Installatörens referenshandbok

Transkript

1 Instlltörns rrnshnok Split Systm lutkonitionringsggrgt RZAG71L7V1B RZAG100L7V1B RZAG125L7V1B RZAG140L7V1B Instlltörns rrnshnok Split Systm lutkonitionringsggrgt Svnsk

2 Innhållsörtkning Innhållsörtkning 1 Allmänn säkrhtsörskritr Om okumnttionn Btyls v vrningstxtr oh symolr För instlltörn Allmänt Instlltionsplts Kölmium Bärr Vttn Elktriitt Om okumnttionn Om tt okumnt Kort om instlltörns rrnsgui Om lån Övrsikt: Om lån Utomhusnhtn Pk upp utomhusnhtn Hntr utomhusnhtn T ort tillhör rån utomhusnhtn Om nhtrn oh ltrntiv Övrsikt: Om nhtrn oh ltrntiv Intiiktion Intiiktionstiktt: Utomhusnht Kominr nhtr oh ltrntiv Möjlig ltrntiv ör utomhusnhtn Förrls Övrsikt: Förrls Förr instlltionsplts Instlltionspltskrv ör utomhusnhtn Yttrligr krv ör instlltionspltsn ör utomhusnhtn i kll klimt Om minst golvytn Förr kölmirörn Kölmiumrörkrv Isolring v kölmirörn Förr rgning v lklr Om tt örr rgning v lklr Instlltion Övrsikt: Instlltion Öppn nhtrn Om tt öppn nhtrn Hur u öppnr utomhusnhtn Montring v utomhusnhtn Om montring v utomhusnhtn Försiktightsåtgärr vi montring v utomhusnhtn Så här örrr u instlltionsstrukturn Så här instllrr u utomhusnhtn Så här gör u ränringn Hur u örhinrr tt utomhusnhtn llr omkull Anslutning v kölmirörn Om nslutning v kölmiumrör Försiktightsåtgärr vi nslutning v kölmiumrör Riktlinjr vi nslutning v kölmiumrör Riktlinjr ör rörokning Flänsning v röränn Löning v röränn Använ stoppvntiln oh srviportn Anslut kölmiumrörn till utomhusnhtn Så här kontrollrr u om oljlås hövs Kontroll v kölmirörn Instlltörns rrnshnok Om kontroll v kölmirörn Försiktightsåtgärr vi nslutning v kölmiumrör Kontroll v kölmiumrör: Konigurtion Hur u kontrollrr vntull läkor Hur u utör n vkuumtorkning Påyllning v kölmium Om påyllning v kölmium Om kylmit Försiktightsåtgärr vi påyllning v kölmium Bstämm mängn yttrligr kölmium Så här räknr ut totl påyllningsmäng Påyllning v kölmium: Inställningr Hur u yllr på m kölmium Hur u ästr tikttn om luorr växthusgsr Anslutning v llningrn Om tt nslut llningrn Om lktrisk övrnsstämmls Försiktightsåtgärr vi nslutning v lklr Riktlinjr vi nslutning v llningrn Spiiktionr ör stnrklr Hur u nslutr lklrn på utomhusnhtn Avslut instlltionn v utomhusnhtn Hur u vslutr instlltionn v utomhusnhtn Stäng utomhusnhtn Kontroll v isolringsrsistns ör komprssorn Dritsättning Övrsikt: ritsättning Försiktightsåtgärr vi ritsättning Chklist ör ritsättning Utör n tstkörning Flkor vi tstkörning Övrlämn till nvänrn 23 9 Unrhåll oh srvi Övrsikt: Unrhåll oh srvi Säkrhtsörskritr vi unrhåll Chklist ör årligt unrhåll v utomhusnhtn Flsökning Övrsikt: Flsökning Försiktightsåtgärr vi lsökning Kssring Övrsikt: Avllshntring Om npumpning Npumpning Tknisk t Övrsikt: Tknisk t Dimnsionr: Utomhusnht Srviutrymm: Utomhusnht Komponntr: Utomhusnht Rörrgningsshm: Utomhusnht Kopplingsshm: Utomhusnht Tknisk spiiktionr: Utomhusnht Orlist 38 1 Allmänn säkrhtsörskritr 1.1 Om okumnttionn Dn ursprunglig okumnttionn hr skrivits på nglsk. All nr språk är övrsättningr. Split Systm lutkonitionringsggrgt

3 1 Allmänn säkrhtsörskritr Säkrhtsörskritrn i tt okumnt omttr orhört viktig inormtion, så t är viktigt tt ölj m noggrnt. Instlltion v systmt, oh ll ktivittr som skrivs i instlltionshnokn smt instlltörns rrnsgui år nst utörs v n hörig instlltör Btyls v vrningstxtr oh symolr FARA Angr n sitution som lr till ö llr llvrlig sk. FARA: RISK FÖR ELCHOCK Angr n sitution som kn l till tt u år n lhok. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Angr n sitution som kn l till rännskor på grun v xtrmt vrm llr kll tmprturr. : BRANDFARLIGT MATERIAL Angr n sitution som kn l till ö llr llvrlig sk. FÖRSIKTIGT Angr n sitution som kn l till minr llr måttlig skor. Angr n sitution som kn l till skor på utrustningn llr lokln. Angr nvänr rå llr yttrligr inormtion. 1.2 För instlltörn Allmänt Kontkt in instlltör om u int är säkr på hur u instllrr llr nvänr nhtn. Flktig instlltion llr nslutning v utrustning llr tillhör kn orsk lhok, kortslutning, läkg, rn llr nnn sk på utrustningn. Använ nst tillhör, xtrutrustning oh rsrvlr som tillvrkts llr gokänts v Dikin. S till tt instlltionn, kontrollr oh nvän mtril övrnsstämmr m gälln lgstitning (utövr instruktionrn i okumnttionn Dikin). FÖRSIKTIGT Bär lämplig prsonlig skysutrustning (skyshnskr, säkrhtsglsögon, t.) unr instlltionn, unrhållt llr rprtionn v systmt. Riv isär oh kst plstörpkningsmtrilt så tt ingn, spillt rn, int kn lk m t. Möjlig risk: kvävning. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Virör INTE kölmirör, vttnlningr llr intrn lr unr llr omlrt tr rit. D kn vr ör vrm llr ör kll. Vänt tills åtrgår till norml tmprtur. Använ skyshnskr om u måst rör vi m. Virör ALDRIG ovsiktligt läkg v kölmit. Vit növänig åtgärr ör tt örygg tt småjur sökr sky i nhtn. Småjur som kommr i kontkt m strömörn lr kn orsk l, rökutvkling llr lsvå. FÖRSIKTIGT Virör INTE nhtns lutinlopp llr luminiumspjäll. Plr INTE örmål llr utrustning ovnpå nhtn. Sitt INTE, klättr llr stå på nhtn. Artn som utörs på utomhusnhtn sk hlst görs unr torr värörhållnn ör tt örhinr vttninträngning. I nlight m gälln lgstitning kn t vr növänigt tt ör n loggok övr utrustningn. Dnn sk som minst innhåll: inormtion om unrhåll, rprtionsrt, kontrollrsultt, pssningstir, t. Dssutom sk minst öljn inormtion om systmt vr tillgänglig på lätt åtkomlig plts: Nstängningsinstruktionr i hänls v nöll Nmn oh rss till rnkår, polis oh sjukhus Nmn, rss oh jourtlonnummr till srvivlningr I Europ gr EN378 növänig riktlinjr ör nn loggok Instlltionsplts S till tt t inns tillräkligt m utrymm runt nhtn ör tillräklig lutirkultion. S till tt instlltionspltsn hållr ör nhtns vikt oh virtionr. S till tt områt är väl vntilrt. Blokr ALDRIG någr vntiltionsöppningr. S till tt nhtn står på n jämn yt. Instllr INTE nhtn på någon v öljn pltsr: I miljör m xplosionsrisk. I närhtn v mskinr som vgr lktromgntisk vågor. Elktromgntisk vågor kn stör styrsystmt oh gör tt utrustningn int ungrr som n sk. På pltsr m risk ör rn på grun v läkg v rnrlig gsr (t.x. lösningsml llr nsin), kolir llr lättntänligt mm. På pltsr är rätn gs (t.x. svvlsyrlig gsr) prours. Korrosion v kopprlningr llr lö lr kn orsk tt kölmit läkr ut Kölmium Om tillämpligt. S instlltionshnokn llr instlltörns rrnshnok ör mr inormtion. Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 3

4 1 Allmänn säkrhtsörskritr S till tt kölmirörn övrnsstämmr m gälln lgstitning. I Europ är EN378 n gälln stnrn. S till tt utomhuslningr oh -nslutningr int utsätts ör lstning. Unr kontrollr år u ALDRIG tryksätt pprtrn m tt tryk som övrstigr t högst tillåtn trykt (ngs på nhtns märkplåt). Vit tillräklig örsiktightsåtgärr vi kölmiläkg. Om kölmigs läkr sk områt vntilrs omlrt. Möjlig riskr: För hög konntrtion v kölmium i trång utrymmn kn l till syrrist. Gitig gs kn ils om kölmigs kommr i kontkt m öppn låg. Åtrvinn llti kölmium. Släpp ALDRIG ut m irkt i miljön. Använ n vkuumpump ör tt vkur instlltionn. När ll rör nslutits sk mn kontrollr tt int gs läkr ut. Använ kvävgs ör tt utör gsläkgkontroll. För tt unvik tt komprssorn hvrrr år INTE mr kölmium ylls på än t som är spiirt. När kölmisystmt sk öppns sk kölmium hnls i nlight m gälln stämmlsr. S till tt t int inns något syr i systmt. Kölmium år nst ylls på tr utör läkgtst oh vkuumtorkning. Om n måst ylls på inns inormtion på nhtns nmnplåt. Här ngs typ v kylmium oh növänig mäng. Utomhusnhtn hr yllts på m kölmium rån rik oh ron på rörtjoklk oh rörlängr kn viss systm höv yttrligr påyllning v kölmium. Använ nst vrktyg n kylmiumtyp som nväns i systmt ör tt upprätthåll növänigt tryk oh örhinr tt rämmn örmål kommr in i systmt. Fyll på kylmiumvätsk som öljr: Om Ett hävrtrör inns (.v.s. ylinrn är mrkr m "Liqui illing siphon tth" hävrt ör vätskpåyllning nslutn) Ett hävrtrör inns INTE Då Påyllning m ylinrn upprätt. Påyllning m ylinrn upp oh n. Öppn kylmiumylinrr långsmt. Fyll på kylmit i vätskorm. Om u yllr på t i gsorm är norml rit int möjlig. FÖRSIKTIGT När lningn v kölmium är klr llr tillälligt upphör, stäng omlrt vntiln till kölmitnkn. Om vntiln int stängs omlrt kommr kvrvrn tryk tt l t xtr kölmit. Trolig konskvns: Fl mäng kölmium Bärr Om tillämpligt. S instlltionshnokn llr instlltörns rrnshnok ör mr inormtion. Vlt v ärr MÅSTE sk i nlight m gälln stämmlsr. Vit tillräklig örsiktightsåtgärr vi ärrläkg. Om ärr läkr ut måst utlutning sk omlrt oh ärtr kontktr u in lokl åtrörsäljr. Omgivningstmprturn inuti nhtn kn li mykt högr än rumstmprturn, t.x. 70 C. Om ärr läkr ut kn vrm lr inuti nhtn skp n riskull sitution. Använning oh instlltion v tillämpningn MÅSTE ölj säkrhts- oh miljömässig örskritr som ngs i gälln lgstitning Vttn Om tillämpligt. S instlltionshnokn llr instlltörns rrnshnok ör mr inormtion. S till tt vttnkvlittn uppyllr EU-irktivt 98/83 EG Elktriitt FARA: RISK FÖR ELCHOCK Stäng AV ll strömörsörjning innn u vlägsnr kopplingsosns skyskåp oh kopplr lktrisk lningr llr rör vi lktrisk lr. Stäng v strömörsörjningn i mr än 1 minut oh mät spänningn vi kontktrn på huvukrtsns konnstorr llr lktrisk komponntr innn u utör rprtionr. Spänningn MÅSTE vr minr än 50 V likspänning innn u kn rör vi lktrisk komponntr. S kopplingsshmt ör kontktrns plring. Rör INTE vi lktrisk komponntr m våt hänr. Lämn INTE nhtn ovk när srvilukn hr vlägsnts. Om nhtn INTE är riksinstllr måst n huvurytr llr nr ml ör tt kunn koppl irån nhtn instllrs, m n kontktsprtion i ll polr som rsultrr i ullstänig ortkoppling nligt villkorn i övrspänningsklss II, i n st klrgningn. Instlltörns rrnshnok 4 Split Systm lutkonitionringsggrgt

5 2 Om okumnttionn Använ ENDAST kopprlningr. S till tt linstlltionn övrnsstämmr m gälln lgstitning. All xtrn klrgning måst utörs i nlight m kopplingsshmt som möljr prouktn. Kläm ALDRIG kluntr oh s till tt int kommr i kontkt m ik-isolr lningr llr vss kntr. Kontrollr tt ingn xtrn lstning pårstr klnslutningrn. S till tt instllr jorlr. Jor INTE nhtn till n vttnlning, tt vågrontsky llr n jorlning ör tlon. Oullstänig jorning kn l till lktrisk stötr. S till tt nvän n ikr strömkrts. Dl ALDRIG strömörsörjning m någon nnn pprt. S till tt növänig säkringr llr krtsrytr instllrs. S till tt instllr n jorlsrytr. Om int tt öljs kn t rsultr i lktrisk stötr llr lsvå. Vi instlltion v jorlsrytrn sk u kontrollr tt n är komptil m invrtrn (som klrr högrkvnt lktriskt rus) ör unvik tt jorlsrytrn lösr ut i onön. Försiktightsåtgärr vi rgning v strömkl: Anslut int klr v olik storlk till smm strömörsörjningstrminl (slk lningr ör strömörsörjningn kn orsk övrhttning). När u nslutr klr v smm storlk sk nsluts nligt iln nn. För klrgning sk vs l-kl nväns oh nsluts orntligt, ärtr säkrs ör tt örhinr tt xtrn lstning invrkr på kopplingsplintn. Använ vs skruvmjsl ör tt r åt skruvrn på kopplingsplintn. En skruvmjsl m litt huvu kn sk skruvsklln oh örsvår korrkt åtrgning. Kopplingsplintns skruvr kn sks om rs åt ör hårt. Instllr strömklr på minst 1 mtrs vstån rån tv- llr riopprtr ör tt örygg störningr. Bron på riovågorn kn tt vstån på 1 mtr vr otillräkligt ör tt liminr rust. När u är ärig m lnslutningrn kontrollrr u tt ll lktrisk komponntr oh kontktr i losn är orntligt nslutn. S till tt ll skyskåpor är stäng innn u sättr igång nhtn. Gällr nst om strömörsörjningn hr tr sr oh komprssorn hr n PÅ/AV strtmto. Om t örliggr risk ör omvän skoppling tr tillälligt strömvrott oh/llr om strömmn kommr oh går när prouktn är i rit, å kn mn montr tt xtrnt ssky. Om prouktn körs m sl kn komprssorn oh nr komponntr sks. 2 Om okumnttionn 2.1 Om tt okumnt Målgrupp Bhörig instlltörr Dnn utrustning är vs tt nväns v util nvänr i utikr, lätt inustri oh på lntruk, llr ör kommrsillt ruk v ik-kmän. Dokumntuppsättning Dtt okumnt är n l v n okumntuppsättning. Dn kompltt okumntuppsättningn står v: Allmänn örsiktightsåtgärr: Försiktightsåtgärr som u måst läs ör instlltion Formt: Pppr (i lån ör utomhusnhtn) Instlltionshnok ör utomhusnhtn: Instlltionsnvisningr Formt: Pppr (i lån ör utomhusnhtn) Instlltörns rrnshnok: Förrls v instlltionn, tknisk spiiktionr, rrnst, Formt: Digitl ilr på D snst vrsionrn v n möljn okumnttionn kn inns på Dikins lokl wplts llr gnom in åtrörsäljr. Dn ursprunglig okumnttionn hr skrivits på nglsk. All nr språk är övrsättningr. 2.2 Kort om instlltörns rrnsgui Kpitl Allmänn örsiktightsåtgärr Om okumnttionn Om lån Om nhtrn oh ltrntiv Förrlsr Instlltion Dritsättning Bskrivning Försiktightsåtgärr som u måst läs ör instlltion Vilkn okumnttion inns ör instlltörn Så här pkr u upp nhtrn oh tr ort tillhörn Så här intiirr u nhtrn Möjlig nhtskomintionr oh ltrntiv Dt här sk u gör oh vt innn u kommr till pltsn Dt här sk u gör oh vt ör instlltion v systmt Dt här sk u gör oh vt ör tt ritsätt systmt tr instlltion Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 5

6 3 Om lån Kpitl Bskrivning Övrlämning till nvänrn Dt här sk u g till oh örklr ör nvänrn Unrhåll oh srvi Så här unrhållr oh srvr u nhtrn Flsökning V sk görs vi prolm FÖRSIKTIGT Avllshntring Avllshntring ör systmt Tknisk t Systmspiiktionr Virör int lutintg llr luminiumspjäll trsom t inns risk ör tt u sks. Orlist Dinition v trmr T ort tillhör rån utomhusnhtn 1 3 Om lån 3.1 Övrsikt: Om lån I t här kpitlt inns n skrivning v v u måst gör när lån m utomhusnhtn är lvrr till pltsn Dt innhållr inormtion om: Uppkning oh hntring v nhtrn Avlägsn tillhörn rån nhtrn 1 ENERG 1 Enhtn måst kontrollrs ör skor vi lvrnsn. Evntull skor sk omlrt nmäls till trnsportolgts rprsntnt. ENERG Y IJA IE IA 1 Tänk på öljn: Y IJA IE IA Allmänn örsiktightsåtgärr Instlltionshnok ör utomhusnhtn Buntn Dkl m inormtion om luorgsr som påvrkr växthusktn Enrgitiktt Plr n örpk nhtn så när instlltionspltsn som möjligt ör tt sky n rån trnsportskor. 3.2 Utomhusnhtn Pk upp utomhusnhtn Om nhtrn oh ltrntiv 4.1 Övrsikt: Om nhtrn oh ltrntiv Dtt kpitl innhållr inormtion om: Intiiring v utomhusnhtn Kominr utomhusnhtn m tillvl Om u hr låg lutuktight i innlutn, t x i torrum, oh vill kör kylning årt runt ör u kontkt in lvrntör llr s tokn Enginring llr srvihnokn. 4.2 Intiiktion Vi instlltion llr unrhåll v lr nhtr smtiigt sk u s till tt INTE ln ihop srvipnlrn ör olik mollrn Intiiktionstiktt: Utomhusnht Plts Hntr utomhusnhtn Bär nhtn som viss: Instlltörns rrnshnok 6 Split Systm lutkonitionringsggrgt

7 Förrls Mollintiiring RZAG: Innhållr komponntr (isolring ) som örhinrr rysning i områn m låg omgivningstmprtur oh hög lutuktight. Dt är möjligt tt nslut n värmr ör ottnplttn (tillvl). Exmpl: R Z A G 140 L7 V1 B [*] R Z A G Ko Förklring Lutkyl l utomhusnht Invrtr Kölmiumrör R32 GQI-Eo-srin 71~140 Kpittsklss L7 V1 B Mollsri Strömörsörjning Europisk mrknn [*] Minr mollänringsinikring 4.3 Kominr nhtr oh ltrntiv Möjlig ltrntiv ör utomhusnhtn Värmr ör ottnplåtn (EKBPH140L7) Förhinrr tt ottnplttn rysr. Rkommnrs i områn m låg omgivningstmprtur oh hög lutuktight. Om u instllrr EKBPH140L7 i komintion m RZAG71 måst u okså instllr ptrstsn ör hovsstyrning. För instlltionsnvisningr, s instlltionshnokn ör ottnplåtvärmrn. Aptrsts ör hovsstyrning (SB.KRP58M51) Kn nväns ör öljn: Lågullrn: För sänkning v ritljut rån utomhusnhtn. I-hovsunktion (I-mn): För gränsning v systmts strömörrukning (xmpl: ugtstyrning, strömörrukningsgränsning vi tir å strömmn är yr ). I komintion m n värmr ör ottnplttn (s ovn) (nst ör RZAG71). För instlltionsnvisningr, s instlltionshnokn ör ptrstsn ör hovsstyrning. 5 Förrls 5.1 Övrsikt: Förrls Dtt kpitl skrivr v som måst görs oh v som måst känns till innn u nlänr till pltsn. Dt innhållr inormtion om: Förrls v instlltionspltsn Förrls v kölmiumrör Förrls v lklr 5.2 Förr instlltionsplts Instllr INTE nhtn på pltsr som ot nväns som rtsplts. Vi yggrtn (t.x. slipning) är mykt mm skps måst nhtn täks övr. Välj n instlltionsplts m tillräkligt utrymm ör tt kunn är nhtn in oh ut rån pltsn Instlltionspltskrv ör utomhusnhtn S ävn öljn krv: Allmänn krv på instlltionsplts. S kpitlt Allmänn säkrhtsörskritr. Krv på srviutrymm. S kpitlt Tknisk t. Krv på kölmirör (läng, höjskillnr). S mr i kpitlt Förrlsr. FÖRSIKTIGT Utrustning j tillgänglig ör llmänhtn. Instllrs i tt säkrt områ, utn nkl tillgång. Bå inomhus- oh utomhusnhtrn är npss ör tt instllrs å i ontlig miljö oh i lätt inustrimiljö. Utrustningn som skrivs i n här hnokn kn orsk lktronisk störningr rån riovågor. Utrustningn uppyllr spiiktionr som är utorm ör tt g rimligt sky mot sån störningr. Dt inns ok ing grntir ör tt int störningr uppstår vi n viss instlltion. Därör rkommnrr vi tt u instllrr utrustning oh lklr på tillräkligt vstån rån stroutrustning, prsontorr oh ylikt Jorlsrytr Säkring Utomhusnht Inomhusnht Använrgränssnitt Prsontor llr rio (mm) På pltsr m ålig mottgningsörhållnn ör u håll tt vstån på 3 m llr mr oh nvän skysrör ör ström- oh signlövröringsklr. Välj n plts är rgn kn unviks i möjligst mån. Vr nog m tt n vttnläk int kn orsk någr skor på instlltionsutrymmt oh omgivningrn. Välj n plts är n vrm/kll lutn som släpps ut rån nhtn llr ritslju INTE stör någon. Värmväxlrns länsr är vss oh sk är möjlig vi röring. Välj n instlltionsplts är skor int kn uppstå (spillt pltsr är rn int lkr). Instllr INTE nhtn på någon v öljn pltsr: Ljukänslig områn (t.x. i närhtn v tt sovrum llr liknn) så tt ritsljut int stör. Os! Om ljut mäts vi ktisk instlltionsörhållnn kn t uppmätt värt vr högr än ljutryksnivån som ngs i Soun sptrum i tokn på grun v omgivn ullr oh ljurlktionr. Ljutryksnivån unrstigr 70 BA. Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 7

8 5 Förrls Pltsr är minrloljimm, oljsprj llr ång kn inns i lutn. Plstlr kn sks oh trill v llr orsk n vttnläk. Vi rkommnrr INTE tt u instllrr nhtn på öljn pltsr trsom t kn örkort nhtns livsläng: Där spänningsstyrkn lukturr mykt I oron llr rtyg Där sur llr lklisk ångor Instlltion i närhtn v hvt. Kontrollr tt utomhusnhtn INTE utsätts ör irkt hvsvinr. Dtt ör tt unvik korrosion orsk v hög sltnivår i lutn, vilkt kn örkort nhtns livsläng. Instllr utomhusnhtn sky ör irkt hvsvinr. Exmpl: Bkom yggnn. Avskärmningsplåt Rån vinriktning Lututlopp Utomhusnhtn är nst utorm ör instlltion utomhus oh ör omgivningstmprturr mlln: Instllr tt vinsky om utomhusnhtn är utstt ör irkt hvsvinr. Höj ör vinskyt 1,5 höjn på utomhusnhtn Bkt krvn på srviutrymm vi instlltion v vinskyt. Moll Kylning Uppvärmning RZAG 15~50 C DB 20~15,5 C WB Yttrligr krv ör instlltionspltsn ör utomhusnhtn i kll klimt Sky utomhusnhtn mot irkt snöll oh s till tt utomhusnhtn ALDRIG snör ign. Hvsvin Byggn Utomhusnht Vinsky Krtig vin ( 18 km/h) som låsr mot utomhusnhtns lututlopp orskr kortslutning (sugr in rånlut). Dt kn l till: örsämr ritskpitt; rglunn isilning när uppvärmningsunktionn nväns; unktionsvrott på grun v minskt lågtryk llr n ökning v högtrykt; n trsig läkt (om krtig vin stänigt låsr mot läktn kn n örj rotr ör snt, tills n går sönr). Dt rkommnrs tt u instllrr n vskärmningsplåt när lututloppt är xponrt ör vin. Dt rkommnrs tt u instllrr utomhusnhtn m lutinloppt mot väggn oh INTE irkt xponrt ör vinn. Snösky llr skjul Funmnt (minst höj = 150 mm) Rån vinriktning Lututlopp Instlltörns rrnshnok 8 Split Systm lutkonitionringsggrgt

9 5 Förrls Om minst golvytn Om pprtr innhållr kölmit R32 måst golvytn ör rummt är pprtrn är instllr, nväns oh örvrs vr störr än n minst golvytn. Dtt gällr: Inomhusnhtr Utomhusnhtr instllr llr örvr inomhus (xmpl: vintrträgår, grg, mskinrum) Rörrgning i ovntilr utrymmn Så här stämmr u minst golvyt 1 Bstäm totl mäng påyllt kölmium i systmt (= rikspåyllt kölmium + yttrligr påyllt kölmium). 2 Bstäm vilkt igrm llr vilkn tll u vill nvän. För inomhusnhtr: Är nhtn tkmontr, väggmontr llr stån på golvt? För utomhusnhtr som instllrs llr örvrs inomhus smt lokl rör i ovntilr utrymmn ror tt på instlltionshöjn: Om instlltionshöjn är Använr u igrmmt llr tlln ör <1,8 m Enhtr som står på golvt 1,8 m Väggmontr nhtr 3 Använ igrmmt llr tlln ör tt stämm minst golvyt. A min [m 2 ] Floor-stning unit () Wll-mount unit () Ciling-mount unit () m [kg] Ciling-mount unit () m [kg] A min [m 2 ] Wll-mount unit () m [kg] A min [m 2 ] Floor-stning unit () m [kg] A min [m 2 ] <1.224 <1.224 < m A min () () () Totl mäng påyllt kölmium i systmt Minst golvyt Ciling-mount unit (= Tkmontr nht) Wll-mount unit (= Väggmontr nht) Floor-stning unit (= Enht som står på golvt) 5.3 Förr kölmirörn Kölmiumrörkrv Läs ävn säkrhtsörskritrn i kpitlt Allmänn säkrhtsörskritr. Kölmiumrörmtril Rörmtril: Sömlös kopprrör voxir m osorsyr. Rörns härningsgr oh tjoklk: Yttr imtr (Ø) Härningsgr 9,5 mm (3/8") Glögt (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Glögt (O) 1,0 mm () Tjoklk (t) () Bron på tillämplig krv oh nhtns mximl rtstryk (s PS High på nhtns nmnplåt) kn n störr gostjoklk vr növänig. Krgkopplingr: Använ nlöpt mtril. Kölmiumrörimtr Använ smm imtr som nslutningr till utomhusnhtrn: Ø t L1 vätskrör L1 gsrör Ø9,5 mm Ø15,9 mm Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 9

10 6 Instlltion Kölmiumrörläng oh höjskilln Rörlängn oh höjskillnn måst ölj krvn nn: H1 L1 Krv RZAG71 RZAG100~140 Minst totl nvägsrörläng Mximl totl nvägsrörläng Höjskilln mlln inomhusnhtn oh utomhusnhtn () 3 m L1 L1 55 m L1 85 m (75 m) () (100 m) () H1 30 m Sirn inom prnts rprsntrr kvivlntlängn Isolring v kölmirörn Använ polytnskum som isolringsmtril: m n värmövröringshstight mlln 0,041 oh 0,052 W/ mk (0,035 oh 0,045 kl/mh C) m n värmstänight på minst 120 C Isolringns tjoklk Omgivningstmpr tur Fuktight Minst tjoklk 30 C 75% till 80% RH 15 mm >30 C 80% RH 20 mm 5.4 Förr rgning v lklr Om tt örr rgning v lklr Läs ävn säkrhtsörskritrn i kpitlt Allmänn säkrhtsörskritr. Läs ävn "6.7.5 Spiiktionr ör stnrklr" på sin 19. Om strömmtningn sknr llr hr l N-s kn utrustningn örstörs. Upprätt korrkt jorning. Jor INTE nhtn till n vttnlning, tt vågrontsky llr n jorlning ör tlon. Oullstänig jorning kn l till lktrisk stötr. Instllr növänig säkringr llr krtsrytr. Säkr lklrn m untn så tt INTE kommr i kontkt m vss kntr llr rör, särskilt på högtrykssin. Använ INTE skrv klr, åtråig lr, örlängningsslr llr sörl nslutningr. D kn orsk övrhttning, lktrisk hok llr lsvå. Instllr INTE n sörskjutn konnstor, trsom nhtn är örs m n invrtr. En sörskjutn konnstor örsämrr prstnn oh kn orsk olykor. All klrgning år nst utörs v n uktorisr lktrikr oh måst uppyll m gälln stämmlsr. Gör ll lktrisk nslutningr till n st klrgningn. All komponntr som nskts loklt oh ll lktrisk konstruktionr skll övrnsstämm m gälln stämmlsr. Använ ALLTID lrkärnig klr till strömörsörjningslningr. 6 Instlltion 6.1 Övrsikt: Instlltion Dtt kpitl skrivr v som måst görs oh v som måst känns till på pltsn ör tt instllr systmt. Typiskt rtslö Instlltionn står vnligtvis v öljn momnt: Montring v utomhusnhtn. Montring v inomhusnhtn (+ korpnl). Anslutning v kölmiumrör. Kontroll v kölmiumrörn. Påyllning v kölmium. Anslutning v lklr. Slutörn v instlltion v utomhusnhtn. Slutörn v instlltion v inomhusnhtn. I instlltionshnokn ör inomhusnhtn inns inormtion om instlltion v inomhusnhtn (montring v inomhusnhtn, nslutning v kylmiumrör till inomhusnhtn, nslutning v lklr till inomhusnhtn o.s.v.). 6.2 Öppn nhtrn Om tt öppn nhtrn Vi viss tillälln måst nhtn öppns. Exmpl: Vi nslutning v kölmiumrör Vi nslutning v llningrn Vi unrhåll oh srvi på nhtn FARA: RISK FÖR ELCHOCK Lämn INTE nhtn ovk när srvilukn hr vlägsnts Hur u öppnr utomhusnhtn FARA: RISK FÖR ELCHOCK FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Instlltörns rrnshnok 10 Split Systm lutkonitionringsggrgt

11 6 Instlltion 4 M Om montring v utomhusnhtn 62 (mm) Typiskt rtslö Vr nog m tt int täk övr ränringshåln. Montring v utomhusnhtn står vnligtvis v öljn stg: 1 Omsörj instlltionsstrukturn. 2 Instllr utomhusnhtn. 3 Omsörj ränring. 4 Förhinr tt utomhusnhtn llr omkull. Dn rkommnr höjn v n övr utskjutn ln v ultrn sk vr 20 mm >150 Montring v utomhusnhtn ) (3 35 Sky nhtn mot snö oh vin gnom instlltion v tt snösky oh vskärmningsplåtr. S "Förr instlltionspltsn" i "5 Förrls" på sin Försiktightsåtgärr vi montring v utomhusnhtn Fäst utomhusnhtn orntligt på grunultrn m låsmuttrr (). Om ytläggningn kring inästningsområt hr slitits loss kn muttrrn rost mykt snt. Läs ävn säkrhtsörskritrn i öljn kpitl: Allmänn säkrhtsörskritr Förrls Så här instllrr u utomhusnhtn Så här örrr u instlltionsstrukturn Kontrollr instlltionsgrunns styrk oh nivå så tt nhtn int orskr ritsvirtionr llr rus. Fäst nhtn orntligt grunritningn. m hjälp v grunultrn nligt Förr 4 uppsättningr nkrultr, muttrr oh rikor (nsks loklt) nligt nn: 4 M Så här gör u ränringn S till tt konnsvttnt kn tömms orntligt. Montr nhtn på tt unrlg som kn säkrställ lämplig utrinning v konnsvttnt ör tt unvik uppyggn v is. Orn m konnsvttnrännor runt unmntt så tt konnsvttnt kn rinn ort rån nhtn. Unvik tt låt konnsvttnt rinn övr gångnor trsom vttnt kn rys vi kll tmprturr oh gör gångnn hl. Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 11

12 6 Instlltion Om u instllrr nhtn på n rm, sk n vttntät pltt inom 150 mm på nhtns unrsi instllrs. På sätt örhinrr u n invsion v vttn i nhtn oh unvikr tt konnsvttn roppr (s iln som öljr) Hur u örhinrr tt utomhusnhtn llr omkull Om nhtn hr instllrts på pltsr är krtig vin kn vält nhtn sk u tänk på öljn: 1 Förr 2 klr så som viss på nnstån il (nsks loklt). 2 Plr 2 klrn övr utomhusnhtn. 3 För in tt gummimtt mlln klrn oh utomhusnhtn ör tt örhinr tt kln rpr ärgn (nsks loklt). 4 Fäst klns änr. Dr åt änrn. Vi hov kn u nvän n ränringspluggsts (nsks loklt) ör tt örhinr tt ränringsvttn roppr ut. 150 mm Om utomhusnhtns ränringshål är täkt v n montringss llr v golvyt, höj nhtn ör tt tillhnhåll tt ritt utrymm v mr än 150 mm unr utomhusnhtn. 6.4 Anslutning v kölmirörn Om nslutning v kölmiumrör För nslutning v kölmiumrör S till tt utomhusnhtn oh inomhusnhtn är montr. Dränringshål (mått i mm) Typiskt rtslö A Anslutning v kölmirörn innär: 160 Anslutning v kölmirör till utomhusnhtn Anslutning v kölmirör till inomhusnhtn (345~355) Instllring v oljlås B B A B C D E Isolr kölmirörn C D E T hänsyn till riktlinjrn ör: Rörokning Flänsning v röränr Utloppssi Avstån mlln örnkringspunktr Bottnrm Dränringshål Utstnst hål ör snö Snö I rgionr m snöll kn snö smls oh rys till mlln värmväxlrn oh n xtrn plåtn. Dtt kn minsk ritktn. Så här örhinrs tt: 1 Borr (, 4 ) oh t ort t utstns hålt (). 4 Ø6 mm Hårlöning Använ vstängningsvntilr Försiktightsåtgärr vi nslutning v kölmiumrör Läs ävn säkrhtsörskritrn i öljn kpitl: Allmänn säkrhtsörskritr Förrls FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR 2 T ort grrn oh mål kntrn oh områt runt hålt m grunärg som sky mot rost. Instlltörns rrnshnok 12 FÖRSIKTIGT Använ INTE minrlolj på n läns ln. Instllr ALDRIG n vuktr ör nn R32-nht ör tt grntr ss livsläng. Torkningsmtrilt kn löss upp oh sk systmt. Split Systm lutkonitionringsggrgt

13 6 Instlltion Vit öljn örsiktightsåtgärr ör kölmiumrörn: Utövr t vs kölmiumt sk u unvik llt som skull kunn ln sig in i kölmiumykln (t.x. lut). Använ nst R32 när u yllr på kölmium. Använ nst instlltionsvrktyg (t.x. mnomtrställ) som är vs ör R32-instlltionr oh som klrr trykt. S ävn till tt int rämmn örmål (som minrlolj oh ukt) lns in i systmt. Instllr rörn så tt länsn INTE utsätts ör mknisk strss. Sky rörn nligt skrivningn i tlln nn ör tt örhinr tt ukt, smuts llr mm kommr in i rörn. Vr örsiktig när u ör in kopprrör gnom väggr (s iln nn). Enht Instlltionsprio Skysmto Utomhusnht >1 mån Knip ihop rörn Inomhusnht <1 mån Knip llr tjp rörn Ovstt tisprio Öppn INTE kölmits stoppvntil innn u kontrollrr kölmirörn. När u hövr yll på m yttrligr kölmium rkommnrs t tt u öppnr kölmits stoppvntil tr påyllningn Riktlinjr vi nslutning v kölmiumrör Håll ig till öljn riktlinjr när u nslutr rörn: När krgmuttrn nsluts sk länsns insi smörjs m trllr strolj. Dr åt 3 llr 4 vrv ör hn innn u rr åt orntligt. Rörstorlk (mm) Åtrgningsm omnt (N m) Flänsstorlk (A) (mm) Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø15,9 63~75 19,3~19, Riktlinjr ör rörokning Flänsorm (mm) R=0.4~0.8 Använ n rörokningspprt ör rörokningn. All röröjr sk vr så mjuk som möjligt (öjningsri ör vr 30~40 mm llr störr) Flänsning v röränn FÖRSIKTIGT 90 ±2 A 45 ±2 Oullstänig länsning kn orsk tt kölmigs läkr ut. Åtrnvän INTE länsr. Använ ny länsr ör tt örhinr läkg v kölmigsn. Använ nst krgmuttrr som öljr m nhtn. Om u nvänr nr krgmuttrr kn kölmigs läk ut. 1 Kp änn v rört m n rörkpr. 2 T ort grr m n kp änn nåt så tt lisor int kommr in i rört. Kp i xkt rät vinkl. T ort grr. 3 Loss krgmuttrn rån stoppvntiln oh plr krgmuttrn på rört. 4 Fläns rört. Ställ xkt i n position som viss på iln nn. A Flänsvrktyg ör R32 (kopplingstyp) Vnligt länsvrktyg Kopplingstyp (Rigi typ) Vingmuttrtyp (Impril typ) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Kontrollr tt länsningn är rätt utör. När u lossr n krgmuttr sk u llti nvän två skitnyklr tillsmmns. När u nslutr rörn sk u llti nvän n rörnykl oh n momntnykl tillsmmns vi åtrgning v länsmuttrn. Dt örhinrr sprikor i muttrn oh läkor. Flänsns innryt måst vr lri. Rörts än måst vr jämnt läns i n prkt irkl. S till tt krgmuttrn är montr Löning v röränn Momntnykl Rörnykl Rörkoppling Krgmuttr Inomhus- oh utomhusnhtrn måst h krgkopplingr. Anslut å änrn utn löning. Om löning skull hövs sk u tänk på öljn skr: Vi hårlöning kn n kvävlåsning örhinr tt stor mängr oxiläggning ils på rörns insi. Bläggningrn påvrkr vntilr oh komprssorr ngtivt i kylmiumsystmt oh örhinrr korrkt rit. Ställ in kvävtrykt på 20 kp (pris så mykt tt t känns mot hun) m n trykruringsvntil. Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 13

14 6 Instlltion Kylmiumrör Dl som sk hårlös Tjp Mnull vntil Trykruringsvntil Kväv Använ INTE ntioxiringsml vi hårlöning v rörkopplingr. Bläggningr kn sätt ign rör oh sk utrustning. Använ INTE luss vi koppr till koppr-hårlöning v kylmiumrör. Använ n osorkoppryllningslgring (BCup) som int krävr luss. Fluss hr n xtrmt sklig invrkn på kylmiumrörsystm. Exmplvis gr klorluss upphov till korrosion i rörn oh luss m luor skr kylmiumoljn Använ stoppvntiln oh srviportn Hur u öppnr/stängr stoppvntiln 1 T ort vntilkåpn 2 För in n insxnykl (vätsksi: 4 mm, gssi: 6 mm) i vntilrört oh vri på vntilrört: Moturs ör tt öppn vntiln. Murs ör tt stäng vntiln. 3 Slut vri när vntilrört int kn vris längr. Nu är vntiln öppn/stäng. Hur u hntrr rörkåpn Tänk hänsyn till öljn riktlinjr: Rörkåpn är örslutn är pilrn ngr. Sk n INTE. Hur u hntrr stoppvntiln Tänk hänsyn till öljn riktlinjr: Stoppvntilrn är stäng vi lvrns. Följn il visr vrj l i hntringn v stoppvntilrn. Srviport oh srviportkåp Vntilspinl Extrn rörnslutning Spinlkåp Håll å stoppvntilr öppn unr rit. Använ INTE övrrivn krt vi hntring v vntilrört. Dt kn sk vntilkroppn. S llti till tt u rr åt stoppvntiln m n rörnykl, loss sn llr r åt krgmuttrn m n momntnykl. Plr INTE rörnykln på rörkåpn, trsom tt kn l till läkg v kölmit. Rörnykl Momntnykl När rittrykt örvänts li lågt (t. x. vi kylning när utomhustmprturn är låg), örslut krgmuttrn orntligt i stoppvntiln på gslningn m tätningsml v silikon ör tt ryssky n. Etr hntring v stoppvntiln sk stoppvntilns kåp rs åt orntligt. I tlln nn viss åtrgningsmomnt. Kontrollr tt ingt kölmium läkr ut tr tt rörkåpn rgits åt. Art. Åtrgningsmomnt (N m) Rörkåp, vätsksi 13,5~16,5 Rörkåp, gssi 22,5~27,5 Srviportkåp 11,5~13,9 Hur u hntrr srvikåpn Tänk hänsyn till öljn riktlinjr: Använ llti påyllningsslng m vntiltrykrstit, trsom srviportn är v vntiltypn Shrr. Etr hntring v srviport sk srviportkåpn rs åt orntligt. S tlln i kpitl "Hur u hntrr rörkåpn" på sin 14 ör åtrgningsmomnt. Kontrollr så tt ingn kölmiläk uppstått tr tt srviportkåpn rgits åt Anslut kölmiumrörn till utomhusnhtn Rörläng. Håll n lokl rörrgningn så kort som möjligt. Rörsky. Sky lokl rör mot ysisk skor. 1 Gör öljn: T ort srvilukn () m skruv (). T ort rörns inöringsplåt () m skruv (). Säkrställ tt t int inns något glpp vi tätning m silikon. 2 Välj n rgning ör rörn (,, llr ). Instlltörns rrnshnok 14 Split Systm lutkonitionringsggrgt

15 6 Instlltion 3 Vit növänig åtgärr ör tt örygg tt småjur sökr sky i nhtn. Småjur som kommr i kontkt m strömörn lr kn orsk l, rökutvkling llr lsvå. Om u hr vlt rörrgning nåt: Borr (, 4 ) oh t ort t utstns hålt (). Såg ur slitsrn () m n mtllsåg. 4 Ø6 mm Försiktightsåtgärr vi urtgning v stns hål: Unvik tt sk höljt. 4 Etr urtgning v stns håln rkommnrr vi tt mn tr ort gjutskägg oh målr kntrn oh områt runt kntrn m rprtionsärg som öryggr rost. När l-klrn rs gnom stns håln sk lins in m skystjp så kln int sks. Gör öljn: Anslut vätskrört () till vstängningsvntiln ör vätsk. Anslut gsrört () till vstängningsvntiln ör gs. 5 Gör öljn: Isolr vätskrörn () oh gsrörn (). Lin värmisolring kring öjrn oh täk n sn m vinyltjp (). S till tt rör int virör någr komprssorkomponntr (). Försgl isolringsänrn (tätningsml o.s.v.) (). S till tt öppn vstängningsvntilrn tr t tt h montrt kölmirörn oh gnomört vkuumtorkning. Att kör systmt m vstängningsvntilrn stäng kn l till tt komprssorn hvrrr Utstnst hål Gr Tätningsml, t. Så här kontrollrr u om oljlås hövs Om olj lytr tillk in i utomhusnhtns komprssor kn tt orsk vätskkomprssion llr örsämring v oljrturn. Oljlås i gsstigrör kn örhinr tt. Om Inomhusnhtn är plr högr än utomhusnhtn Då Instllr tt oljlås vr 10: mtr (höjskilln). 6 Om utomhusnhtn är instllr ovnör inomhusnhtn täkr u stoppvntilrn (, s ovn) m tätningsmtril ör tt örhinr tt konnsvttn rån stoppvntilrn kommr in i inomhusnhtn. Any xpos piping might us onnstion. 7 Sätt tillk srvilukn oh rörns inöringsplåt. 8 Tät ll springor (xmplvis: ) ör tt örhinr tt snö oh småjur kommr in i systmt. 10 m Gsstigrör m oljlås Vätskrör Utomhusnhtn är plr högr än inomhusnhtn Split Systm lutkonitionringsggrgt Oljlås hövs INTE. Instlltörns rrnshnok 15

16 6 Instlltion 6.5 Kontroll v kölmirörn Om kontroll v kölmirörn Utomhusnhtns intrn kölmiumrör hr läkgtstts rån rikn. Du hövr r kontrollr utomhusnhtns xtrn kölmiumrör. För kontroll v kölmiumrör Kontrollr tt kölmiumrörn är nslutn mlln utomhus- oh inomhusnhtn. Typiskt rtslö Kontroll v kölmiumrör står vnligtvis v öljn stg: 1 Kontroll v läkg i kölmiumrör. 2 Vkuumtorkning ör tt t ort ll ukt, lut oh kväv i kölmiumrörn. Om t inns risk ör tt t örkommr ukt i kölmirörn (xmplvis vttn som kn h kommit in i rörn) sk mn örst gnomör n vkuumtorkning, s nn, tills ll ukt vlägsnts Försiktightsåtgärr vi nslutning v kölmiumrör Läs ävn säkrhtsörskritrn i öljn kpitl: Allmänn säkrhtsörskritr Förrls Använ n 2-stgs vkuumpump m kvntil som kn vkur till tt mnomtrtryk på 100,7 kp (5 Torr solut). S till tt pumpoljn int lör i motstt riktning in i systmt när pumpn int är igång. Använ vkuumpumpn nrt ör R32. Om u nvänr smm pump ör nr kölmium kn t sk pumpn oh nhtn. Anslut vkuumpumpn till å srviportn ör gsvstängningsvntiln oh srviportn ör vätskvstängningsvntiln ör tt ök ktivittn. S ärör till tt ll utomhusnhtns stoppvntilr ör gs oh vätsk är orntligt stäng innn läkgtst llr vkuumtorkning utörs Kontroll v kölmiumrör: Konigurtion N2 A p< p> g A B C B g C Trykruringsvntil Kväv Våg Kölmiumtnk R32 (sionsystm) Vkuumpump Vätsklning, stoppvntil Gslning, stoppvntil Vntil A Vntil B Vntil C Vntil A Vntil B Vntil C Vntil Vätsklning, stoppvntil Gslning, stoppvntil Öppn Öppn Öppn Stäng Stäng Vntiltillstån Inomhusnhtr sk okså läkg- oh vkuumtsts. Håll okså ll vntull (loklt nsk) lokl rörvntilr öppn Hur u kontrollrr vntull läkor Övrskri INTE nhtns mximl rtstryk (s PS High på nhtns nmnplåt). S till tt nvän rkommnr ultstlösning rån in åtrörsäljr. Använ int tvålvttn, t kn orsk sprikor i kronmuttrr (tvålvttn/såpvttn kn innhåll slt som rr till sig ukt som kn rys när rörlningrn lir kll) oh/llr ly ör som nrätr utvig kopplingr (tvål-/såpvttn kn innhåll mmonik som orskr oxiring mlln mässingskronmuttrr oh koppr). 1 Fyll på systmt m kvävgs upp till tt övrtryk på minst 200 kp (2 r). Rkommntionn är tt tryksätt till 3000 kp (30 r) ör tt kunn upptäk små läkg. 2 Kontrollr om t inns läkor gnom tt pplir ultstlösningn vi ll rörnslutningr. 3 Töm ut kvävgsn. När stoppvntilrn öppnts är t möjligt tt trykt i kölmirörn INTE ökr. Dtt kn ro på t.x. tt xpnsionsvntiln är stäng i utomhusnhtns krts, vilkt ok INTE utgör något prolm ör nhtns rit Hur u utör n vkuumtorkning 1 Vkuumtork systmt tills trykt på örlrn visr 0,1 MP ( 1 r). 2 Lämn t som t är i 4 5 minutr oh kontrollr trykt: Int lr Ökr Om trykt Då Dt inns ingn ukt i systmt. Dnn åtgär är vslut. Dt inns ukt i systmt. Gå vir till näst stg. 3 Evkur i minst 2 timmr tills trykt på örlrn visr 0,1 MP ( 1 r). 4 Etr tt u hr stängt AV pumpn sk trykt kontrollrs i minst 1 timm. 5 Om u INTE når målvkuum llr int kn håll vkuum unr 1 timm, ör nligt öljn: Kontrollr om t inns läkor ign. Utör vkuumtorkningn ign. Instlltörns rrnshnok 16 Split Systm lutkonitionringsggrgt

17 6 Instlltion Srviportrns plring: S till tt öppn vstängningsvntilrn tr t tt h montrt kölmirörn oh gnomört vkuumtorkning. Att kör systmt m vstängningsvntilrn stäng kn l till tt komprssorn hvrrr. RZAG Påyllning v kölmium Om påyllning v kölmium Utomhusnhtn ls rån rik m kölmium, mn i viss ll kn öljn vr növänigt: V När Fyll på m yttrligr kölmium När totllängn på vätskrörn är längr än spiiktionn (s snr). Fyll på kölmium Exmpl: När systmt lytts. RZAG100~140 Etr tt läkg. Fyll på m yttrligr kölmium Innn yttrligr kölmium ylls på, s till tt utomhusnhtns xtrn kölmirör är kontrollr (läkgtst, vkuumtorkning). Bron på nhtr oh/llr instlltionsörhållnn kn t vr növänigt tt nslut t lktrisk innn kölmium kn ylls på. Typiskt rtslö Att yll på m yttrligr kölmium står v öljn stg: 1 Fstställ om oh hur mykt kölmium som måst ylls på. 2 Fyll på m kölmium vi hov. 3 Fyll i tikttn rörn luorr växthusgsr oh äst n på insin v utomhusnhtn. Fyll på kölmium Innn kölmium ylls på, s till tt öljn utörs: 1 Systmt är npumpt. 2 Utomhusnhtns xtrn kölmirör är kontrollr (läkgtst, vkuumtorkning). 3 Vkuumtorkning v utomhusnhtns intrn kölmirör utörs. Intrn srviport Stoppvntil m srviport (vätsk) Stoppvntil m srviport (gs) Typiskt rtslö Att hlt yll på m kölmium står v öljn stg: 1 Fstställ mängn kölmium som sk ylls. 2 Påyllning v kölmium. Innn n åtryllning skr gnomör ssutom n vkuumtorkning på utomhusnhtns intrn kölmirör. Använ nhtns intrn srviport ör tt gör tt (mlln värmväxlrn oh 4-vägsvntiln). Använ INTE srviportrn som inns på vstängningsvntiln, trsom vkuumtorkning int kn utörs korrkt rån ss portr. 3 Fyll i tikttn rörn luorr växthusgsr oh äst n på insin v utomhusnhtn Om kylmit Dn här prouktn innhållr luorr växthusgsr. Låt INTE gsrn komm ut i tmosärn. Kölmiumtyp: R32 Viss lr v kölmiumkrtsn kn vr isolr rån nr lr på grun v komponntr m spiik unktionr (t.x. vntilr). Kölmiumkrtsn hr ärör yttrligr srviportr ör vkuumtömning, övrtryksutlopp llr tryksättning v krtsn. Växthusktpåvrkn (GWP): 675 Om u hövr utör hårlöning på nhtn sk u kontrollr tt ingt tryk inns kvr i nhtn. Intrn tryk måst lätts m ALLA srviportr som inikrs i ilrn nn öppn. Pltsn ror på molltypn. Split Systm lutkonitionringsggrgt : BRANDFARLIGT MATERIAL Kölmit i nhtn är rnrligt. Utrustningn sk örvrs i tt rum utn ntänningskällor i kontinurlig rit (t.x. öppn lågor, n gsvärmr i rit llr n lvärmr i rit). Instlltörns rrnshnok 17

18 6 Instlltion Punktr EJ oh kölmiumykln. ränn EJ komponntr i Använ INGA rngöringsml llr nr mtor ör tt påskyn vrostningsprossn än som rkommnrs v tillvrkrn. Påyllning v kölmium: Inställningr S "6.5.3 Kontroll v kölmiumrör: Konigurtion" på sin Hur u yllr på m kölmium Osrvr tt kölmit i systmt är luktritt. Använ nst R32 som kölmium. Anr vätskor kn orsk xplosionr oh olykor. R32 innhållr luorgsr som påvrkr växthusktn. Dss växthusktpåvrkn (GWP) är 675. Låt INTE ss gsr komm ut i tmosärn. Kölmiumt i nhtn är rnrligt mn läkr i norml ll int. Om kölmium läkr ut i rummt kn kontkt m n öppn låg rsultr i lsvå llr tt n sklig gs vgs. Använ llti skyshnskr oh skysglsögon när u yllr på m kölmium. Stäng v ll uppvärmningsnhtr m öppn låg, vntilr rummt oh kontkt lvrntörn v nhtn. FÖRSIKTIGT Använ int nhtn örrän n srvitknikr slutört rprtionn v n l är läkn uppstått. För tt unvik tt komprssorn hvrrr år INTE mr kölmium ylls på än t som är spiirt Försiktightsåtgärr vi påyllning v kölmium Növänigt: För påyllning v kölmium sk u s till tt kölmiumrörn är nslutn oh kontrollr (läkgtst oh vkuumtork). Läs ävn säkrhtsörskritrn i öljn kpitl: Allmänn säkrhtsörskritr Förrls Anslut kölmlylinrn till srviportn på vätsksins stoppvntil oh till srviportn på gssins stoppvntil. 2 Fyll på m yttrligr kölmium. 3 Öppn stoppvntilrn. S "11.3 Npumpning" på sin 24 ör mr inormtion om npumpning hövs vi nmontring llr lyttning v systmt. Bstämm mängn yttrligr kölmium Så här vgör u hur mykt yttrligr kölmium som hövs 1 Då Om L1>30 m Fyll i tikttn nligt nnstån: RXXX 2 För rmti srvi sk u ng n vl mängn m n irkl i tlln nn. 1 Bstämm mängn yttrligr kölmium (yttrligr kölmium i kilo) L1 (m) 0,70 100~140 0,00 0,35 0, ,90 1,05 1,90 Så här räknr ut totl påyllningsmäng L1 (m) 2 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 75 m 85 m 71 2,60 2,95 3,30 100~140 3,40 3,75 4,10 Instlltörns rrnshnok 18 3,50 4, = kg tco2q = Om n tiktt ör luorr växthusgsr som lvrrts inns på lr språk (s tillhör), loss tillämplig tiktt oh äst n ovnpå. Kölmimäng rån rik: s nhtns nmnplåt Yttrligr kölmium som hr yllts på Totl kölmilning Utsläppn v växthusgsr v n totl kölmimängn som yllts på uttryks i ton CO2motsvright GWP = Glol wrming potntil (glol uppvärmningspotntil) Forml ör tt räkn utsläppn v växthusgsr: GWP-vär på kölmit totl mäng kölmi i systmt [i kg] / 1000 (totl påyll mäng i kilo) RZAG kg I Europ nväns utsläppn v växthusgsr gnom totl mäng kölmi i systmt (uttryks som ton CO2motsvright) ör tt stställ unrhållsintrvlln. Följ tillämplig lgstitning. 1,40 2 = 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 75 m 85 m 0, Rörläng är vätskrörts läng åt n hållt. 0,00 kg GWP kg 71 1 = GWP: XXX Du måst yll på yttrligr kölmium. RZAG Contins luorint grnhous gss Du hövr int yll på yttrligr kölmium. L1 30 m (oyll läng) Hur u ästr tikttn om luorr växthusgsr Fäst tikttn på insin v utomhusnhtn. Dt inns n vs plts ör n på tikttn ör kopplingsshmt. 4,80 5,30 Split Systm lutkonitionringsggrgt

19 6 Instlltion 6.7 Anslutning v llningrn Om tt nslut llningrn Typiskt rtslö Anslutning v lklr står vnligtvis v öljn stg: 1 Kontroll v tt strömörsörjningn uppyllr nhtrns lspiiktionr. 2 Anslutning v lklr till utomhusnhtn. 3 Anslutning v lklr till inomhusnhtn. 4 Anslutning v nätströmmn Om lktrisk övrnsstämmls RZAG Utrustningn uppyllr EN/IEC (Europisk/intrntionll tknisk stnr som ngr gränsrn ör övrtonr som prours v utrustning nslutn till ontlig lågspänningssystm m inström >16 A oh 75 A pr s) Försiktightsåtgärr vi nslutning v lklr Läs ävn säkrhtsörskritrn i öljn kpitl: Allmänn säkrhtsörskritr Förrls FARA: RISK FÖR ELCHOCK Läs mr om örklring oh plring v nhtns kopplingsshm i kpitlt Tknisk t. Använ ALLTID lrkärnig klr till strömörsörjningslningr. FÖRSIKTIGT Om u vill nvän nhtr tillsmmns m tmprturlrminställningr rkommnrr vi tt u nvänr n örröjning på 10 minutr innn lrmt går när tmprturgränsn övrskriits. Enhtn kn stnn i lr minutr unr norml ritsörhållnn ör "vrostning v nhtn" llr vi rit m "trmosttstopp" Riktlinjr vi nslutning v llningrn Tänk på öljn: Om åtråig lr nväns sk u instllr n run vågproilr kontkt i änrn. Plr n run vågproilr kontktn på kln t.o.m. n täkt ln oh äst kontktn m lämpligt vrktyg. Fåtråig lr Run kontkt Använ öljn mto när u instllrr klr: Kltyp Enkllrkl Fåtråig lr m run vågproilr kontkt Åtrgningsmomnt Art. A Instlltionsmto A Lokig nkllrkl Skruv Pltt rik Uttg Skruv B Pltt rik B AA Åtrgningsmomnt (N m) M4 (X1M) 1,2~1,8 M4 (jor) 1,2~1,4 M5 (X1M) 2,0~3,0 M5 (jor) 2,4~2, Spiiktionr ör stnrklr Nätspänningsk l Anslutningskl Komponnt RZAG MCA () 18,2 A 29,1 A 29,3 A Spänning 230 V Fs 1~ Frkvns Kltjoklkr 50 Hz Måst uppyll tillämplig stämmlsr Minst kltjoklk 2,5 mm² oh lämplig ör 230 V Rkommnr ältsäkring 20 A 32 A 32 A Jorlsrytr () Måst uppyll tillämplig stämmlsr MCA=Minst krtsström. Angivn värn är högst värn (s linormtion ör komintion m inomhusnhtr ör xkt värn) Hur u nslutr lklrn på utomhusnhtn Följ lshmt (möljr nhtn oh inns plr på insin v srvilukn). S till tt klgt INTE liggr i vägn ör montringn v srvilukn. 1 T ort rontlukn. S "6.2.2 Hur u öppnr utomhusnhtn" på sin Skl v isolring (20 mm) rån klrn. Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 19

20 6 Instlltion 3 Anslutning till rmn Skl v klns än till nn punkt Om u sklr längr kn t orsk lktrisk stötr llr läkg. När klr är rgn rån nhtn kn n skyshyls ör rörlningr (PGinogningr) örs in vi t utstns hålt. När u int nvänr n klhyls sk u sky klrn m vinylrör ör tt örhinr tt stns håln skr klrn. Anslut nslutningskln oh strömörsörjning nligt öljn: 1~ 50 Hz V A B A I utomhusnhtn B Utnör utomhusnhtn Kl Bussning Muttr 2 Rm Slng Anslutningskl Nätspänningskl Jorlsrytr Säkring Huvunvänrgränssnitt Altrntivt nvänrgränssnitt 6 Sätt tillk srvilukn. utomhusnhtn" på sin Anslut n jorlsrytr oh säkring till strömörsörjningn. Avslut instlltionn v utomhusnhtn Hur u vslutr instlltionn v utomhusnhtn Fixr klrn (strömörsörjning oh signl mlln nhtr) m tt untn till stoppvntilns montringsplåt. 5 Dr klrn gnom rmn oh nslut m. Drgning gnom rmn Instllr rontlukn Stäng utomhusnhtn När u stängr utomhusnhtns sky, s till tt åtrgningsmomntt INTE övrskrir 4,1 N m. 3 2 Gsrör Isolring gsrör Anslutningskl Vätskrör Isolring vätskrör Tjp Välj n v 3 möjlightrn: 1 Kopplingsox Stoppvntilns nslutningspltt Jor Buntn Anslutningskl Nätspänningskl Stäng Isolr oh äst kölmirörn oh nslutningskln nligt öljn: " S Strömörsörjningskl Anslutningskl Instlltörns rrnshnok 20 Split Systm lutkonitionringsggrgt

21 7 Dritsättning Använ ALDRIG nhtn utn trmistorr oh/llr trykgivr/kontktr. Dt kn l till tt komprssorn ränns Kontroll v isolringsrsistns ör komprssorn Om kölmium smls i komprssorn tr instlltionn kn isolringsmotstånt övr polrn ll, mn om t är minst 1 MΩ sks int mskinn. Använ tt tstinstrumnt ör 500 V när u mätr isolringn. Använ int tt mätinstrumnt ör lågspänningskrtsr. 1 Mät isolringsrsistnsn övr polrn. 1 MΩ Om Då Isolringsrsistnsn är OK. Dnn åtgär är vslut. <1 MΩ Isolringsrsistnsn är int OK. Gå vir till näst stg. 2 Sätt PÅ strömmn oh låt n vr på i 6 timmr. Rsultt: Komprssorn värms upp oh örångr vntullt kölmium i komprssorn. 3 Mät isolringsrsistnsn ign. 7 Dritsättning 7.1 Övrsikt: ritsättning I t här kpitlt inns n skrivning v v u måst gör oh vt ör tt ritsätt systmt tr instlltion. Typiskt rtslö Dritsättningn står vnligtvis v öljn momnt: 1 Kontrollr "Chklistn ör ritsättning". 2 Utör n tstkörning v systmt. 7.2 Försiktightsåtgärr vi ritsättning Unr n örst ritsättningn kn nhtn kräv mr ström än v som ngs på nhtns märkplåt. Dtt nomn orsks v komprssorn som hövr körs kontinurligt i 50 timmr innn n smiig rit oh stil nrgiörrukning uppnås. Innn systmt strts MÅSTE nhtn h vrit strömstt i minst 6 timmr ör tt unvik komprssorl vi strt. Använ INTE nhtn örrän kölmirörn är äriginstllr (om nhtn nväns innn rörn är klr kommr komprssorn gå sönr). Kylningsläg. Utör tstkörningn i kylningsläg så tt u kn upptäk stoppvntilr som int öppnr sig. Ävn om nvänrgränssnittt vr inställt på uppvärmningsläg körs nhtn i kylningsläg unr 2 3 minutr (uppvärmningsikonn kommr ok ortrn tt viss) oh övrgår sn utomtiskt i uppvärmningsläg. Om int kn kör nhtn i tstkörningsläg, s "7.5 Flkor vi tstkörning" på sin 22. Om pnlrn på inomhusnhtrn ännu int hr instllrts sk u stäng v strömmn när u slutört tstkörningn. Dt gör u gnom tt stäng AV ritn vi nvänrgränssnittt. Stopp INTE ritn gnom tt stäng AV huvuströmrytrn. 7.3 Chklist ör ritsättning Använ INTE systmt innn öljn kontrollr är gokän: Läs kompltt instlltionsinstruktionrn som skrivs i Instlltörns rrnsgui. Inomhusnhtrn är korrkt montr. Om tt trålöst nvänrgränssnittt nväns: Inomhusnhtns korpnl m inrrö mottgr är instllr. Utomhusnhtn är korrkt montr. Dn tröljn klrgningn hr utörts i nlight m tt okumnt oh gälln stämmlsr: Mlln n lokl strömörsörjningspnln oh utomhusnhtn Mlln utomhusnhtn oh inomhusnhtn Dt inns INGA skn sr llr motsr. Systmt hr jorts korrkt oh ll jorkontktr är orntligt åtrgn. Säkringrn llr loklt instllr skysnorningr är instllr i nlight m tt okumnt oh hr int örikopplts. Mtningsspänningn stämmr övrns m spänningn på nhtns märkskylt. Dt inns INGA lös nslutningr llr sk lktrisk komponntr i kopplingsoxn. Komprssorns isolringsrsistns är OK. Dt inns INGA sk komponntr llr kläm rör inn i inomhus- oh utomhusnhtrn. Dt inns INGA kölmiläkor. Korrkt rörstorlkr hr instllrts oh rörn är orntligt isolr. Split Systm lutkonitionringsggrgt Instlltörns rrnshnok 21