Plattsystem för vrist 3. Kompatibelt med Acumed skruvar med variabla vinklar. Acumed fragmentbassats för små ben behövs.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Plattsystem för vrist 3. Kompatibelt med Acumed skruvar med variabla vinklar. Acumed fragmentbassats för små ben behövs."

Transkript

1 Plattsystem för vrist 3 Acumed fragmentbassats för små ben behövs Kompatibelt med Acumed skruvar med variabla vinklar Operationsteknik

2 Acumed är världsledande inom innovativa ortopediska och medicinska lösningar. Vi arbetar med att utveckla produkter, tjänstemetoder och strategier som förbättrar patientvården. Acumed plattsystem för vrist 3 Acumed plattsystem för vrist 3 är utformat för att möjliggöra flera olika fixationsalternativ för enklare frakturer i distala tibia och fibula. Plattsystem för vrist 3 har utformats i samarbete med Anish Kadakia, MD och Bruce Ziran, MD och innehåller sju grupper av plattor som är speciellt avsedda för att behandla vristfrakturer. Indikationsspecifika plattor behandlar frakturmönster i den mediala, laterala och posteriora malleolen. Specialiserade plattfunktioner och unik instrumentering behandlar brott i syndesmosis. 4,0 mm kanylerade skruvar i längderna 36 mm, 42 mm och 48 mm, för behandling av mediala malleolarfrakturer, ingår i uppsättningen. Plattsystem för vrist 3 används i kombination med Acumed fragmentbassats för små ben. Fragmentbassats för små ben innehåller en tredjedels tubulära plattor och avbitbara samt böjbara 2,7 mm L-formade, T-formade och raka fragmentplattor, som även kan användas till vristfrakturer. 2,7 mm och 3,5 mm icke-låsbara, låsbara och variabelt vinklade sexkantsskruvar, 4,0 mm helgängade och delvis gängade sexkantsskruvar för spongiöst ben samt universell instrumentering ingår i fragmentbassatsen för små ben. Dessutom medföljer ett urval av spännbandsstift och AcuTwist kompressionsskruvar. Indikationer för användning: Acumed plattsystem för vrist 3 innehåller ortopediska implantat med följande indikationer: Laterala fibulaplattor, posterolaterala fibulaplattor, posteromediala distala tibiaplattor, posterolaterala distala tibiaplattor och mediala antiglidplattor är avsedda att användas för fixation av frakturer, osteotomier och uteblivna läkningar i distala tibia och fibula, särskilt i osteoporotiskt ben. Krokplattor och låsbara krokplattor med stift är avsedda att användas till fixation av frakturer, osteotomier och uteblivna läkningar i små ben, bland annat i tibia och fibula. Definition Varning! Försiktighet! Obs! Anger viktig information om ett potentiellt allvarligt utfall för patient eller användare. Anger anvisningar som måste följas för att säkerställa korrekt användning av enheten. Anger information som kräver särskild uppmärksamhet. Produkter med den här symbolen erfordrar användning av Acumed fragmentbassats för små ben för att operationen ska kunna slutföras enligt rekommenderad operationsteknik. Produkter med den här symbolen är kompatibla med Acumed 2,7 mm och 3,5 mm skruvar med variabla vinklar som används för att slutföra operationen enligt rekommenderad operationsteknik.

3 Innehållsförteckning Plattsystem för vrist 3 egenskaper...2 Implantat...2 Instrumentering...6 Fragmentbassats för små ben egenskaper...7 Acumed skruvar med variabla vinklar...11 Operationsteknik översikt...14 Operationstekniker...18 Lateral fibulaplatta operationsteknik...18 Posterolateral fibulaplatta operationsteknik...22 Posterolateral distal tibiaplatta operationsteknik...26 Posteromedial distal tibiaplatta operationsteknik...29 Medial antiglidplatta operationsteknik Krokplatta operationsteknik Låsbar krokplatta med stift operationsteknik ,0 mm kanylerad skruv operationsteknik...40 Skruv med variabel vinkel operationsteknik Beställningsinformation...46 Referenser...50

4 Plattsystem för vrist 3 egenskaper Laterala fibulaplattor 4 hål, 74 mm ( L) 5 hål, 86 mm ( L) 6 hål, 103 mm ( L) 7 hål, 115 mm ( L) 9 hål, 135 mm ( L) I proximala skruvhål passar: 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben I öppningen passar: 3,5 mm icke-låsbar sexkantsskruv 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben 11 hål, 164 mm ( L)* 13 hål, 188 mm ( L)* 13 hål, 188 mm ( R)* 11 hål, 164 mm ( R)* 9 hål, 135 mm ( R) 7 hål, 115 mm ( R) 6 hål, 103 mm ( R) 5 hål, 86 mm ( R) 4 hål, 74 mm ( R) I det distala klustret passar: 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar Plattorna är utformade med en tunn distal avsmalning som syftar till att begränsa skruvhuvudets utskjutande och mjukvävnadsirritation Laterala fibulaplattor har två hål som är märkta med ett S för syndesmosis dessa hål är vinklade 30 anteriort för att hamna i mitten av tibia I skruvhål som är märkta med S passar: 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2 *Obs! Laterala fibulaplattor med 11 och 13 hål säljs endast sterilt förpackade och ingår inte i uppsättningen plattsystem för vrist 3.

5 Plattsystem för vrist 3 egenskaper [forts.] Posterolaterala fibulaplattor 3 hål, 66 mm ( L) 4 hål, 78 mm ( L) 5 hål, 90 mm ( L) 6 hål, 102 mm ( L) 7 hål, 116 mm ( L) I proximala skruvhål passar: 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben 7 hål, 116 mm ( R) 6 hål, 102 mm ( R) 5 hål, 90 mm ( R) 4 hål, 78 mm ( R) 3 hål, 66 mm ( R) I det distala klustret passar: 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar Den tunna distala plattänden är utformad för att begränsa mjukvävnadsirritation i peroneussenorna Posterolaterala fibulaplattor har tre uddkanter, som medger att 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar placeras intill plattan vid 1, 2 eller 3 cm ovanför tibiaplafonden för att fixera syndesmosis. 3

6 Plattsystem för vrist 3 egenskaper [forts.] Posteriora distala tibiaplattor Publicerad litteratur visar att vristfrakturer som engagerar posteriora malleolus både underskattas och underdiagnostiseras. 1 Frakturer som engagerar posteriora malleolus tenderar att leda till sämre utfall även när fragmentet är litet, och allt sämre utfall ju större fragmentet är. 2 4 Acumed plattsystem för vrist 3 innehåller unika plattalternativ för både posteromediala och posterolaterala aspekter av distala tibia i syfte att specifikt behandla dessa svåra frakturmönster. Posterolaterala distala tibiaplattor De posterolaterala distala tibiaplattorna är utformade för att behandla posteriora malleolarfrakturer och för att fungera som en mall som främjar anatomisk frakturreduktion. 3 hål, 48 mm ( L) 4 hål, 60 mm ( L) I proximala skruvhål passar: 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben 4 hål, 60 mm ( R) 3 hål, 48 mm ( R) Posteromediala distala tibiaplattor I det distala klustret passar: 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar Distala skruvar är vinklade 15 superiort för att undvika ledutrymmet Den tunna distala plattänden är utformad för att begränsa mjukvävnadsirritation i senan i flexor hallucis longus (FHL) De posteromediala distala tibiaplattorna är utformade för att behandla en posterior pilonvariant. Switaj et al karaktäriserar detta frakturmönster som ett posteromedialt fragment som engagerar en del av malleolus medialis i kombination med ett posterolateralt fragment. 1 Plattan sitter under den posteriora tibiala senan och används ofta tillsammans med en posterolateral distal tibiaplatta. 3 hål, 49 mm ( L) I proximala skruvhål passar: 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben 3 hål, 49 mm ( R) I distala skruvhål passar: 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar 4 Den tunna distala plattänden är utformad för att fungera som en stötta till distala fragment och syftar till att begränsa mjukvävnadsirritation i den posteriora tibiala senan.

7 Plattsystem för vrist 3 egenskaper [forts.] Krokplattor De två stiften vid den distala änden av krokplattan är utformade för att stödja lösryckta fragment. 2 hål, 43 mm ( ) 3 hål, 57 mm ( ) I öppningen passar: 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar I gängade skruvhål passar: 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm skruvar med variabla vinklar Distala stift som är utformade för att stötta lösryckta fragment Låsbara krokplattor med stift De låsbara krokplattorna med stift är utformade för att stötta lösryckta fragment som kräver ytterligare stabilitet. På plattan finns ett 2,3 mm kortikalt benstift för fixation över brottstället. 2 hål, 45 mm ( ) 3 hål, 59 mm ( ) I öppningen passar: 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar I gängade skruvhål passar: 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar Medial antiglidplatta I det distala hålet passar endast 2,3 mm kortikala benstift Den mediala antiglidplattan är utformad för att behandla frakturer i malleolus medialis med vertikal skjuvning. Plattan har ett distalt hålkluster för 2,7 mm skruvar i syfte att fånga upp fragment vid distal finfördelning. 4 hål, 70 mm ( ) I proximala skruvhål passar: 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar 4,0 mm helgängade skruvar för spongiöst ben I det distala klustret passar: 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar 5

8 Plattsystem för vrist 3 egenskaper [forts.] Syndesmosisinriktningsguide Syndesmosisinriktningsguiden fästs på den posterolaterala fibulaplattan och hjälper kirurgen att välja önskad vinkel för att fixera skruvar i syndesmosis. Målstället för syndesmosisskruvar är i mitten av tibia, genom fibula, 1 till 3 centimeter ovanför tibiaplafonden 5 8 De tre uddkanterna på plattan sitter 1, 2 och 3 cm ovanför tibiaplafonden för fixation av 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar på önskad plats i syndesmosis. Reduktionshandtag för krokplatta Går att sätta fast på krokplattor och låsbara krokplattor med stift Underlättar reduktion och kontroll av plattplacering Den fastsatta kanylerade bulten går att gänga i de mest distala platthålen 4,0 mm kanylerade skruvar 4,0 mm kanylerade skruvar ingår i uppsättningen plattsystem för vrist 3 i längder av 36 mm, 42 mm och 48 mm. 6

9 Fragmentbassats för små ben egenskaper Acumed fragmentbassats för små ben innehåller en tredjedels tubulära plattor som finns i olika längder och 2,7 mm L-formade, T-formade och raka fragmentplattor för behandling av frakturer och uteblivna läkningar i små ben. Plattornas utformning minimerar mjukvävnadsirritation. En tredjedels tubulära plattor Kompatibla med 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar Utformningen minimerar mjukvävnadsirritation Plattor varierar i längd från 37 mm till 145 mm (3 hål till 12 hål) En tredjedels tubulär platta med 3 hål, 37 mm ( ) En tredjedels tubulär platta med 7 hål, 85 mm ( ) En tredjedels tubulär platta med 4 hål, 49 mm ( ) En tredjedels tubulär platta med 8 hål, 97 mm ( ) En tredjedels tubulär platta med 5 hål, 61 mm ( ) En tredjedels tubulär platta med 10 hål, 121 mm ( ) En tredjedels tubulär platta med 6 hål, 73 mm ( ) En tredjedels tubulär platta med 12 hål, 145 mm ( ) 7

10 Fragmentbassats för små ben egenskaper [forts.] 2,7 mm fragmentplattor Kompatibla med 2,7 mm ickelåsbara, låsbara och variabelt vinklade sexkantsskruvar Plattorna är utformade för att kapas till önskad längd eller böjas före införande eller in situ Fragmentplatta 2,7 mm, 60 mm ( N) L-fragmentplatta 2,7 mm höger, 61 mm ( R) L-fragmentplatta 2,7 mm vänster, 61 mm ( L) T-fragmentplatta 2,7 mm, 61 mm ( N) Brickor Brickor till kanylerad skruv, 7,0 mm ytterdiameter (OD) x 3,6 mm innerdiameter (ID) ( ) 8

11 Skruvalternativ Följande skruvar passar med Acumed plattsystem tillsammans med fragmentbassats för små ben. Skruvarna har en sexkantig fördjupning och tål större vridstyrka jämfört med liknande sexkantsskruvar. 2,7 mm och 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar Kan användas i låsbara hål Gängat sfäriskt skruvhuvud Tack vare huvudformen kan skruven vinklas upp till 15 grader från axeln i alla riktningar Sexkantig fördjupning 2,7 mm och 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 2,7 mm och 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar Utformad för fixation i kortikalt ben Kan användas i alla låsbara och icke-låsbara platthål Rundat skruvhuvud för traditionell kompression och fixation Kan användas i fall där vinkling krävs Gängat koniskt skruvhuvud Kan användas i alla låsbara hål Utformad för att följa den låsbara plattans fördefinierade hålvinkel 4,0 mm delvis gängade sexkantsskruvar för spongiöst ben Kan användas i alla 3,5 mm platthål Delvis gängad för metafysärt ben och förskjutningstekniker 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben Kan användas i alla 3,5 mm platthål Rundat skruvhuvud för traditionell kompression och fixation Helgängad för metafysärt ben och förskjutningstekniker Skruvtyp Material Tillgängliga längder (i steg om 2 mm) (i steg om 5 mm) 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar mm mm Kobolt-krom 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar mm mm 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar 8 50 mm mm 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar 8 50 mm mm 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 8 50 mm mm Titan 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar 8 50 mm mm 4,0 mm delvis gängade sexkantsskruvar för spongiöst ben mm mm 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben mm mm 9

12 Skruvalternativ [forts.] AcuTwist Acutrak kompressionsskruv AcuTwist Acutrak kompressionsskruv är utformad för att möjliggöra kompressiv fixation och för att användas till frakturer, fusioner och osteotomier. Den är inte avsedd för interferens- eller mjukvävnadsfixation. Skruven har en variabel gängstigning, en avsmalnande profil, ett avbrytningsspår och gängor längs hela skruvlängden. Den helgängade skruvlängden möjliggör större motstånd mot utdragningskraft än delvis gängade skruvar med och utan huvuden. 9 Besök för information om operationstekniken för AcuTwist Acutrak kompressionsskruv (SPF00-07). 20 mm AcuTwist (AI-0020) 26 mm AcuTwist (AI-0026) 30 mm AcuTwist (AI-0030) Acumed spännbandsstiftssystem Acumed spännbandsstiftssystem är den första förreglande lösningen som är utformad för att ge säker fixation med låg profil för patella-, olecranon- och malleolarfrakturer i syfte att minimera mjukvävnadsirritation och postoperativ stiftmigration. Den innovativa lösningen är avsedd att minimera postoperativa komplikationer i samband med traditionell fastlåsning av spännband med Kirschnertrådar. Acumed spännbandsstiftssystem har en innovativ metod som avser att minimera stiftmigration. Ett litet öga sitter på den proximala änden av det rostfria stiftet. Stiftet säkras genom att cerclagetråden träs genom det lilla ögat, vilket minimerar postoperativ stiftmigration. Stiftets uppfångning möjliggör bibehållen kompression över hela fraktur- eller osteomistället. Besök för information om operationstekniken för spännbandsstiftssystemet (SPF00-04). 70 mm spännbandsstift ( ) 90 mm spännbandsstift ( ) 10

13 Acumed skruv med variabel vinkel egenskaper De 2,7 mm och 3,5 mm skruvarna med variabla vinklar ingår som en del av fragmentbassatsen för små ben. Skruvarna kan användas i hål till låsbara plattor som finns i fragmentbassatsen för små ben såväl som i eventuella system som är beroende av fragmentbassatsen för små ben. Sexkantsskruven med variabel vinkel har ett sfäriskt huvud för att möjliggöra införande i olika vinklar. Den kan vinklas upp till 15 grader från axeln i alla riktningar. Skruvar med variabla vinklar tillhandahålls för att underlätta uppfångning av specifika fragment och för att tillgodose variationer i patientens anatomi. Skruvar med variabla vinklar är utformade för att underlätta skruvplacering och möjliggöra för kirurgen att: Rikta in och fånga upp ben av bästa kvalitet Vinkla skruven för att undvika ledpenetration Anpassa skruvens position för att tillgodose skillnader i patientens anatomi och frakturfragmentets läge Undvika befintliga implantat 11

14 Acumed skruv med variabel vinkel egenskaper [forts.] Självgängande Utformningen underlättar införande av längre skruvar Skruvhuvud med låg profil Utformat för att minimera utskjutande ovanför plattan och för att begränsa mjukvävnadsirritation Gängat sfäriskt huvud Möjliggör införande i olika vinklar i låsbara hål Sexkantig fördjupning Avser att förbättra momentstyrkan och motståndskraften mot avskrapning jämfört med traditionella sexkantiga skruvar Låsbar upp till 15 grader från axeln i alla riktningar Utformningen gör det möjligt att rikta skruven och undvika andra implantat, tillgodose varierande anatomi hos patienten och positionera skruven för att undvika ledutrymmen och fånga upp ben av den bästa kvaliteten 12

15 DEN HÄR SIDAN HAR AVSIKTLIGT LÄMNATS TOM 13

16 Operationsteknik översikt Plattplacering Borra och mät för 2,7 mm skruvar Placering av 2,7 mm skruv Lateral fibulaplatta Posterolateral fibulaplatta Posterolateral distal tibiaplatta Posteromedial distal tibiaplatta Kompatibelt med Acumed skruvar med variabla vinklar 14

17 Borra och mät för 3,5 mm skruvar Placering av 3,5 mm skruv Valfri syndesmosisreparation Kontroll 15

18 Operationsteknik översikt [forts.] Plattplacering Borra och mät för 2,7 mm skruvar Placering av 2,7 mm skruv Medial antiglidplatta Krokplatta Placering av 2,3 mm stift Låsbar krokplatta med stift Skruv med variabel vinkel operationsteknik Placering av ledare Mät för 4,0 mm kanylerad skruv 4,0 mm kanylerad skruv Kompatibelt med Acumed skruvar med variabla vinklar 16

19 Borra och mät för 3,5 mm skruvar Placering av 3,5 mm skruv Kontroll Borra för 4,0 mm kanylerad skruv Placering av 4,0 mm kanylerad skruv 17

20 Lateral fibulaplatta operationsteknik Figur 1 Obs! Acumed fragmentbassats för små ben innehåller de skruvar och den standardinstrumentering som behövs för förfarandet, och måste användas tillsammans med Acumed plattsystem för vrist 3. 1 Patientplacering och -exponering Placera patienten i ryggläge och lägg ett rakt lateralt eller posterolateralt kirurgiskt snitt för att exponera fibulafrakturen. När lämplig exponering har uppnåtts ska försiktighet iakttas med vitala mjukvävnadsstrukturer. 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) och utvärderas under fluoroskopi. Noggrann restauration av längd, inriktning och rotation av fibula är av yttersta vikt. Försiktighet! Inriktningsblock för lateral fibula ( och ) säljs som tillval för att underlätta installationen av 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar. Om ett inriktningsblock ska användas ska det fästas i plattan innan plattan placeras på benet. Anvisningar för att fästa inriktningsblock finns under tekniksteg 4. Figur 2 3 Plattplacering Placera lateral fibulaplatta ( XXX) på lämpligt sätt och fixera preliminärt med 0,062 x 6 tum ledare eller 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ). Genom att utvärdera under fluoroskopi kan du kontrollera att plattan har placerats på ett tillfredsställande sätt. Lateral fibulaplatta ( XXX) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) Inriktningsblock för lateral fibula ( och ) 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ) 18

21 Lateral fibulaplatta operationsteknik [forts.] 4 Distal placering av 2,7 mm sexkantsskruv 2,7 mm sexkantsskruvar passar i alla distala platthål. För att kunna föra in 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX) i de distala klusterhålen, ska du borra med en 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) genom 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) till önskat djup. Om ett inriktningsblock är fastsatt måste 2,0 mm borrguide ( ) användas. Mät för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 3 Två borrguider kan användas vid förande av 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX). Alternativ ett: Sätt fast antingen inriktningsblock för lateral fibula, vänster ( ) eller inriktningsblock för lateral fibula, höger ( ) i plattan genom att gänga låsbulten till inriktningsblock ( ) genom det mest proximala hålet i inriktningsblocket för lateral fibula. För in 2,0 mm borrguiden ( ) genom inriktningsblocket och in i det önskade hålet. Alternativ två: Gänga 2,0 mm låsbar borrguide ( ) i varje hål. Figur 4 När inriktningsblocket för lateral fibula eller 2,0 mm låsbar borrguide har satts fast ska du borra med 2,0 mm borren med snabbkoppling till önskat djup. Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av borrguiden (se figur 3). Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ) (se figur 4). För in de 2,7 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, medelstort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen för att minska risken för skruvbrott under läkning. Figur 5 Obs! 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) 2,0 mm borrguide ( ) Inriktningsblock för lateral fibula ( och ) Låsbult till inriktningsblock ( ) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Nyckelhandtag med snabbkoppling, medelstort ( ) Djupmätare ( ) 19

22 Lateral fibulaplatta operationsteknik [forts.] Figur 6 5 Proximal placering av 3,5 mm sexkantsskruv 3,5 mm sexkantsskruvar passar i proximala platthål. Om en syndesmosisreparation ska utföras måste de önskade hålen som är märkta med S lämnas öppna. Det distala hålet är utformat för att rikta in syndesmosisfixationen ca 1 centimeter ovanför tibiaplafonden, medan det proximala hålet är utformat för inriktning 2 centimeter ovanför tibiaplafonden. Dessa skruvhål för syndesmosis, märkta med S, passar inte skruvar med variabla vinklar. För att kunna föra in 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du borra med 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) genom 2,8 mm/3,5 mm borrguiden ( ) till önskat djup (se figur 6). Mät för skruvlängd med djupmätaren. För att kunna föra in 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du gänga 2,8 mm låsbar borrguiden ( ) i de proximala platthålen. Borra genom den 2,8 mm låsbara borrguiden med 2,8 mm borren med snabbkoppling till önskat djup (se figur 7). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 7 För in de 3,5 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben ( XX) säljs som tillval och kan användas i stället för 3,5 mm sexkantsskruvar. Obs! 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Figur 8 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,8 mm/3,5 mm borrguide ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben, mm längd ( XX) Djupmätare ( ) 20

23 Lateral fibulaplatta operationsteknik [forts.] 6 Valfri syndesmosisreparation Om syndesmosis behöver stabiliseras, kan en 3,5 mm låsbar eller icke-låsbar sexkantsskruv användas till fixation. Varje lateral fibulaplatta har två hål som är märkta med S för syndesmosis (se figur 9). Hålen är vinklade 30 anteriort för att hamna i mitten av tibia. 2,8 mm låsbar borrguide måste användas för att uppnå den här inriktade banan. Både 3,5 mm låsbara och icke-låsbara sexkantsskruvar passar i platthålen som är märkta med S. Figur 9 Gänga den 2,8 mm låsbara borrguiden i ett av S -skruvhålen och borra till lämpligt djup med 2,8 mm borren med snabbkoppling (se figur 10A). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). Ta bort den 2,8 mm låsbara borrguiden och för in den 3,5 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruven genom att koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckel till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Varning! Risken för misslyckande ökar om skruvar placeras tvärs över syndesmosis, på grund av de högre påfrestningar som förknippas med området. Särskilda postoperativa försiktighetsåtgärder rekommenderas vid den här tillämpningen. Figur 10B Figur 10 A Figur 11 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30- XXXX) 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) Djupmätare ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) 21

24 Posterolateral fibulaplatta operationsteknik Obs! Acumed fragmentbassats för små ben innehåller de skruvar och den standardinstrumentering som behövs för förfarandet, och måste användas tillsammans med Acumed plattsystem för vrist 3. 1 Patientplacering och -exponering Placera patienten i ryggläge och lägg ett rakt lateralt eller posterolateralt kirurgiskt snitt för att exponera fibulafrakturen. Figur 12 Alternativ placering: Framstupaläge kan vara att föredra om en posterior tibiafraktur prioriteras. Placera patienten i framstupaläge och lägg ett posterolateralt kirurgiskt snitt. När lämplig placering och exponering har uppnåtts ska försiktighet iakttas med vitala mjukvävnadsstrukturer. 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) och utvärderas under fluoroskopi. Noggrann restauration av längd, inriktning och rotation av fibula är av yttersta vikt. Försiktighet! Inriktningsblock för posterolateral fibula ( och ) säljs som tillval för att underlätta installationen av 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar. Om ett inriktningsblock ska användas ska det fästas i plattan innan plattan placeras på benet. Anvisningar för att fästa inriktningsblock finns under tekniksteg 4. Figur 13 3 Plattplacering Placera posterolateral fibulaplatta ( XXX) på lämpligt sätt med den distala änden i den posterolaterala skåran på distala fibula. Fixera plattan på benet preliminärt med 0,062 x 6 tum ledare eller 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ). Genom att utvärdera under fluoroskopi kan du kontrollera att plattan har placerats på ett tillfredsställande sätt. Obs! Den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) kan sättas fast i plattan och fungera som ett handtag för att underlätta preliminär plattplacering. Posterolateral fibulaplatta ( XXX) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) Inriktningsblock för posterolateral fibula ( ) och ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ) 22

25 Posterolateral fibulaplatta operationsteknik [forts.] 4 Distal placering av 2,7 mm sexkantsskruv 2,7 mm sexkantsskruvar passar i alla distala platthål. För att kunna föra in 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar (30-0XXX) i de distala klusterhålen, ska du borra med en 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) genom 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) till önskat djup. Mät för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 14 Två borrguider kan användas vid införande av 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX). Alternativ ett: Sätt fast antingen inriktningsblock för posterolateral fibula, vänster ( ) eller inriktningsblock för posterolateral fibula, höger ( ) i plattan genom att gänga låsbulten till inriktningsblock ( ) genom det mest proximala hålet i inriktningsblocket för posterolateral fibula. För in 2,0 mm borrguiden ( ) genom inriktningsblocket och in i det önskade hålet. Figur 15 Alternativ två: Gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden ( ) i varje hål. När inriktningsblocket för posterolateral fibula eller 2,0 mm låsbar borrguide har satts fast, ska du borra med 2,0 mm borr med snabbkoppling (se figur 16). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden (se figur 14). Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ) (se figur 15). För in de 2,7 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, medelstort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Figur 16 Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) Djupmätare ( ) Inriktningsblock för posterolateral fibula ( och ) Låsbult till inriktningsblock ( ) 2,0 mm borrguide ( ) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Nyckelhandtag med snabbkoppling, medelstort ( ) 23

26 Posterolateral fibulaplatta operationsteknik [forts.] Figur 17 5 Proximal placering av 3,5 mm sexkantsskruv 3,5 mm sexkantsskruvar passar i alla proximala platthål. Före införande av skruvarna i den proximala delen av plattan ska du observera att det finns tre uddkanter märkta med ett S, som anger de skruvplatser som syndesmosisinriktningsguiden ( ) inriktas mot, som visas i steg 6. Om syndesmosis ska repareras måste ett av platthålen mellan uddkanterna lämnas öppet. Det distala hålet är utformat för att rikta in syndesmosisfixationen ca 1 till 2 centimeter ovanför tibiaplafonden, medan det proximala hålet är utformat för inriktning 2 till 3 centimeter ovanför tibiaplafonden. Plattans uddkanter möjliggör placering av de inriktade 3,5 mm ickelåsbara sexkantsskruvarna intill plattan. För att kunna föra in de 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du borra med 2,8 mm borren med snabbkoppling ( ) genom 2,8 mm/3,5 mm borrguiden ( ) till önskat djup (se figur 17). Mät för skruvlängd med djupmätaren. Figur 18 För att kunna föra in de 3,5 mm låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du gänga den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) i de proximala platthålen. Borra genom den 2,8 mm låsbara borrguiden med 2,8 mm borr med snabbkoppling till önskat djup (se figur 18). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). För in de 3,5 mm låsbara och icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben ( XX) säljs som tillval och kan användas i stället för 3,5 mm sexkantsskruvar. Figur 19 Obs! 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,8 mm/3,5 mm borrguide ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) Djupmätare ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben, mm längd ( XX) 24

27 Posterolateral fibulaplatta operationsteknik [forts.] 6 Valfri syndesmosisreparation Om syndesmosis behöver stabiliseras kan en 3,5 mm icke-låsbar sexkantsskruv användas till fixation. Sätt fast syndesmosisinriktningsguide ( ) i ett av de två platthålen mellan uddkanterna som är märkta med S (se figur 20). Genom att sätta fast guiden i det distala hålet riktas syndesmosisfixationen in antingen 1 eller 2 centimeter ovanför tibiaplafonden, medan det proximala hålet riktar in fixationen 2 eller 3 centimeter ovanför tibiaplafonden. Obs! Om en skruv redan har installerats i det önskade platthålet måste den tas bort temporärt för att syndesmosisinriktningsguiden ska kunna sättas fast. Syndesmosisinriktningsguiden upprätthåller en fast ingångspunkt i fibula intill den posterolaterala fibulaplattan samtidigt som den möjliggör justering av skruvvinkeln. Det möjliggör för användaren att rikta in det önskade utgångsstället över varierande platser på patientens anatomi (se figur 22B). När syndesmosisinriktningsguiden har satts fast i plattan, ska du justera reglaget till önskad bana och låsa inställningsratten på plats. Installera en 0,062 x 6 tum ledare genom det mittersta hålet i syndesmosisinriktningsguiden. Om så önskas kan ledaren drivas genom mediala kortex av tibia för att påvisa syndesmosisfixationens bana. Ta bort 0,062 x 6 tum ledaren och justera om nödvändigt banan tills önskad skruvplacering har uppnåtts. Borra genom syndesmosisinriktningsguiden med 2,8 mm-borren med snabbkoppling till önskat djup (se figur 22A). Obs! Ytterligare hål kan borras med hjälp av syndesmosisinriktningsguiden om mer än en skruv krävs för syndesmosisfixation. Ta bort syndesmosisinriktningsguiden, mät skruvlängden med djupmätaren och för in en lämpligt lång 3,5 mm icke-låsbar sexkantsskruv genom att koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckel till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Varning! Risken för misslyckande ökar om skruvar placeras tvärs över syndesmosis, på grund av de högre påfrestningar som förknippas med området. Särskilda postoperativa försiktighetsåtgärder rekommenderas vid den här tillämpningen. Figur 23 Figur 22B Figur 21 Figur 20 Figur 22 A Figur 24 Syndesmosisinriktningsguide ( ) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 25

28 Posterolateral distal tibiaplatta operationsteknik Figur 25 Obs! Acumed fragmentbassystem för små ben innehåller de skruvar och den standardinstrumentering som behövs för förfarandet och måste användas tillsammans med en uppsättning plattsystem för vrist 3 i det här fallet. 1 Patientplacering och -exponering Placera patienten i framstupaläge för att exponera operationsområdet och lägg ett posterolateralt kirurgiskt snitt för att exponera tibiafrakturen. Alternativ placering Placera patienten i ryggläge och lägg ett posterolateralt kirurgiskt snitt för att exponera tibiafrakturen. Obs! Att placera patienten i ryggläge kan förhindra möjligheten att reducera frakturen på grund av svårigheten att visualisera posterolaterala tibia. Dra tillbaka hälsenan medialt för att exponera senan i flexor hallucis longus (FHL). FHL-senan ska eleveras från posteriora tibia och dras tillbaka medialt. Proximal dissektion vidtas med försiktighet för att undvika skador på den peroneala artären. När lämplig placering och exponering har uppnåtts ska försiktighet iakttas med vitala mjukvävnadsstrukturer. 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) och utvärderas under fluoroskopi. Figur 26 3 Plattplacering Placera den posterolaterala distala fibulaplattan ( XX) på lämpligt sätt och fixera preliminärt med 0,062 x 6 tum ledare eller 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ). Genom att utvärdera under fluoroskopi kan du kontrollera att plattan har placerats på ett tillfredsställande sätt. Obs! Den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) kan sättas fast i plattan och fungera som ett handtag för att underlätta preliminär plattplacering. Posterolateral distal tibiaplatta ( XXX) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) 26

29 Posterolateral distal tibiaplatta operationsteknik [forts.] 4 Distal placering av 2,7 mm sexkantsskruv De distala skruvhålsbanorna är vinklade ca 15 grader superiort i avsikt att undvika ledutrymmet (se figur 27). För att uppnå dessa banor måste den 2,0 mm låsbara borrguiden ( ) användas. 2,7 mm sexkantsskruvar passar i alla distala platthål. Figur 27 För att kunna föra in 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden i det önskade hålet. Den 2,0 mm låsbara borrguiden hjälper till att säkerställa att borren och skruven inte kommer åt ledutrymmet. Borra genom den 2,0 mm låsbara borrguiden med 2,0 mm-borren med snabbkoppling ( ) till önskat djup. Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). 15 För att föra in 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden i det önskade hålet. Borra genom den 2,0 mm låsbara borrguiden med 2,0 mmborren med snabbkoppling till önskat djup. Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). För in de 2,7 mm låsbara och icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckeln ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, medelstort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Figur 28 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) Djupmätare ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Nyckelhandtag med snabbkoppling, medelstort ( ) 27

30 Posterolateral distal tibiaplatta operationsteknik [forts.] 5 Proximal placering av 3,5 mm sexkantsskruv 3,5 mm sexkantsskruvar passar i alla proximala platthål. Figur 29 För att kunna föra in de 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du borra med 2,8 mm borren med snabbkoppling ( ) genom 2,8 mm/3,5 mm borrguiden ( ) till önskat djup (se figur 29). Mät för skruvlängd med djupmätare ( ). För att kunna föra in de 3,5 mm låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du gänga den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) i det önskade hålet. Borra genom den 2,8 mm låsbara borrguiden med 2,8 mm borren med snabbkoppling till önskat djup (se figur 30). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). För in de 3,5 mm låsbara och icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckeln ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort ( ). Figur 30 Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben ( XX) säljs som tillval och kan användas i stället för 3,5 mm sexkantsskruvar. Figur 31 Obs! 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Figur 32 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,8 mm/3,5 mm borrguide ( ) Djupmätare ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben, mm längd ( XX) 28

31 Posteromedial distal tibiaplatta operationsteknik Obs! Acumed fragmentbassystem för små ben innehåller de skruvar och den standardinstrumentering som behövs för förfarandet och måste användas tillsammans med Acumed plattsystem för vrist 3. 1 Alternativ för patientplacering Patientplacering och -exponering Placera patienten i framstupaläge för att exponera operationsområdet. Ett posteromedialt snitt baserat på intervallet mellan posteromediala tibia och den posteriora tibiala senan kan göras för att exponera posteriora tibia. Den posteriora tibiala senan identifieras och dras tillbaka lateralt för att exponera frakturen och möjliggöra plattplacering. Alternativt snitt i framstupaläge Ett posterolateralt snitt baserat utanför den laterala sidan av hälsenan kan läggas för att exponera hela posteriora tibia och fibula. Den posteriora tibiala senan identifieras och dras tillbaka medialt för att exponera frakturen och möjliggöra plattplacering. Alternativ placering Placera patienten i ryggläge. Gör ett medialt eller posteromedialt kirurgiskt snitt för att exponera tibiafrakturen. Den posteriora tibiala senan dras tillbaka lateralt för att exponera frakturen och möjliggöra plattplacering. Obs! Placering av patienten i ryggläge kan komplicera möjligheten att reducera frakturen. När lämplig placering och exponering har uppnåtts ska försiktighet iakttas med vitala mjukvävnadsstrukturer. Figur 33 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) och utvärderas under fluoroskopi. Figur 34 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) 29

32 Posteromedial distal tibiaplatta operationsteknik [forts.] Figur 35 3 Plattplacering Den posteromediala distala tibiaplattan ( XXX) är utformad för att passa i skåran i den posteriora tibiala senan för fixation av det posteromediala tibiala fragmentet. Placera plattan på lämpligt sätt och fixera preliminärt med den 0,062 x 6 tum ledaren eller det 0,062 x 3 tum gängade plattstiftet ( ). Genom att utvärdera under fluoroskopi kan du kontrollera att plattan har placerats på ett tillfredsställande sätt. Obs! Den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) kan sättas fast i plattan och fungera som ett handtag för att underlätta preliminär plattplacering. 4 Distal placering av 2,7 mm sexkantsskruv De distala skruvhålsbanorna är vinklade i avsikt att undvika ledutrymmet. I de två mest distala platthålen passar 2,7 mm sexkantsskruvar. Figur 36 För att kunna föra in de 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du borra med 2,0 mm-borren med snabbkoppling ( ) genom 2,0 mm/2,7 mm borrguiden ( ) eller den 2,0 mm låsbara borrguiden till önskat djup. Mät för skruvlängd med djupmätare ( ). För att kunna föra in de 2,7 mm låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden ( ) i det önskade hålet. Borra genom den 2,0 mm låsbara borrguiden med 2,0 mm-borren med snabbkoppling till önskat djup. Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 37 För in de 2,7 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, medelstort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Posteromedial distal tibiaplatta ( XXX) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) Djupmätare ( ) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Nyckelhandtag med snabbkoppling, medelstort ( ) 30

33 Posteromedial distal tibiaplatta operationsteknik [forts.] 5 Proximal placering av 3,5 mm sexkantsskruv 3,5 mm sexkantsskruvar passar i alla proximala platthål. Figur 38 För att kunna föra in de 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du borra med 2,8 mm borren med snabbkoppling ( ) genom 2,8 mm/3,5 mm borrguiden ( ) till önskat djup (se figur 38). Mät för skruvlängd med djupmätaren. För att kunna föra in 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du gänga den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) i varje platthål. Borra genom den 2,8 mm låsbara borrguiden med 2,8 mm borren med snabbkoppling till önskat djup (se figur 39). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 39 För in de 3,5 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben ( XX) säljs som tillval och kan användas i stället för 3,5 mm sexkantsskruvar. Figur 40 Obs! 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Figur 41 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,8 mm/3,5 mm borrguide ( ) Djupmätare ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben, mm längd ( XX) 31

34 Medial antiglidplatta operationsteknik Figur 42 Obs! Acumed fragmentbassystem för små ben innehåller de skruvar och den standardinstrumentering som behövs för förfarandet och måste användas tillsammans med Acumed plattsystem för vrist 3. 1 Patientplacering och -exponering Placera patienten i ryggläge och lägg ett medialt kirurgiskt snitt för att exponera tibiafrakturen. När lämplig placering och exponering har uppnåtts ska försiktighet iakttas med vitala mjukvävnadsstrukturer. 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) och utvärderas under fluoroskopi. Figur 43 3 Plattplacering Placera medial antiglidplatta, 4 hål ( ) på lämpligt sätt och fixera preliminärt med 0,062 x 6 tum ledare eller 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ). Genom att utvärdera under fluoroskopi kan du kontrollera att plattan har placerats på ett tillfredsställande sätt. Obs! Den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) kan sättas fast i plattan och fungera som ett handtag för att underlätta preliminär plattplacering. Medial antiglidplatta, 4 hål ( ) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) 0,062 x 3 tum gängade plattstift ( ) 32

35 Medial antiglidplatta operationsteknik [forts.] 4 Distal placering av 2,7 mm sexkantsskruv 2,7 mm sexkantsskruvar passar i de tre mest distala platthålen. 3,5 mm sexkantsskruvar passar i det mest proximala hålet. Obs! Försiktighet ska vidtas för att undvika ledutrymmet vid införande av en skruv i plattans mest distala skruvhål. För att kunna föra in de 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvarna (30-XXXX), ska du borra med 2,0 mm-borren med snabbkoppling ( ) genom 2,0 mm/2,7 mm borrguiden ( ) till önskat djup. Mät för skruvlängd med djupmätare ( ). För att föra in 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden i det önskade hålet. Borra genom den 2,0 mm låsbara borrguiden med 2,0 mmborren med snabbkoppling till önskat djup. Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 44 För in de 2,7 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, medelstort ( ). Obs! 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) Djupmätare ( ) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Nyckelhandtag med snabbkoppling, medelstort ( ) 33

36 Medial antiglidplatta operationsteknik [forts.] Figur 45 5 Proximal placering av 3,5 mm sexkantsskruv 3,5 mm sexkantsskruvar passar i alla proximala platthål. För att kunna föra in 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du borra med 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) genom 2,8 mm/3,5 mm borrguiden ( ) till önskat djup (se figur 45). Mät för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 46 För att kunna föra in 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du gänga den 2,8 mm låsbara borrguiden ( ) i varje platthål. Borra genom den 2,8 mm låsbara borrguiden med 2,8 mm borren med snabbkoppling till önskat djup (se figur 46). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). För in de 3,5 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckel ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort ( ). Obs! 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben ( XX) säljs som tillval och kan användas i stället för 3,5 mm sexkantsskruvar. Obs! 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Figur 47 Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Figur 48 3,5 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 3,5 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 65 mm längd (30-XXXX) 2,8 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,8 mm/3,5 mm borrguide ( ) Djupmätare ( ) 2,8 mm låsbar borrguide ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 4,0 mm helgängade sexkantsskruvar för spongiöst ben, mm längd ( XX) 34

37 Krokplatta operationsteknik Obs! Acumed fragmentbassats för små ben innehåller de skruvar och den standardinstrumentering som behövs för förfarandet och måste användas tillsammans med Acumed plattsystem för vrist 3. 1 Patientplacering och -exponering Placera patienten i ryggläge och lägg ett medialt kirurgiskt snitt för att exponera tibiafrakturen, eller lägg ett lateralt kirurgiskt snitt för att exponera fibulafrakturen. När lämplig placering och exponering har uppnåtts ska försiktighet iakttas med vitala mjukvävnadsstrukturer. Figur 49 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) och utvärderas under fluoroskopi. 3 Plattplacering Om så önskas kan reduktionshandtag för krokplatta ( ) sättas fast i det mest distala hålet i krokplatta ( X) för att kontrollera plattplaceringen (se figur 50). Om reduktionshandtaget för krokplatta används ska det tas bort efter placeringen av den första skruven i plattan. Obs! Krokplattan är utformad för att konturera mot benet vid införande av 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar. Alternativt kan krokplattan kontureras manuellt före installationen. Placera krokplattan på lämpligt sätt och fixera preliminärt med 0,062 x 6 tum ledare i den proximala änden av ledaröppningarna (se figur 51). Öppningarna möjliggör ytterligare kompression efter den preliminära fixationen. Ledaren kan tas bort efter installationen av den första 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruven i den proximala kompressionsöppningen. Genom att utvärdera under fluoroskopi kan du kontrollera att plattan har placerats på ett tillfredsställande sätt. Figur 50 Figur 51 Krokplatta ( X) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) Reduktionshandtag för krokplatta ( ) 35

38 Krokplatta operationsteknik [forts.] Figur 52 Figur 54 Figur 53 Figur 55 4 Placering av 2,7 mm sexkantsskruv 2,7 mm sexkantsskruvar passar i krokplattans alla hål, utom i den proximala öppningen där endast en 2,7 mm icke-låsbar sexkantsskruv passar. Varning! Försiktighet ska vidtas för att undvika ledutrymmet vid införande av en skruv i plattans mest distala skruvhål. För att kunna föra in 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du borra med 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) genom 2,0 mm/2,7 mm borrguiden ( ) till önskat djup (se figur 52). Mät för skruvlängd med djupmätare ( ). För att kunna föra in 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden ( ) i varje platthål. Borra genom den 2,0 mm låsbara borrguiden med 2,0 mm borren med snabbkoppling till önskat djup (se figur 53). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). För in de 2,7 mm låsbara och icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckeln ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, medelstort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Figur 56 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) Djupmätare ( ) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Nyckelhandtag med snabbkoppling, medelstort ( ) 36

39 Låsbar krokplatta med stift operationsteknik Obs! Acumed fragmentbassystem för små ben innehåller de skruvar och den standardinstrumentering som behövs för förfarandet och måste användas tillsammans med Acumed plattsystem för vrist 3. Figur 57 1 Patientplacering och -exponering Placera patienten i ryggläge och lägg ett medialt kirurgiskt snitt för att exponera tibiafrakturen, eller lägg ett lateralt kirurgiskt snitt för att exponera fibulafrakturen. När lämplig placering och exponering har uppnåtts ska försiktighet iakttas med vitala mjukvävnadsstrukturer. 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) och utvärderas under fluoroskopi. Figur 58 3 Plattplacering Om så önskas kan reduktionshandtaget för krokplatta ( ) sättas fast i det mest distala hålet i den låsbara krokplattan med stift ( X) för att kontrollera plattplaceringen (se figur 58). Om reduktionshandtaget för krokplatta används ska det tas bort efter placeringen av den första skruven i plattan. Obs! Den låsbara krokplattan med stift är utformad för att konturera mot benet vid införande av 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar. Alternativt kan den låsbara krokplattan med stift kontureras manuellt före installationen. Placera den låsbara krokplattan med stift på lämpligt sätt och fixera preliminärt med 0,062 x 6 tum ledare i den proximala änden av ledaröppningarna (se figur 59). Öppningarna möjliggör ytterligare kompression efter den preliminära fixationen. Ledaren kan tas bort efter installationen av den första 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruven i den proximala kompressionsöppningen. Genom att utvärdera under fluoroskopi kan du kontrollera att plattan har placerats på ett tillfredsställande sätt. Figur 59 Låsbar krokplatta med stift ( X) 0,062 x 6 tum ledare (WS-1607ST) Reduktionshandtag för krokplatta ( ) 37

40 Låsbar krokplatta med stift operationsteknik [forts.] 4 Distal placering av 2,3 mm låsbart kortikalt benstift Varning! Försiktighet ska vidtas för att undvika att 2,3 mm låsbart kortikalt benstift ( XX) placeras i ledutrymmet. Figur 60 Gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden för 2,3 mm skruvar ( ) i stifthålet i plattans distala ände. De låsbara kortikala benstiften finns i längderna 26 mm, 36 mm och 46 mm. Borra till lämpligt djup med 2,0 mm-borren med snabbkoppling och djupmarkeringar ( ) (se figur 60). Mät för stiftlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). För in ett lämpligt långt 2,3 mm låsbart, kortikalt benstift med 1,5 mm sexkantsnyckeln ( ) (se figur 61). Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Figur 61 2,3 mm låsbart kortikalt benstift ( XX) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) Djupmätare ( ) 1,5 mm sexkantsnyckel ( ) 38

41 Låsbar krokplatta med stift operationsteknik [forts.] 5 Proximal placering av 2,7 mm sexkantsskruv 2,7 mm sexkantsskruvar passar i den låsbara krokplattans proximala hål, utom i den proximala öppningen där endast en 2,7 mm icke-låsbar sexkantsskruv passar. Figur 62 Varning! Försiktighet ska vidtas för att undvika ledutrymmet vid införande av en skruv i plattans mest distala skruvhål. Figur 63 För att kunna föra in 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar (30-XXXX), ska du borra med 2,0 mm-borren med snabbkoppling ( ) genom 2,0 mm/2,7 mm borrguiden ( ) till önskat djup (se figur 63). Mät för skruvlängd med djupmätaren. För att kunna föra in 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar (30- XXXX), ska du gänga den 2,0 mm låsbara borrguiden ( ) i varje platthål. Borra genom den 2,0 mm låsbara borrguiden med 2,0 mm borr med snabbkoppling till önskat djup (se figur 64). Mät för skruvlängd genom att referera till lasermärket på borren där den möter den bakre änden av den låsbara borrguiden. Alternativt kan du ta loss borrguiden och mäta för skruvlängd med djupmätare ( ). Figur 64 För in de 2,7 mm låsbara eller icke-låsbara sexkantsskruvarna genom att koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckeln ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, medelstort ( ). Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Obs! 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar finns som tillval. Se tekniken på sidan 42. Figur 65 Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Figur 66 2,7 mm låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,7 mm icke-låsbara sexkantsskruvar, 8 60 mm längd (30-XXXX) 2,0 mm borr med snabbkoppling ( ) 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) 2,0 mm låsbar borrguide ( ) Djupmätare ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) Nyckelhandtag med snabbkoppling, medelstort ( ) 39

42 4,0 mm kanylerad skruv operationsteknik Figur 67 1 Patientplacering och -exponering Placera patienten i ryggläge och lägg ett medialt kirurgiskt snitt för att exponera tibiafrakturen. 2 Frakturreduktion Reducera frakturen med manuella tekniker. Preliminär stabilitet kan åstadkommas med hjälp av en tång eller 1,3 mm x 6 tum ogängade ledare, 150 mm ( ) och utvärderas under fluoroskopi. Figur 68 Figur 69 3 Bestämma skruvlängden De 4,0 mm kanylerade skruvarna finns i längderna 36 mm, 42 mm och 48 mm. För in den 1,3 mm ogängade ledaren så att den är vinkelrät mot frakturlinjen och upptar den framtida positionen för lockskruven (se figur 68). Mät för skruvlängd genom att dra 4,0/4,5 mm skruvmätare ( ) över ledaren (se figur 69). Avläs längden direkt från 4,0/4,5 mm skruvmätare genom att observera ledarändens läge i förhållande till siffrorna och gradbeteckningarna på enheten (se figur 70). Mätningen måste utföras med den medföljande ledaren. Figur 70 4,0/4,5 mm skruvmätare ( ) 1,3 mm ogängad ledare, 150 mm ( ) 40

43 4,0 mm kanylerad skruv operationsteknik [forts.] 4 Placering av 4,0 mm kanylerad skruv Ta bort 4,0/4,5 mm skruvmätaren och dra den 2,7 mm kanylerade borren med snabbkoppling ( ) över ledaren och genom 2,0 mm/2,7 mm borrguiden ( ) (se figur 71). Borra till önskat djup. Obs! Om ledaren fastnar i den kanylerade borren efter borrningen kan den tas bort med en annan ledare från systemet. Valfritt skruvinförande med bricka Placera brickan till den kanylerade skruven, 7,0 mm OD x 3,6 mm ID ( ) på skruven före införande. Koppla den 2,5 mm kanylerade sexkantsnyckeln, med snabbkoppling ( ) till det kanylerade nyckelhandtaget med snabbkoppling, stort ( ), och för in en lämpligt lång 4,0 mm kanylerad skruv ( XX) över ledaren (se figur 72). Skruven måste ligga med gängorna helt bortom frakturlinjen för att lämplig kompression ska uppnås. Bekräfta skruvplaceringen under fluoroskopi. Förslutning och postoperativt protokoll sker enligt kirurgens bedömning. Figur 71 Figur 72 5 Borttagning De kanylerade skruvarna är utformade för att kunna avlägsnas från kroppen vid behov. När du kirurgiskt har fått åtkomst till skruvhuvudet, ska du använda den 2,5 mm kanylerade sexkantsnyckeln, med snabbkoppling ( ), för att ta bort skruven genom att aktivera nyckelspetsen i skruvhuvudets sexkantiga fördjupning och vrida moturs. Obs! Eventuellt måste man rensa bort beninväxt från skruvhuvudet med hjälp av en kirurgisk pick eller ledarspets före införande av nyckelspetsen. Figur 73 Figur 74 4,0 mm kanylerad skruv ( XX) Bricka till kanylerad skruv, 7,0 mm OD x 3,6 mm ID ( ) 2,7 mm kanylerad borr med snabbkoppling ( ) 2,0 mm/2,7 mm borrguide ( ) Kanylerat nyckelhandtag med snabbkoppling, stort ( ) 41

44 Skruv med variabel vinkel operationsteknik Figur 75 1 Placera borrguiden med variabel vinkel För att kunna föra in en 2,7 mm sexkantsskruv med variabel vinkel ( XXX) utanför axeln, ska du föra in den konformade sidan av 2,0 mm borrguiden med variabel vinkel (VA) ( ) (figur 75) eller gänga den 2,0 mm gängade borrguiden med VA ( ) med nyckel till den gängade borrguiden med VA ( ) (figur 76A och 76B) i det önskade platthålet. För att kunna föra in en 3,5 mm sexkantsskruv med variabel vinkel ( XXX) utanför axeln, ska du föra in den konformade sidan av 2,8 mm borrguiden med variabel vinkel (VA) ( ) eller gänga den 2,8 mm gängade borrguiden med VA ( ) med nyckeln till den gängade borrguiden med VA ( ) i det önskade platthålet. Försiktighet! 2,0 mm borrguiden med VA och 2,8 mm borrguiden med VA låses inte fast i plattan. Säkerställ att skruvarna med variabla vinklar installeras på avsett sätt genom att placera borrguiden i linje med skruvhålets axel. Figur 76A Figur 76B 2,0 mm borrguide med variabel vinkel (VA) ( ) 2,0 mm gängad borrguide med VA ( ) 2,8 mm borrguide med variabel vinkel (VA) ( ) 2,8 mm gängad borrguide med VA ( ) Nyckel till gängad borrguide med VA ( ) 42

45 Skruv med variabel vinkel operationsteknik [forts.] 2 Borra För 2,7 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar, ska du borra genom 2,0 mm borrguiden med VA med 2,0 mm borr med snabbkoppling och djupmarkeringar ( ) (figur 77A och 77B). För 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar, ska du borra genom 2,8 mm borrguiden med VA med 2,8 mm-borren med snabbkoppling och djupmarkeringar ( ). Använd fluoroskopi för att säkerställa att önskad vinkel och önskat djup har uppnåtts. Försiktighet! Undvik överdriven omborrning, i synnerhet i ben av dålig kvalitet, för att förebygga försvagning av gränssnittet mellan skruv och ben. Varning! Överdriven böjning eller kontakt med implantaten under användning kan leda till att borren skadas eller går sönder. Figur 77A Figur 77B Figur 78A Figur 78B 2,0 mm borr med snabbkoppling och djupmarkeringar ( ) 2,8 mm borr med snabbkoppling och djupmarkeringar ( ) 43

46 Skruv med variabel vinkel operationsteknik [forts.] Figur 79 3 Mät skruvlängden Mät genom det borrade hålet med djupmätare ( ) och fastställ korrekt skruvlängd. Obs! Den konformade sidan av borrguiderna med VA får inte användas för att bestämma skruvlängd. Figur 80 Djupmätare ( ) 44

47 Skruv med variabel vinkel operationsteknik [forts.] 4 För in skruven med variabel vinkel Obs! Slutlig åtdragning av 2,7 mm och 3,5 mm sexkantsskruvar med variabla vinklar måste göras manuellt och inte genom motorkraft. Den momentbegränsande snabbkopplingen säkerställer ett konsekvent införingsmoment som ger ett enhetligt gränssnitt mellan skruv och platta, och kan förhindra överåtdragning av skruven. Se nedan för momentgränsen för varje skruv. För att kunna föra in en 2,7 mm sexkantsskruv med variabel vinkel, ska du montera den 1,70 N m momentbegränsande snabbkopplingen ( ) på handtag till den momentbegränsande snabbkopplingen ( ). Koppla T8 Stick Fit-sexkantsnyckeln ( ) till den momentbegränsande snabbkopplingsmonteringen. För att kunna föra in en 3,5 mm sexkantsskruv med variabel vinkel, ska du montera den 2,26 N m momentbegränsande snabbkopplingen ( ) på handtag till den momentbegränsande snabbkopplingen ( ). Koppla T15 Stick Fit-sexkantsnyckeln ( ) till den momentbegränsande snabbkopplingsmonteringen. För fram skruven för hand tills ett klickljud och/eller en förnimbar återkoppling uppnås. Slutlig åtdragning ska göras med det momentbegränsande handtaget, som är utformat för att ge säker låsning mellan platta och skruv. Efter den slutliga placeringen, ska du kontrollera under fluoroskopi att skruvplaceringen och skruvlängden är korrekta. Obs! Använd inte en momentbegränsande snabbkoppling för skruvborttagning. Försiktighet! Använd det maximala antalet skruvar baserat på indikationen, för att minska risken för skruvbrott under läkning. Skruv Momentgräns Färgband 2,7 mm sexkantsskruv med variabel vinkel ( XXX) 3,5 mm sexkantsskruv med variabel vinkel ( XXX) 1,70 N m Brunt 2,26 N m Svart Figur 81 2,7 mm sexkantsskruv med variabel vinkel, mm längd ( XXX) 3,5 mm sexkantsskruv med variabel vinkel, mm längd ( XXX) 1,70 N m momentbegränsande snabbkoppling ( ) Handtag till momentbegränsande snabbkoppling ( ) T8 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) T15 Stick Fitsexkantsnyckel ( ) 2,26 N m momentbegränsande snabbkoppling ( ) 45

48 Beställningsinformation Uppsättningskomponenter Implantat 1 Lateral fibulaplatta, 4 hål, vänster L 15 Posterolateral fibulaplatta, 5 hål, vänster L 2 Lateral fibulaplatta, 4 hål, höger R 16 Posterolateral fibulaplatta, 5 hål, höger R 3 Lateral fibulaplatta, 5 hål, vänster L 17 Posterolateral fibulaplatta, 6 hål, vänster L 4 Lateral fibulaplatta, 5 hål, höger R 18 Posterolateral fibulaplatta, 6 hål, höger R 5 Lateral fibulaplatta, 6 hål, vänster L 19 Posterolateral fibulaplatta, 7 hål, vänster L 6 Lateral fibulaplatta, 6 hål, höger R 20 Posterolateral fibulaplatta, 7 hål, höger R 7 Lateral fibulaplatta, 7 hål, vänster L 21 8 Lateral fibulaplatta, 7 hål, höger R 22 9 Lateral fibulaplatta, 9 hål, vänster L Lateral fibulaplatta, 9 hål, höger R Posterolateral fibulaplatta, 3 hål, vänster Posterolateral fibulaplatta, 3 hål, höger Posterolateral fibulaplatta, 4 hål, vänster Posterolateral fibulaplatta, 4 hål, höger Instrument Inriktningsblock för lateral fibula, vänster Inriktningsblock för lateral fibula, höger Inriktningsblock för posterolateral fibula, vänster L R 26 Posterolateral distal tibiaplatta, 3 hål, vänster Posterolateral distal tibiaplatta, 3 hål, höger Posterolateral distal tibiaplatta, 4 hål, vänster Posterolateral distal tibiaplatta, 4 hål, höger Posteromedial distal tibiaplatta, 3 hål, vänster Posteromedial distal tibiaplatta, 3 hål, höger L R L R L R L 27 Medial antiglidplatta, 4 hål R Inriktningsblock för posterolateral fibula, höger Låsbult till inriktningsblock ,0 mm borrguide Sterila Implantat* Lateral fibulaplatta, 11 hål, vänster (tillval) L-S Lateral fibulaplatta, 13 hål, vänster (tillval) L-S Lateral fibulaplatta, 11 hål, höger (tillval) R-S Lateral fibulaplatta, 13 hål, höger (tillval) R-S * Implantat och skruvar finns även sterilt förpackade. Lägg till ett -S i slutet av produktnumret för att beställa en steril produkt. Kontakta vår Business Services-avdelning avgiftsfritt på för ytterligare information om sterila produkter, inklusive prissättning. Se Acumed fragmentbassats för små ben operationsteknik (TMA10-01) för en lista över implantat och instrument som ingår i denna sats. 46

49

50 Beställningsinformation [forts.] Uppsättningskomponenter Implantat Instrument 1 Krokplatta, 2 hål Reduktionshandtag för krokplatta Krokplatta, 3 hål ,5 mm sexkantsnyckel Låsbar krokplatta med stift, 2 hål ,0 mm låsbar borrguide/2,3 mm skruvar Låsbar krokplatta med stift, 3 hål Syndesmosisinriktningsguide ,3 mm x 26 mm låsbart kortikalt benstift 2,3 mm x 36 mm låsbart kortikalt benstift 2,3 mm x 46 mm låsbart kortikalt benstift 4,0 mm x 36 mm kanylerad skruv, lång gänga 4,0 mm x 42 mm kanylerad skruv, lång gänga 4,0 mm x 48 mm kanylerad skruv, lång gänga Bricka till kanylerad skruv, 7,0 mm OD x 3,6 mm ID ,0 mm kanylerade skruvinstrument ,3 mm ogängad ledare, 150 mm ,5 mm kanylerad sexkantsnyckel, snabbkoppling ,7 mm kanylerad borr, snabbkoppling ,0/4,5 mm skruvmätare Se Acumed fragmentbassats för små ben operationsteknik (TMA10-01) för en lista över implantat och instrument som ingår i denna sats. 48

51

Fragmentbassats för små ben. Kompatibelt med Acumeds skruvar med variabla vinklar. Acumeds indikator för systemkompatibilitet.

Fragmentbassats för små ben. Kompatibelt med Acumeds skruvar med variabla vinklar. Acumeds indikator för systemkompatibilitet. Fragmentbassats för små ben Acumeds indikator för systemkompatibilitet Kompatibelt med Acumeds skruvar med variabla vinklar Operationsteknik Acumed är världsledande inom innovativa ortopediska och medicinska

Läs mer

The Hansson Plate System. Operatonsteknik

The Hansson Plate System. Operatonsteknik The Hansson Plate System Operatonsteknik Operationsteknik 1. Reponera 2. Lägg snitt Frakturen reponeras på sedvanligt sätt. Vid instabila frakturer kan ledare användas för att stabilisera fragment. Lägg

Läs mer

The Hansson Twin Hook. Semiperkutan Operationsteknik

The Hansson Twin Hook. Semiperkutan Operationsteknik The Hansson Twin Hook Semiperkutan Operationsteknik Operationsteknik 1. Reponera 2. Lägg snitt Frakturen reponeras på sedvanligt sätt. Vid instabila frakturer kan ledare användas för att stabilisera fragment.

Läs mer

LCP. Den nya osteosyntestekniken

LCP. Den nya osteosyntestekniken LCP. Den nya osteosyntestekniken Jan-Magnus Björkenheim och Jarkko Pajarinen Den kirurgiska behandlingen av frakturer har radikalt utvecklats under de senaste decennierna. Anatomisk reduktion och absolut

Läs mer

C.F.P. Höft Protessystem. Operationsteknik

C.F.P. Höft Protessystem. Operationsteknik C.F.P. Höft Protessystem Operationsteknik Presented by: Waldemar Link GmbH & Co. KG Barkhausenweg 10 22339 Hamburg, Germany P.O. Box 63 05 52 22315 Hamburg, Germany Tel.: +49 40 53995-0 Fax: +49 40 5386929

Läs mer

LE-plattan. För alla typer av höftfrakturer tillsammans med LE-skruven. plattan

LE-plattan. För alla typer av höftfrakturer tillsammans med LE-skruven. plattan LE-plattan För alla typer av höftfrakturer tillsammans med LE-skruven [LE-plattan) är en kombination av de idag gängse behandlingsmetoderna för de olika höftfrakturtyperna. Den mekaniska fördel som kan

Läs mer

SÄKERHETSMEDDELANDE. säkerhetsmeddelande till kunder Datum: 2013-02-06

SÄKERHETSMEDDELANDE. säkerhetsmeddelande till kunder Datum: 2013-02-06 Produktnamn: Tillhörande FSCA nr.: Åtgärdstyp: Spacers för Delta liners i Delta acetabular systemet klagomål 35/11, 47/12, 116/12 och 161/2012 säkerhetsmeddelande till kunder Datum: 2013-02-06 Avsedd för:

Läs mer

Totalprotes knä. Per Wretenberg

Totalprotes knä. Per Wretenberg Totalprotes knä Per Wretenberg Indikationer, diagnoser Artros Artrit Post traumatiska skador Tumör nästan alltid specialproteser Indikationer, symptom Smärta Instabilitet Antal De vanligaste proteserna

Läs mer

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering

Läs mer

Trauma underben, fotled och fot

Trauma underben, fotled och fot Ortopediska kliniken Version: 1.0 Skapad: 20120915 Reviderad: 20120915 Gäller tv, längst tom: 20141015 Ansvarig: Magnus Eneroth Författare: P- O Josefsson med flera Dokumentbeteckning: Trauma underben,

Läs mer

Arthrex skruvar med låg profil DFU-0125 NY REVISION 16

Arthrex skruvar med låg profil DFU-0125 NY REVISION 16 Arthrex skruvar med låg profil DFU-0125 NY REVISION 16 A. ENHETSBESKRIVNING Arthrex skruvar med låg profil har huvuden och är självgängande. De finns som helt eller delvis gängade samt fasta eller kanylerade.

Läs mer

Monteringsanvisningar för FIX Road systemet

Monteringsanvisningar för FIX Road systemet Monteringsanvisningar för FIX Road systemet A. med bultade skenor... 1 B. med fästen för skenorna... 3 Före montering: för bästa resultat och undvikande av skador bör monteringen av skenorna göras av två

Läs mer

Montering av Lustväxthus. 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015

Montering av Lustväxthus. 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015 Montering av Lustväxthus 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015 Detta behövs vid montering Det krävs minst två personer för att montera växthuset. Följande

Läs mer

BlueROCKER. Ni önskade. Vi lyssnade! Since 1997 The World Leader In Carbon Composite AFO Solutions. ToeOFF 2.

BlueROCKER. Ni önskade. Vi lyssnade!   Since 1997 The World Leader In Carbon Composite AFO Solutions. ToeOFF 2. BlueROCKER Ni önskade Vi lyssnade! ToeOFF 2.0 Addition Beige ToeOFF 2.0 Addition Black Since 1997 The World Leader In Carbon Composite AFO Solutions www.camp.se ToeOFF Family Introduktion ToeOFF ToeOFF-familjen

Läs mer

Bruksanvisning för Ryggsträckare insportline Verge

Bruksanvisning för Ryggsträckare insportline Verge Bruksanvisning för Ryggsträckare insportline Verge 1 Reservdelslista Listan visar alla delar som visas i figuren på nästa sida. Obs att det mesta är redan monterat. Beteckning Namn Beteckning Namn 01 Ram

Läs mer

112. Intraosseös (IO) infart

112. Intraosseös (IO) infart 112. Intraosseös (IO) infart Informationsblad nr 112 Skapad januari 2012, ändrad 28 januari 2014 Syfte Att informera om när, hur och varför en Intraosseös (IO) infart sättes och användes. Genomförande

Läs mer

Används oftast som snickarhammare För att slå i stora spikar Du kan dra ut spikar med klon

Används oftast som snickarhammare För att slå i stora spikar Du kan dra ut spikar med klon Klohammare Används oftast som snickarhammare För att slå i stora spikar Du kan dra ut spikar med klon Penhammare Lämplig för mindre spikar Penen (baksidan) används för att fästa spikar Finns i olika storlekar

Läs mer

Intraosseös infart EZ-IO vuxna patienter, Akutkliniken Solna

Intraosseös infart EZ-IO vuxna patienter, Akutkliniken Solna Författare: Eva Piscator, ST-läkare Akutkliniken Solna Godkänt av: Per Lindmarker, Verksamhetschef, Oscar Hägglund, Medicinskt ansvarig Akutmottagningen båda vid Akutkliniken Solna Datum: 2012-10-11 Giltighetstid:

Läs mer

Foten något om fotens anatomi och funktion Ola Wahlström Ortopedi

Foten något om fotens anatomi och funktion Ola Wahlström Ortopedi Foten något om fotens anatomi och funktion Ola Wahlström Ortopedi Foten introduktion Fall 1 a Kvinna, 24 år, fotboll trampar snett Laterala fotranden Supination Ligamentum fibulo-talare anterior Ligament

Läs mer

TransFix DFU-0074 NY REVISION 11

TransFix DFU-0074 NY REVISION 11 TransFix DFU-0074 NY REVISION 11 A. ENHETSBESKRIVNING TransFix implantat är kanylerade eller icke-kanylerade stift, där ena änden är avsmalnande och den andra änden har hullingar eller gängor. Implantatet

Läs mer

GRAVITY SUTURANKARSYSTEM AV TITAN 152019-0

GRAVITY SUTURANKARSYSTEM AV TITAN 152019-0 SV GRAVITY SUTURANKARSYSTEM AV TITAN 152019-0 Följande språk ingår i detta paket: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese (sch) Türkçe

Läs mer

Rev.nr 1300726. Monteringsanvisning Spa tillbehör

Rev.nr 1300726. Monteringsanvisning Spa tillbehör Rev.nr 1300726 Monteringsanvisning Spa tillbehör Locklyft för fyrkantiga spa Innehållsförteckning A Stödarm 2 B Skumgummigrepp 2 C Mittdel 1 D Svängarm 2 E Lock till svängarm 2 F Bussning 4 H Monteringsbeslag

Läs mer

Anvisningar steg för steg Skruva i metall

Anvisningar steg för steg Skruva i metall Anvisningar steg för steg Skruva i metall Bultar och skruvar Bultar och skruvar för metall finns med många olika huvudformer, som: 1. sexkantigt huvud 2. kullrigt huvud 3. försänkt huvud 4. runt huvud

Läs mer

ProStop. Artrorisis subtalara implantat DFU-0137 NY REVISION 7

ProStop. Artrorisis subtalara implantat DFU-0137 NY REVISION 7 ProStop Artrorisis subtalara implantat DFU-0137 NY REVISION 7 A. ENHETSBESKRIVNING Artrorisis-implantatet är en kanylerad konisk skruv, tillgänglig steril i olika storlekar. B. INDIKATIONER 1. Endast implantat

Läs mer

Monteringsanvisning Tunnbastu (1013)

Monteringsanvisning Tunnbastu (1013) Monteringsanvisning Tunnbastu (1013) 1 Montera bastun på ett plant underlag. Obs! Del 1 hör ej till leveransen. Montera bastuns bas, delarna passar i de utskurna spåren. Skruva ihop delarna (skruvhål finns

Läs mer

Monteringsanvisning Expodul Easy roof Oisolerad Aluminiumstomme med eller utan Solo+ inglasning V2

Monteringsanvisning Expodul Easy roof Oisolerad Aluminiumstomme med eller utan Solo+ inglasning V2 Monteringsanvisning Expodul Easy roof Oisolerad Aluminiumstomme med eller utan Solo+ inglasning V2 Denna guide är tänkt att användas tillsammans med ER produktkatalog där de flesta profiler och tillbehör

Läs mer

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation

Läs mer

OPERATIONSTEKNIK. Motec SWEDISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Straight Double Taper

OPERATIONSTEKNIK. Motec SWEDISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Straight Double Taper OPERATIONSTEKNIK SWEDISH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Straight Double Taper Preoperativ planering Säkerställ att instrumentering finns tillgänglig i operationssalen, både för systemet Motec Wrist

Läs mer

Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx

Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande kampanj- eller

Läs mer

Bruksanvisning till markis (manuell)

Bruksanvisning till markis (manuell) Bruksanvisning till markis (manuell) Grattis till din nya markis, vi hoppas att du kommer att få stor glädje av markisen i många år. Följ instruktionerna för en säker och korrekt montering. Vi råder Er

Läs mer

MONTAGE...2! INNAN!MONTAGE...2!

MONTAGE...2! INNAN!MONTAGE...2! MONTAGEANVISNING EVA bumper bryggfendrar SPAR TID LÄS DENNA MONTAGEANVISNING INNAN DU MONTERAR! Gäller produkt EVA bumper B60, B60 Hörn, B70, B80, B90 och B100 Datum 120210 Ref TA/www.d-fender.se MONTAGE...

Läs mer

Unipolärt huvud Operationsteknik. Utbildningsmaterial

Unipolärt huvud Operationsteknik. Utbildningsmaterial Operationsteknik Utbildningsmaterial LINKs unipolära huvud ingår i SPII-systemet och används som frakturprotes tillsammans med SPII-stammen vid dislocerade collumfrakturer. Det är det mest använda unipolära

Läs mer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning art.nr.bruk-freewheel Rev.2014-01 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SID. Avsett ändamål 2 Säkerhetsföreskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruktioner 3 Montera FreeWheel i fyra enkla

Läs mer

Monteringsanvisning MAFA Midi

Monteringsanvisning MAFA Midi Monteringsanvisning MAFA Midi Läs noga igenom hela monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor Manual_Midi_SE_rev2 100-35 2007-11-29 2 12 Garanti: MAFA Midi silo

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION S. 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER S. 4-5 INNAN MONTERING S. 6 DELLISTA S. 7-8 HÅRDVARUDELLISTA S. 9 SPRÄNGSKISS S.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION S. 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER S. 4-5 INNAN MONTERING S. 6 DELLISTA S. 7-8 HÅRDVARUDELLISTA S. 9 SPRÄNGSKISS S. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION S. 4 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER S. 4-5 INNAN MONTERING S. 6 DELLISTA S. 7-8 HÅRDVARUDELLISTA S. 9 SPRÄNGSKISS S. 10 MONTERINGSINSTRUKTION S. 11-19 UPPVÄRMNING S. 20 WEEE

Läs mer

OPERATIONSTEKNIK. Motec SWEDISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Taper and Radius Connector

OPERATIONSTEKNIK. Motec SWEDISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Taper and Radius Connector OPERATIONSTEKNIK SWEDISH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Taper and Radius Connector Preoperativ planering Säkerställ att instrumentering finns tillgänglig i operationssalen, både för systemet

Läs mer

Uppföljningsåtgärd för applikationsinstrumentet till Sternal ZipFix : Ändringar i operationsteknikguiden

Uppföljningsåtgärd för applikationsinstrumentet till Sternal ZipFix : Ändringar i operationsteknikguiden Att uppmärksammas av: Operationsavdelningschef den 20 juni 2014 Viktigt: Säkerhetsmeddelande till marknaden FSN20149997 Uppföljningsåtgärd för applikationsinstrumentet till Sternal ZipFix : Ändringar i

Läs mer

Anvisningar steg för steg Bygg en trädkoja

Anvisningar steg för steg Bygg en trädkoja Anvisningar steg för steg Bygg en trädkoja Välj ett träd Välj ett friskt träd med lämplig form det är avgörande för att trädkokan ska bli solid och stabil. Lämpliga träd för en trädkoja är bokar, ekar,

Läs mer

Användarmanual. Lyftbågen Sverige AB Org:

Användarmanual. Lyftbågen Sverige AB Org: Användarmanual Lyftbågen Sverige AB Org: 556872-7605 Tel: +46739417444 info@lyftbagen.se www.lyftbågen.se Innehållsförteckning 1. Avsedd användning Produkt: Lyftbågen Standard 1.0 2. Produktbeskrivning

Läs mer

Hur tar jag bäst bort komponenter och cement? Per Wretenberg

Hur tar jag bäst bort komponenter och cement? Per Wretenberg Hur tar jag bäst bort komponenter och cement? Per Wretenberg Innehåll Borttagande av cementerad femurkomponent Borttagande av cementerad acetabularkomponent Borttagande av ocementerad femurkomponent Borttagande

Läs mer

Vertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING

Vertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING -Zip INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att

Läs mer

ORTHOLOC 3Di-PLATTSYSTEM FÖR FOTLED 142058-3

ORTHOLOC 3Di-PLATTSYSTEM FÖR FOTLED 142058-3 ORTHOLOC 3Di-PLATTSYSTEM FÖR FOTLED 142058-3 Följande språk ingår i detta paket: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 -Chinese (sch) Türkçe

Läs mer

Publicerat för enhet: Ortopedklinik Version: 1. Innehållsansvarig: Jüri-Toomas Kartus, Enhetschef, NU ledning (jurka) Giltig från:

Publicerat för enhet: Ortopedklinik Version: 1. Innehållsansvarig: Jüri-Toomas Kartus, Enhetschef, NU ledning (jurka) Giltig från: Publicerat för enhet: Ortopedklinik Version: 1 Innehållsansvarig: Jüri-Toomas Kartus, Enhetschef, NU ledning (jurka) Giltig från: 2018-02-20 Godkänt av: Arvin Yarollahi, Verksamhetschef, Område II gemensamt

Läs mer

Mphi Vet-Användarhandbok

Mphi Vet-Användarhandbok Mphi Vet-Användarhandbok Tenosynovit i tåns abductor longus-muskel Ett nyligen beskrivet ortopediskt tillstånd på hundar orsakat av en kronisk inflammation i tåns m.abductor longus synovialhinnan. Den

Läs mer

Underbensfraktur. Innehållsförtäckning

Underbensfraktur. Innehållsförtäckning Underbensfraktur Copyright the33 Innehållsförtäckning Funktionell anatomi........2 Underbensfraktur (introduktion).....2 Akut handläggning av underbensfraktur...3 Vilka konsekvenser kan en öppen fraktur

Läs mer

BRUKARMANUAL INFORMATION TILL DIG SOM ANVÄNDER V-TRAK RYGGSYSTEM

BRUKARMANUAL INFORMATION TILL DIG SOM ANVÄNDER V-TRAK RYGGSYSTEM BRUKARMANUAL INFORMATION TILL DIG SOM ANVÄNDER V-TRAK RYGGSYSTEM INNEHÅLL OBS. Denna anvisning kan skrivas ut i A4-format på www.fysionord.se Säkerhet & underhåll Sida Säkerhet och transport 3 Översikt

Läs mer

Monteringsanvisningar. Fönster och dörrar. 046-122 440 www.fonsterdirekt.se

Monteringsanvisningar. Fönster och dörrar. 046-122 440 www.fonsterdirekt.se Monteringsanvisningar Fönster och dörrar 046-122 440 www.fonsterdirekt.se FönsterDirekt 2012 Installationsanvisningar Anvisningarna gäller fönster och dörr som monteras i vägg. Placering av distansbrickorna/kilarna

Läs mer

Ett förslag på montering- och användar instruktioner för er modul

Ett förslag på montering- och användar instruktioner för er modul Ett förslag på montering- och användar instruktioner för er modul Denna fil skickas till alla våra kunder via epost, vill ni istället ha det utrskrivet och skickat till er så återkom bara till oss via

Läs mer

NX Combi givare. Installation och användarmanual Svensk

NX Combi givare. Installation och användarmanual Svensk NX Combi givare Installation och användarmanual Sea Data Set 1 1 Sea Data Set 1 Edition: April 2007 2 Sea Data Set 1 1 Registrera produkten... 3 2 Installation... 3 2.1 Installation av Akterspegelsgivaren...

Läs mer

Sats med bromsljus och signallampor Workman GTX-arbetsfordon

Sats med bromsljus och signallampor Workman GTX-arbetsfordon Sats med bromsljus och signallampor Workman GTX-arbetsfordon Modellnr 13-8579 Form No. 3404-805 Rev B Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller

Läs mer

Inst. för hälsa, vård och samhälle

Inst. för hälsa, vård och samhälle Inst. för hälsa, vård och samhälle Författare: Marita Salmi, Siv Olsson, Birgitta Persson, Monica Eriksson Specialarbete Gipstekniker 22,5 hp VT 2010 1 Sammanfattning: Fotledsfrakturer uppkommer genom

Läs mer

LVFS 2003:11 Bilaga 1 VÄSENTLIGA KRAV I. Allmänna krav 1. Produkterna skall konstrueras och tillverkas på ett sådant sätt att de inte äventyrar

LVFS 2003:11 Bilaga 1 VÄSENTLIGA KRAV I. Allmänna krav 1. Produkterna skall konstrueras och tillverkas på ett sådant sätt att de inte äventyrar LVFS 2003:11 Bilaga 1 VÄSENTLIGA KRAV I. Allmänna krav 1. Produkterna skall konstrueras och tillverkas på ett sådant sätt att de inte äventyrar patienternas kliniska tillstånd eller säkerhet, användarnas

Läs mer

Titan förråd. Monteringsinstruktioner för Titan förråd

Titan förråd. Monteringsinstruktioner för Titan förråd Titan förråd Monteringsinstruktioner för Titan förråd Komponentlista Bilderna av komponenterna är bara en visuell vägledning och visas inte i rätt proportion Artikelnummer Artikelnamn Kvantitet Artikelnummer

Läs mer

Denna produkt bör endast installeras av personer med god teknisk förmåga.

Denna produkt bör endast installeras av personer med god teknisk förmåga. VARNING Påbörja inte installationen förrän du har läst och förstått alla instruktioner och varningar. Om du har några frågor angående dessa instruktioner eller varningar var god kontakta din återförsäljare.

Läs mer

HOPSÄTTNINGS OCH INSTALLATIONSANVISNING PÅLASTNINGSLÅDA OCH KAPSLING

HOPSÄTTNINGS OCH INSTALLATIONSANVISNING PÅLASTNINGSLÅDA OCH KAPSLING Anvisningar Följande anvisningar är uppdelade i två avsnitt. Pålastningslådan kan levereras antingen helt omonterad i lösa delar eller med förmonterade sidor färdiga för installation på plats. Första avsnittet

Läs mer

Strålkastar- och typgodkännandesats/bromsljusoch blinkerssats Arbetsfordon i Workman MD-serien

Strålkastar- och typgodkännandesats/bromsljusoch blinkerssats Arbetsfordon i Workman MD-serien Form No. 3371-336 Rev B Strålkastar- och typgodkännandesats/bromsljusoch blinkerssats Arbetsfordon i Workman MD-serien Modellnr 120-5031 Modellnr 120-5044 Monteringsanvisningar Lösa delar Använd diagrammet

Läs mer

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN)

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN) Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN) Produktnamn: HP M.B.T. Keel Punch Knee Instrument FSCA ID: DVA 106858 HHE Typ av åtgärd: Korrigerande säkerhetsåtgärd på marknaden Datum: nov 2013 Till:

Läs mer

INSTALLERA UNICLIC-PLATTOR

INSTALLERA UNICLIC-PLATTOR INSTALLERA UNICLIC-PLATTOR 1) Allmänt UNICLIC är ett revolutionerande system för att installera laminatgolv utan lim. Den geniala spontoch notdesignen innebär att plattornapanelerna klickar ihop. Med UNICLIC-systemet

Läs mer

MONTERINGSANVISNING. Datum: Dok.nr: LA BAWW. Ersätter: LA BAWW. Sida: 1 / 12

MONTERINGSANVISNING. Datum: Dok.nr: LA BAWW. Ersätter: LA BAWW. Sida: 1 / 12 1 / 12 MONTERINGSANVISNING Läs igenom hela monteringsanvisningen och se till att du förstår instruktionerna innan arbetet påbörjas. Vänligen se också installationsvideon på vår hemsida www.berryalloc.com.

Läs mer

Eleganta myggnätslösningar. Installationsmanual

Eleganta myggnätslösningar. Installationsmanual Eleganta myggnätslösningar Installationsmanual Version 2.2, 2016-02-24 Grattis till din nya myggnätsdörr/-fönster! Vår installationsanvisning kommer hjälpa dig med installationen av din ClearView myggnätslösning.

Läs mer

EVOLVE TRIAD SYSTEM 146884-2

EVOLVE TRIAD SYSTEM 146884-2 SV EVOLVE TRIAD SYSTEM 146884-2 Svenska (sv) Följande språk ingår i detta paket: Besök vår hemsida på www.wmt.com för ytterligare språk. Klicka därefter på alternativet Förskrivningsinformation. För mer

Läs mer

Universal Haksystem. Monteringsanvisning och Skötselinstruktioner. Modell 8030

Universal Haksystem. Monteringsanvisning och Skötselinstruktioner. Modell 8030 Universal Haksystem Monteringsanvisning och Skötselinstruktioner Modell 8030 Universal Haksystem 8030 Antal Artikel nr. Beskrivning 1 B152 Bordsfäste 1 Fäste för vertikal arm 1 R302 Vertikal arm 1 Koppling

Läs mer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 art.nr.bruk-freewheel Rev.2017-01 Bruksanvisning / monteringsanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsett ändamål Säkerhetsföreskrifter Garanti Panthera instruktioner Montera FreeWheel i fyra enkla steg Monteringsanvisning

Läs mer

Operationsteknik för avvägd resektion med fast referens

Operationsteknik för avvägd resektion med fast referens INSTRUMENTS Operationsteknik för avvägd resektion med fast referens Särskilda anvisningar för mini-subvastusmetoden Dagens totala knäartroplastik kräver högfunktionella instrument som ger ökad effekt,

Läs mer

Zip Screen ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING

Zip Screen ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster

Läs mer

Varning. Innehållsförteckning. Varning. VIKTIGA UPPGIFTER Anteckna utrustningens modell- och serienummer nedan. 2 Sw

Varning. Innehållsförteckning. Varning. VIKTIGA UPPGIFTER Anteckna utrustningens modell- och serienummer nedan. 2 Sw Tack för att du har köpt denna Pioneer-produkt. Läs igenom bruksanvisningen så att du lär dig hantera den här modellen på ett säkert och korrekt sätt. Spara och förvara bruksanvisningen så att du lätt

Läs mer

FUNKTIONELLA KNÄORTOSER

FUNKTIONELLA KNÄORTOSER FUNKTIONELLA KNÄORTOSER Att tillhandahålla ett komplett sortiment av ortoser är en del av Camp s strategi. Ortoser som håller hög kvalitet både avseende material och funktion är en ledstjärna som vi nu

Läs mer

MONTAGEANVISNING GLASA ALTANINGLASNING

MONTAGEANVISNING GLASA ALTANINGLASNING MONTAGEANVISNING GLASA ALTANINGLASNING Du behöver följande verktyg: Måttband Krysskruvmejsel Vattenpass Märkpenna 8 mm Led/fast nyckel Borrmaskin Borr 4,2 + 5,5 + 13 mm 1 Innehåll: Börja med att kontrollera

Läs mer

Hur man byter kabel. 2. Om Pulley knappen roterar, grip tag i den från båda sidor med en kniptång (pliers)

Hur man byter kabel. 2. Om Pulley knappen roterar, grip tag i den från båda sidor med en kniptång (pliers) Hur man byter kabel 1. Börja med att skruva bort stjärnskruven eller krysskruven (Philips head screw från Pulley Bottom (alltså den bakre delen inuti bootsen som skruven går in i). 2. Om Pulley knappen

Läs mer

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN)

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN) Bild 1: S-ROM Noiles Rotating Hinge Femur with Pin Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN) Produktnamn: DePuy S-ROM Noiles Rotating Hinge Femur with Pin Typ av åtgärd: Säkerhetsmeddelande till

Läs mer

Bruksanvisning Reservdelslista

Bruksanvisning Reservdelslista Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar

Läs mer

RA : VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE

RA : VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE RA2009-379: VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE Bästa kund Beskrivning: Triathlon Tibial Alignment Handle och Nav Tibial Alignment Handle Produktref: 6541-2-807, 6541-2-808 Lotnr: Se bifogad lista för specifika

Läs mer

Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt.

Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt. Artikelnr: 8069 Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt. sförtecning Sida Adapter Cross benstöd Benstöd medic/knästoppar Bord Bricka/Bord Bromsfot byte äldre stolar

Läs mer

Avancerad sugteknik. Kompletta sugset för professionell kirurgi

Avancerad sugteknik. Kompletta sugset för professionell kirurgi Avancerad sugteknik Kompletta sugset för professionell kirurgi Ingen fastsugning Inget stopp i sugen Hög kontinuerlig sugkapacitet Atraumatisk sugning God visibilitet Stabil och smidig Detta är egenskaper

Läs mer

Sockeln visas från ovansidan och de 6 fästpunkterna som gjuts fast. I vågrätt och rätt vinkel. Det är viktigt att måtten stämmer.

Sockeln visas från ovansidan och de 6 fästpunkterna som gjuts fast. I vågrätt och rätt vinkel. Det är viktigt att måtten stämmer. sida 1/15 Placera paviljongen på ett solig plats där den också skyddas så bra som möjligt mot vinden. Genom kraftig vind, stäng alla fönster och dörrar. Vid kraftigt snöfall, ta bort snö från taket på

Läs mer

Jabra BIZ 2400. Bruksanvisning. www.jabra.com

Jabra BIZ 2400. Bruksanvisning. www.jabra.com Jabra BIZ 2400 Bruksanvisning 1 www.jabra.com 2012 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Den här bruksanvisningen är publicerad av GN Netcom A/S. Informationen i den här bruksanvisningen är endast sammansatt i

Läs mer

Monteringsanvisning Växthus Jupiter - 8,4 m²

Monteringsanvisning Växthus Jupiter - 8,4 m² Monteringsanvisning 9500 Växthus Jupiter - 8, m² MODEL: 9500 PRODUKTSTORLEK (LxBxH): 95x95x70 cm LÄS NOGA INNAN MONTERING INNEHÅLL. Monteringsråd Sida. Produktens funktioner Sida -3 3. Reservdelslista

Läs mer

Monteringsanvisning Takskjutport R30

Monteringsanvisning Takskjutport R30 Monteringsanvisning Takskjutport R30 Monteringsanvisning R30 R30 Takskjutport Detta behöver du Skruvdragare 10+13 mm skruvhylsa 7+10 mm borr 10+13 mm fasta nycklar Kil Penna Måttband Vattenpass Tving (ej

Läs mer

Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr VARNING

Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr VARNING Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr Modellnr 132-4165 Form No. 3395-942 Rev A Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera

Läs mer

OPERATIONSTEKNIK. Motec SWEDISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Nail and Radius Connector

OPERATIONSTEKNIK. Motec SWEDISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Nail and Radius Connector OPERATIONSTEKNIK SWEDISH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Nail and Radius Connector Preoperativ planering Säkerställ att instrumentering finns tillgänglig i operationssalen, både för systemet

Läs mer

Freestanding Monteringsanvisningar

Freestanding Monteringsanvisningar Monteringsanvisningar Tips et underlättar att vara två personer vid montering av den höga lösningen. Ska lösningen ska stå fritt placerat i rummet bör ni använda fötter på båda sidor Om du önskar använda

Läs mer

Brådskande säkerhetsmeddelande för marknaden

Brådskande säkerhetsmeddelande för marknaden Brådskande säkerhetsmeddelande för marknaden Produktnamn: DePuy Specialist 2 Intramedullary Rod (SP2 IM-stav) FSCA-kod: DVA-107305-HHE Typ av åtgärd: Säkerhetsmeddelande Datum: feb 2013 Till: Stiftelsemedlemmar,

Läs mer

C1250 ANVÄNDARINSTRUKTIONER. Elektroniska

C1250 ANVÄNDARINSTRUKTIONER. Elektroniska Elektroniska ANVÄNDARINSTRUKTIONER Dessa instruktioner kan komma att modifieras. Den senaste versionen av användarinstruktionerna finns alltid tillgänglig online. Tryckt den: november 25, 2015 M PB Swiss

Läs mer

MONTERINGSANVISING EDGE MODULFÖRVARING

MONTERINGSANVISING EDGE MODULFÖRVARING MONTERINGSANVISING EDGE MODULFÖRVARING 1. BÖRJA MED ATT BESTÄMMA VAR PUSH-TO-OPEN FUNKTIONEN SKA VARA Varje modul är försedd med sk. push-to-open. Detta betyder att du trycker på dörren för att den ska

Läs mer

Monteringsanvisning Tillgängliga Oktagonen 4-4

Monteringsanvisning Tillgängliga Oktagonen 4-4 Monteringsanvisning Tillgängliga Oktagonen 4-4 Kontrollera din leverans A: 1 st. Bordsskiva. B: 4 st. Ben med hylsor. C: 4 st. Sitsar. D: 2 st. Längre bärlinor. E: 4 st. Kortare bärlinor. För fastsättning

Läs mer

SVENSK NORSK DANSK. www.camp.se. a ToeOFF Family product. Avsedd för en persons användning

SVENSK NORSK DANSK. www.camp.se. a ToeOFF Family product. Avsedd för en persons användning SVENSK NORSK DANSK a ToeOFF Family product Patent no.: ToeOFF, ToeOFF Short, ToeOFF Fantasy, ToeOFF NFR, BlueRocker, BlueRocker NFR, KiddieGAIT, KiddieGAIT NFR: AU736950, BE1005297, BE1114626, DK1005297,

Läs mer

Anatomi. Benet och foten. Ytanatomi Landmärken Vad döljer sig under huden? Ola Wahlström ortopedi

Anatomi. Benet och foten. Ytanatomi Landmärken Vad döljer sig under huden? Ola Wahlström ortopedi Anatomi Benet och foten Ola Wahlström ortopedi Ytanatomi Landmärken Vad döljer sig under huden? 1 1 2 1 Henrik, 28 år, fotbollspelare Fälld under löpning på vänsterkanten Intensiv smärta benet Helt instabilt

Läs mer

HJÄLTERUMMET Ett rum där allt är möjligt.

HJÄLTERUMMET Ett rum där allt är möjligt. Bygg en löpsimulator HJÄLTERUMMET Ett rum där allt är möjligt. presenterar. Löptrumma. Fondvägg. Doftaggregat. Stomme. Stomme Stomdel (plywood, 8 mm) Förbered materialet Förbered delarna till stommen efter

Läs mer

Ortopedstation 1. Patienten söker för smärta i höger handled efter att ha halkat och tagit emot sig med höger hand. Undersök patienten!

Ortopedstation 1. Patienten söker för smärta i höger handled efter att ha halkat och tagit emot sig med höger hand. Undersök patienten! Ortopedstation 1 Patienten söker för smärta i höger handled efter att ha halkat och tagit emot sig med höger hand. Undersök patienten! Bedöm röntgenbilderna! Instruktion till stationsansvarig, ortopedi

Läs mer

Monteringsanvisning Tillgängliga Oktagonen 2-6 och 2-8

Monteringsanvisning Tillgängliga Oktagonen 2-6 och 2-8 Monteringsanvisning Tillgängliga Oktagonen 2-6 och 2-8 Kontrollera din leverans A: 1 st. Bordsskiva B: 2 st. Sittbänkar. C: 4 st. Ben med hylsor D: 2 st. Z-Profil. E: 2 st. Längre bärlinor. F: 4 st. Kortare

Läs mer

Ordinarie Tentamen Anatomi ht14

Ordinarie Tentamen Anatomi ht14 Örebro universitet IHM/Röntgenssk/BMA-Fys Ordinarie Tentamen Anatomi ht14 Examinator: Siw Lunander Poängfördelning: Godfried Roomans (1-26) Datum: 140926, skrivtid 4 timmar Poäng (totalt): 151 Godkänt:

Läs mer

Monteringsanvisning Publicus cykeltak

Monteringsanvisning Publicus cykeltak Publicus cykeltak levereras som ensidig lösning eller dubbel. Vid dubbel lösning sätts två ensidiga moduler mot varandra och kopplas samman med mellantak, eller rygg mot rygg Måsvinge med takrännesystem.

Läs mer

Monteringsanvisning till Modell 708-710-712-714-716

Monteringsanvisning till Modell 708-710-712-714-716 Sida 1/19 Monteringsanvisning till Modell 708-710-712-714-716 Till modell 712, 714 och 716 monteras sockelprofilerna till långsidan, med hjälp av en skruvplattan. Skruvplattan monteras invändigt i sockelprofilen.

Läs mer

Hårddisk. Anvisningar för byte Följ nedanstående anvisningar noggrant. I annat fall kan utrustningen skadas och garantin bli ogiltig.

Hårddisk. Anvisningar för byte Följ nedanstående anvisningar noggrant. I annat fall kan utrustningen skadas och garantin bli ogiltig. PåSvenska Hårddisk Anvisningar för byte Följ nedanstående anvisningar noggrant. I annat fall kan utrustningen skadas och garantin bli ogiltig. AppleCare Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/.

Läs mer

MultiMotion. Dynamiskt korrigerande ortossystem för både extension och flexion

MultiMotion. Dynamiskt korrigerande ortossystem för både extension och flexion Dynamiskt korrigerande ortossystem för både extension och flexion Ett dynamiskt korrigerande ortossystem som säkerställer en snabb, effektiv och adekvat behandling av kontrakturer, orsakade av neurologiska

Läs mer

TrafficLED Installationsanvisning. Översatt med tillstånd av GIFAS-ELECTRIC GmbH. Version: V 1.02 Svenska

TrafficLED Installationsanvisning. Översatt med tillstånd av GIFAS-ELECTRIC GmbH. Version: V 1.02 Svenska TrafficLED Installationsanvisning Översättning: Malux Sweden AB www.malux.se Med reservation för tekniska förändringar. Översatt med tillstånd av GIFAS-ELECTRIC GmbH. Version: V 1.02 Svenska 1 För att

Läs mer

Zip Screen ZS82 Installation - Manövrering - Rengöring

Zip Screen ZS82 Installation - Manövrering - Rengöring Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster kan öppnas efter markismonteringen.

Läs mer

Sats med bromsljus och signallampor Eldrivna arbetsfordon i Workman GTX-serien VARNING

Sats med bromsljus och signallampor Eldrivna arbetsfordon i Workman GTX-serien VARNING Sats med bromsljus och signallampor Eldrivna arbetsfordon i Workman GTX-serien Modellnr 133-717 Form No. 3413-530 Rev A Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten

Läs mer

Fusionsbult för mellanfot, B 6.5 mm. Intramedullär fixation av fotens mediala pelare.

Fusionsbult för mellanfot, B 6.5 mm. Intramedullär fixation av fotens mediala pelare. Fusionsbult för mellanfot, B 6.5 mm. Intramedullär fixation av fotens mediala pelare. Kirurgisk teknik Denna publikation är inte avsedd för distribution i USA. Instrument och implantat har godkänts av

Läs mer

OPTIMERAR ANVÄNDNINGEN AV SLITPLÅT

OPTIMERAR ANVÄNDNINGEN AV SLITPLÅT OPTIMERAR ANVÄNDNINGEN AV SLITPLÅT WRC System 3 SLÄT YTA FÖR MINIMALT SLITAGE WRC-skruven med sitt koniska huvud skapar en slät, närmast homogen yta med slitplåten, vilket ger ett jämnt slitage av plåten,

Läs mer