Flera symboler används i denna manual. Symbolernas betydelser beskrivs nedan.

Transkript

1 Projektor CP-X4022WN/CP-X5022WN/ CP-WX4022WN Bruksanvisningens (detaljerad) Funktionsguide Tack för att du har köpt denna projektor. VARNING Före användandet av denna produkt, se till att ha läst igenom alla manualer för produkten. Se till att du läser Säkerhetsföreskrifter först. Efter att du läst dem, håll denna information på säker plats för framtida bruk. Om denna manual Flera symboler används i denna manual. Symbolernas betydelser beskrivs nedan. VARNING Denna symbol indikerar information som, om den ignoreras, eventuellt kan resultera i personskada eller t.o.m. dödsfall till följd av felaktig hantering. FÖRSIKTIGT Denna symbol indikerar information som, om den ignoreras, eventuellt kan resultera i personskada eller fysisk sakskada till följd av felaktig hantering. ANMÄRKNING Denna varnar för orsak till problem. Läs vidare på de sidor som anges med siffror efter denna symbol. NOTERA Informationen i denna manual är föremål för förändringar utan föregående avisering. Illustrationerna i den här manualen tjänar endast som exempel. De kan avvika något från hur din projektor ser ut. Tillverkaren tar inget ansvar för ev. fel som kan uppträda i denna manual. Reproduktion, överföring eller kopiering av hela eller delar av detta dokument är inte tillåtet utan uttryckligt, skriftligt godkännande. Varumärkesinformation Mac är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc. Windows, DirectDraw och Direct3D är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. VESA och DDC är varumärken som tillhör Video Electronics Standard Association. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. i USA och andra länder. Varumärket PJLink är ett varumärke som ansökt om varumärkesrättigheter i Japan, USA och andra länder och områden. Blu-ray Disc TM och Blu-ray TM är varumärken för Blu-ray Disc Association. DICOM är ett registrerat varumärke som tillhör National Electrical Manufacturers Association för dess standarder (publikationer) som är relaterade till digital kommunikation av medicinsk information. Alla övriga varumärken är respektive varumärkesägares egendom. 1

2 Innehåll Inledning Funktioner Kontrollera förpackningens innehåll.. 3 Artikelnamn Ställa in Uppställning...7 Ansluta dina enheter Ansluta strömförsörjningen Fästa adapterskydd Använda säkerhetsbygeln och urtaget.. 16 Fjärrkontroll Sätta i batterier...17 Om fjärrkontrollens signal Använda som enkel mus & tangentbord till PC.. 19 Ström på/av Sätta på strömmen...20 Avstängning av strömmen...21 Använda Justera volymen...22 Temporärt stänga av ljudet...22 Välja en ingångssignal...23 Söka efter en ingångssignal...24 Välja ett bildförhållande Justera projektorn i höjdled Justera linsen...27 Använda den automatiska justeringsfunktionen.. 28 Justera positionen Korrigera störning Använda förstoringsfunktionen Frysa skärmen tillfälligt Temporärt gå till tomskärmen...33 Använda meny-funktionen...34 ENKEL MENY Aspekt, Au t o k e y s to n e, Ke y s to n e, Ke y s t o n e, Pe r f.pa s s n., Bildläge, Ec o l ä g e, In s ta l l at i o n, Åt e r s t ä l l, Fi lt e rt i d, Sp r å k, De ta l j. m e n y, Av s l u ta. BILD-meny Lj u s s t y r k a, Ko n t r a s t, Ga m m a, Fä r g t e m p., Färg, Färgton, Skärpa, Aktiv iris, Mitt minne VISA-meny Aspekt, Ov e r s c a n, V p o s i t i o n, H p o s i t i o n, H fas, H storlek, Autojustering utför INSIGNAL-meny Progressiv, Vi d e o n r, Fä r g z o n, Co m p o n e n t, Vi d e o f o r m at, Hd m i-f o r m at, Hd m i-område, Co m p u t e r-in, Bildlås, Up p l ö s n i n g 2 INSTÄLL.-meny Auto k e y s to n e, Keystone, Ke y s t o n e, Pe r f.pa s s n., Au t o e c o l ä g e, Ec o l ä g e, Installation, Väntläge, Monitor ut LJUD-meny Volym, Hö g ta l a r e, Lj u d k ä l l a, Mi c n i v å, Mi c v o ly m SKÄRMBILD-meny Sp r å k, Me n y l ä g e, Bl a n k, Au t o b l a n k, Up p s ta r t, MinSkärm, MinSkärm Lås, Me d d e l a n d e, Kä l l n a m n, Ma l l, C.c. (Closed Caption) OPTION-meny Au t o s ö k, Au t o k e y s to n e, Di r e k t s t r ö m p å, Au t o s t r ö m av, Us b t y p e b, La m p t i d, Fi lt e rt i d, Min k n a p p, Min källa, Service NÄTVERK-meny Tr å d l ö s i n s t ä l l n i n g, Tr å d l ö s i n f o r m at i o n, Tr å d b u n d e n i n s t ä l l n i n g, Tr å d b u n d e n i n f o r m at i o n, Pr o j e k t o r n a m n, Min bild, Amx d.d., Present, Service SÄKERHET-meny Än d r a s ä k e r h e t s l ö s e n o r d, MinSkärm l ö s e n o r d, Pin l å s, Po s i t i o n s d e t e k to r, Lö s e n o r d m i n t e x t, Vi s n i n g av m i n t e x t, Sk r i va m i n t e x t, Sä k e r h e t s i n d i k ato r, Lå s s ta p l i n g, Kloning lås Presentationsverktyg Presentation UTAN PC USB-visning(Windows-dator)...99 USB-visning(Mac-dator) Underhåll Byta ut lampan Rengöring och byte av luftfiltret Övrig skötsel Felsökning Relaterade meddelanden Angående indikatorlamporna Återställning av alla inställningar. 117 Fenomen som lätt kan misstas för att vara maskindefekter Specifikationer

3 Inledning Funktioner Projektorn erbjuder dig ett brett användande av följande funktioner. Inledning ü Denna projektor har flera olika I/O-portar som täcker de flesta behov. HDMIporten stödjer olika bildutrustningar som har ett digitalt gränssnitt för att ge klarare bilder på en skärm. ü Om du sätter i en USB-enhet, såsom ett USB-minne, i USB TYPE A-porten och väljer porten som ingångskälla, kan du se bilder som lagrats i enheten. ü Denna projektor kan kontrolleras och övervakas via en LAN-anslutning. Vidare kan man använda den särskilda trådlös USB-adapter (tillval) för trådlös LAN-anslutning. ü Denna projektor har en 1,7 gånger optisk zoom och horisontell och vertical manuell växling av linsen vilket möjliggör en flexibel installation. ü Det systemet med dubbla lager filter beräknas hålla längre och ger dig mindre besvär med underhåll. ü Den inbyggda högtalaren på 16 W ger en tillräcklig ljudvolym i ett stort utrymme som ett klassrum där externa högtalare saknas. Kontrollera förpackningens innehåll Se avsnittet Innehållet i Kartongen i Bruksanvisningens (koncis) vilket är en handbok. Artiklarna som visas där bör medfölja din projektor. Vänd dig omedelbart till din återförsäljare om något skulle fattas. VARNING Håll små delar utom räckhåll för barn och husdjur. Stoppa inte några delar i munnen. Om du svalt det, uppsök läkare omedelbart för akutbehandling. NOTERA Behåll originalemballaget för framtida förflyttning. Se till att du använder originalemballaget när du flyttar projektorn. Var särskilt försiktig med linsen. Projektorn kan orsaka ett skramlande ljud om den lutas, flyttas eller skakas. Det skramlande ljudet orsakas av att ett spjäll som reglerar luftflödet inuti projektorn har flyttats. Observera att det inte beror på något fel på projektorn. 3

4 Inledning Artikelnamn Projektor (1) Lamplucka (107) Lampan sitter innanför. (2) Högtalare (x2) (22, 52) (3) Filterlucka (109) Luftfi lter och luftintag sitter innanför. (4) Höjdjusterfötter (x2) (26) (5) Höjdjusterknappar (x2) (26) (6) Fjärrsensor (18) (7) Lins (111) (8) Linslock (9) Skydd för fi cka (10) Luftintag (11) Manöverpanel (5) (12) Lucka för linsjustering (5) Justerdonen för linsen fi nns bakom luckan. (13) AC IN (AC-ingång) (15) (14) Utblåsöppning (15) Baksidespanel (5) (16) Säkerhetsbygel (16) (17) Stift VARNING Öppna inte produkten och avlägsna inga delar på produkten om detta inte anvisas i bruksanvisningen. Använd inte projektorn under instabila förhållanden. Utsätt inte produkten för stötar eller slag. Titta inte in i objektivet och projektorns öppningar när lampan är på. Förvara locket till fi ckan utom räckhåll för barn och husdjur. Se till att de inte sväljer skydden. Om du svalt det, uppsök läkare omedelbart för akutbehandling. FÖRSIKTIGT Berör inte området kring lampluckan och luftutblåset under användning eller precis efter användning, eftersom det är mycket varmt. Fäst inte någonting på linsen förutom projektorns linsskydd eftersom det kan skada linsen, t.ex. smälta den. 4

5 Inledning Artikelnamn (fortsättn.) Kontrollpanel och justerdon för lins (1) Lucka för linsjustering (2) FOCUS-ring (27) (3) ZOOM-ring (27) (4) HORIZONTAL (horisontellt) justerdon (27) (5) VERTICAL (vertikalt) justerdon (27) (6) LOCK (lås horisontell linsposition) (27) (7) STANDBY/ON-knapp (20) (8) INPUT-knapp (23) (9) MENU-knapp (34) (10) SECURITY-indikator (88) (11) LAMP-indikator (114) (12) TEMP-indikator (114) (13) POWER-indikator (114) (14) Fickor för förvaring av skyddet LOCK Baksidespanel (10~14) (1) LAN-port (2) USB TYPE A-port (x2) (3) HDMI-port (4) USB TYPE B-port (5) MIC-port (14) (6) AUDIO IN1-port (7) AUDIO IN2-port (8) AUDIO IN3 (R, L)-portar (9) AUDIO OUT (R, L)-portar (10) COMPUTER IN1-port (11) COMPUTER IN2-portar (11) (G/Y, B/Cb/Pb, R/Cr/Pr, H, V) (12) REMOTE CONTROL-port (13) MONITOR OUT-port (14) CONTROL-port (15) COMPONENT-portar (Y,Cb/Pb, Cr/Pr) (16) VIDEO-port (17) S-VIDEO-portar (18) Säkerhetsurtag (16) 5

6 Inledning Artikelnamn (fortsättn.) Fjärrkontroll (1) VIDEO-knapp (&23) (2) COMPUTER-knapp (&23) (3) SEARCH-knapp (&24) (4) STANDBY/ON-knapp (&20) (5) ASPECT-knapp (&25) (6) AUTO-knapp (&28) (7) BLANK-knapp (&33) (8) MAGNIFY - ON-knapp (&32) (9) MAGNIFY - OFF-knapp (&32) (10) MY SOURCE/DOC.CAMERA-knapp (&24, 63) (11) VOLUME- -knapp (&22) (12) PAGE UP-knapp (&19) (13) PAGE DOWN-knapp (&19) (14) VOLUME+ -knapp (&22) (15) MUTE-knapp (&22) (16) FREEZE-knapp (&33) (17) MY BUTTON - 1-knapp (&62, 63) (18) MY BUTTON - 2-knapp (&62, 63) (19) KEYSTONE-knapp (&29) (20) POSITION-knapp (&28, 34) (21) MENU-knapp (&34) (22) / / / -markörknappar (&34) (23) ENTER-knapp (&34) (24) ESC-knapp (&34) (25) RESET-knapp (&34) (26) Batterilucka (&17) (2) (1) (6) (5) (16) (8) (9) (19) (17) (20) (22) (24) VIDEO KEYSTONE COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON OFF POSITION ESC FREEZE MY BUTTON ENTER PAGE UP DOWN MUTE MENU RESET Baksidan av fjärrkontrollen VOLUME (10) (4) (3) (7) (12) (14) (11) (13) (15) (18) (21) (23) (25) (26) 6

7 Ställa in Ställa in Installera projektorn i enlighet med den miljö och det sätt som projektorn kommer att användas i. I fall med specialinstallation som t ex från taket, kan vissa monteringstillbehö (Specifikationer i Bruksanvisningens (koncis)) och service krävas. Konsultera din återförsäljare angående installationen. Uppställning Se tabellerna T-1 och T-2 på baksidan av Bruksanvisningens (koncis) samt observera följande när du ska avgöra skärmstorlek och projiceringsavstånd. Projektorns översida Skärmstorlek Avstånd mellan projektor och skärm (från projektorns ände), : Höjd på skärmen, när den vertikala linsvinkeln är satt till maximalt uppåt. Projektorns undersida 7

8 Ställa in Uppställning (fortsättn.) VARNING Installera projektorn där du enkelt kommer åt eluttaget. Om något onormalt inträffar, dra genast ut nätsladden till projektorn. Att inte följa denna anvisning innebär en risk för brand eller elstöt. Använd inte projektorn under instabila förhållanden. Om projektorn ramlar eller tippar över kan det leda till skador på projektorn och omgivande föremål. Att använda en skadad projektor kan sedan resultera i brand- och/eller elstötar. Placera inte projektorn på instabila ytor, som t.ex. lutande ytor, platser som utsätts för vibrationer, ostadiga bord eller vagnar eller ytor som är mindre än själva projektorn. Placera inte projektorn på sidan eller stående på fronten eller baksidan. Fäst eller ställ inte någonting på projektorn såvida det inte uttryckligen anges i denna manual. Använd inte några andra monteringstillbehör än de som anges av tillverkaren. Läs och behåll installationstillbehörens bruksanvisning. Vid särskild installation som till exempel i tak ska man rådfråga sin återförsäljare innan man påbörjar arbetet. Installera inte projektorn i närheten av värmeledande eller brännbara föremål. Sådana föremål kan när de värms upp av projektorn leda till brand och brännskador. Placera inte projektorn på ett metallstativ. Placera inte projektorn där eventuella oljor, såsom matlagnings- eller maskinoljor, används. Olja kan skada produkten och leda till att den inte fungerar korrekt eller faller ner från sin plats. Placera inte projektorn där den kan bli våt. Om projektorn blir våt eller om vätska kommer in i projektorn kan detta orsaka brand, elfara och defekter I projektorn. Placera inte projektorn i närheten av vatten, som i badrummet, köket eller vid poolen. Placera inte projektorn utomhus eller vid fönstret. Placera inte någonting som innehåller vätska nära projektorn. 8

9 Ställa in Uppställning (fortsättn.) FÖRSIKTIGT Placera projektorn på ett svalt ställe och se till att det finns tillräcklig ventilation. Om projektorns interna temperatur blir för hög kan det hända att den stängs ner automatiskt eller slutar att fungera korrekt. Att använda en skadad projektor kan sedan resultera i brand- och/eller elstötar. Placera inte projektorn i direkt solljus eller nära heta föremål såsom kaminer. Placera inte projektorn där luft från en luftkonditioneringsapparat eller liknande kommer att blåsa direkt på den. Håll ett avstånd på 30 cm eller mer från projektorns sidor till andra objekt såsom väggar. Placera inte projektorn på mattor, kuddar eller textilier. Blockera eller hindra inte på något vis projektorns luftöppningar. Placera inte några föremål vid projektorns ventilationsöppningar som kan sugas in eller fastna. Placera inte projektorn på platser som utsätts för magnetiska fält eftersom detta kan leda till en felfunktion för fläktarna inne i projektorn. Undvik att placera projektorn på rökig, fuktig eller dammig plats. Om projektorn placeras på sådana platser kan detta orsaka brand, elfara och defekter i projektorn. Placera inte projektorn i närheten av luftfuktare. I synnerhet vad gäller luftfuktare med ultraljud kan klor och mineraler som finns i kranvattnet spridas och lagras i projektorn vilket leder till att bilder projekteras sämre och att andra typer av problem uppstår. Placera inte projektorn där folk röker, i köket, i hallen eller vid fönstret. ANMÄRKNING Placera projektorn så att starkt ljus inte direkt träffar projektorns fjärrsensor. lacera inte produkten på en plats med radiostörningar. Kontrollera och korrigera inställningen för HÖJD för SERVICE i menyn OP- TION enligt driftmiljön (&63). Om projektorn används med fel inställning kan projektorn eller dess delar skadas. Håll värmekänsliga föremål på avstånd från projektorn. Dessa kan i annat fall skadas av projektorns värme. NOTERA När den omgivande temperaturen är hög, kan rotationshastigheten från kylfläkten öka automatiskt. I så fall kan fläkten att låta mer utan fel eller defekt. 9

10 Ställa in Ansluta dina enheter Innan du ansluter projektorn till en enhet, se efter i enhetens bruksanvisning för att bekräfta att enheten är lämplig för anslutning med den här projektorn och förbered tillbehör som behövs, såsom en kabel som passar med enhetens signal. Konsultera din återförsäljare när tillbehöret som krävs inte medföljde produkten eller om det är trasigt. När du har kontrollerat att projektorn och enheterna är avstängda, anslut enligt följande anvisningar. Se bilderna på följande sidor. Innan man ansluter projektorn till ett nätverk ska man se till att även läsa Nätverksguide. VARNING Använd endast lämpliga tillbehör. Annars kan enheten och projektorn börja brinna eller skadas. Använd endast tillbehör som anges eller rekommenderas av tillverkaren av projektorn. Det kan regleras med standarder. Montera inte isär eller modifiera projektorn eller tillbehören. Använd inte skadade tillbehör. Var försiktig så att inte tillbehören skadas. Lägg kablarna så att de inte kläms eller trampas på. FÖRSIKTIGT För en kabel med en kärna endast i ena änden, ska änden med kärnan anslutas till projektorn. Detta kan vara fordrat enligt EMI-stadgar. NOTERA Stäng inte av projektorn medan den är ansluten till en enhet som är igång, såvida inte enhetens bruksanvisning instruerar detta. Detta kan leda till tekniskt fel på enheten eller projektorn. Funktionen för en del av ingångarna kan väljas utifrån specifika användarkrav. Kontrollera den sida för referens som anges intill varje port på följande ritning. Var försiktig så att du inte av misstag ansluter en kontakt till fel port. Detta kan leda till tekniskt fel på enheten eller projektorn. - När du håller på att ansluta, se till att formen på kontaktdonen passar porten där de ska anslutas. - Se till att dra åt skruvarna på anslutningar som har skruvar. - Använd kablar med raka kontakter, inte vinklade, eftersom projektorns ingångskontakter är försänkta. Om Plug-and-Play-egenskaper Plug-and-Play är ett system bestående av en dator, dess operativsystem och kringutrustning (t.ex. skärmenheter). Denna projektor är VESA DDC 2B-kompatibel. Plug-and-Play kan användas genom att ansluta denna projektor till en dator som är VESA DDC (display data channel)-kompatibel. - Utnyttja denna funktion genom att ansluta en datorkabel till COMPUTER IN1- porten (DDC 2B-kompatibel). Plug-and-Play kanske inte fungerar korrekt om du försöker med någon annan typ av anslutning. - Använd standarddrivrutinerna i din dator eftersom denna projektor är en Plugand-Play-monitor. 10

11 Ställa in Ansluta dina enheter (fortsättn.) Computer (60) (45) (46) (46) (52) (66) NOTERA Innan du ansluter projektorn till en dator, se efter i datorns bruksanvisning och kontrollera kompabilitet för signalnivå, synkroniseringsmetoder och skärmupplösningens utmatning till projektorn. - Vissa signaler kan behöva en adapter för att ledas in i denna projektor. - Vissa datorer har fl era skärmvisningslägen, vilka kan omfatta vissa signaler som inte stöds av denna projektor. - Även om projektorn kan visa signaler med en upplösning upp till UXGA (1600x1200), kommer signalen att konverteras till projektorns panelupplösning innan den visas. Det bästa visningsresultatet åstadkoms om upplösningarna hos insignalen och projektorpanelen är identiska. Om du ansluter den här projektorn och en bärbar dator, måste du mata ut visningen till en extern skärm eller på samma gång mata ut till den interna skärmen och en extern skärm. Se efter i datorns bruksanvisning för inställningar. Beroende på signalingång, kan den automatiska justeringsfunktionen för den här projektorn ta lite tid och inte fungera korrekt. - Observera att en signal för komposit-synk eller synk-på-grön kan förvilla projektorns automatiska inställningsfunktionen (46). - Om den automatiska justeringsfunktionen inte fungerar korrekt, kanske du inte kan se dialogen för inställning av skärmupplösning. Använd, om detta skulle ske, en extern skärm. Du kanske kan se dialogen och ställa in lämplig skärmupplösning. 11

12 Ställa in Ansluta dina enheter (fortsättn.) Dator Åtkomstpunkt (71) (90) (71) (60) USBlagringsenhet (66) FÖRSIKTIGT Se till att du har fått godkänt att ansluta projektorn till ett nätverk av nätverkets administratör innan du ansluter projektorn till ett nätverk. Anslut inte LAN-porten till ett nätverk som kan ha en för hög spänning. Det särskilda trådlös USB-adapter som säljs som tillbehör krävs för att man ska kunna använda projektorns trådlösa funktion. Innan du tar bort USB-enheten från projektorns port, se till att använda funktionen AVLÄGSNA USB på miniatyrskärmen för att säkra din data (92). Använd inte förlängningssladdar eller liknande när du ansluter adaptern till projektorn. Innan man för in eller drar ut trådlös USB-adapter från projektorn ska man bryta strömtillförsel till projektorn och dra ut nätkabelns kontakt ur uttaget. Rör inte trådlös USB-adapter när projektorn strömförd. För att ansluta båda LAN-kabeln och USB-enheten till projektorn ska man använda en LAN-kabel som är platt på den sida där man kan se kontaktens ledningar. I annat fall kan man inte använda båda samtidigt på ett korrekt sätt och ledningen kan gå sönder (felfunktion). NOTERA Om en för stor USB-lagringsenhet blockerar LAN-porten, använd en USB-förlängningskabel för att ansluta USB-lagringsenheten. 12

13 Ställa in Ansluta dina enheter (fortsättn.) Digital videoenhet VCR/DVD/Blu-ray Discspelare (52) (45) (46) (46) (45) (44) NOTERA HDMI-porten på denna modell är kompatibel med HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) och kan därför visa en videosignal från HDCP-kompatibla DVDspelare och motsvarande. - HDMI stödjer följande videosignaler: Videosignal: 480i@60, 480p@60, 576i@50, 576p@50, 720p@50/60, 1080i@50/60, 1080p@50/60 Audiosignal: Format Linjär PCM Samplingsfrekvens 48 khz / 44,1 khz / 32 khz - Denna projektor kan anslutas med annan utrustning som har HDMI TM -kontaktdon, men med viss utrustning kanske projektorn inte fungerar korrekt, och kanske inte ger bild. - Se till att använda en HDMI TM -kabel som har HDMI TM -loggan. - Använd en Kategori 2-certifi erad HDMI -kabel för att mata in 1080p@50/60- signaler till projektorn. - När projektorn är ansluten till en enhet som har DVI-koppling, använder du en kabel för DVI till HDMI TM för att ansluta HDMI-ingången. 13

14 Ställa in Ansluta dina enheter (fortsättn.) Högtalare (med en förstärkare) Monitor Mikrofonsystem Trådad fjärrkontroll (tillval) (52) (51) NOTERA Flytta bort mikrofonen från högtalaren om den sänder ut högt rundgångsljud. Mikrofonfunktion Du kan ansluta en dynamisk mikrofon till MIC-porten med en 3,5 mm minikontakt. Om du gör det kommer den inbyggda högtalaren att mata ut ljud från mikrofonen, även medan ljudet från projektorn matas ut. Du kan mata in linjenivåsignal till MIC-porten från enheter såsom en trådlös mikrofon. När du matar in linjenivåsignal till MIC-porten ska du välja HÖG under MICNIVÅ i menyn LJUD. I normalt läge kan mikrofonens volym justeras separat från volymen på den projektor som använder menyn (52). I standbyläge kan mikrofonens volym justeras med VOLUME +/- -knapparna på fjärrkontrollen, synkroniserat med volymen på projektorn (22). Även om projektorns ljud är ställt till tyst läge med hjälp av funktionen LJUDKÄLLA (52), kan volymen på mikrofonen justeras. MUTE-knappen på fjärrkontrollen fungerar i båda lägen (standby eller normal) på ljudet i mikrofon och projektor (22). Den här projektorn stödjer inte plug-in ström för mikrofonen. 14

15 Ansluta strömförsörjningen Sätt i strömsladdens kontakt till AC IN (AC-ingång) på projektorn. Sätt in strömsladdens stickkontakt i uttaget. Inom ett par sekunder från det att nätsladden anslutits kommer POWERindikatorn att tändas med ett fast orange ljus. Kom ihåg att när funktionen DIREKT STRÖM PÅ är aktiverad (59) kommer anslutning av nätsladden att slå på projektorn. AC IN Strömsladd Ställa in VARNING Var extra försiktig när du ansluter strömsladden, då en felaktig anslutning kan resultera i brand och/eller elektriska stötar. Rör inte strömkabeln med våta händer. Använd endast strömsladden som medföljer projektorn. Om den är skadad, kontakta din återförsäljare för att få en ny hel. Modifi era aldrig strömsladden. Koppla endast in strömsladden i ett nätuttag som har en spänning som sladden är avsedd för. Nätuttaget för fi nnas i närheten av projektorn och vara lättåtkomligt. Ta ur strömsladden för total frånkoppling. Fördela inte strömtillförseln över fl era enheter. Detta kan överbelasta uttaget och kontakterna, göra så att anslutningen lossnar samt orsaka brand, elstötar eller andra olyckor. Anslut jorduttaget på enhetens nätkontakt till byggnadens jorduttag via en särskild strömkabel (buntad). ANMÄRKNING Den här produkten är utformat för IT-energisystem med en huvudspänning på 220 till 240 V. 15

16 Ställa in Fästa adapterskydd Använd den adapterskydd som medföljer för att hindra att trådlös USB-adapter lossnar lätt. Se följande fi gurer för att fästa adapterskydd VARNING Håll små delar utom räckhåll för barn och husdjur. Stoppa inte några delar i munnen. Använda säkerhetsbygeln och urtaget En i handeln förekommande anti-stöld-kedja eller vajer kan fästas till säkerhetsbygeln på projektorn. Se bilden för att välja en anti-stöld-kedja eller vajer. Denna produkt har även säkerhetsurtag för Kensington-lås. För detaljer, se manualen för säkerhetsanordningen. Anti-stöld-kedja eller vajer Säkerhetsbygel VARNING Använd inte säkerhetsbygeln och -urtaget för att förhindra projektorn från att falla ned, eftersom de inte är avsedda för detta. FÖRSIKTIGT Placera inte en anti-stöld-kedja eller -vajer nära utblåsöppningarna. Den kan bli för varm. NOTERA Säkerhetsbygeln och -urtaget innebär inte ett omfattande stöldskydd. De är avsedda att användas som en kompletterande stöldskyddsåtgärd. 16 Säkerhetsurtag

17 Fjärrkontroll Sätta i batterier Fjärrkontroll Sätt i batterierna i fjärrkontrollen innan du använder den. Om fjärrkontrollen börjar fungera dåligt, börja med att byta ut batterierna. Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre period, ta ut batterierna ur fjärrkontrollen och lagra dem på en säker plats Ta bort batteriluckan genom att fatta tag i dess hakdel. Sätt i två AA-batterier (HITACHI MAXELL ENERGY, Art. nr. LR6 eller R6P) med deras plus- och minuspoler rättvända såsom visas på fjärrkontrollen Sätt tillbaka batteriluckan i pilens riktning och snäpp tillbaka den på plats. VARNING Hantera alltid batterier försiktigt och använd dem endast enligt anvisningarna. Felaktig användning kan resultera i batteriexplosion, sprickor eller läckage, vilket skulle kunna resultera i brand, skada och/eller förorening av miljön. Se till att endast använda angivna batterier. Använd inte batterier av olika typer samtidigt. Blanda inte ett nytt batteri med ett använt. Se till att plus- och minuspolerna är korrekt riktade när du sätter i ett batteri. Håll batterier borta från barn och djur. Ladda inte upp, kortslut eller montera isär ett batteri. Låt inte ett batteri komma i kontakt med eld eller vatten. Förvara batterier på en mörk, sval och torr plats. Om du observerar batteriläckage, torka bort det som läckt och sätt i ett nytt batteri. Om du får batterisubstans på kropp eller kläder, skölj rikligt med vatten omedelbart. Följ lokala lagar vid omhändertagande av batteriet. 17

18 Fjärrkontroll Om fjärrkontrollens signal Fjärrkontrollen fungerar ihop med projektorns fjärrsensor. Projektorn har en fjärrsensor på fronten. Sensorn avkänner signalen inom följande område när sensorn är aktiv: 60 grader (30 grader till vänster och höger om sensorn) med 3 meters räckvidd. 30 3m 30 (Ca.) NOTERA En fjärrkontrollsignal som refl ekteras mot skärmen eller liknande kan fungera. Om det är svårt att nå sensorn direkt, försök att få signalen att refl ekteras. Fjärrkontrollen använder infrarött ljus för att sända signaler till projektorn (Klass 1-lysdiod), så se till att använda fjärrkontrollen i ett område fritt från hinder som kan blockera fjärrkontrollens signal till projektorn. Fjärrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om kraftigt ljus (såsom direkt solljus) eller ljus från extremt nära håll (såsom från lysrör) lyser på fjärrsensorn på projektorn. Justera projektorns läge för att undvika sådant ljus. 18

19 Använda som enkel mus & tangentbord till PC Tillbehörets fjärrkontroll fungerar som en vanlig mus och tangentbort på datorn när projektorns USB TYPE B-port och datorns USB TYPE A-port är anslutna (60). (1) PAGE UP-knapp: Tryck på PAGE UP-knappen. (2) PAGE DOWN-knapp: Tryck på PAGE DOWN-knappen. (3) Mus vänster-knapp: Tryck på ENTER-knappen. (4) Laserpekare: Använd markörknapparna,, och. (5) ESC-knapp: Tryck på ESC-knappen. (6) Mus höger-knapp: Tryck på RESET-knappen. ANMÄRKNING Felaktigt bruk av den enkla mus- & tangentbordsfunktionen kan skada din utrustning. När du använder denna funktion, försäkra dig om att produkten bara är ansluten till en dator. Se till att du kontrollerar datorns manualer innan du ansluter produkten till en dator. (3) (5) Fjärrkontroll USB TYPE B-port VIDEO KEYSTONE COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON OFF POSITION ESC FREEZE MY BUTTON ENTER PAGE UP DOWN VOLUME MUTE MENU RESET (1) (2) (4) (6) NOTERA När den enkla mus- & tangentbordsfunktionen på denna produkt inte fungerar korrekt, kontrollera följande. När en USB-kabel förbinder denna projektor med en dator som har ett inbyggt pekredskap (t.ex. en styrkula) som en bärbar dator, öppna BIOS-inställningsmenyn, och välj sedan extern mus och inaktivera det inbyggda pekredskapet, eftersom inbyggda pekredskap kan ha prioritet till denna funktion. Windows XP SP3 eller högre är nödvändigt för denna funktion. Denna funktion kanske heller inte fungerar beroende på datorns konfigurationer och musdrivrutiner.denna funktion kan fungera med datorer som kan handha vanliga USB musar och tangentbord. Du kan inte göra saker som att trycka på två knappar samtidigt (exempelvis trycka på två knappar samtidigt för att flytta muspekaren diagonalt). Denna funktion är endast aktiverad när projektorn fungerar korrekt. Denna funktion är inte tillgänglig i följande fall: - Medan lampan värms upp. (Lampan POWER blinkar grön.) - Om antingen en USB TYPE A eller USB TYPE B-port valts. - Medan någon av skärmarna BLANK (53), MALL (57) eller MIN BILD (79) visas. - Om någon meny visas på skärmen. - När man använder markörknapparna för att styra ljudet eller för skärmfunktioner som volymjustering, trapetskorrektion, korrigering av bildposition och skärmförstoring. 19

20 ON OFF VIDEO KEYSTONE DOC.CAMERA MY BUTTON POSITION ESC AUTO FREEZE ENTER UP DOWN VOLUME MUTE MENU + ー RESET Ström på/av Sätta på strömmen Ström på/av Se till att strömsladden är stadigt och korrekt ansluten till projektorn och uttaget. Se till att POWER-indikatorn lyser orange (114). Ta sedan av linsskyddet. Tryck på STANDBY/ON-knappen på projektorn eller fjärrkontrollen. Projektorlampan tänds och POWER-indikatorn börja blinka grönt. När strömmen är helt på, slutar indikatorn blinka och lyser stadigt grönt (114). För att visa bilden, välj en insignal enligt avsnittet Välja en ingångssignal (24). Menyn FÖRSTA INSTÄLLNING visas enligt fabriksinställning vid start. När man ställt in menyn FÖRSTA INSTÄLLNING visas den inte igen förrän man kör FABRIKSINST. (70). Se menyerna SPRÅK (53) och HÖJD (63) om du vill ändra inställningarna. (1) SPRÅK: Använd knapparna / / / för att välja önskat språk och tryck på knappen ENTER på fjärrkontrollen eller knappen INPUT på projektorn för att verkställa. COMPUTER MY SOURCE/ ASPECT SEARCH BLANK MAGNIFY PAGE 1 2 STANDBY/ON-knapp POWER-indikator (2) HÖJD: Använd knapparna / för att välja NORMAL för höjd under 1200 m (3937 feet); välj annars HÖG och tryck på ENTER på fjärrkontrollen eller knappen INPUT på projektorn för att verkställa. 20

21 Avstängning av strömmen Ström på/av Tryck på STANDBY/ON-knappen på projektorn eller fjärrkontrollen. Meddelandet "Stänga av?" visas på skärmen i ca 5 sekunder. Tryck på STANDBY/ON-knappen igen medan meddelandet visas. Projektorlampan släcks och POWER-indikatorn börjar blinka orange. Sedan slutar POWER-indikatorn blinka och lyser stadigt orange när lampkylningen är klar (114). Sätt på linslocket efter det att POWER-indikatorn lyser fast orange. Vänta minst ca 10 minuter med att slå på projektorn efter avstängningen. Stäng heller inte av projektorn kort efter att du slått på den. Sådana manövrar kan leda till att lampan inte fungerar korrekt eller förkorta livstiden för vissa delar, inklusive lampan. VARNING Ett kraftigt ljus avges när projektorströmmen är påslagen. Titta inte in i projektorns lins eller in i projektorn genom någon av dess öppningar. Berör inte området kring lampluckan och luftutblåset under användning eller precis efter användning, eftersom det är mycket varmt. NOTERA Slå ström på/av i rätt ordning. Slå på ström till projektorn innan du slår på de anslutna enheterna. Denna projektor har funktionen som kan få projektorn att slås på/av automatiskt. Se artiklarna DIREKT STRÖM PÅ (59) och AUTO STRÖM AV (60) i menyn OPTION. 21

22 Använda Använda VOLUME+/- -knapp Justera volymen VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA Använd VOLUME+/VOLUME- -knappen för att justera volymen. 1. ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME En dialog visas på skärmen som hjälper dig att justera volymen. ON UP Även om du inte gör någonting försvinner dialogen automatiskt OFF DOWN MY BUTTON efter några sekunder. KEYSTONE MUTE När i har valts som aktuell bildingångsport, är volyminställningen inaktiverad. Se LJUDKÄLLA under LJUD-menyn (52). Även om projektorn är i väntläge, kan volymen justeras när följande två tillstånd stämmer: - Ett annat alternativ än har valts för AUDIO UT VÄNTA under LJUDKÄLLA i menyn LJUD (52). - NORMAL väljs under VÄNTLÄGE i menyn INSTÄLL. (50). I standbyläge kan mikrofonens volym justeras med VOLUME +/- -knapparna på fjärrkontrollen, synkroniserat med volymen på projektorn. Temporärt stänga av ljudet 1. Tryck på MUTE-knappen på fjärrkontrollen. En dialog visas på skärmen som indikerar att du har tystat ljudet. För att återställa ljudet, tryck på MUTE-, VOLUME+ - eller VOLUME- -knappen. Även om du inte gör någonting försvinner dialogen automatiskt efter några sekunder. MUTE-knapp När i har valts som aktuell bildingångsport, är ljudet alltid avstängt. Se LJUDKÄLLA under LJUD-menyn (52). C.C. (Closed Caption) aktiveras automatiskt när ljudet stängs av och ingångssignaler som innehåller C.C. tas emot. Funktionen är tillgänglig endast när signalen är NTSC för VIDEO eller S-VIDEO eller 480i@60 för COMPONENT, COMPUTER IN1, eller COMPUTER IN2 och när AUTO valts för SKÄRM i C.C.-menyn i SKÄRMBILD-menyn (58). VIDEO KEYSTONE COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON PAGE UP DOWN VOLUME MUTE 22

23 Använda Välja en ingångssignal Tryck på INPUT-knappen på projektorn. 1. Varje gång du trycker på knappen, växlar projektorn från aktuell port till en ny ingångsport enligt nedan. COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 LAN VIDEO USB TYPE A INPUTknapp S-VIDEO COMPONENT HDMI USB TYPE B Medan PÅ är valt under AUTOSÖK i OPTION-menyn (59), kommer projektorn fortsätta att kontrollera portarna i ordningen ovan om och om igen tills en insignal detekteras. Det kan ta fl era sekunder att mata ut bilderna från USB TYPE B-porten. 1. Tryck på COMPUTER-knappen på fjärrkontrollen. Varje gång du trycker på knappen, växlar projektorn från aktuell port till en ny ingångsport enligt nedan. COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 LAN USB TYPE B USB TYPE A COMPUTER-knapp VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME ON UP OFF DOWN När PÅ är valt under AUTOSÖK i OPTION-menyn, kommer projektorn att fortsätta att kontrollera portarna i sekvens tills en insignal detekteras (59). Om COMPUTER-knappen trycks in när VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT eller HDMI-porten är vald, kommer projektorn kontrollera porten COMPUTER IN1 först. Det kan ta fl era sekunder att mata ut bilderna från USB TYPE B-porten. KEYSTONE MY BUTTON MUTE 1. Tryck på VIDEO-knappen på fjärrkontrollen. Varje gång du trycker på knappen, växlar projektorn från aktuell port till en ny ingångsport enligt nedan. HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO VIDEO-knapp VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME ON UP OFF DOWN När PÅ är valt under AUTOSÖK i OPTION-menyn, kommer projektorn att fortsätta att kontrollera portarna i sekvens tills en insignal detekteras (59). Om VIDEO-knappen trycks in när COMPUTER IN1, COMPUTER IN2, LAN, USB TYPE A eller USB TYPE B-porten är vald, kommer projektorn att kontrollera porten HDMI först. MY BUTTON KEYSTONE MUTE 23

24 Använda Välja en ingångssignal (fortsättn.) 1. Tryck på MY SOURCE / DOC. CAMERA-knappen på fjärrkontrollen. Insignalen kommer att ändras till den signal som du anger som MIN KÄLLA (63). Denna funktion kan också användas för dokumentkamera. Välj den ingångsport som är ansluten till dokumentkameran. SOURCE / DOC. CAMERA-knapp VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON OFF FREEZE PAGE UP DOWN VOLUME MY BUTTON KEYSTONE MUTE Söka efter en ingångssignal 1. Tryck på SEARCH-knappen på fjärrkontrollen. Projektorn börjar kontrollera sina ingångsportar enligt nedan för att söka av insignalerna. När en insignal hittas, stoppar projektorn sökningen och visar bilden. Om ingen signal hittas, återgår projektorn till tillståndet som gällde före detta moment. COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 LAN VIDEO USB TYPE A S-VIDEO COMPONENT HDMI USB TYPE B SEARCH-knapp Medan PÅ är valt under AUTOSÖK i OPTION-menyn (59), kommer projektorn fortsätta kontrollera portarna i ordningen ovan om och om igen tills en insignal detekteras. Det kan ta flera sekunder att mata ut bilderna från USB TYPE B-porten. VIDEO KEYSTONE COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON PAGE UP DOWN VOLUME MUTE 24

25 Använda Välja ett bildförhållande 1. Tryck på ASPECT-knappen på fjärrkontrollen. Varje gång du trycker på knappen, växlar projektorn läge för bildförhållandet enligt nedan. För en datorsignal CP-X4022WN/CP-X5022WN: NORMAL 4:3 16:9 16:10 ASPECT-knapp VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME ON UP OFF DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE CP-WX4022WN: NORMAL 4:3 16:9 16:10 INBYGGD För en HDMI TM signal CP-X4022WN/CP-X5022WN: NORMAL 4:3 16:9 16:10 14:9 CP-WX4022WN: NORMAL 4:3 16:9 16:10 14:9 INBYGGD För videosignal, s-videosignal eller komponentvideosignal CP-X4022WN/CP-X5022WN: 4:3 16:9 14:9 CP-WX4022WN: 4:3 16:9 16:10 14:9 INBYGGD För en ingångssignal från LAN, USB TYPE A- eller USB TYPE B-port, eller om det inte finns någon signa CP-X4022WN/CP-X5022WN: 4:3 (fast) CP-WX4022WN: 16:10 (fast) ASPECT-knappen fungerar inte om ingen giltig insignal mottas. Läget NORMAL behåller ursprunglig bildförhållandeinställning. Displayen kommer att släckas ner under en del av sekund medan ASPEKT ändras men detta är inget fel. 25

26 Använda Justera projektorn i höjdled När platsen där projektorn ska placeras är något ojämn åt vänster eller höger, använd höjdjusteringsfötterna för att ställa projektorn horisontellt. Genom att använda fötterna kan du också luta projektorn för att projicera med lämplig vinkel gentemot skärmen, genom att höja framsidan på projektorn med 12 grader. Denna projektor har 2 höjdjusterfötter och 2 höjdjusterknappar. En höjdjusterfot kan justeras om du trycker in höjdjusterknappen på samma sida Håll i projektorn, och tryck in höjdjusterknapparna för att frigöra höjdjusterfötterna. Placera framsidan av projektorn på önskad höjd. Släpp höjdjusterknapparna för att låsa höjdjusterfötterna. När du försäkrat dig om att höjdjusterfötterna är låsta, ställ ned projektorn försiktigt. Om nödvändigt, kan höjdjusterfötterna manuellt skruvas på för att göra mer exakta justeringar. Håll i projektorn när du vrider fötterna. För att frigöra en höjdfot, tryck in höjdjusterknappen på samma sida. För att fi njustera, vrid på foten. FÖRSIKTIGT Manövrera inte höjdjusterknapparna utan att hålla i projektorn stadigt, eftersom projektorn då kan falla. Luta inte projektorn på annat sätt än att du höjer dess front högst 12 grader m.h.a. justerfötterna. En större lutning av projektorn skulle kunna orsaka defekter eller förkortad livslängd hos förbrukningsartiklar eller på projektorn själv. 26

27 Justera linsen Använd ZOOM-ringen för att justera skärmens storlek. Använd FOCUS-ringen för att fokusera bilden. Vrid justerdonet VERTICAL helt moturs. Vrid det sedan medurs och justera linsens position i höjdled. Vrid LOCK moturs för att låsa upp justerdonet HORIZONTAL. Vrid justerdonet HORIZONTAL med- eller moturs för att justera linsens position i sidled. LOCK Använda FOCUS-ring ZOOM-ring LOCK (lås horisontell linsposition) HORIZONTAL justerdon VERTICAL justerdon Vrid LOCK helt medurs för att låsa och fi xera linsens position i sidled. Använd FOCUS-ringen för att fokusera bilden. h/5 h VERTICAL CP-X4022WN CP-X5022WN w/10 HORIZONTAL h/4 h VERTICAL CP-WX4022WN w/10 w FÖRSIKTIGT Använd justerdonen för linsen försiktigt eftersom linsen kan sluta fungera korrekt om den utsätts för hastiga manövrar. Krävs eventuellt mer styrka för att vrida justerdonen vid gränserna för justering. Var försiktig att inte ta i för mycket. NOTERA Använd en insexnyckel för att vrida justerdonen VERTICAL och HORIZONTAL och LOCK. Om man inte har en insexnyckel kan man använda en skruvmejsel med platt huvud, så länge man är försiktig. Använd LOCK så att linsen inte fl yttar sig från den position i sidled som ställts in. När man justerar linsens position i höjdled ändras eventuellt linsens position i sidled. Projektorn är inte utrustad med lås för vertikal linsens position. När linsen justeras vertikalt rekommenderas det att justera bilden uppåt. 27

28 Använda Använda den automatiska justeringsfunktionen Tryck på AUTO-knappen på fjärrkontrollen. 1. AUTO-knapp När du trycker på denna knapp utförs det följande. VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA För en datorsignal ASPECT AUTO SEARCH BLANK Det vertikala läget, horisontella läget och den horisontella MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME ON UP fasen kommer att justeras automatiskt. OFF DOWN Se till att applikationsfönstret är satt till maximal storlek MY BUTTON innan du försöker använda denna funktion. En mörk bild kan KEYSTONE MUTE fortfarande ställas in felaktigt. Använd en ljus bild vid justering. För videosignal och s-videosignal Videoformatet som är bäst lämpat för respektive insignal kommer att väljas automatiskt. Denna funktion är tillgänglig endast när AUTO väljs som VIDEOFORMAT under INSIGNAL-menyn (45). Det vertikala läget och det horisontella läget kommer automatiskt att ställas in till standardvärden. För en komponentvideosignal Det vertikala läget och det horisontella läget kommer automatiskt att ställas in till standardvärden. Den horisontella fasen kommer att regleras automatiskt. Det automatiska inställningsmomentet tar ca. 10 sekunder. Notera även att det kanske ej fungerar fullkomligt med vissa insignaler. När denna funktion utförs för en videosignal, kan vissa andra element, såsom en linje utanför bilden, visas. När denna funktion utförs för en datorsignal, kan beroende på datormodell en svart ram visas på skärmens kanter. Artiklarna som justeras genom denna funktion kan variera när FIN eller INAKTIV väljs under AUTOJUSTERA under SERVICE i OPTION-menyn (64). Justera positionen Tryck på POSITION-knappen på fjärrkontrollen om ingen meny indikeras. "POSITION"-indikationen visas på skärmen. ENTER Använd / / / -markörknapparna för att justera bildpositionen. ESC RESET När du vill återuppta driften, tryck på RESET-knappen på fjärrkontrollen under momentet. För att slutföra detta moment trycker du på POSITION-knappen igen. Även om du inte gör någonting försvinner dialogen automatiskt efter några sekunder. POSITION-knapp När denna funktion utförs på en videosignal eller s-videosignal beror, kan vissa ytterligare bildelement, såsom en extra linje, visas utanför bilden. När denna funktion utförs på en videosignal, s-videosignal eller komponentvideosignal beror vidden av denna justering på inställningarna av OVERSCAN i menyn VISA (42). Det är inte möjligt att göra någon justering när OVERSCAN är satt till 10. Om POSITION-knappen trycks in när en meny visas på skärmen, kommer den visade bilden inte att flytta sitt läge men däremot gör menyn gör detta. Den här funktionen är inte tillgänglig för LAN, USB TYPE A, USB TYPE B eller HDMI. POSITION MENU

29 Korrigera störning För att korrigera en störning av den projekterade bilden väljer man ett av tre alternativ, AUTO, MANUELL eller PERF.PASSN. Tryck först på knappen KEYSTONE för att visa menyn för KEYSTONE och välj ett av alternativen med hjälp av knapparna /. Använda KEYSTONE-knapp VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON OFF COMPUTER FREEZE PAGE UP DOWN VOLUME + ー AUTO: gör en automatisk vertikal keystone-korrigering (59). MANUELL: gör att man kan justera horistontell och vertikal keystone. PERF.PASSN.: gör att man kan justera alla skärmens hörn och sidor för att korrigera störningen. KEYSTONE MY BUTTON 1 2 MUTE Följ sedan den nedan beskrivna proceduren för det alternativ du valt. NOTERA Menyn eller dialogrutan försvinner automatiskt efter några sekunders inaktivitet. Tryck på knappen KEYSTONE igen eller rikta pekaren mot AVSLUTA i dialogrutan och tryck på knappen eller ENTER för att avsluta momentet och stänga menyn eller dialogrutan. När skärmen är inställd till PERF.PASSN. kan man inte välja varken AUTO eller MANUELL. Om man vill använda dessa funktioner ska man se steg tre för alternativet PERF.PASSN. om hur man startar en justering för PERF.PASSN. När POSITIONSDETEKTOR är aktiverad är dessa funktioner inte tillgängliga (85). AUTO: När man pekar på AUTO och trycker på knappen eller ENTER utförs en automatisk vertikal keystone-korrigering. NOTERA När projektorn är i något av följande tillstånd kan det hända att den automatiska vertikala keystone-korrigeringen inte fungerar korrekt eller inte fungerar alls. - BAK / TAK eller FRAM / TAK väljs för alternativet INSTALLATION i menyn INSTÄLL. och projektorns skärm vinklas eller böjs nedåt. - Inställningen ZOOM är inte inställd till full WIDE (vidvinkelfokus). - Projektorn är nästan horisontell (cirka ±4 ). - Projektorn är lutad cirka ±40 grader eller mer. När den vertikala linsjusteringen inte är ställd helt uppåt kanske denna funktion inte fungerar bra. 29

30 Använda Korrigera störning (fortsättn.) MANUELL: När pekaren befinner sig vid MANUELL trycker man på eller ENTER för att visa dialogrutan KEYSTONE_ MANUELL Välj vertikal eller horisontell keystone ( / ) med hjälp av knapparna /. Använd knapparna / för att justera störningen för keystone. NOTERA När zoominställningen är satt till TELE (telefotofokus), kan denna funktion upplevas som överdriven. Denna funktion bör användas när zoominställningen är satt till full VID (vidvinkelfokus) om möjligt. När den vertikala linsjusteringen inte är ställd helt uppåt kanske denna funktion inte fungerar bra. När den horisontella linsjusteringen inte är satt till mitten, kanske denna funktion inte fungerar bra. Peka på RETUR i dialogrutan med hjälp av / -knapparna och tryck på knappen eller ENTER för att återgå till KEYSTONE-menyn. PERF.PASSN.: Medan man pekar på PERF.PASSN. trycker man på knappen eller ENTER för att visa dialogrutan KEYSTONE_PERF.PASSN. Denna projektor är utrustad med ett testmönster för PERF.PASSN.. Välj ikonen för testmönster som visas i dialogrutans nedre vänstra del med hjälp av / -knapparna. När man trycker på knappen ENTER eller INPUT visas eller döljs testmönstret. För att starta om aktuell justering pekar 1. man på ÅTERSTÄLL i dialogrutan med knappen RESET och trycker sedan på ENTER eller INPUT. Välj ett av hörnen eller en av sidorna som 2. ska justeras med hjälp av knapparna / / / och tryck ENTER eller INPUT. (fortsätter på nästa sida) 30

31 Korrigera störning (fortsättn.) Justera valda delar enligt vad som beskrivs nedan. Använda Använd knapparna / / / för att justera hörnets position. Använd knapparna / för att justera den övre eller nedre sidan genom att markera sidan och sedan justera störningen med hjälp av knapparna /. För justering av vänster eller höger sida: använd knapparna / för att markera sidan och sedan knapparna / för att justera störningen. Tryck på ENTER eller INPUT för att justera en annan sida eller ett annat hörn och följ proceduren från steg 2. Denna projektor är utrustad med en minnesfunktion för PERF.PASSN.- inställningar. Man kan lagra upp till 3 uppsättningar inställningar. SPARA: För att lagra aktuell PERF.PASSN.-inställning väljer man en av SPARAikonerna numrerade 1 till 3 (minnets nummer) med hjälp av / / -knapparna och trycker på knappen ENTER eller INPUT. Kom ihåg att den data som finns lagrad i ett minne går förlorad när du sparar ny data i minnet. LADDA: För att hämta lagrade inställningar väljer man en av LADDA-ikonerna numrerade 1 till 3 (minnets nummer) med hjälp av / / -knapparna och trycker på knappen ENTER eller INPUT. Kom ihåg att det för tillfället inställda tillståndet går förlorat när du laddar data. Om du vill behålla den aktuella inställningen, spara den innan du utför en LADDA-operation. NOTERA Alla hörn och sidor kan justeras individuellt men justeras i vissa fall tillsammans med ett annat hörn eller en annan sida. Detta är en följd av vissa begränsningar och inte en felfunktion. LADDA-funktioner vars minne inte har någon data hoppas över. Vissa störningar och flimmer på skärmen kan uppträda vid laddning av data. Detta är inte defekter. Peka på RETUR i dialogrutan med hjälp av / -knapparna och tryck på knappen eller ENTER för att återgå till KEYSTONE-menyn. 31

32 Använda Använda förstoringsfunktionen Tryck på MAGNIFY ON på fjärrkontrollen. Bilden kommer att 1. förstoras och dialogen FÖRSTORA visas på skärmen. När MAGNIFY ON trycks ned för första gången efter att projektorn slagits på kommer bilden att zoomas 1,5 gånger. I dialogen visar triangelmarkeringar för varje riktning. MAGNIFY ON/OFF-knapp VIDEO KEYSTONE COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON PAGE UP DOWN VOLUME MUTE 2. Projektorns skärmförstoring ändras varje gång du trycker på knappen MAGNIFY. För en datorsignal eller HDMI TM (RGB) signal 1,5 gång 2 gånger 3 gånger 4 gånger 1 gång För videosignaler, s-video-signaler, komponentvideosignaler eller HDMI TM - signaler (komponentsignaler) 1,5 gång 2 gånger 1 gång Medan trianglarna visas i dialogen använder du markörknapparna / / / för att flytta det område som ska förstoras. Tryck på MAGNIFY OFF på fjärrkontroll när du vill lämna förstoringsfunktionen. Dialogen FÖRSTORA kommer att försvinna automatiskt efter flera sekunder utan inmatning. Dialogen visas igen om MAGNIFY ON trycks ned när dialogen försvunnit automatiskt. Förstoringen inaktiveras automatiskt när insignalen ändras eller när visningsförhållandet ändras. Medan förstoringen är aktiverad kan förhållandet för keystone-störning variera. Det kommer att återställas när förstoringen inaktiveras. Några horisontella ränder kan synas på bilden medan förstoringen är aktiverad. Den här funktionen är inte tillgänglig vid följande fall: - En synksignal inom det område som inte stöds matas in. - Det finns ingen signalingång. 32