. det däremot med 22-ärige arbetaren Givetvis bev det även en de ska Ture Lidberg frän Havberg i Sku- dor pä maskinpar~en men i viken rup. Han hade jämte en kamrat omfattning detta skett har ej änstått inti en svarv men vänt sig nu undersökts. Den kvariggande frän denna för att avsipa ett stä!- deen av skorstenen uppe pä taket stycke vid en smärgeskiva. Den Iii- innebar nämigen ett stort riskmoa förfyttningen han därvid utfört ment. Förrän denna bivit aviägskom med säkerhet att rädda honom nad, kan närmare undersökning ej från en omedebar död. Skorstens- s!{e. skorstenen var uppförd 1936 stycket vägde hundratas kg. sog och renoverad under förra äret. nämigen i govet mean den svarv, r----, som stod inti Lidberg o. en annan, där hans kamrat var syssesatt. Avständet mean svarvarna var knappt en m. Lidberg förmådde sjäv krypa på govet fram ti porten, men där tog hans krafter sut. Kamraterna fann honom avsvimmad. Han vaknade ti sans emeanåt. I bi med bär fördes han skyndsamt ti asarettet i Ystad. Några bödningar eer andra yttre skador kunde ej omedebart pävib sas. Det måste betecknas som e'tt En interiörbi d a v verkstaden i Sku rup efter skorstenens ras. ~G'~1q ~=======~====~=-~

17 F-=~=---'-==-=-----=-=====j Stor dag för Skurups scouter Skurups scouter firade 25-årsjubicum i ördags och exh a fest igt bev jubieet tack vare närvaron av scoutchefen Lennart Bernadotte, som ses på biden härovan - fankerad av två vargungar i stugan vid Svanehom. Se vidat e sid. 7. ' 7. o fj./ 6åtu / V"P''.:?U :!!) ~. Scoutchefen Lennart Bernadotte utdear märken vargunga1 i Skurups scoutkår. Lennart Bernadotte på 25-årsiubieum 1 Skurup J/ )t) -tff SKURUPS SCOUTKARS 25-ARSJ UBILEUM Sveriges scoutsc1ief Lennart Bernadotte, som högtidstaade vid jubi~et,. ses här fankerad av De-chefen Sch1 öder ti vänster och Anders s""''ji{;j''~''..&jo_ ~q, /.t/ ~ "'----:JJ

18 =:L. ----= J Lennatt Berna otte f.og pubiken med storm Högtidstaade vid Skurups scoutkars 25-årsjubieum Fusatt ti sie.ta pats var hoteets stora sa, när Sveriges scoutchef skue. jubieumstaa vid Skurups scoutkärs 25-ärsjubieum. Namnet Lennart Bernadotte hade givetvis skap'.t ett extra stort intresse. Utom scouter och ungdom märktes band de närvarande ett.stort anta ungdomens fostrare, ärare, ärarinnor m. f., inbjudna kommunaa honoratiores o: s. v. Lennart Bernadotte motsvarade het förväntningarna, och hans chosefria personighet och goda, naturiga taekonst tog pubiken med storm. Högtidigheten ineddes med fanparad, och kärchefen Anders Stähe häsade väkommen. Han erinrade om kårens grundare, fokskoärare Ragnar Segerström, och de edare> gagn. En särskid väkomsthäsning riktades ti scoutchef och.distriktschef, vika hedrat jubieet med sin närvaro. Sedan bev det Lennart Bernadottes tur, och han vann ögonbic~igen sitt auditorium, Han taade friskt och medryckande och riktade månget manande ord ti scouterna och deras edare. - Taaren framhö inedningsvis ungdomens stora behov av stöd och hjäp för att inte missyckas i de kritiska ungdomså~en eer rent av gå under. Vi scouter, sade hr Bernadotte, vi försöka att ge de unga ansvarskänsa, gott kamratskap och kärek ti nästan, scouting är något så speciet och samtidigt något så enket. Vi som arbeta för scouting bi så het gripna av detta. Vi fordra ej det omöjiga utan vi göra vaniga hederiga, bussiga medmänniskor av.våra gossar. Vidmarksivet är här ett mede att komma undan den onaturiga, förstörande hetsen och -f/tj. jäktet. Ute i naturen, i kamratkretsen, vid ägereden, kommer det ursprungiga, sunda och positiva hos individen fram. - scoutkravet på en god gärning varje dag syftar ti att få fram vänighet, hjäpsamhet och förståese samt önskan att göra vår värd annorunda. scoutdräkten är ett synigt bevis på detagande i arbetet för ett gemensamt mä och på sammanhäningen i denna strävan. En scoutkär är en evande sjä, något formbart, som bir vad edare och pojkar gör den ti. i- Skurups scoutkår, sade taaren ti sut, har nu arbetat så änge, att 5 ä. 6 generationer s c ou ter pe.sserat igenom kärens värd. Här är nu tifäe att tacka!'or detta goda arbete, men samtidigt måste man rikta en uppmaning ti aa att inte åta jubieet bi en toppunkt utan mobiisera nya krafter och ta i ännu mera. Vi får inte tappa taget om ungdomen. Vår ungdom ska ju bida de goda famijer, som är kärnan som efterträtt honom samt tackade dem för det uppoffrande arbete och enheten i samhäet. Goda och de nedagt ti pojkarnas och kåren~ häe. sunda famijer bida ett sunt sam Efter scoutchefens ta samades ]{åren ti det på scenen :j.rrangerade ägerbået och sjöng samt framförde några små sketcher, regisserade av Erik Wadgärd. Som avsutning sjöngs»skogen står mörk och tyst» på uciameodien. At uppskattades hörbart. Danska scouter frän Vesterbro i Köpenhamn framträdde med sina yckönskningar ti jubieet, över Jämnade en minnesgäva samt bidrog därpå ti. underhäningen med sånger och sketcher, som gjorde stor ycka. Ledaren hade god kontakt med åhörarna och fick b. a. hea skurup.spubiken med i sitt austraiska ägerrop! Lennart Bernadotte utdeade så priserna ti skurupskärens jubieumstävingar samt två edartecken och yttrade därvid några kärnfua ord. Med scoutsängen söts ti ~' ~ t den yckade högtidighet~n. Rydsgård-Skivarps hemvärnskompa!j.i vid årets fättävan. Framför fronten fr. v instruktör Samuesson., Ystad, ottachefen fru Sigrid Barchan, Rydsgård, hemvärnschefen Janne Osson, Beden, och putonchefen Hans Andersson, ' tf. Skurup ;:~ ' FLICKOR, t fya 16 är, som önska anmäa sig ti Luciakand., torde inämna foto med adress jämte 2 kr. i sutet kuvert senast 28/ 11 i Lidbergs Bokh., ä Skånska Dagb. eer Arbetets exp., Skurup. Luciakommitten. Vem bir årets Lucia 7 Luciafest anordnas även i år i Skurup som framgår av dagens annons.' De fickor i Skurup med omnejd, som önska detaga i tävingen, uppmanas att insända sin anmäan med fotografi och en anmäningsavgift av 2 kr. före den 26 nov. Luciakommitten kommer sedan att utse 5 ämpiga Luciakandidater, och av dessa väjer amänheten. sjäv Lucia. Ti kommitttens förfogande har stäts ett stifut armbandsur av F :a J oh. L. Persson. Löfvanders ur och gudsmedsaffär har skänkt 4 vackra tärnsmycken med haskedjor. önskvärt vore att amänheten visar sitt intresse för saken. Behåningen kommer oavkortad att gå tji! Skurups m. f. socknars barnwoni och ti ådringar och sjuka 1 Skurup. i -d

19 ' 42 Ystad-Ängehom 4-3. Fugvikt: Gösta Hutgren-A. Jo hanssan Ä. nacksving 1,55. Bantamvikt: Bixt-Ekbad nacksving I min. Fjädervikt: Kj. PåL:ison, Ä.-K. G. Osson smidj-ebäte 5,30. Lättvikt: W. o. ti E. Osson, Ä. Wetervik~: Jönsson, Y.-:S. Karsson nedpressad brygga 1,15. Meanvikt: Betschart-Aan Nisson diskades, Lätt tungvikt: Å. Landgren, Ä A. Jönsson nacksving 7,15. Tungvikt: E. Persson, Y.-Daht. berg Ä. nacksving 2,15. Ii i Här är fyrstadsbrottningen i Skurup. Det är Arvid Bixt, YSK, som har råkat. i underäge i sin )atch mot Sven Mambom, Svedaa. YSK-aren vann emeertid så småningom med 3-0. Lätta kiar bev ättare och gav Y stads SK segern \ Det kan åta paradoxat att de ättaste väger tyngst, men det bev faktiskt så för Ystads Sportkubb i fyrstadsmatchen i Sku rup. Där avgjorde nämigen i första hand f!ug. och bantamvik tarna matcherna ti Ystads favör genom att i samtiga tre upp göreser skaffa ystadsaget en edning med 2-0. Vad det betyder för matchernas fortsatta utvecking förstår var och en som vet vad nervpress betyder i tävingssammanhang. Skurup pacerade sig som trea i gruppen och hemmakubben ycka des framförat genomföra tävingarna ypperigt inför en sakkunnig och trevig pubik, som 't. o. m. fick en eoge av Gotthard Fritz, Ängehomsedare och fungerade mattdomare. Ystadsaget fick genomföra tävingen utan representant i fjädervikt och samma maör fast i en annan kass råkade också Skurup ut för. Där var det bantamviktare som saknades. Det är så mycket bättre av de båda kubbarna att kara hem första respektive tredje patserna med ofuständiga ag. Bästa prestationen svar~de kanske YSK:s Gösta Hutgren för - han var inte på mattan mer än itet ö ver sex minuter för att vinna sina tre matcher. Arvid Bixt trivdes tydigen bättre i hantam än i fjäder och även han tog tre segrar. I den tunga ändan gjorde Assar Jönsson bäst ifrån sig med två segrar och ett nederag och Yngve ' Jönsson i wetervikt tog också hem två vinster, En ivig och bra. match bev det för övrigt mean Jönsson och Trenk, Skurup, och bra bev också uppgöresen Hutgren-Wagren i samma match. Ystad-Svedaa Fugvikt: G. Hutgren-V. Pers. son överstörtning 22 sek. Bantamvikt: A. Bixt-Mamborg Fjädervikt: J. Svensson S.-K. G. Osson överstörtding 5,15. Lättvikt: W. o. för T. Osson, Sve. daa. Wetervikt: Y. Jönsson, Y.-G. Svensson brösttag 45 sek. Meanvikt: Ebbe Bokund-Bet schart 3-0. Lätt tungvikt: A. Jönsson, Y. S. Osson 3-0. Tungvikt: W. o. ti Erik Persson, Ystad. Ängehom-Skump 5-3. Fugvikt: S. Vagren S.-A. Jo. hanssan bakåtkast 7,30. Bantamvikt: W. o. ti Ängehom. Fjädervikt: Kje Andersson-Kj. Pässon sug 10,45. Lättvikt: E. Osson, Ä.-E. Jo. hanssan nedpressad brygga 2 min. Wetervikt: B. Karsson, Ä.-R. Trenk Meanvikt: Aan Nisson Ä-S. Mårtensson överstörtning 1,05. Lätt tungvikt: Å. Lundgren Ä. Y. Persson nedpressad brygga 2,45. Tungvikt: F. Mårtensson, Sku rup-dahberg backhammer 1,15. Skurup--Svedaa Fugvikt: S. Vagren, S.-V'. Persson nacksving 2,25. Bantamvikt: S. Mamborn, Sve daa w. o. Fjädervikt: Kje Andersson S. J. Svensson nacksving 8,20. Lättvikt: Tor Osson Svedaas. Johansson, nedpressad brygga 1,35. Wetervikt: G. Svensson, Sveda a-tr~mk 3-0. Meanvikt: Ebbe Bokund, Sve daa-s. Mårtensson nedpressad brygga 55 sek. Lätt tungvikt: Y. Persson, Sku rup-s. Osson nedpressad brygga 4,10. Tungvikt: Foke Mårtensson fick w. o. Svedaa-Ängehom 3-5; Ystad-Skurup Fugvikt: Hutgren. Ystad-S. W agren nacksving 4 min. Bantamvikt: Bixt w. o. Fjädervikt: Kje Andersson, Sku rup-k. G. Osson nacksving 3,48. Lättvikt: S. Johansson fick w. o. Wetervikt: Trenk, Skurup-Jöns son, nedpressad brygga, 4,30. Meanvikt: Betschart, Ystad-S.,Mårtensson 3,20. Läit tungvikt: A. Jönsson, Ystad -Y. Persson backhammer, 10,04. Tungvikt: F. Mårtensson-Pers son backhammer, 9,25. RESULTATEN ) Ystad SK; 2) Ängehoms BK; 3) Skurup SK; 4) Svedaa BK =:;;;:: =-

20 ~ --= -==- -=--==,... En bi d av spetäskesmygen, -som nyigen påt1:ättats. Lucia= kandidaterna utkorade ~ Skurups Lucia 1949 ska nu utkoras, och i dagens tidning presenteras de fem uciakandiadterna, som en särskid jt;ry utsett efter åtskiig granskning och huvudbry. Amänheten får nu studera kandidaterna och avge sitt omdöme. Röstseden kan kippas ut och ämnas eer insändas ti Lidbergs bokhande eer Skånska Dagbadets och Arbetets kontor i Skurup. önskas fer röstsedar, kan dyika. hämtas på ovannämnda stäen. I ti att sprida jugädje band sjuka samband med_ söndagen~ Juskyt- och ådringar i Skurups församing ning kommer 1 fera affarer ~oton samt ti Skt.: rups m. f. socknars av uciakandidaterna att utst~as. barnkooniförening och dess be Då kommer också yttergare hjärtansvärda verksamhet! Sista röstsedar att utdeas och uppsam- inämningsdagen för röstsede är as. Var och en som avger! sin röst den g december. s~a sam~~digt insända eer betaa Detajerat program om festighemmst 25 ore.. f" " tt stöd med din röst denna insam- terna på Luciadagen m ores 1 e ing, vars behåning oavkortat går kommande nummer av tidningen.. ;7j - --_;...:::::;c_-=-=-====.;=:'::,==,-- J

21 44 S{urups Lucia med tärnor i Skurups Lucia omgiven ~v. sina tärnor. Luciafirandet i Skurup stäm!ingsfu högtid -I f Luciadagen firades. under sedvaniga jestighete1 i Skurups köping, och här ses Lucia med sina tärnor innan hon drog ut på sin triumfärd. 4 f v j r. Brännvinets prishistoria 1!1 I En iter ~enat brännvin kostar nu 12 : 65, kommer att wsta cirm 15 kronor och har tidigare kostat: : : : :65 " 1939 jan. 4: 55.' 1939 JOV. 7: : n: : drygt' 5:00

22 Restaureringen av Skurups i kyrka intressanta saker i. dagen 45 Vit och vacker och vida synig igger S~urups kyrka, fyd av minnen från gångna tider... Skurups kyrka är församingens ädsta byggnad. Den är ädre än Svanehoins sott, ädre än grundmurarna ti det på taet nedrivna Stjernehom och ädre än någon annan Wind gärdsgrund i orten. I sin skönhet är den församingen..<~ kenod och smycke, där den igger ' hög-t beägen och vida synig över sätten. Men den är också ett minnesmärke över tra-rtens historia. Murarna taar sitt tysta språk om fydda tider och gångna säkted. Inom dess hegade rum har bevarats för det k;o;stna sinnet dyrbara ting från gama tider, och här har sekers oro och skakanoo yttre omvävningar ej förmått störa friden. Än i dag taar kyrkan ti var och en som förstår att yssna, än hda.g vittnar den om den djupaste kraften i värt andiga iv och atjämt är den ett syn-... ~... igt uttryck för människoandens eviga ängtan och hopp. "Kyrkan mitt i byn" är ett dar ängs bygatan försvann vid sen tenderar. att växa ut atmer gammat taesätt, som ej het kan enskiftets. genomförande, viket och stå"ci.spiäneårbeten pågå"r för tiämpas pä Skurup. Visserigen ju i Skurup skedde redan är områden 1 inti kyrkan. Ännu Hghar i kyrkans närhet samats en Samhäet Skurups köping, byg- g~r den dock het fri från påde hus, vika än i dag kaas dens och kanske häradets mede- Skurups by, men den egentiga punkt, har i stäet vuxit fram iri- trängande. byggnader, ' och man ursprungiga byn med mänga gär- ti järnvägsstationen. Bebygge- fär vii hoppas att rymd och sikt : ' -- --

23 46 Högtidig't kring S~URUP i Skurup Maceanstafy11 T re ieborgs Gummifabriks stora nybyggnad Luciafirandet Hea Skurup var på benen när uciatåget på tisdagskväen drog genom köpingens gator. Med fackebärare och sagostundernas båsorkester i teten gjorde Lucia, fröken Ua Jönsson, sitt triumftåg genom samhäet och mottog fokskarorhas hyning. Tåget sutade på fokskoans gård, och därefter fortsattes festigheten i auan, som var mer än fusatt. Fröken Inga Britt stenbeck föredrog en proog och därefter :nträdde Lucia med tärnor och sjöng Luciasången samt ~Nu tändas tusen juejus». Därpå häsade skrädda. ~:nästare A. stenbeck väkommen å Luciakommittens vägnar. Föregående års Lucia fröken Ua Nisson, Hyteberga, överämnade ti sin efterträdare ett armbandsur, som skäntts av urmakare Johan L. Persson, och tärnorna erhö hassmycken frän urmakare A. Löfvander. Därpå föje kaffepaus och musik samt dragning på spettkakan. Kyrkoherde Gunnar Wain taade därefte;: över ämnet»tre små ord om tre stora ting>>. Kyrkoherden erin1ade härvid om pikterna mot barnen och de gama samt om vördnaden mot de högre tingen, som b. a. Lucia symbou!-erade. Efter bön sjöngs ti sist unisont psamen,. '3 ~ reden väg för Hen an». Svanehoms andesförening och Vemmenhögs fornminnesförening hade på fredagen mött upp på Svanehoms sott. Som bekant har inköpts ~tt försag i gips ti staty över den store jordbruksreformatorn Rutger Macean. Modeen är utförd av konstnären Axe Ebbe omtring år Inköpet skedde i höstas genom överenskommese med den avidne konstnärens maka. Liemor Ebbe. '-----

24 47 SKURUP Luciafirandet i Skurup Nya tandkiniken i vardande. I randpoikiniken betecknar ett 1ytt steg i Skurups utvecking Döpt ti "Gimrning ehus" a:v fmkhunwrn. Skurups ucia, fröken Ua Jönsson. har försiggått under traditionea former. På Nya foks koan kom Lucia och en he rad tärnor på besök i aa ärosaar redan under första ektionstimmen. Man sjöng här de gama sångerna om Lucia. På kväen samades mycket fok vid fokskoan trots häande regn. Skurups Lucia, fröken Ua Jönsson, tronade på en granriskädd fakvagn med stråkastarjus. Tärnorna kom i en annan vagn strax efter. scouter med fackor i händerna städe upp vid sidorna, och i täten gick sagostundernas gossorkester. Så satte tåget igång och gick genom köpingens huvudgator. Lucian vinkade gatt ti aa de omkringstående och var söt att se Vägförvatningens stora schweiziska snösunga forcerar här drivor (' Bedingetrakten. --~===============-~============== =~~=-~

25 48 Säkt med anor från 1486 samad.. \ ti. möte.. På sommar~gert Svanehom 83 ättin go r ti Hons Persson och Korna And ersdotter. Om Hans Persson och Karna Andersdotter från Hieröd vid Näsbyhom kunnat vara närvarande Jå Svanehom i söndags, hade de säkert ett ite, förvånat och stot på samma gång, över!.j t' I' den mansta.rka skara, som invaderade det gama S{ånesottet den vackra judagen. Aa åttiotre människorna på Svanehom är nämigen deras avkomingar i andra och tredje ed. SLAKTMöTE I SLIMMINGE. att upprätta en säktbok och vi Ättingar från Skogängen i Sim- gärna korrigera vissa uppgifter. minge har varit samade ti Därefter samades man ti gesäktmöte på Svanehom, där mensam mätid, varefter kyrkohand. Harad Månsson, Mamö, herde Wain i Skurup taade om. häsade väkommen. Därefter fö- hembygden. Vidare besöts att retogs upprop av äroverksad- nästa säktmöte skue häas om junkt Nis Nestrup, viket visade tre år. En kommitt~ tisattes att över åttiotaet hade infunnit med antbrukare Hugo Mänsson, sig. Adjunkt Nestrup håer på 1 Saritsöv, som sammankaande. --ron igenkändes av. Svedaapo- ~~ , on -- honno fö<hö<, 'om,;;r,,.... \- 6)

26 - r 'Fygsinn.ad' spettkaka. från Skurup ti. US4~; 49 j Den här kraftiga snösungan karade tvåmetersdrivorna i skurupstrakten. Den är pacerad i Beddinge. Ytterigare en snösun a rensade upp vägarna ängs kusten. D en gade bagarn i San R emo? N ej, det är bagare Ingv a1 S vensson i Sandåkra, Skt~1 up, med, spt~ttkakor kara för USA-resa m ed SAS-ABA. Ating fyter! Ja, så sa en gång den ärevördi.ge &rak Ii~. Hade han evat i vår mo derna tid, så hade han kanske sagt: ating fyger -:- utom giraffer. Det moderna transportfyget pockar praktiskt taget a ijng ombord från spettkakor från Skurup, froer ti Guåke r Hammenhög, granp.a konstverk från Ystad Keramik, skoäster från Järresta.d, äder trin Simrishamn och ump från Pers öner, ti aa mer eer mindre tänkbara ting. f '