TILL LÄSAREN. Kyrkslätt Med en önskan om gott samarbete! socialarbetare handikappservice / norra området

Transkript

1 1 TILL LÄSAREN Målet med denna serviceguide är att öka kunskapen om vård- och omsorgsväsendets service för handikappade och äldre kommuninvånare. I guiden behandlas också frågor som vi ofta fått av kommuninvånarna. I slutet av guiden finns kontaktuppgifter till handikapp- och medborgarorganisationer. All information får inte plats i guiden, men guiden innehåller länkar genom vilka det går att hitta mer information. Det lönar sig också att besöka kommunens webbplats där också denna guide finns i elektroniskt format. Kyrkslätt Med en önskan om gott samarbete! Raili Klemola Magdalena Varjonen Leena Korhonen socialarbetare handikappservice / östra och västra området socialarbetare handikappservice / norra området socialarbetare, omsorg om utvecklingsstörda

2 INNEHÅLL 2 1 BOENDEALTERNATIV I KYRKSLÄTT ÅLDRINGS- OCH HANDIKAPPBOSTÄDER HYRESBOSTÄDER SERVICEBOENDE ÄNDRINGAR I BOSTADEN MASKINER OCH ANORDNINGAR RENOVERING AV BOSTÄDER ANSTALTSVÅRD HÄLSOCENTRALENS SJUKHUS VOLSHEMMET..6 4 PRIVATA VÅRDHEM STIFTELSEN FÖR KYRKSLÄTTS SERVICECENTRAL REHABILITERINGSHEMMET PÄIVÄNKAJO SERVICEHEMMET TIKANKOLO REHABILITERINGSHEMMET SOLVIK VÅRDHEMMET TAMMIKARTANO OCH TAMMIKOTI VILLA METSÄLAMPI BOENDESERVICEENHETEN VILLA SIPRIINA BOENDESERVICEENHETEN KOTILO OY MUSTANKISSANKOTI KYRKSLÄTTS BOENDE FAMILJEVÅRD..9 5 PERSONLIG HJÄLPARE INTRESSEBEVAKARE 10 7 SERVICE FÖR UTVECKLINGSSTÖRDA UTVECKLINGSSTÖRDA BARN UNDER SKOLÅLDERN DAGVÅRD FÖR ETT HANDIKAPPAT BARN UTVECKLINGSSTÖRDA I SKOLÅLDERN SAMT LÄROPLIKT PAPINMÄEN KOULU UEP (SAMKOMMUNEN UUDENMAAN ERITYISPALVELUT) KÅRKULLA AVLASTNINGSHJÄLP UTVECKLINGSSTÖRDA VUXNA OCH YRKESSTUDIER ARBETSCENTRALEN FPA VÅRDBIDRAG FÖR SJUKT BARN SPECIALVÅRDSPENNING/ ERSÄTTNING FÖR INKOMSTFÖRLUST RESEKOSTNADSERSÄTTNINGAR VÅRDBIDRAG FÖR PENSIONSTAGARE HANDIKAPPBIDRAG FPA-REHABILITERING ÖVRIGT SOCIALARBETE UTKOMSTSTÖD HEMSERVICENS FAMILJEARBETE BARNSKYDD MISSBRUKARVÅRD SERVICE FÖR INVANDRARE SKULDRÅDGIVNING

3 3 9.7 REHABILITERANDE ARBETSVERKSAMHET HEMVÅRD SERVICESEDELN HJÄLPMEDELSSERVICE TRYGGHETSTELEFON EXTRA KLÄDKOSTNADER FÄRDTJÄNSTER ANROPSTAXI ERSÄTTNINGAR FÖR BILSKATT MENTALVÅRDSTJÄNSTER SÖKANDE AV ÄNDRING STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD DAGCENTERVERKSAMHET SERVICEPLAN KRIGSVETERANER VETERANREHABILITERING TANDVÅRD GLASÖGON FOTVÅRD SIMHALLSBILJETTER AVGIFTSFRIA RESOR ANPASSNINGSTRÄNING SOCIALOMBUDSMANNEN SOCIALT STÖD STÖDPERSON TOLKTJÄNST HANDIKAPPRÅDET ÄLDRERÅDET HANDIKAPPSERVICELAGEN HANDIKAPP- OCH ANDRA MEDBORGARORGANISATIONER VIKTIGA TELEFONNUMMER... 31

4 4 1 BOENDEALTERNATIV I KYRKSLÄTT 1.1 ÅLDRINGS- OCH HANDIKAPPBOSTÄDER Det finns 23 åldrings- och handikappbostäder på Piippolastigen och 10 på Rådalsvägen. I Veikkola, vid Impivaaravägen, finns 24 åldringsbostäder. Alla ansökningar behandlas vid bostadskansliet, Stationsvägen Det finns två seniorhus. Seniorhusen vid Volsvägen 6 och Volsvägen 14 är avsedda för personer över 55 år som behöver en bostad. Ansökningar via VVO, Mikaeligården Sankt Mikaels Gille i Kyrkslätt är en privat stiftelse som har 26 åldringsbostäder i Hindersby, adress Doktorsstigen 5. Av bostäderna är 20 stycken enrummare och 6 stycken tvårummare. Ytterligare information ger Anne-Marie Westerberg, HYRESBOSTÄDER Kommunen äger ca 1200 hyresbostäder, av vilka ett hundratal är personalbostäder. Hyresbostäderna är belägna i de olika bycentrumen. Största delen är två- eller trerummare. Kommunal hyresbostad söks på bostadskansliet, Stationsvägen 3. Till ansökan skall skatteintyg och utredning om inkomster och förmögenhet fogas. Ansökningsblanketter fås på biblioteket, bostadskansliet och internet. 1.3 SERVICEBOENDE Serviceboende innebär självständigt boende, tillräcklig service och god boendetrygghet, vid behov dygnet runt. Serviceboendet omfattar bostad och tillhörande service, vilka möjliggör ett normalt och självständigt boende även för gravt handikappade. Serviceboende erbjuds då den handikappade inte behöver fortlöpande anstaltsvård. Serviceboende kan ordnas i form av servicehus, som gruppboende eller i ägar- eller hyresbostad där nödvändig service ordnas. Lagen om service och stöd på grund av handikapp 380/1987 (8 ). Förordningen om service och stöd på grund av handikapp 759/1987 (10,11 ). Serviceboende kan ordnas i det egna hemmet genom hemvård eller med stöd av en personlig hjälpare (se även hemvård, personlig hjälpare). Målet med serviceboende i det egna hemmet är att personen skall kunna bo i sitt eget hem så länge som möjligt. Särskild vikt läggs på personens egen uppfattning och vilja om hur han eller hon skall vårdas.

5 5 2 ÄNDRINGAR I BOSTADEN Genom ändringar i bostaden och ersättning för redskap och anordningar som hör till bostaden strävar man efter att göra det möjligt för åldringar och handikappade att bo i eget hem. Ändringarna och anskaffningen av redskap och anordningar görs enligt en personlig serviceplan som baserar sig på kundens funktionsförmåga. En gravt handikappad skall få ersättning för skäliga kostnader för ändringar i bostaden samt för anskaffning av redskap och anordningar som hör till bostaden. Skäliga kostnader ersätts om sökanden på grund av handikapp eller sjukdom nödvändigtvis är i behov av dessa ändringar för att klara av vanliga livsfunktioner. Lagen om service och stöd på grund av handikapp 380/1987 (9 ). Förordningen om service och stöd på grund av handikapp 759/1987 (12,13 ). Ofta görs ändringar i badrum och kök, dörröppningar görs bredare, trösklar avlägsnas och ramper byggs. Till ansökan skall fogas utlåtande av läkare eller ergoterapeut. Ansökningarna skickas till rådgivaren för åldringar och handikappade. Adress: Vård- och omsorgsväsendet i Kyrkslätt PB Kyrkslätt 2.1 MASKINER OCH ANORDNINGAR Ersättningar för kostnader för maskiner och/eller anordningar betalas till en handikappad som på grund av sin sjukdom eller sitt handikapp behöver sådana för att röra sig, kommunicera eller klara sig hemma eller i fritidsverksamhet. Redskap och anordningar som hör till bostaden är olika slags fasta lyftanordningar, trygghetsalarm, hissar, texttelefoner, fast monterade system för omgivningskontroll. Ibland kan en handikappad person behöva hushållsmaskiner, med hjälp av vilka han eller hon kan bo i eget hem. Kommunen betalar hälften av anskaffningskostnaderna eller överlåter maskinen kostnadsfritt till den handikappade för bruk. För ersättningen förutsätts att redskapet är nödvändigt på grund av personens handikapp. Lagen om service och stöd på grund av handikapp 380/1987 (9 ). Förordningen om service och stöd på grund av handikapp 759/1987 (17 ). Kontaktperson: socialarbetare inom handikappservice Redskap och anordningar i bostaden Hälsocentralen betalar för/lånar ut redskap och anordningar som behövs i en gravt handikappad persons hem. Dessa är till exempel duschstolar, förhöjda toalettstolar, fristående lyftanordningar och sängar. Ytterligare information ger kommunens fysioterapi /

6 6 2.2 RENOVERING AV BOSTÄDER Handikappade personer och åldringar kan under vissa förutsättningar få bidrag för en renovering av sin bostad. Ansökan lämnas till bostadskansliet. Man kan få reparationsbidrag om minst en av invånarna har fyllt 65 år eller är handikappad. Bidraget beviljas ägaren av ett bostadshus som används som bostad året om. Beloppet är högst 40 % av de godkända reparationskostnaderna. För att reparationsbidrag skall kunna beviljas, skall det vara socialt ändamålsenligt och ekonomiskt nödvändigt. Därför bedöms inkomster och förmögenhet.ytterligare information och ansökningsblanketter fås på kommunens bostadskansli, ANSTALTSVÅRD 3.1 HÄLSOCENTRALENS SJUKHUS Kyrkslätts hälsocentral ordnar sjukhustjänster inom primärhälsovården för kommuninvånarna. Patienterna kommer till sjukhuset antingen via jouren eller enligt förhandsavtal hemifrån eller från andra sjukhus. För sjukhuset behövs läkarremiss, som skall skickas till avdelningens överläkare. I hälsocentralen finns också två socialarbetare, som kan kontaktas i ärenden som gäller socialservice. Sjukhuset har två bäddavdelningar. Sjukhuset ligger vid hälsostationen i Kyrkslätts centrum. Adress: Tjänstevägen 1, Kyrkslätt, Avgiftstak: Avgiftstaket är 590 per år. Serviceanvändaren är skyldig att själv följa med avgifterna. Avgiftstaket övervakas med hjälp av ett klientavgiftskort. Då avgiftstaket uppnåtts får serviceanvändaren ett gratiskort. För kortvarig sjukhusvård uppbärs 30,30 /dag och när avgiftstaket nåtts 14 /dag. Om sjukhustiden är längre än tre månader uppbärs en avgift enligt patientens betalningsförmåga, 82 % av patientens nettoinkomster (av makarna 41 % av de sammanräknade nettoinkomsterna). Patienten skall ha minst 90 för eget bruk. SAS-arbetsgruppen består av sakkunniga inom vård- och omsorgsväsendet. Arbetsgruppens mål är att möjliggöra att personer som behöver hjälp kan bo hemma så länge som möjligt. SAS-arbetsgruppen har kännedom om vilka anstalts- och serviceboendeplatser för äldre och rehabiliteringspatienter inom mentalvården som är lediga eller håller på att bli lediga. 3.2 VOLSHEMMET Volshemmet är Kyrkslätts kommuns sjukhus och anstaltsvårdsenhet, vars syfte är att erbjuda boende i hemmiljö för åldringar som trots stödtjänster inte längre kan bo hemma och inte behöver sjukhusvård. Volshemmet har fem vårdenheter med sammanlagt 49 platser för vård dygnet runt. Kunderna väljs av SAS-arbetsgruppen. Kontakt och information: Päivi Mäkinen

7 7 3.3 VÅRDHEMMET LINDGÅRDEN Hemmet ligger i närheten av servicehuset och seniorhusen och har 60 platser. En del av platserna är intervallplatser för korttidsvård och för vård av närstående under närståendevårdarnas lediga dagar. Vårdhemmets adress är Piippolabrinken 1. Kontakt och information: avdelningsskötare Taina Airikainen PRIVATA VÅRDHEM 4.1 STIFTELSEN FÖR KYRKSLÄTTS SERVICECENTRAL Servicehus, servicebostäder och grupphem Servicecentralens bostäder är avsedda för personer i dåligt skick och för handikappade. I främsta rummet är personer som behöver vård och stödtjänster för att klara av sina dagliga sysslor. Bostadshuset ligger intill Servicecentralen på adressen Rågränden 3 i Kyrkslätts centrum. Huset har tre våningar och där finns hiss och bastu. För hjälpmedel har förvaringsutrymmen reserverats i alla våningar. I första våningen finns två grupphem med sammanlagt 15 bostäder. De boende har ett rum med egen toalett/dusch. I de gemensamma lokalerna finns vardagsrum och matsal. I andra och tredje våningen finns servicebostäder: fyra enrummare och 22 tvårummare med inglasade balkonger. Hyrorna för gruppbostäderna varierar efter lägenhetens storlek. För bostäderna gäller inkomst- och förmögenhetsgränser. Garantin är en månads hyra. Bostadsansökningar: Kyrkslätts kommun, Servicekontoret, Stationsvägen 3, Kyrkslätt. Ytterligare upplysningar: Raija Keihänen-Ekstam Servicecentralens lokaler hyrs ut för möten, fester och gymnastik m.m. Ytterligare information Peter Wollstén / / peter.wollsten@kirkkonummenpalvelukeskus.fi SERVICECENTRALEN fungerar som servicehus för äldre och handikappade samt som mötesplats för pensionärsföreningar och specialgrupper. Frukost och lunch bjuds varje vardag. Dagcenterverksamheten innefattar till exempel ledda gymnastik- och pysselgrupper. Ytterligare information: fysioterapeut Leena Lano REHABILITERNINGSHEMMET PÄIVÄNKAJO Rehabiliteringshemmet är beläget i ett egnahemshus vid havsstranden i Sarvvik nära gränsen mot Esbo. Rehabiliteringshemmet erbjuder långvarig rehabiliterings- och boendeservice för personer med mentala problem. Rehabiliteringshemmet har 11 platser. Personalen är på plats vardagar kl och under veckoslut kl Övriga tider telefonjour. Adress: Kuntoutumiskoti Päivänkajo Oy Svanåsen 16

8 Esbo Terhi Anttila (kansliet) / I Karis finns det svenskspråkiga Rehabiliteringshem Gryningen Adress: Kroggårdsvägen 50, Karis. 4.3 SERVICEHEMMET TIKANKOLO Servicehemmet, som är beläget i Masaby, är avsett för mentalvårdspatienter som inte kan bo självständigt utan behöver dagligt stöd. Tikankolo har 14 platser. Personalen är på plats Nattetid kan man ha kontakt med personalen via telefon. Tikankolo har arbetssalsverksamhet där utomstående s.k. dagkunder deltar. Adress: Palvelukoti Tikankolo Sundsvägen Masaby Timo Neulasalmi / , (Arbetssalen). 4.4 REHABILITERINGSHEMMET SOLVIK Rehabiliteringshemmet är beläget i Evitskog. Det har 9 platser och verksamheten utgörs huvudsakligen av rehabilitering och träning i att bo mer självständigt. De ordinarie anställda är tre till antalet, och de är på plats vardagar kl Solvik erbjuder sina kunder också arbetsverksamhet. Adress: Solviksbågen Evitskog / Antti Pietikäinen VÅRDHEMMET TAMMIKARTANO OCH TAMMIKOTI Tammikartano Vårdhemmet är beläget i Veikkola. Hemmet är en vårdplats med effektiverat serviceboende. Tammikartano har 22 platser för åldringar. Personalen är på plats dygnet runt. Tammikartano är ett boende i hemmiljö. Mål för verksamheten är rehabilitering och ett gott liv. Adress: Hoitokoti Tammikartano Goda lynnets gränd Veikkola Hannele Kaukonen / Tammikoti Vårdhemmet är beläget i Veikkola. Hemmet är avsett för åldringar. Tammikoti erbjuder effektiverat serviceboende dygnet runt. Platsantalet är 9+1 intervallplats. Adress: Åbovägen Veikkola Minna Kaukonen / VILLA METSÄLAMPI Villa Metsälampi ligger i Veikkola och har 10 boendeplatser, av vilka en är reserverad som intervallplats för närståendevård. Hemmet har 8 enkelrum och 1 dubbelrum. Hemmet är avsett för åldringar.

9 9 Adress: Villa Metsälampi Åbovägen 690 B Veikkola / Minna Leeve 4.7 BOENDESERVICEENHETEN VILLA SIPRIINA Boendeserviceenheten är belägen i Smedsby. Villa Sipriina erbjuder långvarig boendeservice dygnet runt främst för medelgravt utvecklingsstörda unga som flyttar hemifrån. De boende deltar i hemmets arbetsuppgifter allt efter förmåga. Sipriina har 9 vårdplatser. Adress: Ab Villa Sipriina Oy Pulkusvägen Kyrkslätt Anu Harttunen-Rytkönen / BOENDESERVICEENHETEN KOTILO OY Boendeserviceenheten Kotilo ligger i Veikkola och har 9 platser. Hemmet är avsett för utvecklingsstörda. En skötare är på plats dygnet runt. Adress: Kotilo Oy Gamlavägen Veikkola / Auli Salomäki, Sisko Vihna 4.9 MUSTANKISSANKOTI Hemmet, som ligger i Ravals och som drivs av specialomsorgsdistriktet Uudenmaan erityispalvelut, är avsett för finskspråkiga utvecklingsstörda. Hemmet har inte dygnetruntvård. Det finns sammanlagt 5 platser och en tillfällig plats. Hemmet stöder också lindrigt utvecklingsstörda personer som bor i egen lägenhet. Adress: Husbondevägen Kyrkslätt KYRKSLÄTTS BOENDE Nära Kyrkslätts centrum finns för svenskspråkiga utvecklingsstörda ett hem som drivs av Kårkulla. Hemmet har 14 platser. Hemmet har övervakning dygnet runt. Hemmet stöder också lindrigt utvecklingsstörda personer som bor i egen lägenhet. Adress: Rågränden Kyrkslätt / Peter Lindberg För svenskspråkiga gravt utvecklingsstörda finns anstaltsplatser på Kårkulla centralanstalt (se Kårkulla) i Pargas FAMILJEVÅRD Platser för utvecklingsstörda inom kortvarig familjevård finns både i Kyrkslätt och utanför kommunen. Var och en av boendeenheterna i Vichtis, Lojo, Högfors och Nummi-Pusula

10 10 har en plats reserverad för korttidsvård. För gravt utvecklingsstörda finns vårdplatser i Rinnekoti i Esbo och för svenskspråkiga utvecklingsstörda i Pargas. Ytterligare information ger socialarbetaren inom handikappservice PERSONLIG HJÄLPARE Avsikten med att anställa en personlig hjälpare är att främja och upprätthålla en handikappad persons förmåga att klara sig på egen hand samt öka dennes möjligheter till aktiviteter och deltagande. En handikappad, som av en annan person behöver mycket hjälp med dagliga rutiner, har rätt att få en personlig hjälpare. En personlig hjälpare hjälper den handikappade med hemmets vardagsrutiner och aktiviteter utanför hemmet samt med arbete eller hobbyer. Den personliga hjälparen står i anställningsförhållande till den handikappade personen. Kommunen kan vid behov ge rådgivning åt den handikappade arbetsgivaren. Kommunen ersätter helt eller delvis kostnaderna för anställandet av en personlig hjälpare. Uppgifter om ansökningsförfarandet ger socialarbetaren inom handikappservice INTRESSEBEVAKARE Om en person inte längre förmår sköta sina ärenden (t.ex. på grund av psykisk sjukdom eller demens), kan en intressebevakare förordnas för honom/henne. En intressebevakare förordnas genom beslut av tingsrätten och till ansökan skall ett läkarutlåtande om personens hälsotillstånd alltid fogas. Ytterligare upplysningar: Esbo stad / Intressebevakningen Köpmannavägen 1 B Esbo Postadress PB 2210, Esbo stad Fax (växel) Kundservicen är öppen: må, ti, on och fr kl och to kl

11 11 7 SERVICE FÖR UTVECKLINGSSTÖRDA 7.1 UTVECKLINGSSTÖRDA BARN UNDER SKOLÅLDERN På förlossningssjukhuset ges föräldrarna till ett utvecklingsstört barn den första informationen om angelägenheter som har att göra med utvecklingsstörningar. Sjukhuset kontaktar socialväsendets rådgivare för handikappade och specialtjänsterna för ett gemensamt hembesök och för fortsättning. Kyrkslätt hör till specialomsorgsdistriktet Uudenmaan eirtyispalvelut, som producerar ETEVA-tjänster. ETEVA-tjänsterna innehåller olika slag av sakkunnigtjänster som produceras av samkommunen eller inskaffas som köpta tjänster samt olika slag av familjetjänster, som till exempel olika alternativ för tillfällig vård och familjevård. För svenskspråkiga erbjuder Kårkulla samkommun motsvarande tjänster. Ytterligare upplysningar: ETEVA (växel) / Kårkulla samkommun (02) / Omsorgsbyrån i Helsingfors (09) DAGVÅRD FÖR ETT HANDIKAPPAT BARN Barn som behöver särskild vård och fostran och vilka p.g.a. särskilda fysiska, psykiska och/eller språkliga svårigheter är i behov av speciell vård, uppfostran och rehabilitering som stöd för sin utveckling, placeras i första hand i en vanlig dagvårdsgrupp eller i familjedagvård. Vid behov minskas gruppstorleken eller i annat fall skaffas en gruppassistent. För varje barn uppgörs tillsammans med föräldrarna och olika myndigheter en serviceplan, som justeras vid behov. Specialdagvården har specialbarnträdgårdslärare med vidgat arbetsområde och talterapeuter. 7.3 UTVECKLINGSSTÖRDA I SKOLÅLDERN SAMT LÄROPLIKT Träningsundervisning är specialundervisning i klass, för utvecklingsstörda barn och unga. En elev i träningsklassen kan ha mycket varierande prestationer på olika områden och skillnaderna mellan eleverna kan vara stora. Prestationerna kan försvåras av problem med sinnen och gestaltning eller av rörelsehandikapp. Också autistiska drag kan påverka prestationerna. Ett utvecklingsstört barns läroplikt börjar vid sex års ålder och pågår i elva års tid. Här ingår ett tvåårigt förstadium och klasserna 1-9. I Kyrkslätt ordnas träningsundervisning (TRÄNS) och anpassad undervisning (ANS) i den finskspråkiga skolan Papinmäen koulu. Den anpassade specialundervisningen är undervisning i klass för elever med sådana inlärningssvårigheter att stödåtgärder inom den allmänna undervisningen inte är tillräcklig hjälp för att eleven skall klara av undervisningen. I ANS-undervisningen läser man huvudsakligen samma ämnen som i den allmänna undervisningen, men studiemålen är omarbetade efter specialelevens behov. Eleven kan övergå till anpassad undervisning antingen direkt från daghemmet, hemmet eller senare från den allmänna

12 12 undervisningen. Innan skolgången inom den anpassade undervisningen kan inledas behövs en psykologundersökning. Psykologen diskuterar med elevens föräldrar, läraren, specialläraren och eventuellt med specialklassläraren. Tillsammans funderar man på vilken form av undervisning som är den bästa för eleven. I Kyrkslätt ordnas ingen träningsundervisning för svenskspråkiga utvecklingsstörda. Zachariasskolan i Helsingfors erbjuder platser för svenskspråkiga Kyrkslättsbarn. Svenska skolcentrum, Winellska skolan (årskurserna 1 9) erbjuder anpassad undervisning för svenskspråkiga barn. 7.4 PAPINMÄEN KOULU I Papinmäen koulu i Kyrkslätt ges lindrigt eller medelsvårt utvecklingsstörda elever träningsundervisning. I Papinmäki finns två grupper för träningsundervisning i årskurserna 1 9. Elevantalet i träningsundervisningens grupper är mindre än i den anpassade undervisningen. Undervisningsgruppen har högst 10 elever. TRÄNS-gruppen undervisas av en specialklasslärare som assisteras av skolgångsbiträden. ÖVRIG SPECIALUNDERVISNING Om ett barn är multihandikappat, gravt utvecklingsstört eller behöver autismundervisning på heltid, behöver han eller hon specialklassundervisning, vilket ordnas i en inlärningsmiljö som speciellt planerats för detta. För tillfället kan Kyrkslätt inte erbjuda någon specialklassundervisning för dessa specialgrupper. Undervisningen anordnas i närkommunernas eller statens specialklasser eller -skolor. Ytterligare information ges av rektorn eller lärarna (lågstadiet), (högstadiet), adress: Vilhelmsbergsvägen 2, Kyrkslätt. MORGON- OCH EFTERMIDDAGSVERKSAMHET I PAPINMÄEN KOULU Kommunens vård- och omsorgsväsende ordnar morgon- och eftermiddagsverksamhet för elever i specialklassundervisning i Papinmäen koulu. Under juni och början av augusti ordnas i skolan en heldags sommarklubb som närmast riktar sig till skolans elever. Klubbledarna är bekanta skolgångsbiträden. I klubben serveras eftermiddagsmellanmål. Eftermiddagsverksamheten är avgiftsbelagd. Mer information om klubben på eller av socialarbetaren inom handikappservice Dessutom stöder vård- och omsorgsväsendet privata serviceproducenter i anordnande av eftermiddagsverksamhet för specialelever. Mer information av socialarbetaren inom handikappservice I Eriksbrinken finns eftermiddagsverksamhet för eleverna i RÖS-klasser. Mer information från bildningsväsendet ETEVA (F.D. UEP eller UUDENMAAN ERITYISPALVELUT) Personalen på ETEVA ger utvecklingsstörda och deras anhöriga experthjälp och vägledning speciellt under den utvecklingsstördas tidiga uppväxt. Servicen ges på

13 13 kundens hemort, i samarbete med andra serviceproducenter i det lokala servicenätverket. I servicen ingår bl.a. stöd för småbarnsfostran, rehabiliteringsrådgivning för barn och deras familjer och dagvårdare, uppgörande av ett specialomsorgsprogram och uppgörande av en serviceplan i samarbete med olika aktörer. Personalen gör hembesök hos kunden och samarbetar med rådgivarna för åldringar och handikappade. (Se även service för utvecklingsstörda och serviceplan.) Ytterligare information: ETEVA (växel) / KÅRKULLA Kårkulla samkommun är den svenskspråkiga motsvarigheten till ETEVA. Kårkullas verksamhet omfattar alla svenskspråkiga områden i Finland förutom landskapet Åland. En av Kårkullas viktigaste uppgifter är att säkra att personer med svenska som modersmål får betjäning på sitt eget språk. Kårkullas mål är att vården är personlig och att den ges så nära personens hemort som möjligt. Kårkulla erbjuder service för utvecklingsstörda i alla åldrar och deras anhöriga. Missbrukarvården på Kårkulla är avsedd för kvinnor och män som söker en lösning på sina missbruksproblem. Vården ges på svenska. Kårkulla samkommun (02) / Adress: Kårkullavägen Kirjala Ytterligare information om missbrukarvården fås från Pixnekliniken (06) AVLASTNINGSHJÄLP Stiftelsen Kehitysvammaisten palvelusäätiö erbjuder avlastningshjälp för utvecklingsstörda personers familjer. Avlastningsvården är avsedd att vara en tjänst inom närståendevården för de föräldrar eller anhöriga som hemma sköter ett barn, en ung eller en vuxen med utvecklingsstörning. Avlastningsvården i familjens hem gör det möjligt för de anhöriga att vila ut utanför hemmet och ta ledigt från vårduppgifterna. Ytterligare information av socialarbetaren inom handikappservice UTVECKLINGSSTÖRDA VUXNA OCH YRKESSTUDIER Då läroplikten har fullgjorts kan den utvecklingsstörda unga antingen fortsätta med yrkesstudier i en specialyrkesskola, på speciallinje i yrkesskola eller börja arbeta vid arbetscentralen. Närmare upplysningar i frågor som gäller fortsatta studier ger Papinmäen koulu. Centralparkens yrkesinstitut som drivs av Invalidstiftelsen har ett verksamhetsställe i Kyrkslätt. I Kyrkslätt ges förberedande utbildning till utvecklingsstörda studerande (AVAoch TYVA-utbildning). Ytterligare information:

14 ARBETSCENTRALEN För utvecklingsstörda kan skyddat arbete ordnas vid Kyrkslätts arbetscentral i Överby nära centrum. Arbetscentralen har 25 platser. Arbetsuppgifterna omfattar textilarbete, träarbete och underleverantörsarbeten. Också vuxenundervisningen hör till arbetscentralens uppgifter. Det har även ordnats skyddat arbete som utförs i företag och serviceinrättningar under handledning av arbetscentralen. Arbetscentralen har en instruktör för öppet arbete. Ytterligare uppgifter ger arbetscentralens föreståndare Christina Strömsholm Handikappade som inte berörs av det skyddade arbetet på arbetscentralen kan ta kontakt med socialarbetaren inom handikappservice FPA 8.1 HANDIKAPPBIDRAG FÖR BARN UNDER 16 ÅR Vårdbidrag betalas för barn under 16 år som till följd av sjukdom är i behov av minst sex månaders särskild vård och rehabilitering i sådan omfattning att det medför extra arbete och ekonomisk eller annan belastning för familjen. Det finns tre förmånsnivåer och stödbeloppet beror på belastningen och bundenheten av det stöd som barnet behöver. Erhållande av handikappbidrag är inte beroende av föräldrarnas eller barnets inkomster eller förmögenhet. Andra förmåner eller ersättningar hindrar inte erhållande av bidraget. 8.2 SPECIALVÅRDSPENNING/ERSÄTTNING FÖR INKOMSTFÖRLUST Det är möjligt att ansöka om specialvårdspenning då en förälder (föräldarna) är på oavlönad ledighet från sitt arbete och deltar i vården av ett barn under sju års ålder på sjukhus eller poliklinik eller i vården av ett svårt sjukt barn (t.ex. diabetes, leukemi, svår bronkialastma) i åldern sju till femton år på sjukhus eller poliklinik eller i vården av ett svårt sjukt barn under sexton år hemma eller på anpassningsträningskurser. Specialvårdspenningen är vanligen lika stor som sjukdagpenningen. 8.3 RESEKOSTNADSERSÄTTNINGAR FPA ersätter resor till läkare, tandläkare och olika undersökningar samt till rehabilitering som arrangeras av FPA. FPA ersätter i allmänhet kostnader som uppstått som en följd av en resa som företagits på grund av sjukdom, då vården ersätts av sjukförsäkringen. Självriskandelen är dock 9,25 /enkelresa och 157,25 /kalenderår. Användning av egen bil 0,20 /km. FPA ersätter inte en utvecklingsstörds besök i Rinnekoti. Ersättning söks hos socialarbetaren inom handikappservice VÅRDBIDRAG FÖR PENSIONSTAGARE Berättigad till vårdbidrag för pensionstagare är 16 år fyllda personer som får invalpension, rehabiliteringsstöd eller individuell förtidspension som folkpension eller arbetspension ålderspension eller förtida ålderspension som folkpension eller arbetspension

15 15 fortlöpande pension eller ersättning som betalas enligt lagstadgad olycksfallsförsäkring, trafikförsäkring, lagen om skada, ådragen i militärtjänst eller lagen om olycksfall i militärtjänst på grundval av full arbetsoförmåga särskilt stöd till invandrare eller motsvarande förmåner från utlandet. Vårdbidrag ges förutsatt att funktionsförmågan varit nedsatt åtminstone i ett års tid. Bidragsbeloppet beror på behovet av hjälp, handledning och övervakning samt de särskilda kostnaderna. Det finns tre kategorier av stöd. 8.5 HANDIKAPPBIDRAG FÖR 16 ÅR FYLLDA Handikappbidrag betalas till handikappade som fyllt 16 år, för att de lättare skall klara sig i det dagliga livet, i sitt arbete och i sina studier. Bidraget är ämnat att vara en ekonomisk ersättning då sjukdom eller skada orsakar olägenhet hjälpbehov behov av handledning och övervakning och / eller särskilda kostnader. Det finns tre kategorier av stöd. Stödtagaren skall dessutom ha bott i Finland de senaste tre åren. 8.6 FPA-REHABILITERING FPA ordnar medicinsk rehabilitering för gravt handikappade och betalar kostnader som orsakas av rehabiliteringen. Målet med rehabiliteringen är att trygga eller förbättra kundens arbets- och funktionsförmåga. Genom rehabiliteringen stöds kundens möjligheter att klara sig i olika situationer i det dagliga livet. Ytterligare information FPA/Kyrkslätt / 9 ÖVRIGT SOCIALARBETE 9.1 UTKOMSTÖD Rätt till utkomststöd har var och en som är i behov av stöd och inte kan få sin utkomst genom förvärvsarbete, verksamhet som företagare eller med hjälp av andra förmåner som tryggar utkomsten och som inte har andra inkomster eller tillgångar. Stödbeloppet bestäms genom att sökandens och familjens utgifter som berättigar till utkomststöd räknas samman och att familjens nettoinkomster och tillgångar sedan subtraheras från summan.

16 16 Ansökan om utkomststöd avgörs genom ett tjänsteinnehavarbeslut av en socialarbetare. Utkomststöd söks via Kyrkslätts vård- och omsorgsväsende och en tid reserveras av socialarbetaren för det egna området HEMSERVICENS FAMILJEARBETE Hemservicens familjearbete är avgiftsbelagd kommunal service för barnfamiljer. Arbetet utgår ifrån familjens egna resurser och utnyttjande av dem. En familjearbetare kan beställas t.ex.: då en förälder eller ett barn insjuknat för vård av syskon för läkar- och rådgivningsbesökens tid då du behöver stöd före eller efter förlossning för stöd till föräldraskapet eller/och då du behöver tid för dig själv. Ytterligare information Hemserviceledare Seija Katajamäki (telefontid ) 9.3 BARNSKYDD Barnskyddet är arbete för barnens och familjernas bästa. Syftet är att trygga gynnsamma uppväxtförhållanden för barnen och att stöda föräldrarna i deras uppgift att fostra. Barnens och ungdomarnas välfärd berör alla. Vem som helst som är orolig över ett barns eller en ung persons situation kan kontakta socialarbetaren som handhar familjefrågor. Det rekommenderas att då man upptäckt att ett barn eller en ung person har problem, tas frågan upp med socialarbetaren så snabbt som möjligt. Genom familjearbete försöker man i första hand stöda barnet i hans eller hennes eget hem. Ytterligare information vardagar kl MISSBRUKARVÅRD I vår kommun har organiseringen av en egen missbrukarvård inletts, för att trygga tidigt och mångfacklig hjälp för kommuninvånarna, med stöd av närnätverk. Till missbrukarvården som helhet hör A-kliniken, Nissniku rehabiliteringscenter och stödet för förebyggande arbete NISSNIKU REHABILITERINGSCENTER Nissniku rehabiliteringscenter är en kommunal missbrukarvårdsenhet med 11 platser för fullvuxna. Rehabiliteringscentret erbjuder både akutvårds- och rehabiliteringsservice. Adress: Hvittorpsvägen Masaby SERVICE FÖR INVANDRARE

17 17 Invandrarärenden sköts av rådgivaren för invandrare. Till rådgivarens uppgifter hör bl.a.: att ge invandrarna råd och vägledning i fråga om kommunens normala service att förebygga rasism och diskriminering att göra upp integrationsplaner att sköta invandrarnas utkomststödsärenden att ordna språkkurser och fritidsverksamhet (läger, utfärder) i samarbete med andra instanser att ta emot nya flyktingar Kontaktuppgifter: Rådgivaren för invandrare Mari Manninen Telefontid vardagar kl Besöksadress: Stationsvägen 3, Kyrkslätt 9.6 SKULDRÅDGIVNING På ekonomi- och skuldrådgivningen får privatpersoner information och råd i ekonomioch skuldärenden samt hjälp att planera skötseln av sin ekonomi. Man kartlägger den skuldsattas helhetssituation och olika möjligheter att lösa skuldproblemen. Rådgivarna hjälper också till med att utarbeta frivilliga betalningsprogram och skriva ansökningar till Garantistiftelsen och tingsrätten. Servicen är avgiftsfri. Telefonrådgivning och tidsbeställning: Måndag kl Ukkola och Murto Tisdag kl Ukkola Onsdag kl Murto Torsdag kl Murto Fredag kl Ukkola Kontaktuppgifter: Antti Ukkola Juhani Murto Besöksadress: Munkkullavägen 15, Kyrkslätt 9.7 REHABILITERANDE ARBETSVERKSAMHET Rehabiliterande arbetsverksamhet är avsedd för långtidsarbetslösa. Den rehabiliterande arbetsverksamheten är den verksamhetsform som tillämpas i sista hand, då arbetskraftspolitiska eller andra rehabiliterande åtgärder inte är ändamålsenliga. För arbetslösa under 25 år som uppfyller de lagstadgade kriterierna är det obligatoriskt att delta i rehabiliterande arbetsverksamhet och för arbetslösa över 25 år är det frivilligt. I verksamheten deltar man minst tre månader åt gången. Det ordnas t.ex. renoverings-, träarbets-, trädgårds-, hantverks- eller bilgrupper. Rehabiliterande arbetsverksamhet ordnas i Kyrkslätt av Toimari. Mer information /

18 10 HEMVÅRD 18 Hemvården består av hemservice, hemsjukvård och stödservice. Hemvårdsbesöken görs dygnet runt enligt en vård- och serviceplan. Hemvården är avsedd för i kommunen bosatta funktionshindrade personer och andra som behöver kortvarig hjälp och som inte klarar av sina dagliga sysslor i hemmet utan hjälp. Kundavgiften för hemvården bestäms enligt antalet besök. För ett tillfälligt klientbesök debiteras en engångsavgift och för regelbundna klientbesök debiteras en månadsavgift som bestäms enligt betalningsförmågan, familjens storlek och hjälpbehovet och som räknas enligt bruttomånadsinkomsterna. När hjälpen ordnas beaktas hur brådskande behovet är och vilka möjligheter klienten har att få hjälp på annat håll, t.ex. av närstående eller bekanta. Hemvården bygger på förtroende och gott samarbete mellan klient, personal, anhöriga och andra som hjälper klienten. En serviceoch vårdplan som utarbetats tillsammans med klienten och hans/hennes anhöriga hjälper att uppnå målen för servicen. Hemvård är bl.a. följande: - hjälp med personlig vård och omsorg (t.ex. hygien, sjukvård) - hjälp med att ordna måltider - hjälp med att uträtta ärenden utanför hemmet (apotek och butiker) - klädvård - omsorg om kundens trygghet - hjälp vid utevistelse Hemvårdens mål: 1. Upprätthålla och såvitt möjligt återställa klientens hälsa och förmåga att klara sig i det egna hemmet 2. Trygga ett människovärdigt liv med respekt för klientens egna värderingar och självbestämmanderätt 3. Ge klienten stöd för att han/hon skall kunna handla självständigt och klara sig hemma så länge som möjligt, helst ända till slutet av livet. STÖDTJÄNSTER INOM HEMVÅRDEN ÄR: Måltidsservice Måltidsservicen är avsedd för dem som inte själv kan tillreda eller handla mat. Hemtransporten av måltider ordnas som köptjänst av Ateriaali. I måltiden ingår huvudrätt, grönsaker och efterrätt. Måltidsavgiften är 5,50 euro. Hygienservice Via hemvårdens hygienservice är det möjligt att få bastu- och klädvårdsservice. Bastutjänster Bastutjänsten är avsedd för kunder som inte har möjlighet att tvätta sig hemma. Bastutjänsten ordnas i Kyrkslätts servicecentral och i Volshemmet. Klienten betalar 1,70 /gång. Klädvård Klädvården är avsedd för klienter som inte har möjlighet att tvätta kläder hemma. Klienternas kläder tvättas och efterbehandlas i Kyrkslätts servicecentral. Klienten betalar 2,60 /maskin tvätt. Ytterligare information ges av cheferna för hemvårdsområdena (telefontid kl ).

19 SERVICESEDELN Chefen för hemvårdsområdet beslutar om beviljande av servicesedel till enskilda klienter. Beslutet grundar sig på kommunens bedömning av servicebehovet. Servicesedeln kan beviljas om personen p.g.a. nedsatt funktionsförmåga, sjukdom, handikapp eller annan motsvarande orsak behöver vård och omsorg i sitt eget hem. Med servicesedeln kan man köpa servicen av en privat serviceproducent som kommunen godkänt. 11 HJÄLPMEDELSSERVICE Hälsocentralens fysioterapienhet svarar för hjälpmedelsservicen. De vanligaste hjälpmedlen för rörelse- och dagliga funktioner kan lånas måndag till fredag kl Då det är fråga om mer krävande hjälpmedelsanskaffningar skall man reservera tid till fysioeller ergoterapeuten för en noggrannare bedömning av hjälpmedelsbehovet, val av modell och individuell provning. Servicen är avgiftsfri. I fråga om nyanskaffningar fattas ett beslut om betalningsförbindelse före anskaffningen. Mer information ges av fysioterapin / TRYGGHETSTELEFON Trygghetstelefonen är främst avsedd för personer som bor ensamma och som på grund av sitt dåliga tillstånd inte kan kalla på hjälp med en vanlig telefon. Trygghetstelefonen installeras i samband med trådtelefonen och klienten bär själv ett trygghetsarmband. Genom att trycka på alarmknappen i armbandet kan man kontakta sjuktransporten, som vid behov skickar en patrull till platsen. Trygghetstelefonen kostar 12 euro/månad. För sjuktransport faktureras dessutom separat enligt användning. Trygghetstelefon beviljas på grundval av ansökan och läkarutlåtande. Klienten behöver tre nycklar och en trådtelefon. Ansökningarna lämnas till: Kyrkslätts hemvård PB Kyrkslätt 13 EXTRA KLÄDKOSTNADER Den handikappade skall såvitt möjligt få ersättning för sådana klädkostnader som utgör extra kostnader och som den övriga befolkningen inte har. Den handikappade får

20 20 ersättning för extra klädkostnader som föranleds av att kläderna på grund av handikappet eller sjukdomen slits snabbare än normalt eller av att användaren på grund av sitt handikapp inte kan använda färdigt tillverkade kläder eller skor. De extra kostnaderna beräknas alltid i genomsnitt på årsnivå. Ytterligare information ger socialarbetaren inom handikappservice FÄRDTJÄNSTER Personer som är gravt handikappade eller så rörelsehämmade att de inte kan utnyttja allmänna kommunikationsmedel kan söka färdtjänst. Färdtjänsten är avsedd för ärendeuträttnings- och rekreationsresor. Resor som beviljats med stöd av handikappservicelagen kan inte användas för resor som Folkpensionsanstalten ersätter. Enligt handikappservicelagen skall kommunen ordna färdtjänst för en gravt handikappad person så att denna, förutom nödvändiga resor till arbete och studier, har möjlighet till minst 18 enkelresor i månaden för ärende- och fritidsresor som hör till det dagliga livet. Om kunden av motiverad orsak har behov av regelbundna resor till närbelägna kommuner, bör det separat överenskommas och beslutas om dessa. Resor kan närmast göras i Kyrkslätt och närkommunerna. En tur- och returresa kostar 5. Då man ansöker om färdtjänst måste man åtminstone första gången bifoga ett läkarutlåtande på en för ändamålet avsedd blankett om sökandens handikapp och funktionsförmåga. Blanketter ges av hälsocentralläkarna eller socialarbetarna inom handikappservice ANROPSTAXI Anropstaxin i Kyrkslätt är avsedd för äldre och rörelsehindrade i Kyrkslätt. Taxin kör tisdagar, onsdagar, torsdagar och fredagar. Bilen hämtar kunderna enligt följande: Transport till Kyrkslätts centrum tisdagar område A Porkalavägens område Långvik tisdagar område B Bobäck Masaby Sundsberg - Jorvas onsdagar område C Obbnäsvägen Kantvik Bro - Getberg torsdagar område D Oitbacka norra Kyrkslätt Volsvägen torsdagar område E Vols Österby Vecklax Smedsby Gesterby Transport till Veikkola centrum fredagar område G Evitskog Kylmälä Lappböle Kunderna hämtas i närheten av hemmet på en plats dit bilen kommer hinderfritt (obs! skötsel och sandning av enskilda vägar). Kunderna kan vänta på bilen inne på en plats varifrån det är lätt att se när bilen kommer. Första avhämtningen sker ca kl

21 21 Tidtabellen bestäms utgående från körrutten och antalet kunder. I centrum kör taxin till köpcentren, hälsocentralen, servicecentralen i Prästgårdsbacken och simhallen. Återtransporten avgår ca kl Chauffören ger närmare uppgifter om tidpunkten för återfärden i samband med transporterna. En tur- och returresa kostar 5 och betalas till chauffören. Beställningar av anropstaxi tas emot på kommunens servicekontor Anropstaxin skall beställas senast den föregående vardagen före klockan Vid beställning uppges namn, adress och telefonnummer. Ytterligare information ges av socialarbetaren inom handikappservice vardagar kl ERSÄTTNINGAR FÖR BILSKATT Om en person är gravt handikappad och har fått ett positivt beslut av tullstyrelsen om återbäring av bilskatten, kan kommunen ekonomiskt understödja bilanskaffning. En handikappad kan få bilskatten helt eller delvis återburen för en bil för eget bruk som registreras i Finland för första gången. Penningersättningens storlek beror på den ersättning som erhållits för den gamla bilen och priset på den nya bilen. Socialnämnden beviljar en ersättning på 50 % av det belopp som återstår efter att bilskatteåterbäringen och priset på den gamla bilen har avdragits. Den handikappade skall ha väsentligt behov av fordonet för arbete, verksamhet eller studier. Också för invalidmoped kan ersättning betalas. Parkeringstillstånd för handikappade söks hos polisinrättningen på det område där personen bor. 17 MENTALVÅRDSTJÄNSTER Dagcentret Ankkuri stöder åriga mentalvårdspatienter som rehabiliteras eller kommer att rehabiliteras inom öppenvården. Mentalvårdspatienter är personer som rehabiliteras för en diagnostiserad mentalsjukdom. Oftast blir vårdförhållandet till läkaren och närståendevårdaren fortlöpande. Grundidéerna i Ankkuri är individualitet, det vill säga att var och en beaktas som den han eller hon är, och gruppgemenskap, vilket innebär att verksamheten planeras och beslut fattas gemensamt. Ankkuri har hemtrevliga och trivsamma lokaler. Dagverksamheten är mångsidig och i den ingår intressant gruppverksamhet av många olika slag. Aktiviteterna består av bland annat matlagning och bakning samt av olika grupper och utfärder. Målet är att göra det möjligt för kunden att bo hemma och klara sig i öppenvården. Adress: Dagcentret Ankkuri (öppet vardagar ) Eriksbrinken Kyrkslätt Besöksavgift 5,50 /dag (inkl. morgonmål och lunch).

22 22 Mer information ger Marjo Pitkänen SÖKANDE AV ÄNDRING Den som är missnöjd med ett tjänsteinnehavarbeslut har rätt att framlägga ärendet för behandling i socialnämnden. Tiden för ändringssökande är 14 dagar från den dag då vederbörande fick kännedom om beslutet, med undantag för den dagen. Yrkandet på framläggande av beslutet för behandling i vård- och orsorgsnämnden görs genom att ändringssökanden personligen eller per post lämnar in beslutet på adressen: Vård- och omsorgsnämnden / Hälsocentralen PB Kyrkslätt 19 STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD Med stöd för närståendevård avses vårdarvode och service som ges för att trygga vård av eller annan omsorg om en åldring, handikappad eller sjuk person hemma. Stöd beviljas då vården hemma ersätter anstaltsvård eller serviceboende och då vården binder vårdaren dygnet runt eller kontinuerligt varje dag. Prestationsförmågan och hjälpbehovet är de mest centrala kriterierna för betalningen av stöd för närståendevård. Då vårdbehovet bedöms används ett poängsystem som är planerat för ändamålet. Stöd för närståendevård betalas för viss tid, ett år åt gången. (Undantag är patienter som behöver kortvarig vård.) Hur många som årligen beviljas stöd för närståendevård varierar beroende av anslaget. Stödet är indelat i olika klasser på grundval av behovet av vård och omsorg. Klasserna är: Vårdarvode, klass Vårdarvode (euro) I 336,41 II 508,96 III 714,48 IV 937,04 Förhöjt stöd 1171,31 Kontaktuppgifter: Stöd för närståendevård Bodil Lindholm (Telefontid: ) Stöd för närståendevård som servicepeng Servicepeng används för tillfällig vård under närståendevårdarens lagstadgade ledighet. Vårdaren och vårdtagaren väljer och ordnar vården själva med hjälp av service från ett privat företag eller en organisation för den tid då vårdaren är ledig. Stöd för närståendevård som service Då vårdaren inte på grund av sin ålder, hälsa eller livssituation klarar av vårdarbetet, beviljas stöd för närståendevård huvudsakligen som service.

23 20 DAGCENTERVERKSAMHET 23 Dagcenterverksamheten är avsedd för åldringar, handikappade och långtidssjuka kommuninvånare. Målet med dagverksamheten är att erbjuda dagvård och klubbverksamhet för att upprätthålla och öka det fysiska och det psykiska välmåendet. Målet är att stödja klientens självständiga boende i det egna hemmet så länge som möjligt. Dagverksamhet arrangeras på vardagarna. Avgiften är 9 /gång. Avgiften innehåller morgon- och eftermiddagskaffe samt lunch. Det är möjligt att delta i dagverksamheten på basis av ansökan. Mer information ges av dagcenterledaren Ansökningar till adressen: Kyrkslätts hemvård, PB 20, Kyrkslätt. Servicehuset är öppet kl Måltidsservice ordnas kl Serviceutbud: Morgonmål, lunch och kaffe Bastu och tvättstuga Fotvårdarens mottagning Mona Sandström / Olika terapeuters mottagningar Pyssel Uthyrning av lokaler för t.ex. möten eller fester Motionsgrupper Grupper för äldre och handikappade I samband med servicecentralen finns bostäder som upprätthålls av servicecentralsstiftelsen (se Stiftelsen för Kyrkslätts servicecentral). Ytterligare information: verksamhetsledare Raija Keihänen-Ekstam eller husmor Adress: Rågränden 3, Kyrkslätt. 21 SERVICEPLAN För att utreda vilka tjänster och stödformer en handikappad person behöver, och för att sammanpassa dem, uppgör myndigheterna (från olika instanser) en individuell serviceplan tillsammans med den handikappade och dennas vårdnadshavare eller anhöriga. Utgångspunkten är klientens servicebehov. Med hjälp av serviceplanen förbättras klientens självbestämmanderätt och möjligheter att påverka. Serviceplanen är ett samarbetsredskap som utgår från kundens deltagande och ett tätt samarbete mellan olika myndigheter. Planen justeras med jämna mellanrum och för den utses en ansvarsperson som sammanpassar servicen och sammankallar myndigheterna till förhandling.

24 22 KRIGSVETERANER VETERANREHABILITERING När frontveteraner väljs för rehabilitering beaktas behovet av rehabilitering och hur brådskande det är. Rehabilitering ordnas som anstaltsrehabilitering, dagsrehabilitering eller som en fysikalisk vårdperiod hemma eller i en fysikalisk vårdinrättning. Krigsinvalider och personer som tjänat inom vissa uppgifter som anknöt till Finlands krig kan ansöka om rehabilitering via statskontoret. Mer information (09) eller Ansökningar till rehabilitering för frontveteraner kan lämnas till kontaktpersonen året runt. Förutom ansökan behövs ett B-läkarutlåtande om rehabiliteringsbehovet. Utlåtandet fås t.ex. av husläkaren. Läkarintyget och hälsocentralbesöket som berör rehabiliteringen är gratis för frontveteraner. Ytterligare information: Ghita Backman (må, ti, to kl , on kl och fr kl ) TANDVÅRD Tandvård i hälsocentralen är avgiftsfri för frontveteraner. Dessutom ersätter kommunen högst 130 euro/år för tekniska arbeten med tandprotes för den del som inte ersätts enligt sjukförsäkringslagen. FPA ersätter privat tandvård enligt sina egna anvisningar. Bidrag söks mot kvitto under adressen: Hälsocentralens förvaltning, Tjänstevägen 1, Kyrkslätt GLASÖGON Frontveteraner beviljas 170 /person för anskaffning av glasögon en gång vart tredje år. Om glasögonen ordinerats av en ögonläkare, kan ersättning beviljas samma person högst en gång om året. Ansökan om glasögonbidrag med kvitto över glasögonen skickas till adressen: Hälsocentralens förvaltning, Tjänstevägen 1, Kyrkslätt FOTVÅRD Frontveteraner får ersättning för fotvård två gånger 30 /år. Bidragsansökan med kvitto över fotvården skickas till adressen: Hälsocentralens förvaltning, Tjänstevägen 1, Kyrkslätt SIMHALLSBILJETTER Användning av simhallen i Kyrkslätt är avgiftsfri för frontveteraner. Ytterligare information (09) Rätt till gratis användning skall intygas med militärpass eller FPA-kort med R-beteckning. En handikappad persons assistent kommer tillsammans med den person som hjälps gratis in till simhallen genom att uppvisa specialgruppskort. Man kan ansöka om kortet via simhallen. För kortet krävs antingen läkarintyg eller en beteckning i FPA-kortet AVGIFTSFRIA RESOR

25 25 I Kyrkslätt bosatta frontveteraner har rätt att åka buss avgiftsfritt i Kyrkslätt och till grannkommunerna samt dessutom till Helsingfors, Vanda och Grankulla. Biljetter fås på Matkahuoltos kontor. För inlösning av biljetten debiteras en kortavgift på 6,5 euro. Kortet gäller 3 år med en laddning och man kan göra ett obegränsat antal resor med det. Rätt till biljetten skall intygas med militärpass eller FPA-kort med R-beteckning. Mer information: Matkahuoltos ombud i Kyrkslätt, MV Wikström Oy, Kyrkstallsvägen 4, (09) ANPASSNINGSTRÄNING Målet med anpassningsträningen är att främja funktionsförmågan hos den handikappade. Träningen, som hjälper den handikappade att leva ett balanserat liv trots handikappet, omfattar rådgivning och träning för den handikappade själv och personerna i hans/hennes närmaste krets. Avsikten med anpassningsträningen är att den handikappade personen och hans familj skall acceptera de vardagliga problem som förorsakas av handikappet. Anpassningsträningen skall i första hand hjälpa den handikappade att ta emot den psykiska press som handikappet ger upphov till och även att klara av de praktiska problem som handikappet medför. Former för individuell och familjespecifik anpassningsträning är bl.a. undervisning i att utveckla förmågan att kommunicera förbättring av färdigheterna i social funktionsförmåga, t.ex. stöd till hobbyverksamhet inlärning av färdigheter för ett självständigt liv, t.ex. att använda offentliga tjänster, boendeträning. 24 SOCIALOMBUDSMANNEN Socialombudsmannens uppgift är att informera om kundens rättigheter samt att rådgiva och handleda kunden för att främja och förverkliga hans/hennes rättigheter. Socialombudsman i Kyrkslätts kommun är Birgitta Gran. Socialombudsmannen har mottagning torsdagar i Kyrkslätts servicecentral på adressen Råstigen 3. Kunderna kommer överens med Birgitta Gran om en mottagningstid per telefon eller eller per e-post: birgitta.gran@ekenas.fi.