Svenska för invandrare

Transkript

1 Svenska för invandrare Gy&Vux _SFI_2014.indd 1 nde lära t a Lyck! i SFI :17

2 SFI-boken Modernt, äkta och vuxet. Och med språket i fokus. SFI-boken bygger på autentiska intervjuer med verkliga människor: barn, unga och äldre. Materialet har ett språkligt fokus och innehåller färdiga frasexempel. De många uppgifterna låter eleverna arbeta självständigt och ger bra träning inför NP. Med varje läsbok följer en mp3-skiva med bokens texter inlästa, och på webben finns ljud till både text- och övningsböcker. Där finns också Daisy-läsare till textböckerna. För dig som vill arbeta helt digitalt finns den interaktiva boken som kombinerar ett tryggt och kvalitetssäkrat innehåll med den senaste tekniken. HUVUDBOK ÖVNINGSBOK ÖVNINGSBOK SFI-boken LÄS! SFI-boken ÖVA! SFI-boken SKRIV! SFI-boken LÄS innehåller intervjuer, livsberättelser, samtal och fotografier som inspirerar och stödjer språkinlärningen. De autentiska intervjuerna gör det enkelt att identifiera sig med personerna och att jämföra med egna erfarenheter. Texterna om Basma, Kenny och alla de andra krokar tag i läsaren och lockar till inlärning. SFI-boken ÖVA innehåller vardagsanknutna och varierande övningar. Här har författarna tagit sikte både på språkets bruk och struktur. Genom övningarna får de studerande en chans att vidga sitt vokabulär i tal och skrift, träna på uttal, menings byggnad och övrig grammatik i meningsfulla och vanliga språksammanhang. Samtidigt får de lära sig att söka och förstå information på allt från kartor, kvitton, diagram, bilder och tidtabeller till hemsidor med t ex bostads ansökan och arbets förmedling. I SFI-boken SKRIV, Kurs A och B får de studerande träna skrivandet från bokstav och ord till enkla meningar och korta betydelsebärande texter. Boken är full av textexempel som de studerande kan använda, förändra och fylla med eget innehåll. Grundläggande grammatik övas i ett praktiskt och meningsfullt språksammanhang och de studerande får träna på att tolka och fylla i blanketter och studieplaner. Huvudtexterna är anpassade för att tjäna som mall för elevernas egen språkproduktion. De kan användas för hörförståelse, utantillinlärning, talträning och som underlag för grammatikgenomgångar och skrivuppgifter. Bokens många språkrutor och uppgifter har huvudtexterna och de korta intervjuerna som språngbräda. Till varje LÄS-bok medföljer en mp3-skiva med bokens alla texter inlästa. I flera av övningarna får de studerande även tillfälle att söka sig utanför skolan för att lösa uppgifterna och i it-övningar tränas de i att söka och granska information hämtad från nätet. I varje kapitel finns inslag som riktar sig speciellt till studerande med annat alfabet och alla kapitel innehåller summerande skrivuppgifter där de studerandes samlade textproduktion får utrymme. På så vis till godoser varje kapitel de skiftande behov som finns inom en sfi-grupp. Progressionen sker både mellan och inom kapitlen vilket gör att varje kapitel tillgodoser de skiftande behov av svårighetsgrad och tempo som finns i en sfi-grupp. SFI-boken ÖVA! SFI-boken LÄS! SFI-boken LÄS! Kurs A och B, 96 s + cd (mp3) :- SFI-boken ÖVA! Kurs A och B, 80 s :- SFI-boken LÄS! Kurs B och C, 160 s + cd (mp3) :- SFI-boken ÖVA! Kurs B och C, 144 s :- SFI-boken LÄS! Kurs C och D, 192 s + cd (mp3) :- SFI-boken ÖVA! Kurs C och D, 148 s : :- SFI-boken SKRIV! SFI-boken SKRIV! Kurs A och B, 80 s _SFI_2014.indd :17

3 Den interaktiva boken ger eleverna variation och en hel del smarta funktioner som underlättar inlärningen. Den är alltid uppdaterad och helt plattformsoberoende vilket gör att layout och innehåll anpassar sig beroende på om du använder dator, surfplatta eller smartphone. WEBB SFI-boken WEBB! I elevwebbarna finns alla ljudinspelningar från text- och övningsböckerna (LÄS och ÖVA) samt interaktiva övningar där eleverna kan arbeta vidare och träna sig mer i svenska språket. I elevwebben finns även Daisy-läsare till textböckerna (LÄS). Lärarwebben innehåller extra tips på idéer till arbetssätt. Webbarna är helt plattformsoberoende och layout och innehåll anpassar sig beroende på om du använder dator, surfplatta eller smartphone. CD SFI-boken LYSSNA! SFI-boken LYSSNA är cd-boxar med ljudinspelningar och hörövningar till både LÄS och ÖVA. SFI-boken WEBB SFI-boken WEBB Kurs A och B, Elevwebb, individlicens 12 mån :- SFI-boken WEBB Kurs A och B, Lärarwebb, individlicens 12 mån :- SFI-boken WEBB Kurs B och C, Elevwebb, individlicens 12 mån :- SFI-boken WEBB Kurs B och C, Lärarwebb, individlicens 12 mån :- SFI-boken WEBB Kurs C och D, Elevwebb, individlicens 12 mån :- SFI-boken WEBB Kurs C och D, Lärarwebb, individlicens 12 mån :- INTERAKTIV BOK SFI-boken Interaktiv bok! För dig som vill arbeta helt digitalt finns SFI-boken Kurs B och C, Interaktiv bok. Här finns bland annat allt material från SFI-boken LÄS, LYSSNA samt WEBB samlat i ett och samma lärverktyg. Upp - gifter, inlästa texter och Daisy-läsare är några exempel på vad du hittar i den interaktiva boken. Lärarversionen innehåller allt som finns i elevversionen samt ger dig utökad funktionalitet som underlättar för dig i din undervisning som t ex möjligheten att lägga till och dela eget material och följa upp elevernas resultat. Den interaktiva boken innehåller dessutom en hel del andra smarta funktioner som antecknings- och kommentarsfunktion, möjlighet att ändra bak grunds - färg och storlek på text, kommunikationsmöjligheter, talsyntes med mera. Dessutom är den helt plattformsoberoende, alltid tillgänglig och alltid uppdaterad. SFI-boken LYSSNA! SFI-boken LYSSNA! Kurs A och B, cd :- SFI-boken LYSSNA! Kurs B och C, cd :- SFI-boken LYSSNA! Kurs C och D, cd :- SFI-boken Interaktiv Bok SFI-boken Kurs B och C, Interaktiv elevbok, individlicens 6 mån :- SFI-boken Kurs B och C, Interaktiv elevbok, individlicens 12 mån :- SFI-boken Kurs B och C, Interaktiv lärarbok, individlicens 12 mån : _SFI_2014.indd :17

4 Språk och lärande i ett. Ny start 1 och 2 Marianne Aspelin/Eivor Carlsson Vägen till Sverige Ny start 1 är en läsebok för vuxna och ungdomar som ska lära sig svenska samtidigt som de lär sig läsa. Materialet är baserat på ordbildmetoden. Ny start 2 är avsedd för elever som nyligen lärt sig läsa. Texterna är skrivna på enkel svenska. De behandlar vardagsnära teman och utvidgar successivt elevernas ordförråd. Doris Lundh/Gerd Manne/Susanne Risberg Carlsson I Vägen till Sverige får du en tydlig struktur som gör det lätt för dig att planera dina lektioner och lätt för dina elever att arbeta självständigt. Alla kapitel är upp lagda kring situationer dina elever möter dagligen. Ny start Ny start 1, Läsebok, 48 s :- Vägen till Sverige Vägen till Sverige, Textbok A, 2:a uppl, 164 s :- Ny start 1, Arbetsbok, 80 s :- Vägen till Sverige, Arbetsbok A, 2:a uppl, 136 s :- Ny start 2, Läsebok, 52 s :- Vägen till Sverige, Textbok B, 2:a uppl, 144 s :- Ny start 2, Arbetsbok, 80 s :- Vägen till Sverige, Arbetsbok B, 2:a uppl, 120 s :- För beställningsinformation till samtliga delar av serien, se gleerups.se För beställningsinformation till samtliga delar av serien, se gleerups.se Ord med tanke på Anita Berggren/Anne Lundkvist/Eva Hedencrona/ Karin Smed-Gerdin Ord med tanke på barn, vård samt restaurang och turism är läromedel i svenska som andraspråk med inriktning mot olika yrkes områden. Häftena behandlar ord och fraser som anknyter till och är användbara inom dessa olika yrken. Ord med tanke på... Ord med tanke på barn, 64 s Ord med tanke på vård, 80 s :- Ord med tanke på restaurang och turism, 80 s :139:- För beställningsinformation till samtliga delar av serien, se gleerups.se Letar du efter läromedel till SVA? På gleerups.se kan du läsa mer om våra material för SVA. Som till exempel Bra Svenska 1 och Bra svenska 1 som andraspråk samt den nya upplagan av Sätt full fart. För dig som vill ha ett helt digitalt alternativ finns Sätt full fart, Interaktiv bok. Prova den eller något av våra andra digitala lärverktyg helt kostnadsfritt i 10 dagar på gleerups.se. Du kommer inte bli besviken! _SFI_2014.indd 4 Ny upplaga :17

5 Salami och 13 andra noveller Bim Wikström Nyhet Salami och 13 andra noveller är en novellsamling om relationer, möten och vardagliga situationer med överraskande vändningar som kan leda till intressanta och utvecklande diskussioner. Texterna är korta, utan alltför svåra ord, med ett innehåll som passar vuxna läsare som kommit en bit på vägen i sina svenskkunskaper. Förhoppningen är att läsaren ska hitta några texter som ger henne eller honom lust att läsa. Efter varje novell följer ett antal frågor som ger hjälp och träning i läsförståelse. Salami och 13 andra noveller Salami och 13 andra noveller, 88 s :- ABC för vuxna Eva Thors ABC för vuxna är ett material för alfabetiseringsundervisningen. Att lära sig ett nytt språk samtidigt som man lär sig läsa och skriva är en enorm utmaning. Här får lärare på sfiutbildningens A-kurs mängder med tips, råd och material för sina lektioner. Varje moment innehåller kopieringsunderlag och metodiktips, hämtade från författarens mångåriga erfarenhet. Prata på svenska Margaretha Svensson Prata på svenska är ett kopieringshäfte med talövningar för sfi. Du väljer de övningar som passar elevernas förkunskaper och intresseinriktning. Det finns övningar på tre olika svårighetsnivåer vilket gör materialet enkelt att individanpassa. Talövningarna behandlar vardagsnära situationer, tränar grammatiska moment, ger exempel på kortare dialoger samt ger eleverna möjlighet att uttrycka sig kring ett givet ämne. Här finns också olika diskussionsunderlag. En cd-skiva med en del av dialogerna inspelade medföljer häftet. ABC för vuxna ABC för vuxna, kopieringsunderlag, 222 s + cd :- Prata på svenska Talövningar för sfi, 72 s + cd :- Lyssna på svenska Eva Jönsson Lyssna på svenska är ett häfte med hörförståelseuppgifter för kopiering, hörmanus, facit och cd-audio, avsett för kursdeltagare på samtliga studievägar inom sfi. Hörövningarna är indelade i tio olika teman, vilka omfattar situationer kursdeltagarna dagligen möter. Varje tema har två eller tre svårighetsnivåer. På nivå 1 är taltempot anpassat till kursdeltagare som inte studerat så länge. Frågorna har färdiga svars alternativ eller bilder, så kursdeltagarna kan koncentrera sig på att lyssna. Nivå 2 innehåller övningar där vokabulär, information och uppgifter är något svårare och längre och nivå 3 har ett mer avan cerat språk i normalt samtalstempo. Sist i materialet finns Vokalövningar med Diktamen som kan övas på alla nivåer. Lyssna på mer svenska Margaretha Svensson Lyssna på mer svenska är ett material som består av kopierings underlag för hörförståelseövningar, hörmanus, facit och cd-audio. Materialet är avsett för kursdeltagare på framför allt sfi-nivå B, samt för nybörjare på nivå C. Bokens inledande övningar som bland annat tränar eleven i att uppfatta enskilda bokstavsljud, siffror och klockslag kan börja användas redan under A-kursen. Övningarna är indelade i olika områden som till exempel alfabetet med bokstavsljud och vokaler, tal med siffror och nummer, tid och klockslag, presentation av en person samt olika dialoger. De hörmanus som finns kan med fördel användas till diktamen. Svårighetsgraden är indelad i nivå 1 till 3. Lyssna på svenska Hörförståelseövningar för sfi, 72 s + cd :- Lyssna på mer svenska Hörförståelseövningar för sfi, 96 s + cd : _SFI_2014.indd :17

6 Vardag i Sverige Susan Englund/ Marina Solid Hersler/Monica Tindberg Vardag i Sverige är en pärm med ett omfattande kopieringsunderlag kring fyra områden: Privatekonomi, Konsumenten och lagen, Arbetslivet och Hälsa. Här finns texter, fall - beskrivningar och glosor samt frågor och diskussionsförslag. Varje kapitel inleds med konkreta vardags exempel ur paret Majas och Rezas (fiktiva) liv. Materialet ger eleverna möjlighet att bekanta sig med vardagen i Sverige och att diskutera hur man kan handla och ut trycka sig i olika situationer. En cd-skiva med bilder och text medföljer pärmen. Vardag i Sverige Vardag i Sverige, kopieringsunderlag, 176 s + cd :- Stegen leder eleven framåt. Stegen extraträning i svenska för unga vuxna. Stegen vänder sig till elever som behöver extra träning i svenska språket. Texter och uppgifter håller en enkel nivå, utan att vara barnsliga. Facit till serien finns för utskrift på gleerups.se Tala med texten 1 och 2 Jenny Roos Tala med texten 1 och 2 är kombinerade text- och arbetsböcker som till största delen består av skönlitterära texter. Texterna stimulerar till intressanta diskussioner, skrivande och vidare läsning. Uppgifterna behandlar bland annat läsförståelse, ordkunskap och grammatik. En cd-skiva med Daisy text och ljud, medföljer varje bok. Sätt ord på vardagen Martina Ericson I Sätt ord på vardagen får eleverna arbeta med ord som de behöver för att klara vardagen. För att underlätta för elever som har motoriska svårigheter eller av annan anledning behöver större utrymme för att skriva finns Sätt ord på vardagen även i A4-format. Gå in i rollen Magnus Johansson/Lisa Linder Många tycker att det är svårt att prata inför andra. Ett sätt att öva sig i detta är att läsa upp eller framföra texter som andra skrivit. Detta är huvudsyftet med boken Gå in i rollen. Den innehåller ett tjugotal nyskrivna dialoger som skildrar vardagliga och ungdomsnära händelser. Stegen Stegen, Tala med texten 1, 96 s + cd :- Stegen, Tala med texten 2, 96 s + cd :- Stegen, Sätt ord på vardagen, 80 s :- Stegen, Sätt ord på vardagen, A4-format, 80 s :- Sätt ord på NO och Sätt ord på SO Magnus Johansson Falk/Rahm De båda häftena Sätt ord på NO och Sätt ord på SO hjälper elever na att utöka sitt aktiva ordförråd i SO- och NO-ämnena. Båda häftena behandlar grundläggande ord som elever möter i SO- och NO-böcker och olika massmedier. Orden är samlade i olika teman som är vanliga i SO och NO, och varje avsnitt innehåller uppgifter av varierande slag. Stegen, Gå in i rollen, 80 s :- Stegen, Sätt ord på NO, 80 s :- Stegen, Sätt ord på SO, 80 s : _SFI_2014.indd :17

7 Gleerups basläromedel i sfi och svenska som andraspråk. Här kan du se vilka basläromedel vi har att erbjuda och till vilka kurser de passar från alfabetiseringskursen till sfi och svenska som andraspråk. På gleerups.se hittar du mer information om alla material. Gymnasium SVA 3 Sätt full fart Insikter i svenska 2-3 Gymnasium SVA 2 Sätt full fart Insikter i svenska 2-3 Sfi Studieväg 3 Kurs D Gymnasium SVA 1 Bra Svenska 1 + Bra Svenska 1 som andraspråk Sätt full fart, 2:a uppl Insikter i svenska 1 SFI-boken LÄS!, Kurs C och D Sfi Studieväg 2 Kurs C Kurs C SFI-boken LÄS!, Kurs C och D Vägen till Sverige B SFI-boken LÄS!, Kurs B och C Vägen till Sverige B Sfi Studieväg 1 Kurs B Kurs B SFI-boken LÄS!, Kurs B och C Vägen till Sverige A SFI-boken LÄS!, Kurs A och B Vägen till Sverige A Ny start 2 Kurs A SFI-boken LÄS!, Kurs A och B Ny start 1 Alfabetisering ABC för vuxna På gleerups.se kan du läsa mer om och titta på smakprov av våra basläromedel och bredvidmaterial för sfi och sva _SFI_2014.indd :17

8 Hör av d ig till mig! Läromedelsutvecklare Jessica Anderlind jessica.anderlind@gleerups.se _SFI_2014.indd Postadress: Gleerups, Box 367, Malmö Besöksadress: Hans Michelsensgatan 9 Telefon: Växel , Kundservice Fax: E-post: info@gleerups.se Prova valfritt digitalt lärverktyg i tio dagar på gleerups.se :17