KENWOOD KRF-V6080D Audio Video Surround Receiver

Transkript

1 1 KENWOOD KRF-V6080D Audio Video Surround Receiver Sidnumren hänvisar till den engelska bruksanvisningen. SID. 3 Innehållsförteckning Funktioner och namn... 5 Huvudenheten... 5 Fjärrkontrollen... 6 Koppla upp anläggningen... 7 Ansluta audiokomponenter... 8 Ansluta videokompoenter... 9 Ansluta till COMPONENT VIDEO...10 Digitala anslutningar...11 Ansluta DVD-spelare (6 kanal)...12 Ansluta högtalare...13 Ansluta ingångar och antenner...14 Förbereda för surroundljud...15 Högtalarinställningar...15 Vanlig uppspelning...18 Förbereda uppspelning...18 Lyssna till en programkälla...18 Ställa in ljudbilden...19 Inspelning...20 Spela in audio (analogt)...20 Spela in video...20 Spela in audio (digitalt)...20 Lyssna på radio...21 Ställa in stationer som inte sänder RDS...21 Använda RDS-funktioner...21 Förinställa stationer manuellt...21 Ta emot förinställda stationer...22 Ta emot förinställda stationer i ordning (P.Call)...22 Använda RDS Disp-knappen...22 Förinställa RDS-stationer (RDS AUTO MEMORY)...23 Använda inställning Program Type (PTY-sökning)...23 Surroundljud...24 Olika inställningar...24 Uppspelning...26 DVD 6-channel...27 Speciella funktioner...28

2 2 Använda fjärrkontrollen till andra komponenter...30 Programmera in koder för andra komponenter...30 Hitta en kod Kontrollera koder Programmera oanvända knappar Fjärrstyra andra komponenter Tabeller med apparatkoder SID. 5 Funktioner och namn Huvudenheten Displayen Från vänster till höger: LOUDNESS = Loudness -indikator MUTE = Mute - indikator tänds vid tillfällig bortkoppling av ljudet CLIP = Begränsar det dynamiska omfånget vid lyssning med låg volym SP = Indikator för högtalare PTY = Indikator för sökning efter programtyp vid RDS-mottagning RDS = Indikator för RDS-mottagning AUTO = Automatisk stationssökning TONE = Tonkontroller inkopplade TUNED = En station är inställd för bästa mottagning ST = Indikator för stereo Mittdisplayen visar frekvens, inkopplad programkälla, kanal och surround-inställning. Bandindikatorer (FM och AM) AUTO DETECT = Automatisk identifiering av analoga eller digitala signaler DSP MODE = Visning på displayen 6CH INPUT = DVD 6CH-system DTS = DTS-inställning DISCRETE 6.1 = Discrete 6.1-system MATRIX 6.1 = Matrix 6.1-system NEO:6 = NEO:6-system PRO LOGIC = Dolby Pro Logic DOLBY DIGITAL = Dolby Digital Indikatorer som visar inkopplade kanaler 1. POWER ON/OFF = Huvudströmbrytare (sid. 15) 2. ON/STANDBY = Används för att koppla in standby -funktionen (med indikator) 3. DIMMER = Används för att välja REC MODE (se sid. 20) och för att ställa in ljusstyrkan på displayen (se sid. 29) 4. LISTEN MODE = Används för att koppla in Listen Mode -funktionen för bästa ljudåtergivning (se sid. 26) 5. Kontrollampor LED för följande funktioner: ACTIVE EQ = Tänds vid inkopplad ACTIVE EQ -funktion (se sid. 19)

3 3 DTS = Tänds vid inkopplad DTS -funktion (se sid. 26) DOLBY DIGITAL = Tänds vid inkopplad Dolby Digital (se sid. 26) 6. SOUND = För inställning av ljudkvalitet och rumseffekter (se sid. 28) 7. MULTI CONTROL = Ratt för inställning av olika funktioner (se sid. 15) 8. INPUT SELECTOR = Ratt för val av programkällor (se sid. 18) 9. VOLUME CONTROL = Ratt för reglering av ljudvolymen (se sid. 18) 10. PHONES = Anslutning för hörlurar 11. SPEAKERS ON/OFF = Knapp för till- och frånkoppling av högtalarna (se sid. 18) 12. ACTIVE EQ = Knapp för inkoppling av ACTIVE EQ (se sid. 19) 13. INPUT MODE = Används för att koppla om mellan full auto, digitala och analoga programkällor 14. BAND = För omkoppling mellan frekvensbanden i radiodelen 15. AUTO = Tryck på knappen för att ändra TAPE -indikatorn till MD (se sid 18) eller för att välja självsökning i radiodelen (se sid. 21) 16. MEMORY = Knapp för lagring av stationer i minnet (se sid. 21) 17. SETUP = Används vid inställning av högtalarna etc. (se sid. 15) 18. MUTE = Tryck på knappen för att koppla från ljudet tillfälligt (se sid. 19) Standby Då standby-indikatorn är tänd skickas ström endast till backup-minnet. Vid denna inställning kan apparaten slås på med fjärrkontrollen. Observera Även om huvudströmbrytaren står i läge OFF finns det fortfarande spänning i apparaten. SID. 6 Fjärrkontrollen Kontrollen kan användas även till andra produkter än Kenwoods sedan den programmerats med den aktuella tillverkarens koder (se sid. 30). 1. Knappar för val av komponenter (PHONO, VID2, VID1, TUNER, DVD/6CH, CD/DVD, MD/TAPE) Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder för att koppla in angiven komponent (se sid. 30). Knappar för inkoppling (PHONO, VID2, VID1, TUNER, DEVD/6CH, CD/DVD, MD/TAPE) Håll knappen intryckt max 3 sekunder för att koppla in programkällan (se sid. 18). 2. SRC POWER = Används för att sätta på och stänga av komponenter. 3. Sifferknappar = Används för programmering (se sid. 30). Multi control / = Används för olika komponenter (se sid. 15). P.Call / = Om du valt tuner-inställning används knapparna för att koppla in förinställda kanaler (se sid. 22). Enter = Används för styrning av andra komponenter. 4. Return = Används för styrning av DVD-komponenter. Exit = Används för styrning av andra komponenter. 5. Disc Skip = Vid uppspelning av CD fungerar knappen på samma sätt som motsvarande knapp på CD-spelaren. Last/A/B = Vid uppspelning från band motsvarar detta A och B på ett dubbelkassettdäck. Används för att styra andra komponenter.

4 6. Disc Sel. = Används för styrning av andra komponenter. Input Sel. = Används för styrning av andra komponenter. 7. CH+/- = Används för att välja kanaler. <</>> = Fungerar som skip -knappar vid uppspelning av CD, MD eller DVD. 8. Tone = Kopplar om TONE-kontrollen (se sid. 19). Sound = Används för att ställa in ljudkvalitet och rumseffekter. 9. TV VOL +/- = Används för att ställa in ljudvolymen på TV:n. 10. = Används för att styra andra komponenter. Dimmer = Används för att ställa in ljusstyrkan på displayen. 11. >/ = Fungerar som Play/Pause-knapp vid uppspelning av CD. Vid uppspelning av MD band (TAPE) fungerar knappen endast som Play. Band = Används för inställning av radioband (se sid. 21). 12. Input Mode = För omkoppling mellan full auto, digitala och analoga ingångar (se sid. 7). 13. Listen Mode = Används för att välja lyssningstyp (se sid. 26). 14. < = Fungerar som återspolningsknapp vid inställning TAPE. Info/Flip = Används för att styra andra komponenter. 15. Active EQ = Används för att ställa in ACTIVE EQ (se sid. 19). 16. LED-indikator = Blinkar för att visa att signalerna överförs. 17. TV = Används för att ställa in TV:n. 18. POWER RCVR = Används för att sätta på och stänga av receivern (se sid. 19). 19. TV Power = Används för att sätta på och stänga av TV:n = Används för att välja skivnummer å CD-växlare. TV Mute = Används för att tillfälligt stänga av TV-ljudet. 21. Page / = Används för att styra andra komponenter (se sid. 22). RDS Disp. = Används för RDS-funktionen (se sid. 23). PTY = Används för PTY-sökning (se sid. 23). 22. OSD = Används för att koppla in skärmmenyn vid DVD-spelning. Guide = Används för att styra andra komponenter. 23. Menu = Används för att styra andra komponenter. 24. Mute = Används för att tillfälligt stänga av ljudet (se sid. 19). 25. VOL +/- = Används för att reglera volymen på denna enhet (se sid. 18). 26. TV Input = Används tillsammans med TV:n. 27. Bass Boost = Används för att öka basen till max-läge (se s. 19). 28. <</>> = Används som sök-knappar vid spelning av CD, MD eller TAPE. Tune -/+ = Används för tunerinställningar (se sid. 21). 29. = Fungerar som inspelningsknapp i läge MD eller TAPE. Vid inställning VCR måste knappen tryckas in två gånger i rad för att inspelning ska börja. Top Menu = Används för att styra andra komponenter. Setup = Ställer in högtalarna etc. (se sid. 15). 30. Loudness = För inkoppling av LOUDNESS (se sid. 19). 31. Remote Setup = Används för att ställa in andra komponenter. 32. = Stopp-knapp vid uppspelning av CD, MD eller TAPE. Auto = Ställer in självsökning (se sid. 21). 4

5 5 SID. 7 Koppla upp anläggningen Anslut enligt scheman på sidorna Vid hopkopplingen är det viktigt att du följer de anvisningar som finns i manualerna till de olika komponenterna. Anslut aldrig till nätet förrän du har gjort alla erforderliga anslutningar mellan ingående komponenter. 1. Se till att alla kablar är rätt anslutna. Vid glappkontakt finns risk för störningar i form av brus eller liknande. 2. Dra alltid ur nätkontakten innan du kopplar ihop olika komponenter. Om du inte gör det finns risk för felaktig funktion eller i värsta fall skador på enheterna. 3. Se till att rätt nätspänning är inställd och att strömförbrukningen inte är högre än angivet amperetal på säkringen. Analoga anslutningar Ljudkablar är försedda med RCA-kontakter. Sådana kablar överför ljudsignaler i stereo i analog form. Detta innebär att signalen överförs som tvåkanals stereo; den röda kontakten ansluts till höger kanal och den vita till vänster kanal. Kablar av denna typ brukar medfölja apparaterna eller kan köpas i din fackbutik. Mikrodatorn fungerar inte Om mikrodatorn inte fungerar eller om displayen visar felaktig information, trots att alla anslutningar utförts på rätt sätt, kan du återställa mikrodatorn på följande sätt: Med nätsladden ansluten stänger du av apparaten med huvudströmbrytaren POWER ON/OFF. Håll därefter knappen ON/STANDBY intryckt och tryck på knappen POWER ON/OFF. Inställningar för Input Mode Ingångarna för CD/VIDEO, VIDEO2 och DVD/6CH har anslutningar för såväl digital audio som analog audio (se bilden på sid. 7). 1. Med INPUT SELECTOR-ratten ställer du in CD/DVD, VIDEO2 eller DVD/6CH. 2. Tryck på knappen INPUT MODE. För varje tryck ändras inställningen enligt följande: Vid DTS-uppspelning F-AUTO (digital ingång, analog utgång) D-MANUAL (digital ingång) Vid CD/DVD, VIDEO2, DVD/6CH-uppspelning F-AUTO (digital ingång, analog ingång) D-MANUAL (digital ingång)

6 6 6CH INPT (DVD/6CH ingång) ANALOG (analog ingång) Digital ingång: Välj denna för att spela upp digitala signaler från en DVD-, CD- eller LD-spelare. Analog ingång: Välj denna för att spela upp analoga signaler från ett kassettdäck, en VCR- eller en skivspelare. Auto detect: Vid inställning F-AUTO ( full auto ) är indikatorerna AUTO DETECT och DIGITAL tända. Det innebär att apparaten automatiskt ställt in för digitala eller analoga insignaler. I första hand väljs digital insignal. Under uppspelningen väljer apparaten också automatiskt under uppspelningen det lyssningssätt som är bäst anpassat till såväl insignal (Dolby Digital, PCM, DTS) som högtalare. Från fabrik levereras apparaten med inställningen full auto. För att bevara apparatens aktuella inställning använder du knappen INPUT MODE för att ställa in D-MANUAL (digital manuell). Trots att du gjort en sådan inställning kan det hända att lyssningssättet ställs om automatiskt för att anpassa till den inkommande Dolby Digital-signalen (beroende på den digitala programkällan och det valda lyssningssättet). Vid inställning D-MANUAL kan det hända att ljuduppspelningen avbryts på grund av en ändring i insignalen. Tryck då på LISTEN MODE. Om du trycker snabbt på knappen INPUT MODE kan det inträffa att ljudet försvinner. Tryck i så fall åter på knappen INPUT MODE. SID. 8 Ansluta audiokomponenter Av schemat framgår hur RCA-kablarna ansluts till markerade ingångar. OBS! En skivspelare med Moving Coil pickup kan inte anslutas direkt till enheten utan endast till en annan förstärkare/equalizer som sedan ansluts till KRF-V6080D. SID. 9 Ansluta videokomponenter Av schemat framgår hur RCA-kablarna ansluts till markerade ingångar. S-VIDEO-kontakter Använd S-VIDEO-kontakter för att ansluta videokomponenter till S-VIDEO IN/OUT. Samma typ av kontakter måste användas för anslutning till TV och videospelare. En videokomponent med digitala audioutgångar måste anslutas till VIDEO 2 ingångarna. SID. 10

7 7 Ansluta videokomponenter till COMPONENT VIDEO Om du ansluter receivern till en videokomponent via COMPONENT VIDEO-anslutningarna, får du en bättre bildkvalitet än om du ansluter till S-VIDEO. Se vidare schemat. SID. 11 Digitala anslutningar De digitala ingångarna kan ta emot DTS-, Dolby Digital- och PCM-signaler. Till dessa ansluts komponenter som arbetar enligt något av systemen. Läs noga igenom kapitlet om inställningar på sid. 7. Från CD- eller DVD-spelare sker anslutning med optisk fiberkabel från utgången märkt OPTICAL DIGITAL OUT (AUDIO). I övriga fall används koaxialkablar. En komponent med DTS, Dolby Digital eller PCM ska anslutas från utgången COAXIAL DIGITAL OUT (AUDIO) och vad gäller video och analogt ljud till VIDEO 2-ingångarna på denna enhet (se vidare sid. 9). För att ansluta en LD-spelare med utgång märkt DIGITAL RF OUT krävs en RF digital demodulator (finns i fackhandeln). Demodulatorns utgångar DIGITAL OUT ansluts sedan till DIGITAL IN-kontakten på denna enhet. Videosignal och analoga audiosignaler ansluts till VIDEO 2-ingången enligt schemat. SID. 12 Ansluta en DVD-spelare (6-channel) När du ansluter en DVD-spelare med digital kabel måste Input mode ställas in rätt (se vidare sid. 7). Vilka kontakter som ska väljas framgår av schemat. Varning Se alltid till att luften kan cirkulera fritt runt de olika enheterna, annars finns risk för överhettning och brand. Avståndet från apparatens ovansida till närmaste hylla eller liknande måste vara minst 50 cm. Avståndet från sidoväggarna och från baksidan till närmaste vägg måste vara minst 10 cm. Ställ aldrig föremål uppe på apparaten som kan hindra luftcirkulationen. SID. 13 Ansluta högtalare Av schemat framgår hur fronthögtalare (höger/vänster), mitthögtalare och bakre högtalare (höger/vänster) ska anslutas för surroundstereo. Om du har två bakre högtalare enligt schemat ansluts dessa till ingångarna märkta PRE OUT (se vidare sid. 16). Använder du en enda bakhögtalare ansluter du den till ingången L och väljer inställningen SPEAKER (se vidare sid. 16). Använder du en aktiv subwoofer ansluts denna till den speciella ingången enligt schemat.

8 8 SID. 15 Inställningar för surroundljud Högtalarinställningar För optimal ljudåtergivning måste du göra de högtalarinställningar som beskrivs nedan. 1. Slå på strömmen genom att trycka in POWER ON/OFF och därefter ON/STANDBY på huvudenheten eller POWER RCVR-knappen på fjärrkontrollen. 2. För att koppla in mottagaren håller du knappen TUNER på fjärrkontrollen intryckt i minst 3 sekunder. 3. Tryck sedan på knappen SETUP på fjärrkontrollen och använd knapparna MULTI CONTROL eller /. Med dessa kan du trycka fram följande menyer: SP SETUP = Inställningsmeny TESTTONE = Uppspelning av testton DISTANCE = Avståndsinställning LFE LVL = Inställning av låga frekvenser EXIT = Avsluta Av schemat framgår valbara inställningar under SETUP-menyn (se sid. 15). Om du har valt SPEAKER för inställning av de bare surroundhögtalarna, visas inte RB / Surround Back Right och LB / Surround Back Left på displayen utan BS / Surround Back. 4. Välj ett högtalarsystem. 1. Välj SP SETUP och tryck åter på SETUP. Texten SP SYSTEM kommer då att rullas fram över displayen. 2. Med knapparna MULTI CONTROL eller Multi / ställer du in något av följande: CUSTOM: Allmän inställning. FULL RANGE: För speciella KENWOOD-högtalare som KS-207HT, KS-207EX eller KS-208HT. 2WAY 2SPKR: För speciella KENWOOD-högtalare som KS-307HT, KS-308HT eller KS-308EX. 2WAY 3SPKR: För speciella KENWOOD-högtalare som KS-707EX. De båda sistnämnda inställningarna får bara användas tillsammans med 6 kanals högtalarsystem. Fortsätt i så fall från punkt 5 nedan. 3. Efter att ha valt CUSTOM enligt ovan trycker du åter på knappen SETUP och texten SUBW ON visas på displayen. 4. Med MULTI CONTROL eller Multi / ställer du in subwoofern. Alternativen är: SUBW ON: Subwoofern är på. SUBW OFF: Subwoofern är frånkopplad. Grundinställningen är ON.

9 9 Vid inställning SUBW OFF visas automatiskt FRNT LRG och inställningen fortsätter från punkt 7 nedan. Innan du går till punkt 7 måste du trycka på SETUP för att acceptera. När du vill ha återgivning från subwoofern väljer du FRNT NML. 5. Tryck på knappen SETUP för att godkänna. På displayen visas nu FRNT LRG. 6. Med knapparna på fjärrkontrollen (se ovan) väljer du nu inställning för fronthögtalarna. Du kan välja mellan: FRNT LRG (large): Stora fronthögtalare är anslutna. FRNT NML (normal): Fronthögtalare av normalstorlek är anslutna. Om du väljer FRNT LRG kommer inget ljud att återges i subwoofern även om denna är inställd på ON. Men om du ställer in SW RE-MIX ON under menyn SUBW spelar denna. Vid inställning STEREO går ljudet direkt till fronthögtalarna. 7. Tryck på SETUP för att bekräfta. Nu visas CNTR NML (mitthögtalare). SID Använd knapparna på fjärrkontrollen enligt ovan för att göra inställningarna av mitthögtalaren. Har du valt LRG visas: CNTR NML (normal): Normalstor mitthögtalare. CNTR LRG (large): Stor mitthögtalare. CNTR OFF: Funktionen urkopplad. Har du valt NML visas: CNTR NML (normal): Normalstor mitthögtalare. CNTR OFF: Funktionen urkopplad. 9. Tryck på SETUP för att godkänna inställningen. Nu visas SURRL NML på displayen. 10. Välj inställning för surroundljud med knapparna på fjärrkontrollen enligt ovan. Har du valt LRG under punkt 8 ovan (mitthögtalare) visas: SURR NML: Normalstora surroundhögtalare är anslutna. SURR LRG: Stora surroundhögtalare är anslutna. SURR OFF: Funktionen urkopplad. Har du valt annat alternativ under punkt 8 visas: SURR NML: Normalstora surroundhögtalare är anslutna. SURR OFF: Funktionen urkopplad. Vid urkopplad funktion (SURR OFF) fortsätter installationen från punkt Tryck på SETUP för att bekräfta inställningen. På displayen visas BS. 12. Ställ in bakhögtalarna för surroundåtergivning med knapparna på fjärrkontrollen. Har du valt LRG under punkt 10 ovan visas nu: BS NML: Medelstora bakhögtalare är anslutna. BS OFF: Funktionen urkopplad. Har du valt NML eller LRG under punkt 10 ovan visas nu: SPEAKER: Signalen från SURROUND BACK och SURR BACK L/SURR BACK PRE OUT kommer att skickas som mono. PRE OUT: Signalen kommer att skickas som stereo.

10 Tryck på SETUP för att bekräfta. Nu visas SW RE-MIX på displayen. Om subwoofern står i läge OFF visas inte SW RE-MIX. 14. Ställ in något av följande med fjärrkontrollen: RMX ON: Inställningen är inkopplad. RMX OFF: Funktionen är urkopplad. 15. Tryck på SETUP för att bekräfta. 5. Ställ in ljudvolymen på högtalarna. Ljudet ställs in från din vanliga lyssningsplats. Ljudnivån bör vara densamma i varje högtalare. 1. Tryck på knappen SETUP för att starta TEST TONE. Med knapparna på fjärrkontrollen (MULTI CONTROL/Multi / ) kan du välja mellan AUTO och MANUAL. 2. Tryck på SETUP igen och välj endera. Använd sedan knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in testtonen i varje kanal. I inställning AUTO hörs tonen enligt följande ordning i 2 sekunder från respektive högtalare: L (vänster) C (mitt) R (höger) RS (höger surround) RB (höger bak) LB (vänster bak) LS (vänster surround) SW (subwoofer) Ljudstyrkan anges i db på displayen. Har du ställt in SPEAKER för surroundljud bak visas inte LB / RB utan BS på displayen. Om du ändrar volyminställningarna för högtalarna medan du lyssnar på musik, kommer även de nämnda inställningarna att ändras (se sid. 27). Om du har ställt in OFF för någon av högtalarna under SP SETUP, hoppas denna högtalare över vid uppspelningen av testtonen. 3. Tryck på knappen SETUP för att stänga av testtonen. Displayen visar nu Inställningar för avstånd till högtalarna. 4. Har du valt MANUAL för inställningen av ljudvolym, trycker du på SETUP för att växla uppspelningen av testtonen mellan högtalarna. SID Skriv in avståndet till högtalarna. 1. Välj DISTANCE på displayen och tryck åter på SETUP. 2. Mät upp avståndet från lyssningsplatsen till var och en av högtalarna. Skriv in det i tabellen på sid Använd MULTI CONTROL-knapparna på fjärrkontrollen för att programmera in avståndet till fronthögtalarna. Du kan ställa in värden mellan 0,3 m och 9 m i steg om 0,3 m. 4. Tryck på SETUP för att bekräfta inställningen. 5. Fortsätt enligt ovan tills du har programmerat in avstånden till samtliga högtalare. 7. Ställ in lågfrekvensnivåerna LFE LEVEL. 1. Välj inställning LFE LEVEL på displayen med SETUP-knappen och tryck en gång till för att bekräfta. 2. Använd MULTI CONTROL-knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in nivåerna.

11 11 Nivåerna kan justeras från 0dB till 10dB i 1dB-steg. 3. Tryck på SETUP efter varje inställning. 4. Inställningen är klar när du ser EXIT på displayen. 5. Tryck på SETUP för att avsluta. Anpassa ingångsnivåerna (endast för analoga ljudkällor) Om ingångsnivån hos en analog ljudkälla är för stark, kommer CLIP-indikatorn att blinka. Ställ då in ingångsnivån enligt följande: 1. Med INPUT SELECTOR väljer du den programkälla vars utsignal du vill ställa in. Varje ingångsnivå kan lagras i minnet. 2. Tryck upprepade gånger på SOUND-knappen tills du ser INPUT. 3. Med MULTI CONTROL på fjärrkontrollen ställer du in önskad nivå. Du kan ställa in nivån på 0dB, -3dB eller 6dB (0dB är grundinställning). 4. Tryck till slut åter på knappen SOUND. SID. 18 Vanlig uppspelning Förberedelser Innan du kan börja spela måste du vidta nedanstående förberedelser: 1. Slå på strömmen till samtliga ingående komponenter. 2. Slå på strömmen till denna apparat genom att trycka på POWER ON/OFF och därefter på ON/STANDBY. I nästa steg kontrollerar du att rätt ingångsnivå (INPUT MODE) är vald gäller vid uppspelning från apparater anslutna till ingångarna CD/DVD, VIDEO2, DVD/6CH. För att välja en komponent ansluten till MD/TAPE-ingångarna: Från fabrik är ingången inställd på TAPE. För att växla tyill MD förfar du så här: 1. Vrid på INPUT SELECTOR-omkopplaren och ställ den i läge TAPE. 2. Håll knappen AUTO intryckt i mer än 2 sekunder. På displayen visas nu MD. För att återgå till tidigare inställning, upprepa proceduren under 2 ovan. Koppla slutligen in högtalarna (tryck på knappen SPEAKERS ON/OFF). För att lyssna till ett program 1. Välj den komponent du vill spela på med ratten INPUT SELECTOR på huvudenheten eller med knapparna på fjärrkontrollen. Du kan välja mellan: TUNER CD/DVD TAPE eller MD VIDEO1 VIDEO2 DVD/6CH

12 12 PHONO 2. Starta uppspelningen från vald programkälla. 3. Ställ in volymen med ratten VOLUME CONTROL eller knapparna VOL+/- på fjärrkontrollen. SID. 19 Ställa in ljudet Tonkontroll (endast fjärrkontrollen) Du kan ställa in bas/diskant när enheten står i lägena PCM stereo och analog stereo. 1. Tryck in knappen TUNER på fjärrkontrollen i mer än 3 sekunder för att koppla in receivern. 2. Tryck på knappen TONE. 3. Använd ratten MULTI CONTROL på huvudenheten eller knapparna Multi / för att koppla in eller stänga TONE ON/OFF. 4. I inställning TONE ON tryck på knappen Tone för att välja BASS: för inställning av låga frekvenser TREB: för inställning av höga frekvenser 5. Använd MULTI CONTROL eller Multi / för att göra inställningarna. Du kan ställa in nivåerna för bas och diskant frpn 10 till +10. För att höja basen (Bass Boost) kan du använda fjärrkontrollens knapp Bass Boost när apparaten är inställd i PCM stereo respektive analog stereo. Tryck en gång på knappen Bass Boost och basen höjs till +10. Tryck en gång till på knappen för att återgå till noll-läge. För att ställa in Loudness och få en bättre ljudåtergivning särskilt vid lyssning på låg volym trycker du på knappen LOUDNESS. För att återgå till noll-läge trycker du en gång till på knappen. För att koppla bort högtalarna tillfälligt trycker du på knappen MUTE. Tryck en gång till för att koppla ur funktionen. ACTIVE EQ Med apparaten inställd i PCM eller analog stereo kan du få en ännu starkare musikupplevelse om du kopplar in ACTIVE EQ vid spelning av Dolby Digital och DTS. Tryck på knappen ACTIVE EQ för att välja mellan 1. ACTIVE EQ MUSIC: Inkopplad vid musiklyssning (indikatorn tänd) 2. ACTIVE EQ CINEMA: Inkopplad vid filmvisning (indikatorn tänd). 3. ACTIVE EQ TV: Inkopplad vid TV-tittande (indikatorn tänd) 4. ACTIVE EQ OFF: Funktionen urkopplad. ACTIVE EQ kan inte kopplas in vid inställningarna REC MODE, AUTO TUNING eller PRESET MEMORY. Den fungerar inte heller vid uppspelning 96kHz LPCM. Lyssning i hörlurar 1. Tryck på knappen SPEAKERS ON/OFF så att högtalarindikatorn slocknar. 2. Anslut hörlurarna till PHONES-utgången. 3. Ställ in volymen med ratten VOLUME CONTROL eller knapparna VOL+/- på fjärrkontrollen.

13 13 SID. 20 Inspelning Spela in ljud (analogt) Vid inspelning av musik 1. Välj programkälla med ratten INPUT SELECTOR (dock inte från MD/TAPE). 2. Ställ in MD- eller bandspelaren (TAPE) för inspelning. 3. Starta uppspelningen och därefter inspelningen. Spela in video 1. Välj programkälla med ratten INPUT SELECTOR (dock inte VIDEO1). 2. Ställ in videon som är ansluten till VIDEO1 på inspelning. 3. Starta uppspelningen och därefter inspelningen. I vissa fall omöjliggör kopieringsskyddet på originalet inspelning. Spela in ljud (digitalt) Ställ in REC mode för att spela in en digital programkälla. För inspelning av ljud bör du normalt använda läge A-REC (Auto Record). Tillfälliga störningar kan förekomma vid ändringar i den digitala uppspelningen. Spela in musik i inställningarna A-REC eller M-REC 1. Med ratten INPUT SELECTOR ställer du in den programkälla du vill spela in (CD/DVD, DVD/6CH eller VIDEO2). 2. Ställ in ME- eller bandspelaren för inspelning. 3. Tryck in knappen DIMMER i mer än 2 sekunder för att välja A-REC eller M-REC på den digitala ingången. Rec mode off: Funktionen urkopplad. A-REC mode: De digitala signaler (DTS, Dolby Digital eller PCM) identifieras automatiskt och omvandlas till stereosignaler som kan spelas in. M-REC mode: Den typ av signal som kommer in vid omkopplingen till detta läge ställs in för hela inspelningen. 4. Starta uppspelningen och därefter inspelningen. Om ljudåtergivningen upphör mitt i en inspelning på grund av någon ändring i inkommande signal, trycker du på knappen DIMMER. SID. 21 Lyssna på radio I apparatens minne kan du lagra upp till 40 stationsinställningar och välja med ett knapptryck. Radiostationerna kan indelas i grupperna RDS-sändare och övriga. Ställa in radiostationer utan RDS

14 14 1. Koppla om till TUNER med INPUT SELECTOR-ratten eller knappen TUNER på fjärrkontrollen. 2. Välj band med knappen BAND. Du kan välja mellan FM och AM. 3. Tryck på knappen AUTO för att välja inställningssätt. Då AUTO är tänd sker stationsinställningen automatiskt, i annat fall sker den manuellt. Manuell inställning bör väljas då mottagningen är dålig eller svag. 4. Används MULTI CONTROL/Multi / eller knapparna Tune -<</+>> för att välja stationer. Indikatorn ST tänds vid stereomottagning. TUNED visas på displayen vid mottagning av en station. Auto: Nästa station ställs in automatiskt. Manual: Vrid på ratten eller tryck på knappen för att ställa in en station. RDS-stationer RDS är ett system som sänder olika slags information i form av digitala data parallellt med radiosignalerna. Apparater som kan läsa dessa data visar exempelvis stationens namn på displayen. RDS-funktioner: PTY (Program Type Indentification) Ställer automatiskt in en station som sänder en viss typ (genre) av program se sid. 23 PS (Program Service Name) Visar automatiskt namnet på den mottagna stationen. RDS AUTO MEMORY I minnet kan automatiskt lagras upp till 40 RDS-stationer. Om färre RDS-stationer än 40 har lagrats, lagras vanliga FM-stationer i det lediga utrymmet. Radio Text Visar textdata som sänds av en del RDS-stationer när du trycker på knappen RDS Disp. Om inga sådana data tas emot visas NO RT på displayen. Innan du använder RDS-funktionerna måste du göra de inställningar som beskrivs i avsnittet om Förinställning av RDS-stationer (RDS AUTO MEMORY) på sid. 23. Ställa in radiostationer manuellt I RDS-minnet tilldelas stationerna automatiskt förinställda nummer med början från 1. Före lagring på manuellt sätt av AM- och andra FM-stationer måste du därför förinställa RDSstationerna automatiskt enligt rutan ovan. 1. Ställ in den station du vill lagra. SID. 22

15 15 2. Tryck på knappen MEMORY under mottagningen. Gå till steg 3 inom 20 sekunder (hinner du inte, tryck på MEMORY en gång till.) 3. Välj en av stationsplatserna 1 40 med hjälp av MULTI CONTROL eller Multiknapparna. 4. Tryck på MEMORY igen för att bekräfta inställningen. Gå vidare på samma sätt tills du lagrat alla önskade stationer. Om en ny station lagras på en redan upptagen plats, kommer denna att ersätta den gamla. Ta emot förinställda stationer För detta används sifferknapparna på fjärrkontrollen. 1. Tryck först på knappen TUNER för att koppla in denna. 2. Knappa sedan in numret på den station du vill lyssna p (1 40). Skriv enligt följande: för 15 tryck +10, 5. För 20 tryck +10, +10, 0 Skulle du skriva fel på ett tvåsiffrigt tal, tryck upprepade gånger på +10 för att börja om. Ta emot förinställda stationer i nummerordning (P.Call) 1. Tryck på knappen TUNER för att koppla in denna. 2. Använd knapparna P.Call </> för att välja önskad station. Varje gång du trycker på P.Call > matas stationerna fram från 1 till 40 och sedan till 1 igen. Varje gång du trycker på P.Call < matas stationerna fram i omvänd ordning från 40 till 1 etc. Håller du någon av P-Call-knapparna intryckt, matas förinställda stationer fram med 0,5 sekunders intervall. Använda RDS Disp.-knappen När du trycker på denna knapp ändras innehållet på displayen. Först visas PS (programservice), sedan RT (radiotext) och slutligen frekvens. SID. 23 Förinställa RDS-stationer (RDS AUTO MEMORY) Funktionen tillåter lagring av upp till 40 RDS-stationer på förinställda minnesplatser. 1. Välj inkoppling av tunern med hjälp av ratten INPUT SELECTOR. 2. Använd knappen BAND för att ställa in FM. 3. Håll knappen MEMORY intryckt i mer än 2 sekunder. Efter några minuter har upp till 40 RDS-stationer ställts in. Stationsinställning efter programtyp (PTY)

16 16 Med denna funktion kan du låta tunern själv söka efter programtyper (genrer) som du vill lyssna på. Under vissa mottagningsförhållanden kan det ta någon minut innan sökningen är klar. Förberedelser Genomför RDS Auto Memory-sökning enligt ovan. Ställ in FM-bandet. Ställ in en RDS-station. 1. Tryck på PTS för att koppla in funktionen. När en RDS-station tas emot visas programtypen på displayen. Finns det inga PTY-data visas texten NONE. 2. Medan PTY-indikatorn är tänd väljer du önskad programtyp med MULTI CONTROL eller Multi / -knapparna. Tabellen på sid. 23 högra spalten visar de programtyper som kan ställas in. NO PROG visas på displayen om du glömt att genomföra RDS Auto Memorysökning. 3. Tryck på PTY-knappen för att börja sökningen. Medan PTY blinkar hörs inget ljud. Om tunern inte hittar något program av den önskade sorten skrivs texten NO PROG på displayen, som sedan återgår till normalvisning. För att välja en annan typ av program, upprepa stegen 1, 2 och 3 ovan. SID. 26 Surround-uppspelning DTS-kompatibla modeller kan spela CD, DVD eller LD med DTS-märke. DOLBY DIGITAL kan användas för att spela DVD eller LD med Dolby-märkning. DOLBT PRO LOGIC kan användas för att spela video, DVD eller LD med märkning DOLBY SURROUND. Förberedelser Slå på samtliga komponenter. Gör erforderliga högtalarinställningar enligt anvisningar på sid. 15. Använd INPUT SELECTOR för att välja den komponent från vilken du vill spela. Använd INPUT MODE-knappen för att välja analog eller digital uppspelning (se sid. 7). Om du spelar ett DTS-format analogt kommer störningar att uppstå. 1. Börja spela videoprogrammet. 2. Tryck på knappen LISTEN MODE för att välja lyssningssätt. Varje ingång har egna inställningar för lyssningssättet. Om du ställer in på full auto (AUTO DETECT tänds) väljer apparaten själv optimalt lyssningssätt efter insignalens typ och högtalarinställningarna. Dolby Digital Surround EX-format

17 17 En skiva i detta format innehåller identifikationssignaler. Om du väljer FULL AUTO vid inställningen (se sid.7) avläser förstärkaren dessa signaler och ställer själv om lyssningssättet till DOLBY DIGITAL EX. Det finns emellertid vissa Surround EX-skivor som inte innehåller identifikationssignaler. Titta därför på etiketten att det står exempelvis Surround EX på den. Då kan du i de allra flesta fall njuta av Surround EX-återgivningen. DOLBY DIGITAL eller DOLBY DIGITAL EX Då programvaran innehåller sådan information tänds indikatorn DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC. I den övre tabellen på sid. 26 högra spalten visas de olika typerna av uppspelning. Då programkällan sänder DTS- eller DTS-ES (matrix, diskret eller bitstream) signaler, tänds LED-indikatorn DTS. I den mittersta tabellen på sid. 26 högra spalten visas de olika meddelandena på displayen. Då analoga eller digitala signaler (utom DOLBY DIGITAL eller DTS) tas emot, visas de meddelanden som listas i nedersta tabellen på sid. 26 högra spalten. Om Dolby Digital- eller DTS-signalen innehåller fler kanaler än som kan spelas upp i den aktuella inställningen, mixas dessa till det antal som apparaten/anläggningen kan spela upp. 3. Ställ in volymen. SID. 27 Uppspelning DVD 6-channel Med en DVD-spelare eller motsvarande med sex kanaler kan du njuta av surroundljud från denna enhet. Förberedelse Anslut DVD-spelaren till ingångarna DVD/6CH. Slå på strömmen till alla ingående komponenter. Genomför förberedelserna för återgivning av surroundljud (se sid. 15). 1. Välj DVD/6CH som ingångskälla. 2. Välj 6CH INPT genom att trycka på knappen INPUT MODE på fjärrkontrollen. 3. Starta uppspelningen av DVD-skivan. 4. Ställ in volymen. Det går inte att ställa in volymen eller ändra ljudbilden på varje kanal (SETUP, SOUND, LISTEN MODE, ACTIVE EQ och Tone fungerar inte) när apparaten står inställd på 6CH INPUT. Volymen justeras med kontrollerna på DVD-spelaren. Har du en aktiv subwoofer inkopplad, kan du ställa in volymen på denna med högtalarens egen kontroll. SID. 28

18 18 Speciella funktioner Ställa in ljudet Du kan finjustera ljudet under uppspelningen i surround-inställning. 1. Tryck på knappen TUNER på fjärrkontrollen i mer än 3 sekunder för att koppla in receivern. 2. Tryck på knappen SOUND tills du ser önskad inställning på displayen. För varje knapptryck ändras menyn enligt följande (med vissa avvikelser beroende på hur du ställt in högtalarna och lyssningssättet): C (justering av volymen hos mitthögtalaren)* RS (justering av volymen hos höger surroundhögtalare)* RB (justering av volymen hos höger bakhögtalare)* LB (dito vänster surroundhögtalare)* LS (dito vänster surroundhögtalare)* SW (justering av volymen hos subwoofern)* INPUT (justering av ingångsignalens styrka endast analog inställning) se sid. 37 NIGHT ( nattlysning ON/OFF, endast Dolby Digital och DTS) PANORAMA (panoramainställning ON/OFF)** DIMENSION (justering av balansen mellan högtalarna)** CENTER WIDTH (justering av ljudbilden från mitthögtalaren och de främre högtalarna)** OFF (ej inkopplad) *Inställningen är endast tillfällig och återställs tills grundvärdena då du stänger av apparaten eller ändra ingående programkälla. ** Endast vid inställningarna Pro Logic II x Music och Pro Logi II Music. Om du har valt SPEAKER som inställning för Surround Back visas inte RB och LB på displayen utan BS. 3. För inställningarna använder du MULTI CONTROL/Multi. Midnight mode ( nattlyssning endast Dolby Digital och DTS) När du tittar på film nattetid kan du kanske inte dra upp ljudet så mycket som annars. Med denna inställning komprimeras det dynamiska omfånget i starka partier (som scener där musiken plötsligt ökar i styrka etc.). Balansen bibehålls emellertid så att du kan lyssna till scener med lågt ljud utan att behöva göra några ändringar. 1. Tryck upprepade gånger på knappen SOUND tills du ser ordet NIGHT på displayen. Inställningen fungerar bara tillsammans med CD/DVD, DVD/6CH eller VIDEO2 och DOLBY DIGITAL eller DTS för uppslelningen. 2. Använd MULTI CONTROL/Multi för att koppla in resp. ur. Viss programvara tillåter inte inställning Midnight. Panorama (endast Pro Logic IIx och Pro Logic II Music)

19 19 Vid musiklyssning kan du skapa en runtom -effekt tack vare panoramainställningen. 1. Tryck på SOUND upprepade gånger tills du ser texten PANORAMA scrollas på displayen. 2. Använd MULTI CONTROL/Multi för att koppla in och ur. Dimension (endast Pro Logic IIx och Pro Logic II Music) Funktionen hjälper dig att finjustera balansen mellan högtalarna vid musiklyssning. 1. Tryck upprepade gånger på SOUND tills du ser texten DIMENSION scrollas på displayen. 2. Använd MULTI CONTROL/Multi för att förflytta ljudfältet bakåt eller framåt enligt bilderna på sid. 29. Center Width (endast Pro Logic IIx och Pro Logic II Music) Med denna funktion kan du förstärka återgivningen från mitthögtalaren eller från de högra och vänstra fronthögtalarna i olika kombinationer. 1. Tryck på SOUND upprepade gånger tills du ser texten CENTER WIDTH scrollas på displayen. 2. Använd MULTI CONTROL/Multi för att justera volymen hos vänster-mitt-höger högtalare. Bilderna i vänstra spalten på sid. 29 visar hur ljudet från mitthögtalaren kan breddas till vänster/höger fronthögtalare. Display Dimmer (ljusstyrkan hos displayen) Ljusstyrkan på displayen kan dras ned efter önskan. Varje gång du trycker på knappen DIMMER ändras ljusstyrkan (totalt 3 steg). 96kHz LPCM Denna modell är kompatibel med 96kHz LPCM. För att spela en DVD av denna typ måste lyssningsinställningen stå i läge STEREO. Vid val av F-AUTO sker omkopplingen till STEREO automatiskt. Vid inställning D-MANUAL kommer texten FS96kHz att visas på displayen och inget ljud att höras ur högtalarna (inställningen är inte STEREO ). Tryck då på knappen LISTEN MODE för att slå om till STEREO och högtalarna kopplas in. SID. 30 Hur fjärrkontrollen används för andra komponenter Medföljande fjärrkontroll kan också användas för att styra andra komponenter från olika tillverkare. Men först måste du programmera in de korrekta koderna. Batteriet håller på att ta slut När du märker att du måste gå närmare med fjärrkontrollen än vanligt är det dags att byta batterier. Byt då båda batterierna. Under batteribytet bevars inprogrammerade koder. Programmera in koder för andra komponenter

20 20 1. Sök upp koden till den komponent du vill programmera in i listorna på sid För att programmera in exempelvis en DVD från KENWOOD, trycker du in Se vidare tabellen på sid Tryck på aktuell knapp för programkällan (PHONO, VID2, VID1, DVD/6CH, CD/DVD eller MD/TAPE). Receivern får inte vara inställd på TUNER vid programmering. 3. Tryck på och håll knappen Remot Setup inne tills lysdioden blinkar två gånger och släpp sedan upp knappen igen. 4. Tryck in koden med siffertangenterna. Om registrering skett blinkar LED två gånger. Peka med fjärrkontrollen mot programkällan och tryck på SRC Power en gång. Du ska nu kunna slå på och av apparaten. Om det inte fungerar, upprepa steg 2 och 3 ovan. 5. Upprepa steg 2 4 för varje komponent du vill registrera i fjärrkontrollen. Hitta en kod Det kan hända att en viss komponent inte svarar på kommandot trots att du programmerat in angiven kod eller att just din komponent inte finns med i listorna. I så fall kan du hitta koden på följande sätt (exemplet gäller en TV-apparat). 1. Tryck en gång på knappen TV. Håll knappen Remot Setup intryckt tills lysdioden blinkar två gånger och släpp sedan upp knappen. 2. Tryck in sifferkombinationen med sifferknapparna. LED:n blinkar två gånger. 3. Rikta fjärrkontrollen mot TV:n och tryck omväxlande och långsamt på knapparna SRC Power och TV. Sluta när TV:n sätts på och stängs av. Under sökningen sänder fjärrkontrollen IR-koder från sitt bibliotek, med de mest populära först. 4. Tryck en gång på Remote Setup för att låsa koden. 5. Förfar på samma sätt med övriga komponenter men använd de knappar som räknas upp i tabellen i vänstra spalten. Ta reda på kodnamnet För att ta reda på sifferkombinationen i en kod gör du så här (exemplet gäller din TV): 1. Tryck en gång på knappen TV. Håll sedan Remote Setup-knappen intryckt tills du ser lysdioden blinka två gånger. Släpp då upp knappen. 2. Tryck in sifferkombinationen och vänta på bekräftelse (två blink). 3. För att ta reda på första siffran, tryck en gång på knappen 1. Vänta 3 sekunder och räkna hur många gånger lysdioden blinkar (t.ex. 3 gånger) och skriv ned siffran. Om koden innehåller 0 blinkar inte LED. 4. Upprepa steg 3 tre gånger till för de återstående siffrorna. Tryck 2 för andra siffran, 3 för den tredje och 4 för den fjäre. 5. Förfar på samma sätt med övriga komponenter men använd de knappar som räknas upp i tabellen i vänstra spalten på sid. 30.

21 21 SID. 31 Oanvända knappar Fjärrkontrollen kan programmeras för att styra en andra TV eller videobandspelare eller vilka apparater som helst i en hemanläggning (upp till 8 stycken). För att till exempel styra två olika videobandspelare måste du programmera om den oanvända VID2-knappen för att den ska kunna styra den andra videobandspelaren (VID1). 1. Håll Remot Setup-knappen intryckt tills lysdioden blinkar två gånger och släpp sedan upp knappen. 2. Tryck in siffrorna och vänta på bekräftelse (två blink). 3. Tryck en gång på VID1 och därefter en gång på VID2. Nu kan du styra videobandspelare anslutna till såväl VID2 som VID1. 4. Upprepa stegen 1 3 ovan för att programmera om de olika knapparna enligt nedan: Sekvens Funktion TV som andra VID1 Fjärrstyr VID1 TV TV som andra VID2 Fjärrstyr VID2 TV TV som andra CD/DVD Fjärrstyr CD/DVD TV TV tillbaka till TV Fjärrstyr TV TV VID1 som andra TV Fjärrstyr TV VID1 VID1 som andra VID2 Fjärrstyr VID2 VID1 VID1 som andra CD/DVD Fjärrstyr CD/DVD VID1 VID1 tillbaka till VID1 Fjärrstyr VID1 VID1 5. För att återgå till de gamla inställningarna: Håll Remote Setup intryckt tills lysdioden blinkar två gånger och släpp sedan upp knappen. Skriv in koden Tryck två gånger på VID2. Lysdioden bekräftar genom att blinka två gånger. Styra andra komponenter 1. Använd knapparna för programkällor (se bild) för att välja komponent. När du använder de här knapparna ändras också Input Selector på receivern (se sid. 6). 2. Tryck på knappen SRC Power. För att återgå till receivern, håll knappen TUNER intryckt i mer än 3 sekunder. 3. Använd knapparna för önskad styrning. Återställa fjärrkontrollen För att återställa fjärrkontrollen till grundinställningen, tryck på Remote Setup tills lysdioden blinkar två gånger. Tryck sedan in siffrorna och vänta på två blink som bekräftsel.