UNIBAD. Cirkulationspump för badvatten

Transkript

1 UNIBAD Cirkulationspump för badvatten Copyright erborner umpenfabrik J.. offmann Gmb & Co. KG SE

2 Mönsterskyddad

3 Fördelar med UNIBAD som sörjer för driftssäkerhet och ek onomi vid kontinuerlig användning: Innehållsförteckning Motor Överbelastningssäkra motorer konstruerade för kontinuerlig drift. Med frekvensomvandlare i utförande för direktpåbyggnad (till /kw) eller väggmontering. Ekonomisk En förlängd livslängd erhålls genom tilltaget dimensionerad axel och lagring Teknisk beskrivning... - Översikt av karakteristiska fält... - Karakteristisk kurva... - Mått Tekniska data... - Sprängskiss... Frekvensreglering av pumpar... Motoraxel Böjningsstyv motoraxel i höglegerad rostfritt stål för minimalt drivmoment. Axeltätning Glidringspackning med veckad bälg med slitstark kiselkarbid. En övervakning av glidringstätningen som skydd mot torrgång är möjlig med ETS X. Omförningskanal För optimal genomsköljning av glidringspackningen med hjälp av transportmedium. Tryckgivare Digital övervakning av filterkorgens nersmutsning är möjlig. Transportkapacitet Brant karakteristisk kurva för anrikningsanläggning med verkningsgradsoptimerade löphjul. Konstruktion Låg bygghöjd för optimal användning av svallvattenbehållaren. Möjligt att vrida tryckstuts i steg. Filterkorg ögre verkningsgrad på filter tack vare stor filteryta med små hål med ø mm. Filterlock Terlock med lång livslängd tack vare hårdgummering på mediumsidan. Filterkåpa Flödesoptimerat filterhus med stor utloppsförskruvning. För materialutförande W invändigt med motståndskraftig hårdgummering. Avluftning Enkel avluftning av pumpen med kulventil.

4 Teknisk beskrivning Användning Badvatten cirkulationspumpen UNIBAD med integrerad hår och fiberfälla är kärnpunkten i moderna cirkulationssystem för att filtrera och transportera badvatten, färskvatten, havsvatten, bruksvatten och andra vätskor förorenade med grova material. Den används i simhallar, utomhusbassänger, äventyrsbad, vattenland, isanläggningar, fritidsanläggningar och hotellanläggningar för vattenrutschbanor, attraktioner, system för vattenbehandling, springbrunnar, värmeåtervinnings- och industrianläggningar. Uppställning umpen levereras i vertikal uppställning med "motorn uppåt". Vertikal uppställning av pumpen Löphjul Dynamiskt balanserade löphjul sörjer för en vibrationsfri gång och bidrar väsentligen till pumpens långa livslängd. Alla flerkanalshjul kan genom korrigering av diametern nå varje driftspunkt inom det karakteristiska fältet. Öppna och slutna flerkanalshjul och skruvpropeller används för rena och lätt nersmutsade pumpmedium. Konstruktion Tack vare den monterings- och underhållsvänliga kompakta byggformen hög omloppskapacitet med litet platsbehov. Variabla anslutningsplaceringar erbjuder planeraren och anläggningsbyggaren optimala utförandemöjligheter. Genom den beprövade processkonstruktionen är ett enkelt byte av pumpens utbytessatser möjlig utan att lossa på sug- och tryckstuts. Utbytessatsen består av blockmotor, mellanhus, löphjul och glidringspackning. Filterkorgen med hål ø mm speciellt anpassade för hår och fibrer garanterar en hög avskiljningsgrad. Den kan lätt tas ut utan användning av verktyg. Filterytan är optimerad för långa reningsintervall och små flödesförluster. En som tillbehör levererbar vakuummeter visar filtrets nedsmutsningsgrad. Som alternativ kan en digital tryckgivare användas. Kapacitet Ett kapacitetsfält med branta karakteristika linjer för pumpen garanterar även vid nersmutsat filter en jämn transportkapacitet. Själv vid parallelldrift garanteras en liten ändring i transportmängd vid ökat filter- eller ledningsmotstånd. Q [m/h] min - ( z) min - ( z)

5 Teknisk beskrivning Axeltätning Axeltätningen på pumpsidan sker med för alla varianter med en underhållsfri glidringspackning som är oberoende av rotationsriktning i slitstark kiselkarbid (SiC). Alla motorer har en specialpackning mot sprutvatten på pumpen. En övervakning av glidringstätningen som skydd mot torrgång är möjlig med ETS X. Lagring ump och motor har en gemensam axel som är upptagen i en förstärkt lagring. Den poliga drivanordningen är dessutom utrustad med eftersmörjningsanordning från, kw. Bärlager på pumpsida är avvikande från normmotor som förstärkt lager för lång livslängd under extrema förhållande. Tack vare böjningshållfasthet och kort axelavstånd uppnås en hög noggranhet i axelns rotation. Detta säkerställer en vibrationsfri gång för axeltätningen. Motordata Ytkyld trefasmotor med kortslutning. Strukturell form Motoranslutning IM B Skyddstyp I Tillverkarspecifik Varvtal () min - Frekvens Koppling. kw Koppling. kw Isoleringsklass VDE () z / ( ) V / ( ) V Motorerna från, kw har som standard från fabrik en kalledare. F Allmänna data - umpens färg RAL (Standard) - Mediets temperaturområde från - till + C - Omgivande temperaturområde fran - till + C - Transportmediets densitet max. kg/m³ - Transportmediets seghet max. mm /s ( cst) - Frekvensstyrning av pumpen i beroende av driftsförhållanden - från till z ( V) och från bis z ( V) - restandatest enligt DIN EN ISO, Klass Buller Buller bestämms av komplexa inverkansmått som storlek, material, drifts- och monteringsförhållande. Redan under utvecklingen har stora steg tagits genom hydrauliska åtgärder och en massiv konstruktionsinverkan mot bullerförhållanden. Den högsta ljudtrycksnivån bestäms huvudsakligen av drivmotorerna genom luft, magnet och lagerljud. De max. tillåtna gränskurvorna enligt DIN EN - för elektriska motorer underskrids. Lägsta bullerutveckling vid drift nästan Q optimal (bästa verkningsgrad). Specialutföranden - Avvikande spänning och/eller frekvenser - Andra isolationsklasser - ögre omgivningstemperatur - ögre skyddstyp - ögre dropp- och fuktskydd - Specialmaterial (höglegerad stål brons) för delar i kontakt med produkten - Specialmålning - Energisparande pump med vattenkyld motor (UNIBAD-XC) - Energisparmotor IE (eff) - Kundspecifika lösningar Tillbehör - Frekvensomvandlare direktmonterad (till / kw) eller väggmontering - Mano- vakuumeter - Digital tryckgivare - Skydd mot torrgång av glidringstätningen (ETS X)

6 Teknisk beskrivning Typbeteckning Exempel: -/SX-W-V Nominell diameter för tryckstuts DN [mm] Konstruktionsmått ydraulisk modell Motoreffekt Ex.: =, kw Antal poler på motorn -polig = ( z: ) min - umphjulsvariant Konstruktion Materialutförande Anslutningsplacering V = fram VL = mitten mellan fram och vänster L = vänster L = mitten mellan bak och vänster = bak R = mitten mellan bak och höger R = höger VR = mitten mellan fram och höger Anslutningsplacering ) Bild V Bild VL Bild L Bild L Bild Bild R Bild R Bild VR ) Anslutningslådan kan variera vid utförande med frekvensomformare för direktanslutning.

7 Teknisk beskrivning Materialutförande ) ) Reservdelar W W Filterkåpa EN-GJL- ) EN-GJL- ) (EN-JL) (EN-JL) Filterkorg XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- (.) (.) Filterlock EN-GJL- ) EN-GJL- ) (EN-JL) (EN-JL) umphus EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (CCK) Mellanhus EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (CCK) Löphjul CuAlFeNi-C CuAlFeNi-C (CCG) (CCG) Glidringspackning SiC/SiC SiC/SiC Spaltring CuSnb-C (CCK) Motoraxel XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- (.) (.) ) Se Sprängskiss sidan ) Invändigt med ytbehandling med varmpulerisera epoxi ) årdgummering på mediumsidan ) Andra materialkombinationer motsvarande driftsförhållande som t.ex. specialbrons och rostfritt stål.

8 -/ -/ -/ z Översikt av karakteristiska fält -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/S -/S -/S Q [m³/h] Teknisk information om parallellkoppling av centrifugalpump mot förfrågan.

9 -/ -/ -/ -/ -/ -/ Översikt av karakteristiska fält z -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ - / -/ -/ -/ Q [m³/h] Teknisk information om parallellkoppling av centrifugalpump mot förfrågan.

10 DN DN Karakteristisk kurva min - ( V - z) min - ( V - z) X -/X X -/X -/X -/X,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/X -/X -/X -/X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X X,,,,,,,,, NS NS

11 Karakteristisk kurva DN DN min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X X NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/X -/X -/X -/X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X NS NS

12 DN Karakteristisk kurva min - ( V - z) min - ( V - z) -/X -/X -/X -/X -/X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X -/X X NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/X -/X -/X -/X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X X NS NS

13 Karakteristisk kurva DN min - ( V - z) min - ( V - z) X X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/X -/X X -/X -/X X NS NS

14 DN Karakteristisk kurva min - ( V - z) min - ( V - z) X X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X NS NS min - ( V - z) SX -/SX -/SX -/SX,,,,,,,,, NS

15 Karakteristisk kurva DN min - ( V - z) min - ( V - z) X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) X -/X X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X NS NS

16 Mått Tekniska data x.) øk DN l G/ G/ h a G¾-d DN G½-d u p s q n ~ m t d i e f.) z: min - (V) z: min - (V) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Förklaring: : Märkeffekt I N : Märkström I A : Startström db(a): Ljudtrycksnivå (hela pumpen) ) Förutse tillräckligt stort utrymme för lyftanordning när motorn ska monteras bort. ) Utbyggnadsmått för filterkorg Flänsanslutningsmått enligt DIN N Mått med frekvensomvandlare som direktanslutning på begäran

17 Mått Tekniska data Exempel (tabell sidan ) Typ DN DN a d e f h i ø k l m n p q s t min. u w x min. [kg] ) -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X ) -/X ) -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X -/X ) -/X ) -/X ) -/X -/X -/X -/X -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X -/X -/X ) -/SX -/SX -/SX -/X ) -/X ) -/X ) -/X -/X -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) -/X ) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,, [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,, ) Förutse tillräckligt stort utrymme för lyftanordning när motorn ska monteras bort. ) umpens totalvikt Flänsanslutningsmått enligt DIN N Mått med frekvensomvandlare som direktanslutning på begäran

18 Sprängskiss Reservdelar Filterkåpa Filterkorg Filterlock Stjärnhandtag. Skruvkoppling. Skruvkoppling Kulvred umphus Mellanhus ) Styrhjul Löphjul. Valslager (inte drivsida). Valslager (drivsida). ackning. ackning. Rund packningsring. Rund packningsring Labyrintring Glidringspackning ) Spaltring Bricka Motor i ett block Motoraxel Ventilatorhjul Ventilatorkåpa Låsskruv Mutter asskil.)....)..... ) Bara tillgänglig för utförande med skruvpropeller. ) Bara för utförande med slutna flerkanalhjul i materialutförande W vorhanden, men inte för -/... och -/....

19 Frekvensreglering av pumpar Den grundläggande principen med frekvensreglering av pumpar är att anpassa varvtalet. Detta resulterar i,. en energibesparing om driftspunkten bytes och / eller. en reduktion av transportflödet resp. anpassning till anläggningens krav unkt är ett alternativ till möjligheten att anpassa pumpen till de växlande driftsförhållandena i anläggningen. ittills användes vanligen en så kallad strypreglering som med hjälp av ett spjutspjäll eller fläns inverkar på anläggningens motståndsparabel. ärigenom ändrar sig motståndsparabel t.ex. till en ändrade motståndsparabel (se diagram). I detta sammanhang accepteras den samtidiga energiförstörelsen. So jämförelse vid styrning av pumpen med frekvensomvandlare flyttar sig driftspunkten för pumpen vid frekvensreglering längs den ursprungliga motståndsparabel. Energibesparingen som följer av detta visar sig i effektdiagrammet (Q- karakteristika) i skillnaden mellan punkt II till punkt III. För tillfället används frekvensreglering dock till energibesparing vid växlande (huvudsakligen två) driftspunkter. Vid användning av det förutnämnda exemplet reduceras pumpens effektbehov då i Q- karakteristika kurvan från punkt I till punkt III. Sjunker varvtalet under en storlek vid vilken inget acceptabelt flöde längre skapas (vid ca z)kan lagen inte längre användas. Även om värdena Q,, och stämmer mot varandra medför virvelrörelse och luft i medium till osäkra mätvärden. Genom detta sätts gränser för frekvensreglering. Slutligen gäller det vid noggran studie av systemoptimeringen också att ta hänsyn till pumpens optimala verkningsgradsförlopp ( optimal ). Denna har på samma sätt ett inflytande på pumpens optimering för anläggningen. Energibesparing genom frekvensstyrning kan beräknas med hjälp av lagar om likformighet för centrifugalpumpar. Transportvolymen (Q) förändras linjärt i förhållande till varvtalet: umphöjden () ändras med potenser till varvtalet: Typexempel för användning av frekvensomvandlare: Sänkning på natten Driftnivå: Q= m /h = m =, kw Sänkning på natten genom att stänga av en pump: Q= m /h = m =, kw Frekvensreglering av två pumpar: Q=, m /h = m =, kw Energibesparing genom sänkning på natten: =, kw Driftstimmar per år med minskning på natten: h Inbesparing: kwh II II III z II I III z z optima I z z z z z z Drivningseffekten () ändras sig med potensen mot varvtalet:

20 Tekniska ändringar avseende teknisk utveckling förbehålles! J.. offmann Gmb & Co. KG Littau - DE- erborn + / - + / - info@herborner-pumpen.de -UB SE