H10 Multimedia-Projector

Transkript

1 H0 Multimedia-Projector Bruksanvisning för Produktsäkerhets Tack för att du köpt denna projektor. OBS Innan du använder projektorn, ska du läsa Bruksanvisning för Produktsäkerhets och försäkra dig om att du förstår instruktionerna för korrekt användande. Efter att ha läst bruksanvisningen, ska du förvara den på säker plats för framtida konsultation. NOTE Informationen på CD-Romskivan kan komma att ändras utan förvarning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella fel i denna bruksanvisning. Återgivningen, översändandet eller användningen av detta document eller dess innehåll är inte tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande. ERKÄNNANDE OM VARUNAMN : VGA och XGA är registrerade varunamn tillhörande International Business Machines Corporation. Apple och Mac är varunamn som registrerats av Apple Computer Inc. VESA och SVGA är varunamn tillhörande Video Electronics Standard Association. Windows är ett registrerat varunamn tillhörande Microsoft Corporation. Alla andra varunamn tillhör respektive ägare.

2 Innehållsförteckning Projektorns Funktioner 3 Förberedelser 3 Delarnas Namn 4 Projektorn 4 Fastsättning Av Basisten 4 Fjärrkontrollen 6 Inställning 7 Layout 7 Reglering av Projektorns Lyftenhet 8 Anslutning av Apparaterna 9 Anslutning av Strömkabeln Fjärrkontroll 2 Isättning av Batterierna 2 Användning av Fjärrkontrollen 3 Ström PÅ/AV 4 Påkoppling/Avstängning av Strömmen 4 Val av Ingångssignal 5 Avstängning av Strömmen6 Användning 7 Reglering av Volymen 7 För att Tillfälligt Tysta Ner Ljudet 7 Reglering av Läget 8 Användning av Den Automatiska Regleringsfunktionen 9 Korrigering av Trapetsoid Deformering 9 Användning av Förstoringsfunktionen 20 För att Frysa Bilden På Skärmen 20 Signalsökning 2 Val av Bildförhållandet 2 För att Göra Skärmen Tillfälligt Vit 2 Flerfunktionsinställningar 22 Användning av Menyfunktionerna 22 HUVUDNIVÅ-Meny23 BILD - Meny 24 BILD - 2 Meny 26 INSIGNAL-Meny 27 AUTO-Meny 29 SKÄRMBILD-Meny 30 OPTION-Meny 3 Lampan 32 Byte av Lampan 33 Luftfilter 34 Skötsel av Luftfiltret34 Byte av Luftfiltret 35 Annan Skötsel 36 Skötsel av Projektorns Insida 36 Skötsel av Objektivet 36 Skötsel av Höljet Och Fjärrkontrollen 36 Felsökning 37 Meddelanden 37 Om Indikationslamporna 39 Fenomen Som Lätt Tolkas Som Maskindefekter 4 Specifikationer 43 Tilbehør 44 2

3 Projektorns Funktioner Denna multimediala projektor används för att projicera olika datasignaler och även NTSC / PAL / SECAM videosignaler på en skärm. Lite utrymmme krävs för installationen och det är lätt att åstadkomma stora bilder. Ultrahög ljusstyrka Kristallklara, ljusstarka presentationer uppnås genom att använda en UHB-lampa(ultrahög ljusstyrka) och ett högeffektivt optiskt system. Utrustad med viskningsläge Ett speciellt läge finns tillgängligt för att minska projektorns störningar och uppnå en tystare funktion. Funktion för användarminne Denna projektor kan lagra 4 inställningar med hjälp av funktionen MITT MINNE. Funktion för delvis förstorning Intressanta delar av bilderna kan förstoras för att synas bättre. Rättning av den trapetsoida deformeringen Elektrisk snabbkorrigering av deformerade bilder. Förberedelser Se Lathund. Nedanstående delar medföljer din projektor. Vänd dig till din återförsäljare om något skulle fattas. NOTE Behåll det ursprungliga förpackningsmaterialet för framtida transporter. 3

4 Delarnas Namn Projektorn Indikerar motsvarande referenssida Fjärrsensor Fokusring Zoomring Objektiv (Bilden projiceras härifrån.) Luftfilterlock (luftfiltret sitter inuti) Lyftknapp Projektor (fram/höger) Lyftfötter Fastsättning Av Basisten OBS Var försiktig så att du inte klämmer dina fingrar när du jobbar med foten. Håll inte i foten, linsen eller andra delar på projektorn när du flyttar projektorn. Använd inte foten till att hänga projektorn. Undvik att trycka eller placera föremål på båda sidor av projektorns ovandel. Stäng av projektorn och koppla ur nätsladden. Låt glödlampan svalna i minst 45 minuter. 2 Efter att ha kontrollerat att projektorn svalnat korrekt, ska du långsamt välta projektorn så att botten är vänd uppåt. Spak Basist Botten på projektorn 3 Placera basisten på projektorns botten som bilden visar. Skjut den sedan mot projektorns bakkant till dess att den låser fast. För att ta bort den, skjut basisten mot projektorns framkant under det att du drar i spaken på basisten. Bakkant 4 Vrid projektorn långsamt så att överdelen är vänd uppåt. 4

5 Delarnas Namn (fortsätter) Projektorn (fortsätter) video - knappen växlar mellan signalportarna: video, s-video och component video. markör - knapparna fungerar för reglering eller kontroll av menyn. on / off - knappen förbereder enheten för el på/kraft från. Se avsnittet Ström PÅ/AV. keystone-knappen används för att sätta på/stänga av KEYSTONE-läget. I KEYSTONE-läget, för reglering av den trapezoida deformeringen, använd markörens knappar /. temp-indikatorn tänds eller blinkar då problem med den invändiga temperaturen uppstår. reset-knappen raderar regleringen som är igång. * Regleringarna av volymen etc. nollställs inte. rgb-knappen väljer ingångssignal för rgbporten. menu-knappen används för att öppna/stänga menyn. power-indikatorn informerar dig om strömtillförselns tillstånd. Se avsnittet Ström PÅ/AV. lamp-indikatorn tänds eller blinkar då problem med lampa uppstår. Kontroll-knappeama audio R-port L-port (från en videokomponent) audio-port (från en dator) s-video -port video-port component video - Y component video - CB/PB controlport rgb-port Strömbrytare component video - CR/PR AC-ingång Projektor (bak/vänster) 5

6 Delarnas Namn (fortsätter) 6 Fjärrkontrollen RGB-knappen väljer ingångssignal för rgbporten. VIDEO-knappen växlar mellan signalportarna: video, s-video och component video. ASPECT-knappen ändrar mellan lägena för bildförhållandet. MAGNIFY ON/OFFknapparna används för att sätta på/stänga av MAGNIFYläget. För att gå till det förstorade området i MAGNIFY-läget. () Tryck på POSITIONknappen. (2) Använd markörens knappar för att flytta bilden. (3) Tryck på POSITIONknappen igen för att avsluta. För att byta förstoringsnivå, använd markörens knappar / FREEZE-knappen fryser/sätter igång bilden igen. POSITION-knapparna används för att sätta på/stänga av POSITIONläget. (för RGB-ingången) Använd markörens knappar i POSITION -läget, för att flytta bilden. ESC-knappen återgår till den föregående displayen i menyfunktionerna. SEARCH-knappen söker efter en ingångssignal mellan följande signalportar: rgb, video, s-vide och component video. VIDEO ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE POSITION ESC RGB STANBY/ON SEARCH ENTER AUTO BLANK VOLUME MUTE KEYSTONE MENU RESET ENTER-knappen går vidare till nästa operation i menyfunktionerna.,,, (markör-)knapparna fungerar för reglering eller kontroll av menyn. STANDBY/ONknappen förbereder enheten för el på/kraft från. AUTO-knappen utför den automatiska regleringen. BLANK-knappen gör att skärmen blir tillfälligt tom. VOLUME-knapparna används för att sätta på/stänga av VOLYMläget. I VOLYM-läget, ska du använda markörens knappar / för att reglera volymen. MUTE-knappen tystar ned/återställer ljudet. KEYSTONEknappen används för att sätta på/stänga av KEYSTONEläget. I KEYSTONE-läget, för reglering av den trapezoida deformeringen, använd markörens knappar /. MENU-knappen används för att öppna/stänga menyn. RESET-knappen raderar regleringen som är igång. * Regleringarna av volymen etc. nollställs inte.

7 Inställning Layout VARNING Installera projektorn I en passande miljö enligt instruktionerna i Bruksanvisning för Produktsäkerhets och I denna bruksanvisning. Vägguttaget ska vara nära projektorn och lättåtkomligt. Se illustrationerna och tabellerna nedan för att avgöra skärmens storlek och projiceringsavståndet. De värden som anges i tabellen är uträknade för en helbildsskärm: (a): Avstånd från projektorn till skärmen(±0%) (b): avstånd från objektivets mitt till skärmens översida (±0%) Referensvärde för bildförhållandet 6:9 (b) Skärm (a) Linsens mitt Sidobild Skarmens storlekn (a) [tum (m)] (b) [tum (m)] Min. Max. [tum (cm)] 30 (0.8) 35 (0.9) 43 (.) 5 (37) 40 (.0) 48 (.2) 57 (.5) 20 (50) 50 (.3) 60 (.5) 72 (.8) 25 (62) 60 (.5) 72 (.8) 87 (2.2) 29 (75) 70 (.8) 85 (2.2) 0 (2.6) 34 (87) 80 (2.0) 97 (2.5) 6 (3.0) 39 (00) 90 (2.3) 09 (2.8) 3 (3.3) 44 (2) 00 (2.5) 22 (3.) 46 (3.7) 49 (25) 20 (3.0) 46 (3.7) 75 (4.4) 59 (49) 50 (3.8) 83 (4.7) 29 (5.6) 74 (87) 200 (5.) 245 (6.2) 293 (7.4) 98 (249) 250 (6.3) 306 (7.8) 366 (9.3) 23 (3) 300 (7.5) 368 (9.3) 440 (.2) 47 (374) Referensvärde för bildförhållandet 4:3 (b) Skärm (a) Linsens mitt Sidobild Skarmens storlekn (a) [tum (m)] (b) [tum (m)] Min. Max. [tum (cm)] 30 (0.8) 39 (.0) 47 (.2) 8 (46) 40 (.0) 52 (.3) 63 (.6) 24 (6) 50 (.3) 66 (.7) 79 (2.0) 30 (76) 60 (.5) 79 (2.0) 95 (2.4) 36 (9) 70 (.8) 92 (2.4) (2.8) 42 (07) 80 (2.0) 06 (2.7) 27 (3.2) 48 (22) 90 (2.3) 9 (3.0) 43 (3.6) 54 (37) 00 (2.5) 33 (3.4) 59 (4.0) 60 (52) 20 (3.0) 59 (4.) 9 (4.8) 72 (83) 50 (3.8) 200 (5.) 239 (6.) 90 (229) 200 (5.0) 267 (6.8) 39 (8.) 20 (305) 250 (6.3) 334 (8.5) 399 (0.) 50 (38) 300 (7.5) 40 (0.2) 479 (2.2) 80 (457) 7

8 Inställning (fortsätter) Reglering av Projektorns Lyftenhet OBS Om du trycker på lyftknapparna utan att hålla I projektorn, kan projektorn falla ned med en duns, välta, krossa dina fingrar och leda till felfunktioner. För att undvika skador på projektorn och dig själv, HÅLL ALLTID I PROJEKTORN då du använder lyftknapparna för att reglera lyftfötterna. Du kan använda lyftfötterna för att utföra regleringar om ytan som du ska ställa projektorn på är ojämn eller om du behöver reglera projiceringsvinkeln. Regleringen av lyftfötterna går från 0 till 9 grader. Tryck på lyftknapparna och håll dem nedtryckta. Lyftknappar 2 Lyft eller sänk projektorn till önskad höjd och släpp sedan lyftknapparna. Du du frigör lyftknapparna, blockeras lyftfötterna i rätt läge. 3 Vid behov kan du även finreglera projektorns höjd genom att vrida på lyftfötterna manuellt. Lyftfötter 8

9 Inställning (fortsätter) Anslutning av Apparaterna VARNING En felaktig anslutning kan leda till brand eller elektrisk stöt. Om du försöker ansluta apparater till projektorn, läs nota Bruksanvisning för Produktsäkerhets, denna bruksanvisning och den bruksanvisning som tillhör varje apparat som ska anslutas. OBS STÄNG AV ALLA APPARATER innan du ansluter dem till projektorn. Om du försöker ansluta en strömförande anläggning till projektorn, kan extremt höga ljud avges och andra fel uppstå som leder till felfunktioner och/eller skador på komponenten och/eller projektorn. FÖRSIKTIGT Försäkra dig om att ansluta apparaten till rätt port. Fel anslutning kan leda till felfunktioner och/eller skador på komponenten och/eller projektorn. Se avsnittet TECHNICAL i denna bruksanvisning för att veta var de olika stiften sitter i kontakterna och för information om RS-232C kommunikationsdata. Vissa kablar måste användas med kärna. Använd den valfria kabeln eller en kabel av indikerad typ för anslutningen. För kablar med kärna bara i en ände, ska du ansluta kärnan till projektorn. Fäst skruvarna vid kontakterna och dra åt dem. Om du försöker ansluta en laptop till projektorn, ska du försäkra dig om att aktivera dess RGB-utgång för yttre bider (stall in laptop på CRT-displayen eller på samtidig visning av LCD- och CRT-displayerna). För mer information om hur man gör det, se bruksanvisningen av motsvarande laptop-dator. NOTE Om Plug-and-Play kapaciteten Denna projector är kompatibel med VESA DDC /2B. Plug-and-Play kan uppnås genom att ansluta denna projector till datorer som är kompatibla med VESA DDC (datavisningsskärm). Använd denna funktion genom att ansluta den separat sålda RGB-kabeln till rgb-porten (kompatibel med DDC /2B). Plug-and-Play kan fungera fel om du försöker utföra andra typer av anslutningar. Plug-and-Play är ett system som består av datorn, dess operativa system och periferiska apparater (t.ex. displayenheter). Använd standard-drivers i din dator eftersom denna projector är en Plug-and-Play monitor. NOTE Vissa datorer kan ha flera displayskärmslägen. Användningen av vissa av dessa lägen kan vara omöjlig med denna projektor. För vissa RGB-ingångslägen, kan man behöva använda MAC-adaptern som säljes separat. Då lampans bildupplösning ändras på en dator, beroende på ingången, kan den automatiska regleringsfunktionen ta extra tid och kanske inte avslutas. I så fall, kan det hända att du inte ser en kontrollruta för val av Ja/Nej för den nya upplösningen i Windows. I så fall går upplösningen tillbaka till ursprungsvärdet. Vi rekommenderar dig att använda andra CRT- eller TFT-monitors för ändring av upplösningen. 9

10 Inställning (fortsätter) Se följande information för anslutning av apparaterna. Se projektorns baksida. Du kan se portarna. Anslutning till en dator RGB-utgång RGB-kabel (D-sub 5 stift) Audioutgång Audiokabel (stereo mini) RS-232C port RS-232C kabel video audio s-video Y L-audio-R rgb control CB/PB CR/PR component video Anslutning till en DVD/VCR-spelare Videoutgång Audioutgång (V) Audio/Video-kabel Audioutgång (H) audio s-video video L-audio-R rgb control Y CB/PB CR/PR component video Om du använder en SCART RGB-ingång VIDEO AUDIO-L AUDIO-R G SCART utgångsport SCART-kabel B R audio s-video video Y L-audio-R CB/PB CR/PR component video rgb control Om du använder en S-videoingång, S-videoutgång S-videokabel Audioutgång (V) Audiokabel Audioutgång (H) audio s-video video L-audio-R rgb control Y CB/PB CR/PR component video Om du använder en komponentingång Komponentutgång (Y) Komponentutgång (CB/PB) Komponentkabel Komponentutgång (CR/PR) Audioutgång (V) Audiokabel Audioutgång (H) Om du använder en komponentingång från rgb-porten Komponentutgång (Y) Komponentutgång (CB/PB) Komponentkabel Komponentutgång (CR/PR) (med D-sub 5 stift) Audioutgång Audiokabel (stereo mini) audio audio s-video s-video video Y video Y L-audio-R CB/PB CR/PR component video L-audio-R CB/PB CR/PR component video rgb rgb control control 0

11 Inställning (fortsätter) Anslutning av Strömkabeln VARNING Var extra försiktig då du ansluter nätkabeln eftersom felaktiga eller defekta anslutningar kan leda till BRAND och/eller ELEKTRISK STÖT. Håll dig till instruktionerna i Bruksanvisning för Produktsäkerhets och följande ansivningar: Anslut nätkabeln till utgångar med det volttal som specificeras på nätkabeln. Använd bara den nätsladd som medföljer projektorn. Om den är skadad, vänd dig till din återförsäljare för att få en korrekt sladd. Modifiera aldrig nätkabeln. Försök aldrig deaktivera jordningen av trestiftskontakten. Försäkra dig om att du ansluter nätkabeln ordentligt till projektorn och vägguttaget. Anslut nätkabelns kontakt till ACingången på projektorn. 2 Anslut nätkabelns kontakt ordentligt till uttaget. AC-ingång Kontaktsida

12 Fjärrkontroll Isättning av Batterierna OBS Hantera alltid batterierna försiktigt och använd dem bara i överensstämmelse med anvisningarna. Felaktig användning kan leda till att batterierna spricker eller läcker, vilket i sin tur kan leda till brand,skador och/eller nedsmutsning av den omgivande miljön. Håll batterierna borta från barn och husdjur. Försäkra dig om att du bara använder batterier som specificerats för användning med fjärrkontrollen. Blanda inte nya batterier med använda batterier. Då du sätter i batterierna, ska du kontrollera att plus- och minusterminalerna är korrekt placerade (som anges i fjärrkontrollen). Då du ska kasta bort batteriet, måste du följa lagstiftningen i ditt område eller land. Ta bort batterilocket. Skjut batterilocket bakåt och ta bort det i pilens riktning. Sätt i batterierna. Lägg de två AAbatterierna enlígt plusoch minusterminalerna (som anges i fjärrkontrollen). 2 3 Stäng batterilocket. Skjut batterilocket i pilens riktning och låt det fastna med ett klick. 2

13 Fjärrkontrollen (fortsätter) Användning av Fjärrkontrollen FÖRSIKTIGT Låt aldrig fjärrkontrollen ramla och utsätt den inte för fysiska stötar. Låt den inte bli blot och placera den aldrig på blöta föremål. Annars kan fel uppstå. Ta bort batterierna från fjärrkontrollen och bevara dem på säker plats om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid. Sätt tillbaka batterierna då fjärrkontrollen inte fungerar korrekt. Om ett starkt ljus, som direkt solljus eller ljus från mycket nära hall (t.ex. en fluorescerande lampa) lyser på projektorns fjärrsensor, kan fjärrkontrollen aktiveras. Reglera riktningen på projektorn för att se till att ljuset inte lyser direkt på projektorns fjärrsensor. Fjärrkontrollen fungerar med projektorns fjärrsensor. Räckvidden av fjärrsensorn är på 3 meter inom en 60- graders räckvidd (30 grader till vänster och höger av fjärrsensorn). Dessutom kan en fjärrsignal som reflekteras på skärmen etc. vara tillgänglig. Det är svårt att sända en fjärrsignal till sensorn direkt, men gör ett gott försök. Eftersom fjärrkontrollen använder infraröda strålar för att sända signaler till projektorn (Klass LED), ska du försäkra dig om att använda fjärrkontrollen i ett område som är fritt från hinder som skulle kunna blockera fjärrkontrollens utsignal till projektorn. Fjärrsensor omkring 3 meter 3

14 Ström PÅ/AV Påkoppling/Avstängning av Strömmen VARNING Då strömmen är PÅ, utsänds ett starkt ljus. Titta aldrig rakt mot objektivet eller mot projektorns lufthål. NOTE Sätt på/stäng av strömmen i rätt ordning. Sätt på projektorn innan du sätter på de anslutna apparaterna. Stäng av projektorn efter anslutningen av de andra apparaterna. Försäkra dig om att du ansluter nätkabeln ordentligt till projektorn och vägguttaget. (on/off) -knapp 2 Ställ strömbrytaren i läget [ ] (ON). Strömbrytare (ON-läge) power-indikator power-indikatorn blir orange. 3 Tryck på -knappen på projektorn eller på fjärrkontrollen. Projektorlampan tänds och power-indikatorn börjar blinka i grönt. Enligt inställningen, kan projektorlampan tändas och power-indikatorn börja blinka i grönt, utan att du trycker på denna knapp. Då strömmen är helt på, slutar indikatorn att blinka och lyser grön. Strömbrytare (STANDBY/ON)-knapp STANBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON VOLUME 4

15 Ström PÅ/AV (fortsätter) Val av Ingångssignal Val av en RGB-signal genom Tryck på RGB-knappen på fjärrkontrollen eller på rgb-knappen på projektorn. Då du trycker på denna knapp, växlar projektorn till rgb-porten. rgb-knapp video-knapp Val av en videosignal genom Tryck på VIDEO-knappen på fjärrkontrollen eller på video-knappen på projektorn. Som visas nedan, varje gång du trycker på VIDEOknappen, växlar projektorn mellan dess ingångssignalportar. Välj den signal du vill projicera. RGB-knapp STANBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY VOLUME ON video s-video VIDEO-knapp STANBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK component video MAGNIFY ON VOLUME 2 Använd zoomringen för att reglera skärmstorleken. Fokusring Zoomring 3 Använd fokusringen för att fokusera bilden. 5

16 Ström PÅ/AV (fortsätter) Avstängning av Strömmen NOTE Sätt på/stäng av strömmen i rätt ordning. Sätt på projektorn före du sätter på de anslutna apparaterna. Stäng av projektorn efter anslutningen av de andra apparaterna. Tryck på -knappen på projektorn eller på fjärrkontrollen. Meddelandet Kraft från? visas på skärmen i ungefär 5 sekunder. (on/off)-knapp 2 3 Tryck på STANDBY/ON-knappen igen medan meddelandet Kraft från? visas på skärmen. Projektorlampan slocknar och power-indikatorn börjar blinka i orange. Sedan slutar power-indikatorn att blinka och lyser orange då lampans avkylning är klar. Ställ strömbrytaren i läget [O] (OFF). Strömbrytare (OFF-läge) Strömbrytare power-indikator (STANDBY/ON)-knapp power-indikatorn slocknar. VIDEO RGB SEARCH STANBY/ON ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON VOLUME 6

17 Användning Reglering av Volymen VIDEO ASPECT RGB STANBY/ON SEARCH AUTO BLANK Tryck på VOLUME-knappen. Som illustreras till höger, visas en dialogruta på skärmen för att hjälpa dig reglera volymen. VOLYM MAGNIFY VOLUME VOLUME ON OFF MUTE 6 FREEZE KEYSTONE POSITION ESC ENTER MENU RESET 2 Använd / -knapparna för att reglera volymen. Tryck på VOLUME-knappen igen för att stänga dialogrutan och avsluta denna operation. (Även om du inte gör något, försvinner dialogrutan automatiskt efter några sekunder.) VOLYM Tryck på denna tangent för att öka volymen Tryck på denna tangent för att minska volymen 6 För att Tillfälligt Tysta Ner Ljudet VIDEO ASPECT MAGNIFY ON OFF RGB STANBY/ON SEARCH AUTO BLANK VOLUME MUTE Tryck på MUTE-knappen. Som illustreras till höger, visas en dialogruta på skärmen för att indikera att du har tystat ner ljudet. (Även om du inte gör något, försvinner dialogrutan automatiskt efter några sekunder.) Tryck på MUTE- eller VOLUME-knappen för att återställa ljudet. FREEZE KEYSTONE VOLYM POSITION MENU MUTE ENTER ESC RESET 6 7

18 Användning (fortsätter) Reglering av Läget VIDEO RGB STANBY/ON SEARCH Tryck på POSITION-knappen. Som illustreras till höger, visas en dialogruta på skärmen för att hjälpa dig reglera läget. ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY VOLUME ON MUTE POSITION OFF FREEZE KEYSTONE POSITION POSITION MENU ESC ENTER RESET 2 Använd,,, -knapparna för att reglera läget. Om du vill nollställa läget, tryck på RESET-knappen under regleringen. Tryck på POSITION-knappen igen för att stänga dialogrutan och avsluta denna operation. (Även om du inte gör något, försvinner dialogrutan automatiskt efter några sekunder.) Denna funktion finns tillgänglig bara för RGB-ingången. NOTE Då en meny visas på displayen, fungerar regleringen av läget för menyns läge, inte för bildens läge. 8

19 Användning (fortsätter) Användning av Den Automatiska Regleringsfunktionen STANBY/ON VIDEO RGB SEARCH Tryck på AUTO-knappen. AUTO ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE POSITION AUTO BLANK VOLUME MUTE KEYSTONE MENU Automatisk reglering för RGB-ingången Horisontal position (H POSITION), vertikal position (V POSITION), klockfas (H FAS) och horizontal storlek (H STORLEK) regleras automatiskt. Försäkra dig om att applikationsfönstret är inställt på dess maximala storlek innan du försöker använda denna funktion. Mörka bilder kan regleras felaktigt. Använd en ljus skärm under regleringen. ENTER Automatisk reglering för Video-ingången ESC RESET Signaltypen som bäst passar för respektive ingångssignal väljs automatiskt. Denna funktion är tillgänglig bara om VIDEO är inställd på AUTO i INSIGNAL-menyn. NOTE Den automatiska regleringsoperationen kräver ungeför 0 sekunder. Dessutom, är det så att den kanske inte fungerar korrekt med vissa ingångar. Korrigering av Trapetsoid Deformering VIDEO ASPECT MAGNIFY ON RGB STANBY/ON SEARCH AUTO BLANK VOLUME Tryck på KEYSTONE-knappen. Som illustreras till höger, visas en dialogruta på skärmen för att hjälpa dig korrigera deformeringen. KEYSTONE KEYSTONE MUTE OFF FREEZE KEYSTONE +0 POSITION ESC ENTER MENU RESET 2 Använd, -knapparna för att korrigera deformeringen. Tryck på KEYSTONE-knappen igen för att stänga dialogrutan och avsluta denna operation. (Även om du inte gör något, försvinner dialogrutan automatiskt efter några sekunder.) NOTE Då du väljer VIDVINKEL under valet BILDFÖRH i HUVUDNIVÅ-menyn, ignoreras detta förhållande. Korrigeringen av den trapetsoida deformeringen fungerar inte alltid korrekt med vissa typer av ingångssignaler. Den reglerbara räckvidden för korrigering av trapetsoid deformering varierar enligt ingångssignal. 9

20 Användning (fortsätter) Användning av Förstoringsfunktionen STANBY/ON Tryck på MAGNIFY (ON)-knappen. Projektorn går in i MAGNIFY-läget. MAGNIFY ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON OFF FREEZE VOLUME MUTE KEYSTONE 2 Tryck på POSITION-knappen, använd sedan,,, -knapparna för att välja området för zoomning. Tryck på POSITION-knappen igen för att avsluta zoomområdet. POSITION MENU POSITION POSITION ENTER ESC RESET 3 Använd, -knapparna för att reglera zoomnivån. Tryck på MAGNIFY (OFF)-knappen för att gå ut ur MAGNIFY-läget och återställ skärmen till normalt läge. (Projektorn går även ut ur MAGNIFY-läget om ändringar sker i ingångssignalens tillstånd.) NOTE Projektorn går automatiskt ut ur MAGNIFY-läget om du använder en av funktionerna SEARCH, RGB, AUTO, ASPECT eller VIDEO eller om ändringar sker i ingångssignalens tillstånd. Korrigeringen av den trapetsoida deformeringen kan variera då du aktiverat förstoringsfunktionen. I så fall ska du stänga AV förstoringen, så att korrigeringen av den trapetsoida deformeringen återställs. För att Frysa Bilden På Skärmen ON OFF FREEZE POSITION MUTE KEYSTONE MENU Tryck på FREEZE-knappen. [II]-ikonen visas och skärmen fryser vid nuvarande bild. Tryck på FREEZE-knappen igen och [ ] visas då projektorn går ut ur FREEZEläget. FREEZE 20 NOTE Frysningsfunktionen avslutas automatiskt om du trycker på någon av knapparna STANDBY/ON, SEARCH, RGB, VIDEO, BLANK, AUTO, VOLUME, MUTE, POSITION eller MENU på fjärrkontrollen eller om du trycker på en knapp på projektorn eller om en ändring sker i ingångssignalens tillstånd. Om projektorn fortsätter att projicera samma bild under lång tid (t.ex. du glömmer att gå ut ur FREEZEläget), kan bilden möjligen förbli som efterbild. Låt inte projektorn vara i FREEZE-läget alltför länge.

21 Användning (fortsätter) Signalsökning VIDEO ASPECT MAGNIFY RGB STANBY/ON SEARCH AUTO BLANK VOLUME Tryck på SEARCH-knappen. Växla mellan ingångssignalerna och visa bilderna av de hämtade signalerna. Om ingen signal påträffas, återgår projektorn till den signal som valdes innan sökningen påbörjades. rgb video s-video SEARCH ON MUTE OFF FREEZE KEYSTONE component video NOTE Kanske inte fungerar korrekt med vissa ingångssignaler. Signalsökningsfunktionen tar circa 0 sekunder för att visa en bild. Val av Bildförhållandet STANBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK Tryck på ASPECT-knappen. RGB-ingång 4:3 6:9 5:9 32:5 ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE POSITION VOLUME MUTE KEYSTONE MENU Om du väljer ett bildförhållande vid RGB-ingången, kan meddelandet SYNK ÄR UTANFÖR OMRÅDET. I så fall, välj ett annat bildförhållande. VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT VIDEO-ingång 4:3 6:9 VIDVINKEL ENTER ESC RESET FILM-2 FILM- Vid en COMPONENT VIDEO-ingång på 6:9 Hi-Vision 25i/750p. kan du bara välja 6:9. För att Göra Skärmen Tillfälligt Vit VIDEO ASPECT MAGNIFY ON RGB SEARCH AUTO STANBY/ON BLANK VOLUME MUTE Tryck på BLANK-knappen. Ingångssignalens skärm stängs av och en tom skärm visas. Du kan ställa in den tomma skärmen genom att BLANK använda menyn (från SKÄRMBILD -menyn, välj BLANK). Tryck på BLANK-knappen igen för att ta bort den tomma skärmen och gå tillbaka till ingångssignalens skärm. NOTE Funktionen för att tillfälligt göra skärmen tom avslutas automatiskt om du trycker på någon av kanpparna STANDBY/ON, SEARCH, RGB, VIDEO, FREEZE, AUTO, VOLUME, MUTE, POSITION eller MENU på fjärrkontrollen eller om du trycker på en av projektorns knappar eller om en ändring sker i ingångssignalens tillstånd. 2

22 Flerfunktionsinställningar Användning av Menyfunktionerna Denna projektor har följande menyer: HUVUDNIVÅ, BILD-, BILD-2, INSIGNAL, AUTO, SKÄRMBILD, OPTION Varje meny används genom samma metoder. Huvudfunktionerna i dessa menyer är som följer. VIDEO ASPECT RGB STANBY/ON SEARCH AUTO BLANK Tryck på MENUknappen. Menydisplayen visas på skärmen. [t. ex. Reglering av VOLYM]. Tryck på MENUknappen. MAGNIFY VOLUME ESC ON OFF FREEZE POSITION ESC ENTER MUTE KEYSTONE MENU RESET MENU RESET ENTER 2 Använd / -knapparna för att välja en meny, tryck sedan på eller ENTERknappen. Displayen av vald meny visas. 3 Använd / -knapparna för att välja ett menyval, tryck sedan på eller ENTERknappen. Displayen av menyvalet visas. 4 Använd / -knapparna för att manövrera menyvalet. Om du vill nollställa regleringen, tryck på RESET-knappen under regleringen. Observera att de menyval vars funktioner utförs samtidigt med funktionen (t.ex. SPRÅK, LJUDNIVÅ, H FAS etc.) nollställs inte. För att återgå till föregående display, tryck på eller ESCknappen. 2.Använd / -knapparna för att välja OPTION, tryck sedan på eller ENTERknappen. 3.Använd / -knapparna för att välja VOLYM, tryck sedan på eller ENTER-knappen. 4.Använd / -knapparna för att reglera VOLYM. 5 Tryck på MENU-knappen eller utför ingen operation i flera sekunder. Menydisplayen försvinner och operationen avslutas. 5.Tryck på MENUknappen. 22

23 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) HUVUDNIVÅ-Meny Med HUVUDNIVÅ-menyn, kan du utföra funktionerna som anges i tabellen nedan. Utför varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen nedan. MENY HUVUDNIVÅ BILD- BILD-2 INSIGNAL AUTO SKÄRMBILD OPTION : VÄLJ KEYSTONE LJUSSTYRKA KONTRAST BILDFÖRH. LJUDNIVÅ SPEGLING SPRÅK [Language] :3 NORMAL NORMAL ENGLISH Menyval KEYSTONE Beskrivning Reglering av den trapetsoidala (vertikala)deformeringen: Uppe i informationen Nere i informationen Den reglerbara räckvidden av denna funktion varierar enligt ingångssignal. Med vissa signaler, fungerar denna funktion inte korrekt. Då du väljer V:INVERT. eller H&V:INVERT i menyvalet SPEGLING, om projektorn är lutad eller vinklad nedåt, kan dennafunktion inte fungera korrekt. Då du väljer VIDVINKEL under valet BILDFÖRH. i HUVUDNIVÅ -menyn, ignoreras detta förhållande. Då zoomregleringen ställs in på TELE-sidan, kan denna korrigering vara överdriven. Denna funktion ska användas med zoomen inställd på VIDVINKEL om möjligt. LJUSSTYRKA Reglera ljusstyrkan: Ljus Mörk KONTRAST Reglera kontrasten: Stark Svag BILDFÖRH. LJUDNIVÅ SPEGLING Välj ett bildförhållande Vid en RGB-ingång: 4:3 6:9 5:9 32:5 Om du väljer en RGB-ingång kan det vid valet av bildförhållandet dyka upp ett meddelande: SYNK ÄR UTANFÖR OMRÅDET. I så fall, välj ett annat bildförhållande. Vid VIDEO-ingången, S-VIDEO-ingången eller en COMPONENT VIDEOingång: 4:3 6:9 VIDVINKEL Vid en COMPONENT VIDEO-ingång på 6:9 Hi-Vision 25i /750p. kan du bara välja 6:9. FILM- FILM-2 Välj ljudnivåläge: NORMAL SÄNKT Då du väljer SÄNKT, minskas akustiskt buller och skärmens ljusstyrka. Välj speglingstillstånd: NORMAL H:INVERT. V:INVERT. H&V:INVERT SPRÅK ÅTERSTÄLL Återställ HUVUDNIVÅ-menyns menyval: ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA SUOMI POLSKI Återställ HUVUDNIVÅ-menyns menyval: Välj EXEKVERA för att utföra denna funktion. EXEKVERA ANNULLERA Menyvalen i HUVUDNIVÅ-menyn återgår samtidigt till ursprungsinställningarna. Observera att menyvalen LJUDNIVÅ och SPRÅK inte nollställs. 23

24 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) BILD - Meny Med BILD-- menyn, kan du utföra funktionerna som anges i tabellen nedan. Utför varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen nedan. MENY HUVUDNIVÅ BILD- BILD-2 INSIGNAL AUTO SKÄRMBILD OPTION : VÄLJ GAMMA FÄRGBAL. R FÄRGBAL. G FÄRGBAL. B SKÄRPA FÄRG FÄRGTON MITT MINNE NORMAL SPAR Menyval GAMMA Beskrivning Välj ett Gammaläge: NORMAL BIO DYNAMISK PERSONLIG Välj PERSONLIG och tryck sedan på eller ENTER-knappen för att återkalla PERSONLIG-menyn. PERSONLIG Meny Välj ett av följande menyval och tryck sedan på eller ENTER-knappen för att utföra varje funktion. GAMMA FÄRGTEMP. R G B Du kan bara välja R, G och B då du valt ANVÄNDARE under FÄRGTEMP. PERSONLIG Reglera Gamma-informationen: GAMMA Upp Ned PERSONLIG FÄRGTEMP. PERSONLIG R PERSONLIG G PERSONLIG B Välj ett Färgtemperatursläge: HÖG MEDIUM LÅG ANVÄNDARE Reglera den röda färgnivån för ANVÄNDARE-läget i FÄRGTEMP.: Stark Svag Reglera den gröna färgnivån för ANVÄNDARE-läget i FÄRGTEMP.: Stark Svag Reglera den blå färgnivån för ANVÄNDARE-läget i FÄRGTEMP.: Stark Svag FÄRGBAL.R Reglerar den röda färgbalansen: Stark Svag FÄRGBAL.G Reglerar den gröna färgbalansen: Stark Svag FÄRGBAL.B Reglerar den blå färgbalansen: Stark Svag SKÄRPA FÄRG FÄRGTON Reglerar hela skärpan: Klar Diffus Denna funktion är för videoingångarna. Detta menyval kan bara väljas vid RGB-ingångarna. Reglera FÄRG : Stark Svag Denna funktion är för videoingångarna. Detta menyval kan inte väljas bara vid RGB-ingångarna inklusive SCART RGB-ingångarna. Den kan inte fördjupa färgerna i den inkommande SECAM-signalen. (Regleringsradens läge och värde i menyboxen kan ändras men ändringarna lagras inte.) Reglera färgtonen: Grön Röd Denna funktion är för videoingångarna. Detta menyval kan inte väljas bara vid RGB-ingångarna inklusive SCART RGB-ingångarna. 24

25 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) BILD - Meny (fortsätter) Menyval MITT MINNE ÅTERSTÄLL Beskrivning Ladda/Spara en inställning: Välj ett av följande menyval och tryck sedan på eller ENTER-knappen för att utföra varje funktion. LADDA LADDA2 LADDA3 LADDA4 SPAR SPAR2 SPAR3 SPAR4 Denna projektor har 4 minnen som kallas M, M2, M3 och M4 för inställningar. Utför SPAR, SPAR2, SPAR3 eller SPAR4 för att sätta in aktuell information i minnet med motsvarande nummer. Utför operationerna LADDA, LADDA2, LADDA3 eller LADDA4 återkallar information i minnet med motsvarande nummer och reglerar bilden automatiskt enligt informationen. Det går inte att välja LADDA, LADDA2, LADDA3 eller LADDA4 om det inte finns ett motsvarande minnesnummer. Med en annan signalingång fråm den signal som sändes då inställningen spardes, kan bilden inte regleras korrekt. Återställer menyvalen i BILD-: Välj EXEKVERA för att utföra denna funktion. EXEKVERA ANNULLERA Menyvalen i BILD-- menyn återgår samtidigt till ursprungsinställningarna. Observera att menyvalen MITT MINNE och PERSONLIG-GAMMA inte nollställs. 25

26 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) BILD - 2 Meny Med BILD-2- menyn, kan du utföra funktionerna som anges i tabellen nedan. Utför varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen nedan. MENY HUVUDNIVÅ BILD- BILD-2 INSIGNAL AUTO SKÄRMBILD OPTION : VÄLJ V POSITION H POSITION H FAS H STORLEK ÖVERSVEP ÅTERSTÄLL Menyval V POSITION H POSITION H FAS H STORLEK ÖVERSVEP ÅTERSTÄLL Beskrivning Reglering av det vertikala läget: Upp Ned Detta menyval kan bara väljas vid en RGB-ingång. Reglera det horisontala läget: Vänster Höger Detta menyval kan bara väljas vid en RGB-ingång. Reglera den horisontala fasen (för att ta bort flimmer) : Höger Vänster Detta menyval kan bara väljas vid en RGB-ingång eller en COMPONENT VIDEO-ingång. Reglera den horisontala storleken: Stor Liten Om denna reglering är overdriven, kan bilden inte visas korrekt. I så fall, ska du trycka på RESET-knappen under valet av detta menyval för att återställa H STORLEK. Detta menyval kan bara väljas vid en RGB-ingång. Reglera det allmänna svepförhållandet: Stor Liten Detta menyval kan bara väljas vid en VIDEO-ingång, en S-VIDEO-ingång eller en COMPONENT VIDEO-ingång. Om denna reglering är för stor, kan en viss bildförsämring visas i bildens kanter. I så fall, ska du reglera lite. Återställer menyvalen i BILD-2: Välj EXEKVERA för att utföra denna funktion. EXEKVERA ANNULLERA Menyvalen i BILD-2- menyn återgår samtidigt till ursprungsinställningarna. Observera att H FAS inte återställs. 26

27 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) INSIGNAL-Meny Med INSIGNAL-menyn, kan du utföra funktionerna som anges i tabellen nedan. Utför varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen nedan. MENY HUVUDNIVÅ BILD- BILD-2 INSIGNAL AUTO SKÄRMBILD OPTION : VÄLJ FÄRGZON COMPONENT VIDEO BILDLÅS 3D-YCS VIDEO NR PROGRESSIV INFORMATION AUTO COMPONENT AUTO PÅ NORMALBILD LÅG AV Menyval FÄRGZON COMPONENT VIDEO BILDLÅS 3D-YCS Beskrivning Välj ett Färgzonsläge: AUTO RGB SMPTE240 REC709 REC60 Detta menyval kan bara väljas vid en RGB-ingång eller en COMPONENT VIDEO-ingång. Då du väljer AUTO, väljs automatiskt optimalt läge. Med vissa signaler, fungerar denna funktion inte korrekt. I så fall, välj SMPTE240 eller REC709 för HDTV-signaler. Välj en funktion i COMPONENT VIDEO-terminalerna: COMPONENT SCART RGB Då du väljer SCART RGB, fungerar uttagen component video som portar för RGB-ingången med en SCART-kabel. Se avsnittet Signal Connectors i TECHNICAL. Välj ett signaltypsläge: AUTO NTSC PAL SECAM NTSC 4.43 M-PAL N-PAL Detta menyval utförs bara vid VIDEO-ingången eller S-VIDEO-ingången. För en COMPONENT VIDEO-ingång, identifieras signaltypen automatiskt även om du inte väljer AUTO och även om detta menyval inte utförs. Då du väljer AUTO, väljs automatiskt optimalt läge. Men den kan fungera dåligt vid en PAL60-signal och vissa andra signaler. Om bilden blir ostabil (t.ex. en oregelbunden bild, avsaknad av färger), ska du välja läge enligt ingångssignalen. AUTO-operationen tar circa 0 sekunder. Välj Bildlåsläget: PÅ AV Denna funktion utförs bara vid en RGB-ingång med en vertikal frekvens mellan 48 och 72 Hz. Då du väljer PÅ, visas rörliga bilder på ett smidigare sätt. Denna funktion kan leda till en viss bildförsämring. I så fall, välj AV. Välj ett 3D-YCS-läge: STILLBILD NORMALBILD AV Denna funktion utförs bara vid VIDEO-ingången i NTSC NORMALBILD är läget för bilder med mycket rörelser, som filmer, och STILLBILD är läget för bilder med lite rörelser eller stillbilder. Då denna funktion utförs, är inte VIDEO NR-funktionen tillgänglig. 27

28 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) INSIGNAL-Meny (fortsätter) Menyval VIDEO NR Beskrivning Välj ett bullerminskningsläge: HÖG MEDIUM LÅG Denna funktion utförs bara vid VIDEO-ingången eller S-VIDEO-ingången. Vid VIDEO-ingången på NTSC 3.58, utförs denna funktion bara då du väljer AV under 3D-YCS. Då du väljer HÖG, MEDIUM eller LÅG, minskas störningarna på skärmen enligt varje läge. Om denna funktion har en överdriven inställning,kan det leda till en viss bildförsämring. PROGRESSIV INFORMATION S2-BILDFÖRH. ÅTERSTÄLL Välj progressivt läge: TV FILM AV Denna funktion utförs bara med en signal från en VIDEO-ingång, en S-VIDEOingång eller en COMPONENT VIDEO-ingån av en 525i- eller 625i-signal. FILM-läget kan anpassas till 3-2 Pull-Down systemet för konvertering. Då du väljer TV eller FILM, blir skärmbilden tydligare. Men den kan förorsaka en viss defekt (till exempel, en oregelbunden linje) i bilden vid föremål som rör sig snabbt. I så fall, ska du välja AV, även om det gör att skärmbilden blir otydligare. Denna funktion kan leda till en viss bildförsämring. I så fall, välj AV. Visa information: Tryck på eller ENTER-knappen för att utföra denna funktion. Använd denna funktion då du vill få information om nuvarande ingång (t.ex. upplösning och vertical frekvens vid RGB-ingången och signaltyp av en videoingång och inställningstillstånd av COMPONENT, VIDEO och BILDLÅS. Välj S2-BILDFORMAT-läget: PÅ AV Denna funktion utförs bara vid S-VIDEO-ingången. Då du väljer PÅ, kan en S2-videosignal identifieras och optimalt bildförhållande kan automatiskt väljas. Då du använder ASPECT-knappen på fjärrkontrollen eller BILDFÖRH.-valet i HUVUDNIVÅ, ändras S2-BILDFÖRH.-läget automatiskt till AV. Återställ INGÅNGENS menyval: Välj EXEKVERA för att utföra denna funktion. EXEKVERA ANNULLERA Menyvalen i INSIGNAL-menyn återgår samtidigt till ursprungsinställningarna. Observera att INFORMATION-valet inte återställs. 28

29 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) AUTO-Meny Med AUTO-menyn, kan du utföra funktionerna som anges i tabellen nedan. Utför varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen nedan. MENY HUVUDNIVÅ BILD- BILD-2 INSIGNAL AUTO SKÄRMBILD OPTION : VÄLJ JUSTERA KRAFT FRÅN SÖK ÅTERSTÄLL 0 min PÅ Menyval JUSTERA KRAFT FRÅN SÖK ÅTERSTÄLL Beskrivning Automatisk justering av bilden: Tryck på eller ENTER-knappen för att utföra denna funktion. Vid en RGB-ingång: V POSITION, H POSITION, H FAS och H STORLEK regleras automatiskt. Använd denna funktion med maximal fönsterstorlek. Vid VIDEO-ingången eller S-VIDEO-ingången: Denna funktion utförs bara då du väljer AUTO under VIDEO i INSIGNALmenyn. För en COMPONENT VIDEO-ingång, identifieras signaltypen automatiskt även om du inte väljer AUTO och även om detta menyval inte utförs. Denna funktion väljer automatiskt optimalt läge för ingångssignalen. Men den kan fungera dåligt vid en PAL60-signal och vissa andra signaler. Om bilden blir ostabil (t.ex. en oregelbunden bild, avsaknad av färger), ska du använda VIDEO-funktionen i INSIGNAL-menyn. Denna funktion kräver ungeför 0 sekunder. Dessutom, är det så att den kanske inte fungerar korrekt med vissa ingångar. Ställ in timern för automatisk avstängning: Lång (max. 99 minuter.) Kort (Min. 0 minut = DEAKTIVERA) Denna funktion utförs bara då tiden är inställd mellan och 99. Då den inställda tiden passerar utan en giltig signal (ingen signal eller signal som ligger utanför specifikationerna) stängs projektorlampan automatiskt av och POWER-indikatorn börjar blinka. Se avsnittet Avstängning av Strömmen i Ström PÅ/AV för mer information. Automatisk signalsökning: PÅ AV Om du väljer PÅ under detta menyval och ingen signalingång upptäcks, börjar projektorn söka efter en ingångssignal. Då en ingångssignal upptäcks slutar projektorn sökningen och bilden visas. Prioriteten av sökningen är som följer: rgb video s-video component video Om projektorn är för instabil för att finna en ingångssignal vid en av portarna, återgår den automatiskt till tillståndet som den var i innan sökningen. Återställ AUTO menyval: Välj EXEKVERA för att utföra denna funktion. EXEKVERA ANNULLERA Menyvalen i AUTO-menyn återgår samtidigt till ursprungsinställningarna. Observera att JUSTERA inte återställs. 29

30 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) SKÄRMBILD-Meny Med SKÄRMBILD-menyn, kan du utföra funktionerna som anges i tabellen nedan. Utför varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen nedan. MENY HUVUDNIVÅ BILD- BILD-2 INSIGNAL AUTO SKÄRMBILD OPTION : VÄLJ BLANK UPPSTART MENYLÄGE MEDDELANDE ÅTERSTÄLL SVART PÅ PÅ Menyval BLANK UPPSTART Beskrivning Välj en Blank skärmfärg: BLÅ VIT SVART Den tomma skärmen av vald färg visas om du trycker på BLANK-knappen. Se avsnittet För att Göra Skärmen Tillfälligt Vit under Användning för mer information. Välj Startskärm: PÅ AV Om du väljer PÅ då det inte finns någon signal eller om den avlästa signalen inte har specifikationer, visas den tomma skärmen. Reglera en Menyposition: Tryck på eller ENTER-knappen för att utföra denna funktion, Upp MENYLÄGE Vänster Höger MEDDELANDE ÅTERSTÄLL Ner -knappen avslutar inte detta menyval. För att återgå till föregående display, tryck på ESC-knappen. Välj Meddelande-läge: PÅ AV Då du väljer AV, är följande meddelandefunktioner deaktiverade: Meddelandet AUTOJUSTERING PÅGÅR Meddelandet INGEN INSIGNAL DETEKTERAD Meddelandet SYNK ÄR UTANFÖR OMRÅDET Meddelandet under sökning av en ingångssignal, Söker efter... Meddelandet dä en ingångssignal upptäcks Detekterar... Indikationen av ingångssignalen genom ingångsändring. Återställ SKÄRM-menyvalen: Välj EXEKVERA för att utföra denna funktion. EXEKVERA ANNULLERA Menyvalen i SKÄRMBILD-menyn återgår samtidigt till ursprungsinställningarna. 30

31 Flerfunktionsinställningar (fortsätter) OPTION-Meny Med OPTION-menyn, kan du utföra funktionerna som anges i tabellen nedan. Utför varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen nedan. MENY HUVUDNIVÅ BILD- BILD-2 INSIGNAL AUTO SKÄRMBILD OPTION : VÄLJ VOLYM LAMPTID FILTERTID 6 234h 2h Menyval Beskrivning VOLYM Reglera volymen: Hög Låg LAMPTID FILTERTID För att sätta igång denna funktion, ska du trycka på -knappen på projektorn eller på RESET-knappen på fjärrkontrollen och hålla den nedtryckt i 3 sekunder. Nollställning av lamptimern: Välj ÅTERSTÄLL för att utföra denna funktion. ÅTERSTÄLL ANNULLERA Nummervärdet av fyra siffror som visas på denna meny motsvarar projektorns användningstid, sedan den första ÅTERSTÄLL-operationen av detta menyval. Värdet återställs till 0 samtidigt som ÅTERSTÄLL valts. Värdet av denna funktion används för att visa meddelandet BYT LAMPA. Så denna funktion får utföras bara omedelbart efter bytet av lampan. Utför inte denna funktion om du inte bytt ut lampan. Utför inte denna funktion varje gång du byter ut lampan. Ett felaktigt utförande av denna funktion leder till felfunktion av meddelandefunktionen. Se avsnittet Lampa för mer information om lampbyte. För att sätta igång denna funktion, ska du trycka på -knappen på projektorn eller på RESET-knappen på fjärrkontrollen och hålla den nedtryckt i 3 sekunder. Nollställning av filtertimern: Välj ÅTERSTÄLL för att utföra denna funktion. ÅTERSTÄLL ANNULLERA Nummervärdet av fyra siffror som visas på denna meny motsvarar projektorns användningstid, sedan den första ÅTERSTÄLL-operationen av detta menyval. Värdet återställs till 0 samtidigt som ÅTERSTÄLL valts. Värdet av denna funktion används för att visa meddelandet RENGÖR LUFTFILTRET. Så denna funktion måste utföras bara omedelbart efter rengöring eller bytet av luftfiltret. Utför inte denna funktion om du inte rengjort eller bytt ut luftfiltret. Utför denna funktion varje gång du rengör eller byter ut luftfiltret. Ett felaktigt utförande av denna funktion leder till felfunktion av meddelandefunktionen. Se avsnittet Luftfilter för mer information om rengöring och byte av luftfiltret. 3

32 Lampan VARNING HÖGSPÄNNING HÖG TEMPERATUR HÖGT TRYCK Projektorn använder en högtryckslampa av kvicksilverglas.lampan kan gå sönder med ett starkt ljud eller brännas, om den stöts eller rispas under hanteringen då den är varm eller sliten efter lång tids bruk. Tänk på att varje lampa har sin egen livslängd och att några kan explodera eller gå kort efter att du startat användningen av dem. Dessutom, då lampan går, är det möjligt att glasskärvor flyger in i lamphuset och att gas som innehåller kvicksilver tränger ut ur projektorns ventilationshål. Om lampan skulle gå sönder (det hörs en hög smäll då den går sönder), ska du koppla ur strömkabeln från uttaget och köpa en utbyteslampa från din lokala försäljare. Observera att glasskärvor kan skada hanteringen, därför ska du inte försöka rengöra projektorn eller byta ut lampan själv. Om lampan skulle gå sönder (det hörs en hög smäll då den går sönder), ska du lufta rummet väl och vara noga med att inte andas in gasen som kommer ut från projektorns ventilationshåll så att den inte kommer i kontakt med dina ögon eller din mun. Öppna inte lamplocket då projektorn är upphängd i taket. Detta är farligt, eftersom om glödlampan har gått sönder, så faller skärvorna ut då locket öppnas. Dessutom är det farligt att arbeta på höga platser och därför ska du be din lokala återförsäljare att byta ut lampan även om glödlampan inte gått sönder. Om indikatorerna eller meddelandena uppmanar dig att byta ut lampan (se avsnittet Meddelanden och Om indikationslamporna ), ska du byta ut lampan så snart som möjligt. Användandet av lampan under långa tidsperioder eller bortom utbytesdatumet, kan göra att glödlampan exploderar. Använd inte gamla (använda) glödlampor; detta kan leda till explosioner. Om lampan går sönder fort efter dess första användning, kan det finnas elektriska problem som inte har med lampan att göra. I så fall, ska du kontakta din lokala återförsäljare eller servicecenter. Använd bara lampor av specificerad typ. Se avsnittet TILBEHØR. Hantera lampan med omsorg: vibrationer och report kan göra att glödlampan exploderar under användningen. Innan du byter lampan, ska du kontrollera att strömbrytaren är av och att strömkabeln inte är isatt. Vänta sedan minst 45 minuter tills lampan kylts av tillräckligt. Hanteringen av lampan då den är varm, kan ge upphov till brännskador samt skada lampan. Använd inte projektorn då lamplocket är borttaget. Under bytet av glödlampan, ska du försäkra dig om att skruvarna är ordentligt iskruvade. Lösa skruvar leda till personskador eller materiella skador. Följ lokala bestämmelser för bortkastning av använda lampor. I de flesta fall, går det att kasta bort använda glödlampor på samma sätt som använda glasflaskor, men i vissa fall, ska glödlamporna sorteras bort separat. 32

33 Lampan (fortsätter) Byte av Lampan VARNING Läs noga Bruksanvisning för Produktsäkerhets. NOTE Nollställ inte lamptimern utan att byta lampan. Då du byter lampan, ska du även byta luftfiltret. Luftfiltret kan sitta på då du köper en ny lampa till projektorn. Vänd dig till din återförsäljare. Om indikatorerna eller ett meddelande anmodar dig att byta lampan, ska du göra det så snart som möjligt. Om du använder lampan under en lång tid eller längre en bytesdatum, kan den explodera. Om projektorn installeras I taket eller om lampan går sönder, ska du inte försöka rengöra projektorn eller byta lampan själv. Stäng av projektorn och koppla ur nätsladden. Låt glödlampan svalna i minst 45 minuter. 2 Vänd dig till din lokala återförsäljare för att be om en ny lampa. Informera din återförsäljare om lampans typ och nummer. Om projektorn installeras i taket eller om lampan går sönder, ska du be återförsäljaren byta lampan. Om du byter lampan själv, Efter att ha kontrollerat att projektorn 3 svalnat korrekt, ska du långsamt välta projektorn så att botten är vänd uppåt. Lamplock Håll frigöringsknappen nedtryckt medan du skjuter och tar upp lamplocket. Skruva loss de 2 skruvarna och lyft försiktigt lampan i handtagen. Sätt in den nya lampan och skruva åt de 2 skruvarna ordentligt för att blockera den. Skruvar Handtag Skruvar Skjut lamplocket på plats tills det blockeras i rätt läge. Vrid projektorn långsamt så att överdelen är vänd uppåt. Sätt på projektorn och nollställ lampans timer. Då lampan ersatts efter visningen av meddelandet KRAFTEN SLÅS IFRÅN EFTER 0 TIMMAR på displayen, ska du komplettera denna operation inom 0 minuter efter påkoppling av strömmen. () Då projektorn är igång, ska du trycka på MENU-knappen för att öppna menyn. (2) Välj OPTION på menyn genom att använda / -knappen, tryck sedan på -knappen eller ENTER-knappen. (3) Välj LAMPTID genom att använda / -knappen och tryck sedan och hall -knappen nedtryckt på projektorn eller tryck på RESET-knappen på fjärrkontroll och hall den nedtryckt i 3 sekunder. (4) Välj ÅTERSTÄLL genom att använda -knappen. 33

34 Luftfilter VARNING Läs noga Bruksanvisning för Produktsäkerhets. Innan du byter luftfiltret, ska du kontrollera att strömbrytaren är av och att strömkabeln inte är ikopplad. Använd bara luftfilter av den specificerade typen. Se avsnittet TILBEHØR. Använd inte projektorn med luftfiltret och filterlocket urtagna. Användning utan luftfilter kan leda till skador. OBS Återställ inte filtertimern utan att ha rengjort eller bytt luftfiltret. Om luftfiltret täpps till av damm eller liknande, ökar den invändiga temperaturen och fel kan uppstå. Strömmen stängs automatiskt av för att hindra överhettning inuti projektorn. Då du byter lampan, ska du även byta luftfiltret. Luftfiltret kan sitta på då du köper en ny lampa till projektorn. Vänd dig till din återförsäljare. Skötsel av Luftfiltret Luftfiltret ska rengöras omkring var 00:e timme. Om indikatorerna eller ett meddelande anmodar dig att rengöra luftfiltret (se avsnittet Meddelanden och Om indikationslamporna ), ska du rengöra luftfiltret så snart som möjligt. Om luftfiltret täpps till av damm eller liknande, ökar den invändiga temperaturen och fel kan uppstå Stäng av projektorn och koppla ur nätsladden. Efter att ha kontrollerat att projektorn svalnat korrekt, ska du ta bort filterlocket. Håll frigöringsknapparna på filterlocket nedtryckta samtidigt som du drar upp locket. Håll frigöringsknapparna på filtret nedtryckta samtidigt som du trycker ner filtret. Använd en dammsugare vid rengöring av luftfiltret och filterluckan. Byt ut luftfiltret och filterluckan. Filterlock Frigöringsknappar Frigöringsknappar Luftfilter 34 6 Nollställning av filtertimern. () Sätt på projektorn. Då projektorn är igång, ska du trycka på MENU-knappen för att öppna menyn. (2) Välj OPTION på menyn genom att använda / -knappen, tryck sedan på -knappen eller ENTER-knappen. (3) Välj FILTERTID genom att använda / -knappen och tryck sedan och håll -knappen nedtryckt på projektorn eller tryck på RESET-knappen på fjärrkontroll och hall den nedtryckt i 3 sekunder. (4) Välj ÅTERSTÄLL genom att använda -knappen.