Terminologins terminologi: begreppsdiagrammen

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Terminologins terminologi: begreppsdiagrammen"

Elias Jonasson
för 7 år sedan
Visningar:

1 Terminologins terminologi: sdiagrammen

2 Förord Terminologins terminologi: sdiagrammen är en samling av sdiagram som åskådliggör relationer mellan alla som finns i Terminologins terminologi: ordlistan.

3 Förklaringar till sdiagrammen extension som definieras i ordlistan står i fet stil srelation som inte definieras i ordlistan står i mager stil generiska fler än ett del i en partitiv srelation som inte explicit visas i definitionerna uppbyggnad ursprung i ett flerdimensionellt ssystem

4 extension uppsättning referenter som kan knytas till ett visst referent entitet som kan påvisas eller uppfattas eller som man kan föreställa sig och som ett kan knytas till kunskapsenhet som skapats genom en unik kombination av abstraktion av en egenskap hos en viss referent eller hos en grupp av referenter intension uppsättning som pekar ut extensionen hos ett visst egenskap väsentligt som är nödvändigt för att klargöra ett visst icke-väsentligt särskiljande väsentligt som skiljer ett från relaterade Begreppsdiagram 1. Begrepp

5 sdiagram grafisk framställning av ett ssystem sfält uppsättning som är förenade genom viss tematisk samhörighet ssystem uppsättning och deras inbördes relationer kunskapsenhet som skapats genom en unik kombination av srelation generisk srelation srelation där det ena ets intension inkluderar det andra ets intension samt ytterligare ett eller flera särskiljande partitiv srelation srelation där det ena et avser en helhet och det andra en del av denna helhet associativ srelation srelation som bygger på en viss icke-hierarkisk tematisk samhörighet mellan ens referenter tidsrelation associativ srelation som avser samband i tiden orsaksrelation associativ srelation som avser orsak och dess verkan Begreppsdiagram 2. Begreppsrelationer

6 kunskapsenhet som skapats genom en unik kombination av referentantal plats i ett generiskt ssystem plats i ett generiskt eller partitivt ssystem plats i ett ssystem plats i ett partitivt ssystem allmän som kan knytas till två eller flera referenter som har gemensamma egenskaper individual som kan knytas till en unik referent överordnat som står i generisk relation till ett annat och vars intension inkluderas i intensionen av det andra et underordnat som står i generisk relation till ett annat och vars intension inkluderar intensionen av det andra et sidoordnat med samma närmast överordnade och samma indelningsgrund som ett annat i ett generiskt ssystem eller med samma närmaste helhets som ett annat i ett partitivt ssystem helhets i en partitiv srelation som avser helheten del i en partitiv srelation som avser en del av helheten generisk srelation två där det ena ets intension inkluderar det andra ets intension samt ytterligare ett eller flera särskiljande partitiv srelation srelation där det ena et avser en helhet och det andra en del av denna helhet Begreppsdiagram 3. Begreppstyper

7 kunskapsenhet som skapats genom en unik kombination av srepresentation språklig srepresentation icke-språklig srepresentation representation i form av ett språkligt uttryck beskrivning symbol definition beskrivning som ska avgränsa et mot relaterade förklaring encyklopedisk beskrivning brister i utformning innehåll cirkeldefinition bristfälligt utformad definition som innehåller en inre cirkel eller bildar en yttre cirkel med en annan definition intensionell definition definition som beskriver et genom att ange dess överordnade och dess särskiljande extensionell definition definition som räknar upp ets alla underordnade enligt en viss indelningsgrund inre cirkeldefinition cirkeldefinition där et definieras medhjälpav sinegen yttre cirkeldefinition cirkeldefinition där flera definieras med hjälp av varandras ar Begreppsdiagram 4. Definitioner

8 styp srepresentation i form av ett språkligt uttryck form enkel term termsomärbildadav endast ett rotmorfem med ev. affix avledd term term som består av ett ord bildat genom avledning sammansatt term term som består av ett ord bildat genom sammansättning av två ellerflerordled egennamn på ett individual individual som kan knytas till en unik referent allmän som kan knytas till två eller flera referenter som har gemensamma egenskaper uppbyggnad term för ett allmän som tillhör ett fackområde lämplighet aktualitet förkortning som skapats genom att ord eller bokstäver har utelämnats från en längre och som står för samma som den längre en ålder ursprung nyskapad term oförkortad form avterminologisering process som innebär att en term tas i bruk även som allmänspråkligt uttryck terminologisering process som innebär att ett allmänspråkligt uttryck tas i bruk även som term terminologisk fras fast ordförbindelse uppbyggd kring en eller flera termer lånad term term som är hämtadfrånett främmande språk eller från ett annat fackområde flerordsterm term som består av två eller fler ord rekommenderad term term som bedömts vara den mest lämpliga för ett visst tillåten term term som bedömts vara lämplig för ett visst och som används vid sidan av en rekommenderad term föråldrad term term som i praktiken inte längre används avrådd term term som bedömts vara olämplig för ett visst Begreppsdiagram 5. Benämningar

9 ar och/eller ar ar och synonymi ar som i ett givet språk står för samma antonymi två ar som i ett givet språk står för motsatta ekvivalens ar som i olika språk står för samma eller nära överensstämmande mononymi ar och i ett givet språk där ett endast har en monosemi ar och i ett givet språk där en endast står för ett polysemi ar och i ett visst språk i vilken en motsvarar två eller flera som har vissa gemensamma homonymi ar och i ett visst språk där två eller fler ar som skrivs och/eller uttalas på samma sätt står för olika Begreppsdiagram 6. Relationer mellan ar och

10 srepresentation i form av ett språkligt uttryck uppsättning ar terminologiarbete arbete som innebär att man på ett systematiskt sätt samlar, analyserar, beskriver och presenterar ett visst fackområdes och deras ar terminologi 1 uppsättning ar som hör till ett fackspråk terminologilära lära om struktur, bildning, utveckling, användning och hantering av och terminologier 1 inom olika fackområden nomenklatur terminologi 1 som är systematiskt uppställd enligt på förhand etablerade namngivningsregler fackspråk språkform som används för kommunikation inom ett fackområde fackområde ämnesområde som kräver specialistkunnande termharmonisering aktivitet med syfte att på olika språk benämna ett med likartade termer excerpering del av terminologiarbete som innebär att man söker igenom en korpus och lyfter ut relevanta terminologiska data ur denna sanalys del av terminologiarbete som består i att reda ut ett fackområdes och att beskriva relationerna mellan dessa terminografi del av terminologiarbete som omfattar registrering och presentation av terminologiska data sharmonisering aktivitet med syfte att minska eller eliminera smärre skillnader mellan två eller flera överlappande korpus samling av språkligt material som används för undersökningar kontext textavsnitt som visar hur en används terminologiska data data som avser inom ett eller flera fackområden eller deras ar terminologisk konkordans lista över ar extraherade från en korpus tillsammans med kontext och källhänvisningar Begreppsdiagram 7. Terminologiarbete

11 termdatabas databas som innehåller terminologiska data strukturerad terminologisk datasamling termpostformat mall för uppställning och strukturering av data i en termpost terminologisk ordlista ordlista som innehåller terminologiska data terminologiska data data som avser inom ett eller flera fackområden eller deras ar uppställning termpost del av en strukturerad terminologisk datasamling som avser ett visst uppslagsterm term efter vilken en termpost eller hänvisningspost sorteras i en ordlista definition beskrivning som ska avgränsa et mot relaterade anmärkning tilläggsinformation om et eller termerna i en termpost kontext textavsnitt som visar hur en används systematisk uppställning uppställning i en ordlista där termposterna presenteras i en ordning som speglar de underliggande ssystemen alfabetisk uppställning uppställning i en ordlista där termposterna presenteras i bokstavsordning blandad uppställning uppställning i en ordlista där termposterna presenteras i bokstavsordning inom sinsemellan systematiskt ordnade avsnitt hänvisning upplysning i en termpost som hänvisar till ett relaterat i en annan termpost i samma termsamling Begreppsdiagram 8. Terminologiska data

Relevanta dokument

Terminologins terminologi: ordlistan

Terminologins terminologi: ordlistan Förord Terminologins terminologi: ordlistan omfattar de mest ctrala inom områda terminologilära och terminologiarbete. Varje i ordlistan beskrivs i termpost som innehåller