SPCJ 4D24 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning
|
|
- Jonathan Ekström
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 SPCJ 4D4 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning
2 1MRS MUM SV Utgiven Uppdaterad Upplaga C (ersätter 34 SPAJ 9 SV1) Granskad MK Godkänd OL Rätt till tekniska ändringar förbehålles SPCJ 4D4 Kombinerad överströms- och jordströmsrelämodul Innehållsförteckning Egenskaper... Funktionsbeskrivning... 3 Blockschema... 5 Frontskylt... 6 Funktionsindikatorer... 7 Inställningar... 8 Programmeringsomkopplare... 9 Mätdata Registrerad information Huvud- och undermenyer för inställningar och register Ström/tid-karakteristikor (uppdaterad 00-08) Tekniska data... 6 Seriekommunikationsparametrar... 7 Felkoder Egenskaper Fasöverströmsskydd med lågströmssteg I> och valbar funktionskarakteristik, dvs konstant- eller inverttid, den senare med sex karakteristikor Fasöverströmsskydd med högströmssteg I>> med momentan funktion eller fördröjd funktion med konstanttidkarakteristik. Högströmssteget kan vid behov ställas ur funktion Känsligt, oriktat jordfelsskydd med fint jordströmssteg I 0 > och konstanttidkarakteristik Numerisk presentation av mät- och inställnings värden samt i felögonblicket registrerad informa tion Samtliga inställningar kan göras med hjälp av tryckknapparna på frontpanelen eller en till serie porten ansluten portabel persondator Kontinuerlig självövervakning omfattande både hårdvara och mjukvara för relämodulen Grovt jordströmssteg I 0 >> med momentan funk tion eller fördröjd funktion med konstanttidkarakteristik. Det grova jordströmssteget kan vid behov ställas ur funktion
3 Funktionsbeskrivning Överströmsenheten Överströmsenheten i överströms- och jordströms relämodulen SPCJ 4D4 kan användas en-, två- eller trefasigt. Den innehåller två överströmssteg, dvs. ett lågströmssteg I> och ett högströmssteg I>>. Överströmsstegen startar om mätströmmen i någon av faserna överstiger inställningsnivån för någotdera steget. Det steg som startar avger en startsignal SS1 eller TS1 och samtidigt tänds startindikatorn för ifrågavarande steg i teckenfönstret. Om överströmssituationen är tillräckligt långvarig, beordrar det steg som startat brytarutlösning genom att avge en utlösningssignal TS. Samtidigt tänds den röda funktionsindikatorn TRIP. Funktionsindikatorn fortsätter att lysa även om steget återgår. Återställ-ningen sker med RESETtryckknappen. Genom lämplig konfigurering av utgångsreläernas switch grupper kan en extra utlösningssignal TS1 bildas. Funktionen hos lågströmssteget I> eller högströmssteget I>> kan blockeras med hjälp av en blockeringssignal BS, som påförs relämodulen. Konfigureringen av blockeringssignalerna sker med omkopplarna i switchgruppen SGB. Lågströmssteget I> kan ges antingen konstanttid- eller inverttidkarakteristik. Funktionskarakteristiken väljs med omkopplarna SGF1/1 3. När konstanttidkarakteristik används inställs starttiden direkt i sekunder inom området 0, s. Vid användning av inverttid karakteristik står sex olika kurvskaror med olika branthet till förfogande. Programmeringsom kopp larna SGF1/1 3 används även för val av önskad funktionskurva vid inverttidfunktion. OBS! Vid inverttidkarakteristik är inställningsområdet 0,5...,5 x I n för lågströmssteget I>, trots att reläet kan ges startströmsvärden inom området,5...5,0 x I n. Ifall ett större inställningsvärde än,5 x I n väljs, betraktas det ändå som ekvivalent med,5 x I n av skyddsrelämodulen. OBS! Inverttidkurvornas högsta strömvärde begränsas av högströmsstegets ströminställning. Då högströmssteget startar blockeras lågströmsstegets funktion vid inverttidkarakteristik. Fasöverströmsskyddets funktionstid blir därför lika med den inställda funktionstiden t>> för högströmssteget I>>. För att utlösning skall erhållas måste högströmsstegets funktionssignal vara länkad till ett utgångsrelä. Funktionsfördröjningen t>> för högströmsste-get kan ställas in inom området 0, s. De två överströmsstegen är försedda med en självhållningsfunktion (SGB/6), som håller utlösningsutgången aktiv trots att den signal, som gav upphov till funktionen, försvunnit. Funktionsstegen återställs genom att trycka på tryckknapparna RESET och PROGRAM samtidigt. Högströmsstegets inställningsvärde I>>/I n kan underkastas automatisk dubblering, en funktion som kan användas t. ex. när ett skyddsobjekt kopplas till nätet dvs i en startsituation. Högströmssteget kan då ställas in på ett inställningsvärde, som är lägre än inkopplingsströmstöten. Den automatiska dubbleringsfunktionen väljs med omkopplaren SGF1/5. En startsituation defi nieras som ett tillstånd, där fasströmmarna stiger från ett värde, som understiger 0,1 x I>, till ett värde, som överstiger 1,5 x I>, inom mindre än 60 ms. Startsituationen upphör, när strömmarna sjunker under nivån 1,5 x I>. Högströmssteget har inställningsområdet 0,5 40 x I n. Om inställningsvärdet för högströmssteget I>> väljs inom den nedre delen av området, kommer modulen att ha två nästan identiska funktionssteg. I detta fall kan överströmsmodulen användas som lastbortkopplingsmodul med två steg. Högströmssteget I>> kan helt sättas ur funktion med hjälp av omkopplaren SGF/5. Om steget satts ur funktion visar teckenrutan "- - -", vilket betyder att funktionsvärdet är oändligt,. 3
4 Jordströmsenheten Jordströmsenheten i överströms- och jordströms modulen SPCJ 4D4 utgör ett oriktat jordströmsrelä med två funktionssteg, ett fint strömsteg I 0 > och ett grovt strömsteg I 0 >>. Då mätströmmen överstiger inställningsvärdet för någotdera funktionssteget, startar reläenheten. Samtidigt avger det steg som startat en startsignal SS1 eller TS1 och startindikatorn på frontpanelen tänds. Om jordfelssituationen varar så länge att funktionstiden överskrids, beordrar det startande steget brytarutlösning genom att avge en utlösningssignal TS. Samtidigt tänds den röda funktionsindikatorn för det steg som beordrat utlösning. Den röda funktions indikeringen kvarstår, trots att steget återgår. Indikatorn återställs med RESETtryckknappen. Funktionen hos det finare jordströmssteget I 0 > och det grövre jordströmssteget I 0 >> kan blockeras med en blockeringssignal BS. Blockeringar na konfigureras med hjälp av omkopplarna i switchgruppen SGB på relämodulens frontpanel. Den jordström som jordströmsenheten mäter genomgår filtrering i ett lågpassfilter. Filtret åstadkommer en kraftig reducering av övertons innehållet i mätsignalen. T.ex. tredje övertonen i mätsignalen reduceras till ca. 10 % av sitt ursprungliga värde. Övertoner av högre ordning dämpas ännu effektivare. Funktionen för det fina jordströmssteget med inställningsområdet 1,0 5 % av I n baserar sig på konstanttidkarakteristik. Funktionsfördröjningen t 0 > har tidinställningsområdet 0, s. Funktionsfördröjningen t 0 >> för det grövre jord strömssteget med ströminställningsområdet 00 % av I n kan ställas in inom området 0, s. Med omkopplaren SGB/7 kan vardera steget ges självhållning, vilket innebär att utlösningsut gången förblir i aktivt tillstånd, trots att den signal som förorsakade funktionen försvinner. Stegen återställs genom att samtidigt trycka på tryckknapparna RESET och PROGRAM. Funktionen för det grova jordströmssteget I 0 >> kan blockeras då skyddsobjektet kopplas till nätet, dvs då det fina strömsteget i överströmsenheten startar. Därvid är det möjligt att undvika felfunktion som beror av de skenbara jord strömsvärden som förorsakas av olikheter i ström transformatorerna i kombination med stötströmmarna vid inkoppling. Den automatiska blockeringsfunktionen väljs med om kopplaren SGF1/6. Funktionen hos det grövre steget I 0 >> kan helt blockeras med omkopplaren SGF/6. När steget är försatt ur funktion, visar teckenfönstret "- - -", dvs. inställningsvärdet är oändligt,. Brytarfelsskydd Fjärrinställningar Samtliga huvudinställningar kan förses med alternativa inställningsvärden, som med hjälp av fjärrkontrollsystemet är åtkomliga via seriesnittet. Ifall snittet inte är i användning, kan de alternativa inställningsvärdena också Reläskyddsenheten är vidare försedd med ett brytarfelsskydd, som avger en utlösningssignal via TS1 efter den inställbara tiden 0,1 1 s, räknad från då den normala utlösningssignalen TS erhållits, ifall felet inte före det återgått. Normalt används brytarfelsskyddet för att lösa ut en överliggande brytare. Brytarfelsskyddet kan också användas för att åstadkomma ett utvidgat utlösningssystem genom användning av dubbla utlösningsspolar i brytaren och styra den ena med TS och den andra med TS1. Brytarfelsskyddet väljs med omkopplaren SGF1/4. Tidsinställningen för brytarfelsskyddet väljs i undermeny 5 i register A. tas i bruk med hjälp av en extern styrsignal BS som programmeras via omkopplaren SGB/5. Manuell omställning mellan huvudoch sekundär in ställningar kan utföras genom användning av undermeny 4 i register A. 4
5 Blockschema Fig. 1. Blockschema för den kombinerade överströms- och jordströmsrelämodulen SPCJ 4D4. I L1, I L, I L3 I 0 BS SGF1 och SGF SGB SGR1 3 TS1 SS1 SS SS3 TS AR1, AR, AR3 TRIP Fasströmmar Jordström Extern blockerings- eller återställningssignal Omkopplargrupp för tillvalsfunktioner Omkopplargrupp för styrsignaler Omkopplargrupper för utgångsreläer Startsignal 1 eller utlösningssignal beroende på inställningen av omkopplargrupp SGR3 Startsignal för de steg som valts med omkopplargruppen SGR1 Utlösningssignal 1 för de steg som valts med omkopplargruppen SGR Utlösningssignal för de steg som valts med omkopplargruppen SGR Utlösningssignal från de steg som valts med omkopplargruppen SGR1 Startsignaler till extern återinkopplingsmodul Röd funktionsindikator för utlösning OBS! Relämodulens alla in- och utgångssignaler behöver nödvändigtvis inte vara ledningsförda till anslutningsplintarna hos varje enskilt skydd, där denna relämodul används. Vilka signaler som ledningsförts till plintarna framgår av anslut nings- och signalschemat för ifrågavarande skydd. 5
6 Frontskylt Indikatorer för fas- och jordströmsmätning I L1, I L, I L3 och I 0 samt indikering av felbehäftade faser efter utlösning Indikator för I>-stegets startström Indikator för I>-stegets funktionsfördröjning t> eller tidskonstant k Indikator för I>>-stegets startström Indikator för I>>-stegets funktionsfördröjning t>> Indikator för I 0 >-stegets startström Indikator för funktionsfördröjning t 0 > för I 0 >-steget Indikator för I 0 >>-stegets startström Indikator för I 0 >>-stegets funktionsfördröjning t 0 >> Indikator för SGF1 omkopplargruppernas kontrollsumma Indikator för SGB omkopplargruppens kontrollsumma Indikator för SGR1 3 omkopplargruppernas kontrollsumma Symbol för relämodulen Indikator för självövervakningssystemets larm Teckenfönster för inställnings- och mätvärden / start och funktion Tryckknapp för återställning och avläsning Programmeringstryckknapp Funktionsindikator för utlösning Relämodulens typbeteckning Fig.. Frontpanel för den kombinerade överströms- och jordströmsrelämodulen SPCJ 4D4. 6
7 Funktions indikatorer Varje funktionssteg har sin egen start- och ut lösningsindikering i form av en siffra i teckenfönstret. Vidare har alla steg en gemensam funktionsindikator TRIP, som lyser rött när modulen har avgett en utlösningssignal. Funktionsindikeringen kvarstår när funktions-steget återgår och indikerar på detta sett, vilket steg som beordrat utlösning. Funktionsindi katorn återställs med RESETtryckknappen. En okvitterad funktionsindikering inverkar inte på relämodulens funktion. Om ett steg startar men inte löst ut, återgår startindikeringen automatiskt, när steget återställs. Med hjälp av om kopplarna SGF/1 4 kan startindikatorerna ges manuell återställning. Av nedanstående tabell framgår start- och utlösningsindikatorerna och deras betydelse. Indikering Förklaring 1 I> START = Överströmsenhetens lågströmssteg I> har startat I> TRIP = Överströmsenhetens lågströmssteg I> har löst ut 3 I>> START = Överströmsenhetens högströmssteg I>> har startat 4 I> TRIP = Överströmsenhetens högströmssteg I>> har löst ut 5 I 0 > START = Jordströmsenhetens fina strömsteg I 0 > har startat 6 I 0 > TRIP = Jordströmsenhetens fina strömsteg I 0 > har löst ut 7 I 0 >> START = Jordströmsenhetens grova strömsteg I 0 >> har startat 8 I 0 >> TRIP = Jordströmsenhetens grova strömsteg I 0 >> har löst ut 9 CBFP = Brytarfelsskyddet har fungerat Om något av relämodulens funktionssteg beordrat utlösning, indikerar modulens indikatorer den felbehäftade fasen, dvs. i vilken eller vilka faser strömmen överstigit inställningsvärdet för steget (sk. fasfelsindikering). Om t.ex. funk tionsindikatorn för steget I> samt indikatorer na I L1 och I L tänds, har funktionen förorsakats av överström i faserna L1 och L. Fasfels indikeringen kvitteras med RESET-tryckknap pen. Självövervakningsindikatorn IRF indikerar att självövervakningssystemet upptäckt ett bestående internt fel. Indikatorn tänds med rött sken cirka en minut efter det att felet upptäckts. Samtidigt avger relämodulen en signal till självövervakningssystemets utgångsrelä. I de flesta felsituationer tänds dessutom en felkod bestående av en röd etta och ett grönt kodnummer i modulens teckenfönster. När ett fel inträffar, är det skäl att anteckna felkoden och uppge den i samband med service eller reparation. 7
8 Inställningar De tre siffrorna längst till höger i teckenfönstret visar inställningsvärdet. En indikator intill symbolen för det inställda värdet visar genom att tändas, vilket inställningsvärde som för tillfället visas i teckenfönstret. Inställning Förklaring Inställningsområde I>/I n Startström för I>-steget, uttryckt som multipel av skyddets märkström. - vid konstanttidkarakteristik 0,5 5,0 x I n - vid inverttidkarakteristik 0,5,5 x I n t> Funktionsfördröjningen för I>-steget i sekunder vid konstant- 0, s tidkarakteristik (SGF1/1--3 = 0-0-0). k Tidfaktorn k för I>-steget vid inverttidkarakteristik. 0,05 1,00 I>>/I n Startström för I>>-steget, uttryckt som multipel av skyddets 0,5 40,0 x I n märkström. och Vidare kan inställningen "oändlig" (indikeras "n- - -" i teckenfönstret) väljas med omkopplaren SGF/5. Denna inställning sätter I>>-steget ur funktion. t>> Funktionsfördröjningen för I>>-steget i sekunder. 0, s I 0 >/I n Startström för I 0 >-steget, uttryckt som procent av 1,0 5,0 % skyddets märkström. av I n t 0 > Funktionsfördröjningen för I 0 >-steget i sekunder. 0, s I 0 >>/I n Startström för I 0 >>-steget, uttryckt som procent av skyddets,0 00 % märkström. av I n Vidare kan inställningen "oändlig" (indikeras "n- - -" i teckenfönstret) väljas med omkopplaren SGF/6. Denna inställning sätter I 0 >>-steget ur funktion. t 0 >> Funktionsfördröjningen för I 0 >>-steget i sekunder. 0, s Vidare indikeras kontrollsumman för om kopp largrupperna SGF1, SGB och SGR1 i teckenfönstret, då indikatorn för ifrågavarande omkopplargrupp tänds. Kontrollsummorna för moduler av D-typ ges ett exempel på hur I den allmänna beskrivningen för SPC-relä- omkopplargrupperna SGF, SGR och SGR3 kontrollsumman kan beräknas manuellt. finns i undermenyerna till de motsvarande förstnämnda huvud omkopplargrupperna. För närmare information se "Huvudmenyer och under menyer för inställ ningar och register". 8
9 Programmringsomkopplare Omkopplargrupp SGF1 för val av funktion Om kopplare SGF1/1 SGF1/ SGF1/3 Funktion Tilläggsfunktioner som krävs i särskilda till-ämpningar väljs med omkopplarna i omkopp largrupperna SGF, SGB och SGR som visas på frontpanelen. Numreringen 1 8 för omkopp larna, och läge 0 och 1 indikeras i teckenfönstret vid inställning av omkopplargrupperna. Vid normal drift indikeras enbart kontrollsum mor na. Omkopplargrupperna SGF, SGR och SGR3 finns i under menyerna till omkopplar grupperna SGF och SGR. Omkopplarna SGF1/1 3 används för val av funktionskarakteristik, dvs. kon stant-tid- eller inverttidkarakteristik för det lägre överströmssteget I>. Vid inverttidkarak -teristik används omkopplarna för att välja önskad ström-/tidkarakteristik för enheten. SGF1/1 SGF1/ SGF1/3 Funktions- Funktionsfördröjning t> karakteristik el. ström/tid-kurvskara Konstanttid 0, s Inverttid Extremely inverse " Very inverse " Normal inverse " Long-time inverse " RI-karakteristik " RXIDG-karakteristik " (Long-time inverse) SGF1/4 Inval av brytarfelsskydd. När SGF1/4 = 1, startar utlösningssignalen TS en tidkrets, som efter en inställbar tid på 0,1 1,0 s avger en utlösningssignal TS1, ifall felet inte återgått innan tidkretsen löpt ut, dvs. brytarfelsskyddet är i bruk. När SGF1/4 = 0, aktiveras endast den ordinarie utlösningssignalen TS. SGF1/5 Val av automatisk dubblering av inställningsvärdet för högströmssteget I>>, när skyddsobjektet kopplas till nätet. När SGF1/5 = 0, erhålls ingen dubblering av inställningsvärdet för högströmssteget I>>. När SGF1/5 = 1, sker en automatisk dubblering av inställningsvärdet för I>>steget. Detta gör det möjligt att ge högströmssteget I>> ett inställningsvärde, som är lägre än inkopplingsströmstöten för ifrågavarande skyddsobjekt, utan att utlösning erhålls vid start. SGF1/6 Omkopplaren SGF1/6 används för val av automatisk blockering av jordfelsskyddets grövre steg vid start av överströmsenhetens lågströmssteg. När SGF1/6 = 0, fungerar jordströmsenhetens grövre steg under alla fasströmsförhållanden. När SGF1/6 = 1, blockeras jordströmsenhetens funktion när överströmsenhetens lågströmssteg startar. SGF1/7 SGF1/8 Ej i bruk. Ej i bruk. Vid leverans från fabriken är alla omkopplare i omkopplargrupp SGF1 ställda på 0, dvs. kontrollsumman SGF1 = 0. 9
10 Omkopplargrupp SGF för val av funktion Omkopplare Funktion SGF/1 Omkopplarna SGF/1 4 används för att välja funktionssätt för startindikatorerna SGF/ i de olika stegen. Då omkopplarna befinner sig i läge 0, sker automatisk återgång SGF/3 av startindikatorerna då ett fel återgår. Önskas kvarstående startindikering för ett SGF/4 visst steg ställs SGF-omkopplaren för ifrågavarande steg i läge 1. SGF/1 = 1 Manuell återställning av startindikeringen för I>-steget SGF/ = 1 Manuell återställning av startindikeringen för I>>-steget SGF/3 = 1 Manuell återställning av startindikeringen för I 0 >-steget SGF/4 = 1 Manuell återställning av startindikeringen för I 0 >>-steget SGF/5 Högströmssteget I>> kan ställas ur funktion med hjälp av denna omkopplare. När SGF/5 = 0, är högströmssteget I>> i funktion. När SGF/5 = 1, är högströmssteget I>> ställt ur funktion och teckenfönstret visar "- - -". SGF/6 Det grövre jordströmssteget I 0 >> kan helt ställas ur funktion med hjälp av denna omkopplare. När SGF/6 = 0, är funktionssteget I 0 >> i funktion. När SGF/6 = 1, är funktionssteget I 0 >> ställt ur funktion och teckenfönstret visar " SGF/7 Startsignalen från högströmssteget I>> förs till återinkopplingsutgången AR1. När SGF/7 = 1, styr startsignalen från högströmssteget I>>, utgången AR1. Obs! Utgången är gemensam med SS3 och följaktligen får ingen annan signal anslutas till denna utgång. När SGF/7 = 0, påverkas utgången AR1 eller SS3 inte av startsignalen från högströmssteget I>>. Signalutgången SS3 är därmed ledig och kan användas för andra ändamål. SGF/8 Startsignalen från I 0 >- eller I 0 >>-steget förs till återinkopplingsutgången AR3. När SGF/8 = 0, styr startsignalen från I 0 >-steget utgången AR3. När SGF/8 = 1, styr startsignalen från I 0 >>-steget utgången AR3. Vid leverans från fabriken är alla omkopplare i omkopplargrupp SGF ställda på 0, dvs. kontrollsumman SGF = 0. 10
11 Blockerings- eller styringångsomkopplargrupp SGB Omkopplare SGB/1 SGB/ SGB/3 SGB/4 SGB/5 SGB/6 SGB/7 SGB/8 Funktion Omkopplarna SGB/1 4 används för att bestämma hur en inkommande blockeringssignal BS skall påverka de olika funktionsstegen hos modulen. När alla omkopplare är i läge 0, är inget av funktionsstegen blockerat. När SGB/1 = 1, blockeras I>-steget av ingångssignalen BS. När SGB/ = 1, blockeras I>>-steget av ingångssignalen BS. När SGB/3 = 1, blockeras I 0 >-steget av ingångssignalen BS. När SGB/4 = 1, blockeras I 0 >>-steget av ingångssignalen BS. Omkopplaren tillåter omkoppling från huvudinställningarna till sekundärinställningarna eller vice versa med hjälp av den externa styrsignalen BS. Detta är möjligt utan att seriekommunikationen är i användning. När SGB/5 = 0, kan inställningarna inte ändras via den externa styringången, utan ändring kan ske enbart via seriekommunikationssnittet. När SGB/5 = 1, är inställningarna fjärrstyrbara antingen via seriesnittet eller den externa styringången. I det sistnämnda fallet är huvudinställningarna i kraft, då det inte finns någon styrspänning på ingången och sekundärinställningarna tas i bruk när en styrspänning påförs styringången. OBS! Vid användning av huvud- och sekundärinställningar, bör man kontrollera att omkopplaren SGB/5 har samma läge för såväl huvud- som sekundärinställningar. I annat fall kan en konfliktsituation uppstå, vid ändring av inställ ningsläge via den externa styringången eller seriesnittet. Val av självhållningsfunktion för utlösningssignalen TS vid överströmsfel. När SGB/6 = 0, återgår utlösningssignalen till sitt grundtillstånd (= utgångsreläet faller), när den mätsignal som ger upphov till funktionen sjunker under startnivån. När SGB/6 = 1, förblir utlösningssignalen i sitt aktiva läge (= utgångsreläet draget), trots att mätsignalen underskrider startnivån. Utlösningssignalerna måste då återställas genom att samtidigt trycka på tryckknapparna RESET och PROGRAM. *) Val av självhållningsfunktion för utlösningssignalen TS vid jordströmsfel. När SGB/7 = 0, återgår utlösningssignalen till sitt grundtillstånd (= utgångsreläet faller), när den mätsignal som ger upphov till funktionen sjunker under startnivån. När SGB/7 = 1, förblir utlösningssignalen i sitt aktiva läge (= utgångsreläet draget), trots att mätsignalen underskrider startnivån. Utlösningssignalerna måste då återställas genom att samtidigt trycka på tryckknapparna RESET och PROGRAM. *) Fjärråterställning av utgångsrelä med självhållning. Om utgångsreläet getts självhållning med omkopplaren SGB/6 eller SGB/7, kan reläet återställas via fjärrstyrning med hjälp av en extern styrsignal BS, då omkopplare SGB/8 = 1. Vid leverans från fabriken är alla omkopplare i omkopplargrupp SGB ställda på 0, dvs. kontrollsumman SGB = 0. *) OBS! Relämodul SPCJ 4D4 är försedd med en extra funktion i programversion 04D och i senare versioner. Då självhållningsfunktionen är i användning kan den dragna utgången återställas genom att endast trycka på tryckknappen PROGRAM, varvid de lagrade värdena för modulen inte raderas. 11
12 Omkopplargrupper SGR1, SGR och SGR3 för utgångsrelämatris SGR1 SGR SGR3 Omkopplarna i omkopplargrupp SGR1 används för att kombinera de olika skyddsstegen med startsignalutgången SS1 och utlösningssignalutgången TS. Omkopplarna i omkopplargrupp SGR används för att konfigurera utlösningssignalerna från de olika skydsstegen. Signalerna kan kopplas till två utgångar, SS och SS3. Omkopplarna i omkopplargrupp SGR3 används för att konfigurera start- och utlösningssignalerna till start- eller hjälputlösningsutgången TS1. OBS! Om brytarfelsskyddet har valts in med omkopplaren SGF1/4, utnyttjas även TS1 utgången av skyddet. Om- Funktion Förin- Kontrollkopplare ställning summa SGR1/1 SGR1/ SGR1/3 SGR1/4 SGR1/5 SGR1/6 SGR1/7 SGR1/8 När SGR1/1 = 1, kopplas startsignalen från I>-steget till SS1 1 1 När SGR1/ = 1, kopplas utlösningssignalen från I>-steget till TS 1 När SGR1/3 = 1, kopplas startsignalen från I>>-steget till SS1 0 4 När SGR1/4 = 1, kopplas utlösningssignalen från I>>-steget till TS 1 8 När SGR1/5 = 1, kopplas startsignalen från I 0 >-steget till SS När SGR1/6 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >-steget till TS 1 3 När SGR1/7 = 1, kopplas startsignalen från I 0 >>-steget till SS När SGR1/8 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >>-steget till TS 1 18 SGR1 Kontrollsumma för fabriksinställningen av SGR1 171 SGR/1 SGR/ SGR/3 SGR/4 SGR/5 SGR/6 SGR/7 SGR/8 När SGR/1 = 1, kopplas utlösningssignalen från I>-steget till SS 1 1 När SGR/ = 1, kopplas utlösningssignalen från I>-steget till SS3 0 När SGR/3 = 1, kopplas utlösningssignalen från I>>-steget till SS 1 4 När SGR/4 = 1, kopplas utlösningssignalen från I>>-steget till SS3 0 8 När SGR/5 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >-steget till SS 0 16 När SGR/6 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >-steget till SS3 1 3 När SGR/7 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >>-steget till SS 0 64 När SGR/8 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >>-steget till SS SGR Kontrollsumma för fabriksinställningen av SGR 165 1
13 Om- Funktion Förin- Kontrollkopplare ställning summa SGR3/1 SGR3/ SGR3/3 SGR3/4 SGR3/5 SGR3/6 SGR3/7 SGR3/8 När SGR3/1 = 1, kopplas startsignalen från I>-steget till TS1 0 1 När SGR3/ = 1, kopplas utlösningssignalen från I>-steget till TS1 0 När SGR3/3 = 1, kopplas startsignalen från I>>-steget till TS1 0 4 När SGR3/4 = 1, kopplas utlösningssignalen från I>>-steget till TS1 0 8 När SGR3/5 = 1, kopplas startsignalen från I 0 >-steget till TS När SGR3/6 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >-steget till TS1 0 3 När SGR3/7 = 1, kopplas startsignalen från I 0 >>-steget till TS När SGR3/8 = 1, kopplas utlösningssignalen från I 0 >>-steget till TS SGR3 Kontrollsumma för fabriksinställningen av SGR3 0 Mätdata Mätdata presenteras med de tre siffrorna längst till höger i modulens teckenfönster. Det mätvärde, som för ögonblicket är uppe för presentation, indikeras av en lysande LED indikator på modulens frontpanel. Indikator Mätdata I L1 I L I L3 I 0 Strömmen i fas L1 som multipel av märkströmmen I n Strömmen i fas L som multipel av märkströmmen I n Strömmen i fas L3 som multipel av märkströmmen I n Jordströmmen som multipel av märkströmmen I n 13
14 Registrerad information Den röda siffran längst till vänster i modulens teckenfönster visar registrets adress och de tre övriga siffrorna den information som registrerats. Symbolen "//" i texten anger att därpå följande information återfinns i en undermeny. I avsnittet "Huvud- och undermenyer för inställ ningar och register" visas hur registren är uppbyggda. Register/ Registrerad information STEP 1 Mätströmmen i fas L1 som multipel av skyddets märkström I n. Om överströmssteget startar eller löser ut, lagras den högsta startströmmen eller utlösnings ögonblickets strömvärde i en minnesstack. En ny utlösning förskjuter det gamla värdet en position framåt i stacken och för in det nya värdet i stacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. Mätströmmen i fas L som multipel av skyddets märkström I n. Om överströmssteget startar eller löser ut, lagras den högsta startströmmen eller utlösnings ögonblickets strömvärde i en minnesstack. En ny utlösning förskjuter det gamla värdet en position framåt i stacken och för in det nya värdet i stacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. 3 Mätströmmen i fas L3 som multipel av skyddets märkström I n. Om överströmssteget startar eller löser ut, lagras den högsta startströmmen eller utlösningsögonblickets strömvärde i en minnesstack. En ny utlösning förskjuter det gamla värdet en position framåt i stacken och för in det nya värdet i stacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. 4 Maximalströmvärde under en 15 minuters period, uttryckt i multipler av reläets märkström I n och baserad på den högsta fasströmmen. // Det högsta maximalströmvärde som uppmätts efter senaste reläåterställning. 5 Tiden under vilken I>-steget varit aktiverat, i procent av den inställda funktionsfördröjningen t>, eller den beräknade funktionsfördröjningen vid inverttidkarak teristik. Varje ny start återställer räkneverket, som då börjar räkna från noll och flyttar det tidigare värdet en position framåt i minnesstacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. När steget löst ut, visar räkneverket värdet 100. // Antal starter för lågströmssteget I>, n (I>) = Tiden under vilken I>>-steget varit aktiverat, i procent av den inställda funktionsfördröjningen t>>, eller den beräknade funktionsfördröjningen vid inverttidkarak teristik. Varje ny start återställer räkneverket, som då börjar räkna från noll och flyttar det tidigare värdet en position framåt i minnesstacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. När steget löst ut, visar räkneverket värdet 100. // Antal starter för högströmssteget I>>, n (I>>) = Största uppmätta värde på jordströmmen I 0 som multipel av jordfelsskyddets märkström. Om jordfelssteget startar eller löser ut, lagras den högsta startströmmen eller utlösningsögonblickets strömvärde i en minnesstack. En ny utlösning flyttar det gamla värdet en position framåt i stacken och för in det nya värdet i stacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. 14
15 Register/ Registrerad information STEP 8 Tiden under vilken I 0 >-steget varit aktiverat, i procent av den inställda funktionsfördröjningen t 0 >. Varje ny start återställer räkneverket, som då börjar räkna från noll, och flyttar det tidigare värdet en position framåt i minnesstacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. När steget löst ut, visar räkneverket värdet 100. // Antal starter för det finare jordströms steget I 0 >, n (I 0 >) = Tiden under vilken I 0 >>-steget varit aktiverat, i procent av den inställda funktionsfördröjningen t 0 >>. Varje ny start återställer räkneverket, som då börjar räkna från noll, och flyttar det tidigare värdet en position framåt i minnesstacken. Maximalt fem värden lagras i minnet - om fler värden kommer in faller det äldsta ut. När steget löst ut, visar räkneverket värdet 100. // Antal starter för det grövre jordströms steget I 0 >>, n (I 0 >>) = Presentation av externa blockerings- och styrsignaler Siffran ytterst till höger visar i vilket tillstånd modulens blockeringsingång befinner sig. Följande alternativ är möjliga: 0 = blockeringssignal saknas 1 = blockerings- eller styrsignalen BS aktiverad Signalens funktion i modulen väljs med omkopplarna i omkopplargruppen SGB. Från register "0" kan man förflytta sig till TEST-läget, där modulens start- och utlösningssignaler kan aktiveras en efter en. Närmare uppgifter ges i dokumentet "Allmänna egenskaper hos SPC-relämoduler av D-typ". A Den mätande relämodulens adresskod i seriekommunikationssystemet. Adresskoden ges värdet 0 om ingen seriekommunikation skall användas. I registret A finns dessutom följande undermenyer: val av dataöverföringshastighet för seriekommunikationen, busskommunikationsvakt för övervakning av kommu ni kationssystemets funktionstillstånd, lösenord som krävs för fjärrinställningarna, lägesinformation för huvud-/sekundärinställningsbanken och slutligen, inställning av funktionsfördröjning för brytarfelsskyddet. Om modulen är ansluten till ett system som innehåller en datakommunikationsenhet och kommunikationssystemet fungerar, är värdet för räkneverket i busskommunikationsvakten 0. I annat fall rullar siffrorna kontinuerligt i räkne verket. Lösenordet som ges i inställningsmoden för nästa undermenysteg måste alltid matas in via seriekommunikationen, innan inställningarna kan ändras över fjärkontrollsystemet. Med inställningsväljarläget i den fjärde undermenyn kan antingen huvudinställnings- eller sekundärinställningsbanken aktiveras. Mörk teckenruta. När teckenrutan är mörk, når man början av presentationssekvensen i teckenrutan genom att trycka på STEP-tryckknappen. Registren nollställs genom att samtidigt trycka på tryckknapparna RESET och PROGRAM. Registren nollställs också då modulens matningsspänning försvinner. Modulens adresskod, dataöverföringshastighet för seriekom muni kationen, lösenord och omkopplarläge för huvud-/sekundärinställningsbanken raderas inte vid spänningsbortfall. I beskrivningen "Allmänna egenskaper hos SPC-moduler av D-typ" ges anvisningar för inställning av adress och dataöverföringshastighet. 15
16 Huvud- och undermenyer för inställningar och register HUVUDMENY UNDERMENY STEP 0.5 s PROGRAM 1 s Normal tillstånd, displayen släckt Strömmen i fas L1 Strömmen i fas L Strömmen i fas L3 Strömmen Io i jordströmskretsen STEGNING BAKÅT 0,5 s UNDERMENYER STEGNING FRAMÅT 1 s Invalt startvärde I> 1 Huvudinställningsvärde för I> Sekundärinställn.- värde för I> Invald funktionstid t> eller multipel k för steg I> 1 Huvudinställningsvärde för t> eller k Sekundärinställn.- värde för t> eller k S T E G N I N G B A K Å T Invalt startvärde I>> Invald funktionstid t>> för steg I>> Invalt startvärde Io> Invald funktionstid to> Huvudinställningsvärde för I>> Huvudinställningsvärde för t>> Huvudinställningsvärde för Io> Huvudinställningsvärde för to> Sekundärinställn.- värde för I>> Sekundärinställn.- värde för t>> Sekundärinställn.- värde för Io> Sekundärinställn.- värde för to> 0,5 s H U V U D M E N Y S T E G N I N G F R A M Å T 1 s Invalt startvärde Io>> Invald funktionstid to>> Invald inställning för omkopplargrupp SGF1 Invald inställning för omkopplargrupp SGB Invald inställning för omkopplargrupp SGR Huvudinställningsvärde för Io>> Huvudinställningsvärde för to>> Huvudinställning för kontr.sum. SGF1 Huvudinställning för kontr.sum. SGB 1 Huvudinställning för kontr.sum. SGR1 Senast memorerade händelse 1 1 Händelse (n-1), (n), strömmen i fas L1 strömmen i fas L1 Senast memorerade händelse 1 Händelse (n-1), (n), strömmen i fas L strömmen i fas L Senast memorerade händelse 3 1 Händelse (n-1), (n), strömmen i fas L3 strömmen i fas L3 Sekundärinställn.- värde för Io>> Sekundärinställn.- värde för to>> Huvudinställning för kontr.sum. SGF Sekundärinställning för kontr.sum. SGB Huvudinställning för kontr.sum. SGR Händelse (n-), strömmen i fas L1 Händelse (n-), strömmen i fas L Händelse (n-), strömmen i fas L minuters maximalströmvärde 1 Högsta registrerade max. strömvärde Gångtid för händelse (n), 5 1 Gångtid för händ.(n-1) start för steget I> start för steget I> Gångtid för händelse (n), 6 1 Gångtid för händ.(n-1) start för steget I>> start för steget I>> Senast memorerade händelse 7 1 Händelse (n-1), värdet (n), strömmen Io för strömmen Io Gångtid för händelse (n), 8 1 Gångtid för händ.(n-1) start för steget Io> start för steget Io> Gångtid för händ.(n-) start för steget I> Gångtid för händ.(n-) star för steget I>> Händelse (n-), värdet för strömmen Io Gångtid för händ.(n-) start för steget Io> Gångtid för händelse (n), 9 1 Gångtid för händ.(n-1) start för steget Io>> start för steget Io>> Gångtid för händ.(n-) start för steget Io>> 9 0 Tillstånd för den externa blockerings-/styrsignalen I> I>&t> I» I»&t» Io> Io>&to> Io» Io»&to» Reläenhetens adresskod i A 1 Inställning av överföringshastighet kommunikationssystemet [Bd] Datakommunikationsvakt A 16
17 I dokumentet "Allmänna egenskaper hos SPCmoduler av D-typ" ges noggranna anvisningar om hur man går in i en undermeny eller en inställningsmode samt om inställningsförfaran det och användningen av TEST-moden. Nedan ges kortfattade anvisningar. Valbart steg Tryckknapp Tillvägagångssätt Framåt i huvud- eller undermenyn STEP Tryck i mer än 0,5 s Snabb stegning framåt i huvudmenyn STEP Håll nedtryckt Bakåt i huvud- eller undermenyn STEP Tryck i högst 0,5 s Inträde i undermenyn från huvudmenyn PROGRAM Tryck i 1 s (aktiveras när knappen släpps) Inträde i eller utträde ur inställningsmoden PROGRAM Tryck i 5 s Höjande av ett värde i inställningsmoden STEP Flyttning av markören i inställningsmoden PROGRAM Tryck i ca 1 s Lagring av värde i inställningsmoden STEP & PROGRAM Tryck ned samtidigt Återställning av memorerade värden och STEP & PROGRAM utgångsreläer med självhållning Återställning av utgångsreläer med PROGRAM OBS! Teckenfönstret självhållning måste vara mörkt OBS! Alla parametrar som kan inställas i en inställningsmode utmärks med symbolen. 17
18 Ström/tidkarakteristikor (uppdaterad 00-08) Karakteristikor enligt BS och IEC Funktionen hos överströmsenhetens lågströms-steg I> kan ges antingen konstanttid- eller invert tidkarakteristik. Funktionskarakteristiken väljs med omkopplarna 1 3 i omkopplargruppen SGF1. Relämodulen innehåller fyra standardiserade funktionskurvor med olika branthet, nämligen "extremely inverse", "very inverse", "normal inverse" och "long-time inverse". Förhållandet mellan ström och tid följer standarderna BS 14 och IEC och kan uttryckas som: k x β t [s] = I α ( ) - 1 I> där t = funktionsfördröjningen i sekunder k = inställbar tidfaktor I = aktuell mätström I> = inställd startström Om inverttidkarakteristik väljs, är stegets funk tionstid en funktion av den uppmätta strömmen: ju större ström desto kortare funktionsför dröj ning. Relämodulen innehåller sex olika ström/tidkurv skaror, fyra i enlighet med BS 14- och IEC 6055-standarden och två specialkarakteristikor, benämnda RI och RXIDG. Kurvskarornas branthet bestäms av konstanterna α och β. Kurvskarans branthet α β Normal inverse 0,0 0,14 Very inverse 1,0 13,5 Extremely inverse,0 80,0 Long-time inverse 1,0 10,0 I standarden BS 14 definieras ström området 0 gånger inställd startström som normalt arbetsområde. Vidare bör reläet starta senast när strömmen överstiger ett värde som är 1,3 gånger det inställda startvärdet, när tid/ strömkarak te ristiken är normal inverse, very inverse eller extremely inverse. När long-time inverse karakteristik används, definieras det normala strömområdet som 7 gånger den inställda startströmmen och reläet bör starta när strömmen når ett värde som är 1,1 gånger den inställda startströmmen. Enligt standarden är toleranskraven för funktions fördröjningen följande: I/I> Normal inv. Very inv. Extremely inv. Long-time inv., E,34 E,44 E,34 E 5 1,13 E 1,6 E 1,48 E 1,6 E ,00 E 10 1,01 E 1,01 E 1,0 E - 0 1,00 E 1,00 E 1,00 E - "E" anger noggrannhetsklassen i procent, tecknet "-" betyder icke definierad. Inom de ovan definierade normala strömområdena uppfyller överströms- och jordströmsrelä modulen SPCJ 4D4 specifikationskraven enligt klass 5 för alla funktionskurvor. De standardenliga funktionskurvorna finns illustrerade i fig. 3, 4, 5 och 6. OBS! Reläets verkliga funktionstid, som visas i kurv diagrammen i Fig. 3 6, innehåller en extra filtrerings- och detekteringstid samt utlösnings utgångsreläets egentid som tillsammans utgör ca 30 ms. Om man önskar bestämma reläets funktionstid ur ovanstående matematiska uttryck, skall denna tilläggstid adderas till resultatet. 18
19 RI-karakteristik RI-karakteristiken är en specialkarakteristik, som används för tidsavtrappning med existerande mekaniska reläer. Karakteristiken är baserad på följande matematiska uttryck: t [s] = k x där I> I t = funktionsfördröjningen i sekunder k = inställbar tidfaktor I = fasström I> = inställd startström Karakteristiken presenteras grafiskt i fig. 7. RXIDG- där t = funktionsfördröjningen i sekunder k = inställbar tidfaktor I = fasström I> = inställd startström Karakteristiken presenteras grafiskt i fig. 8. karakteristiken RXIDG-karakteristiken är en specialkarak te ristik, som används för jordfelsskydd där en hög selektivitetsgrad krävs, också för fel med hög resistans. Vid användning av denna karakteristik behöver skyddet inte vara riktat och systemet kan fungera utan hjälptrådsförbindelse. Tid/ström-karakteristiken kan uttryckas som: I t [s] = 5,8-1,35 x log k x I> e ( ) OBS! Vid inverttidkarakteristik är inställningsområdet 0,5...,5 x I n för lågströmssteget I>, trots att reläet kan ges startströmsvärden inom området,5...5,0 x I n. Ifall ett större inställningsvärde än,5 x I n väljs, betraktas det ändå som ekvivalent med,5 x I n av skyddsrelämodulen. OBS! Inverttidkurvornas högsta strömvärde begränsas av högströmsstegets ströminställning. Då högströmssteget startar blockeras lågströmsstegets funktion vid inverttidkarakteristik. Fasöverströmsskyddets funktionstid blir därför lika med den inställda funktionstiden t>> för högströmssteget I>>. För att utlösning skall erhållas måste högströmsstegets funktionssignal vara länkad till ett utgångsrelä. 19
20 0 Fig. 3. Inverttidkarakteristikor av "Extremely inverse"-typ för överströmsenheten i relämodulen SPCJ 4D4.
21 Fig. 4. Inverttidkarakteristikor av "Very inverse"-typ för överströmsenheten i relämodulen SPCJ 4D4. 1
22 Fig. 5. Inverttidkarakteristikor av "Normal inverse"-typ för överströmsenheten i relämodulen SPCJ 4D4.
23 Fig. 6. Inverttidkarakteristikor av "Long-time inverse"-typ för överströmsenheten i relämodulen SPCJ 4D4. 3
24 4 Fig. 7. Inverttidkarakteristikor av RI-typ för överströmsenheten i relämodulen SPCJ 4D4.
25 Fig. 8. Inverttidkarakteristikor av RXIDG-typ för överströmsenheten i relämodulen SPCJ 4D4. 5
26 Tekniska data Överströmsenhetens lågströmssteg I> Startströmmens inställningsområde - vid konstanttid 0,5 5,0 x I n - vid inverttid 0,5,5 x I n Startfördröjning < 70 ms Funktionsfördröjning vid konstanttidfunktion Inverttidkarakteristikor 0, s Extremely inverse Very inverse Normal inverse Long-time inverse RI-type inverse RXIDG-type inverse Tidfaktor k 0,05 1,00 Återgångstid < 80 ms Retardationstid 30 ms Återgångsförhållande, typ. 0,96 Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidfunktion ± % av inställningsvärdet eller ± 5 ms Funktionsfördröjningens noggrannhetsklass E vid inverttidfunktion 5 Funktionsnoggrannhet ± 3 % av inställningsvärdet Överströmsenhetens högströmssteg I>> Startströmmens inställningsområde 0,5 40,0 x I n eller, oändligt Startfördröjning, typ. 40 ms Funktionsfördröjning 0, s Återgångstid < 80 ms Retardationstid 30 ms Återgångsförhållande, typ. 0,96 Funktionsfördröjningens noggrannhet ± % av inställningsvärdet eller ± 5 ms Funktionsnoggrannhet ± 3 % av inställningsvärdet Jordströmsenhetens finare steg I 0 > Startströmmens inställningsområde 1,0 5,0 % av I n Startfördröjning < 70 ms Funktionsfördröjning vid konstanttidfunktion 0, s Återgångstid < 80 ms Återgångsförhållande, typ. 0,96 Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidfunktion ± % av inställningsvärdet eller ± 5 ms Funktionsnoggrannhet ± 4 % av inställningsvärdet Jordströmsenhetens grövre steg I 0 >> Startströmmens inställningsområde,0 00 % av I n eller, oändligt Startfördröjning, typ. 50 ms Funktionsfördröjning 0, s Återgångstid < 80 ms Återgångsförhållande, typ. 0,96 Funktionsfördröjningens noggrannhet ± % av inställningsvärdet eller ± 5 ms Funktionsnoggrannhet ± 4 % av inställningsvärdet Brytarfelsskyddet Inställbar funktionsfördröjning 0,1 1,0 s 6
27 Seriekommnikationsparametrar Händelsekoder Då den kombinerade överströms- och jordströms relämodulen SPCJ 4D4 ansluts via en SPA-buss till en datakommunikationsenhet, t.ex. SACO 100M, avger relämodulen omedelbara händelsemeddelanden till, exempelvis en skrivare. Händelserna skrivs ut i följande format: tidsangivelse, text som användaren programmerat i datakommunikationsenheten och händelsekod. Koderna E1...E16 och händelserna som dessa representerar, kan tas med i eller uteslutas från händelserapporteringen genom att via SPA-bussen ge en händelsemask åt relämodulen, V155 för överströmshändelser och V156 för jordfelshändelser. Händelsemaskerna är binära tal kodade till decimaltal. Händelsekoderna E1...E8 representeras av siffrorna 1,, En hän delsemask erhålls genom att multiplicera ovannämnda siffror antingen med 0, händelsen rapporteras inte, eller 1, händelsen ingår i rapporteringen, och addera de erhållna talen. Jämför beräkningssättet för kontrollsumman i en om kopplargrupp. Händelsemaskerna V155 och V156 kan anta ett värde inom området Överströms- och jordfelsmodulen SPCJ 4D4 har ett förinställningsvärde på 85 både för överströms- och jordfelshändelserna, vilket innebär att alla starter och utlösningar tagits med i händelse rappor teringen medan återställningarna saknas. Utgångssignalerna övervakas av koderna E17... E6 och händelserna som representeras av dessa kan tas med i eller uteslutas från händelserappor teringen genom att skriva en händelsemask V157 för relämodulen. Händelsekoderna E17... E6 representeras av siffrorna 1,, En händelsemask erhålls genom att multiplicera siffrorna med 0, händelsen rapporteras inte, eller 1, händelsen ingår i rapporteringen, och addera de erhållna talen. Händelsemasken V157 kan anta ett värde inom området Förinställningsvärdet för överströms- och jordfelsmodulen SPCJ 4D4 är 768, vilket innebär att endast utlösningsfunk tionerna för reläet tagits med i händelserappor teringen. Koderna E50...E54 och händelserna som representeras av dessa kan inte uteslutas från händelse rapporteringen. Buffertminnet kan lagra upp till åtta händelser. Inträffar fler än åtta händelser innan buffertdata överförts till en datakommunikationsenhet, genereras en spillinformationskod E51. Denna händelsekod måste återställas genom att man skriver ett kommando "0" till parameter C via SPA-bussen. Noggrannare information om seriekommunikationen över SPA-bussen ges i dokumentet "SPA-BUS COMMUNICATION PROTOCOL", 34 SPACOM EN1 (ersätts av 1MRS MTD). Händelsemasken bildas av summan av viktfaktorerna för händelser som tagits med i händelserapporteringen enligt följande tabell: Händelsemask Kod Inställningsområde Förinställning V155 E1...E V156 E9...E V157 E17...E
28 Händelsekoder för den kombinerade överströms- och jordströmsrelämodulen SPCJ 4D4. Kod Händelse Händelsens Förinviktfaktor ställning E1 Start, steg I> 1 1 E Startåtergång, steg I> 0 E3 Utlösning, steg I> 4 1 E4 Utlösningsåtergång, steg I> 8 0 E5 Start, steg I>> 16 1 E6 Startåtergång, steg I>> 3 0 E7 Utlösning, steg I>> 64 1 E8 Utlösningsåtergång, steg I>> 18 0 Kontrollsumma för händelsemask V E9 Start, steg I 0 > 1 1 E10 Startåtergång, steg I 0 > 0 E11 Utlösning, steg I 0 > 4 1 E1 Utlösningsåtergång, steg I 0 > 8 0 E13 Start, steg I 0 >> 16 1 E14 Startåtergång, steg I 0 >> 3 0 E15 Utlösning, steg I 0 >> 64 1 E16 Utlösningsåtergång, steg I 0 >> 18 0 Kontrollsumma för händelsemask V E17 Aktivering av utgångssignal TS1 1 0 E18 Återgång av utgångssignal TS1 0 E19 Aktivering av utgångssignal SS1 4 0 E0 Återgång av utgångssignal SS1 8 0 E1 Aktivering av utgångssignal SS 16 0 E Återgång av utgångssignal SS 3 0 E3 Aktivering av utgångssignal SS E4 Återgång av utgångssignal SS E5 Aktivering av utgångssignal TS 56 1 E6 Återgång av utgångssignal TS 51 1 Kontrollsumma för händelsemask V E50 Återstart * - E51 Spill i händelseregistret * - E5 Tillfällig störning i datakommunikationen * - E53 Modulen svarar inte via datakommunikationen * - E54 Modulen svarar igen via datakommunikationen * - Förklaringar: 0 ingår inte i händelserapporteringen 1 ingår i händelserapporteringen * kodnummer saknas - kan ej programmeras OBS! Händelserna som motsvarar koderna E5...E54 genereras i den överliggande datakommunika tions enheten (SACO 100M, SRIO 1000M osv.). 8
29 Data som överförs via seriebussen Ingångar Förutom händelsekoderna kan datakommunika tionsenheten via SPA-bussen läsa alla ingångs värden (I-data), inställningsvärden (S-data), information som lagrats i minnet (Vdata) och vissa andra moduldata. Vidare kan en del av infor mationen ändras med kommandon via SPA-bussen. Samtliga data finns tillgängliga i kanal 0. Ingångar Förkortningar: R = data som kan läsas från modulen W = data som kan skrivas till modulen (P) = lösenord tillåter skrivning Parameter (R) Värden Uppmätt ström i fas L1 I x I n Uppmätt ström i fas L I x I n Uppmätt ström i fas L3 I x I n Uppmätt jordström I % I n Blockerings- eller styrsignal I5 0 = ingen blockering 1 = extern blockeringseller styrsignal aktiverad Utgångar Tillståndsdata anger stegets eller signalens aktuella tillstånd. Registrerade funktioner anger aktiveringar som inträffat efter kvittering. Då steget eller signalen inte aktiverats har de värdet 0, vid aktivering är värdet 1. Tillståndsdata för funktionsstegen Funktionssteg Tillståndsdata Registrerade Värden (R) funktioner (R) Start, steg I> O1 O1 0 eller 1 Utlösning, steg I> O O 0 eller 1 Start, steg I>> O3 O3 0 eller 1 Utlösning, steg I>> O4 O4 0 eller 1 Start, steg I 0 > O5 O5 0 eller 1 Utlösning, steg I 0 > O6 O6 0 eller 1 Start, steg I 0 >> O7 O7 0 eller 1 Utlösning, steg I 0 >> O8 O8 0 eller 1 Tillståndsdata för utgångssignalerna Utgångssignal Tillståndsdata Registrerade Värden (R, W, P) funktioner (R) Signal START1, TS1 O9 O9 0 eller 1 Signal START, SS1 O10 O30 0 eller 1 Signal ALARM1, SS O11 O31 0 eller 1 Signal ALARM, SS3 O1 O3 0 eller 1 Signal TRIP, TS O13 O3 0 eller 1 Funktion för utgångsreläer O41-0= inte draget 1= draget 9
30 Gällande inställningsvärden Variabel Gällande Huvud- Sekundär Inställningsinställning inställning inställning område (R) (R, W, P) (R, W, P) Startvärde för steg I> S1 S1 S41 0,5...5,0 x I n Funktionsfördröjning för steg I> S S S4 0, s Startvärde för steg I>> S3 S3 S43 0,5...40,0 x I n 999=ej i anv.( ) Funktionsfördröjning för steg I>> S4 S4 S44 0, s Startvärde för steg I 0 > S5 S5 S45 1,0...5,0 % I n Funktionsfördröjning för steg I 0 > S6 S6 S46 0, s Startvärde för steg I 0 >> S7 S7 S47, % I n 999=ej i anv.( ) Funktionsfördröjning för steg I 0 >> S8 S8 S48 0, s Kontrollsumma för omkopplargrupp SGF1 S9 S9 S Kontrollsumma för omkopplargrupp SGF S10 S30 S Kontrollsumma för omkopplargrupp SGB S11 S31 S Kontrollsumma för omkopplargrupp SGR1 S1 S3 S Kontrollsumma för omkopplargrupp SGR S13 S33 S Kontrollsumma för omkopplargrupp SGR3 S14 S34 S Funktionsfördröjning för brytarfelsskydd S61 S61 0,1...1,0 s Uppmätta och registrerade parametervärden Uppmätt värde Parameter Värden (R) Maximalströmvärde under senaste 15 min. V1 0...,5 x I n Antalet starter för steg I> V Antalet starter för steg I>> V Antalet starter för steg I 0 > V Antalet starter för steg I 0 >> V Fastillstånd under utlösning V6 1 = I L3 >, = I L >, 4 = I L1 >, 8 = I 0 >, 16 = I L3 >>, 3 = I L >> 64 = I L1 >>, 18 = I 0 >> Funktionsindikator V Högsta 15 min. maximalströmvärde V8 0...,55 x I n 30
SPCJ 1C8. Jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k
SPCJ 1C8 Jordströmsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B I I o IRF STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP t [ s] > k 0.05 1.0 I o >> I n 2.5 4.0 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] RESET 0.05 1.0
Differentialströms- och jordfelsrelämodul
SPCJ 2C30 Differentialströms- och jordfelsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B I I I o I o IRF STEP 2.5 I o > [%] I n 0.5 5.0 STEP 20 I o > [%] I n 5.0 40 0.6 t o >[s] k 0.1 1.0 SG1 1 2 3
Över- och underspänningsrelämodul
SPCU 3C14 Över- och underspänningsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B U > U < U12 U23 U 31 IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5
Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ
Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Bruksanvisning och teknisk beskrivning Fästskruv Indikatorer för modulens mätstorheter 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF Förenklad reläsymbol Indikator för självövervakningssystemet
SPAA 120 C och SPAA 121 C Ledningsskydd
SPAA 10 C och SPAA 11 C Ledningsskydd Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) U n = 100V 110V ( U o ) 5 B I > I I L1 I L3 Uo I o IRF SPAA 10 C 1 3 4
SPAJ 141 C. Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä SPAJ 141 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 6 7 I >>START.
SPAJ 141 C Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A I n = 0.A 1A ( I ) ( I o) f n = 50 / 60 Hz 5 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF SPAJ 141 C REGISTERS
Kombinerat överströms- och jordströmsrelä
SPAJ 40 C Kombinerat överströms- och jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A I n = A 5A 5A ( I ) ( I o) 5 3 I > I I L I L I L3 I 0 IRF REGISTERS SPAJ 40 C SPCJ 4D9
SPAJ 135 C. Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä SPAJ 135 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux.
SPAJ 135 C Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L3 I o 2 I > I IRF SPAJ 135 C 80...265V ~ 18...80V
SPAJ 111 C. Känsligt jordfelsrelä SPAJ 111 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7
SPAJ 111 C Känsligt jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 111 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > [%] I n 1.0 6.0 10 STEP SPCJ 1C7
SPAJ 110 C. Jordfelsrelä SPAJ 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.
SPAJ 110 C Jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 110 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP SPCJ 1C8 REGISTERS
SPAJ 131 C. Överströmsrelä SPAJ 131 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning 80...265V ~ 18...80V. U aux. f n SPCJ 3C3. I n = 1A 5A I > I n I >>
SPAJ 131 C Överströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 I > I >> IRF SPAJ 131 C 80...265V ~ 18...80V U aux I > I n STEP 0.5 1.5 2.5 STEP SPCJ 3C3
Enfasigt över- och underspänningsrelä
SPAU 121 C Enfasigt över- och underspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 B U U > U < IRF SPAU 121 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2 1.6
SPAS 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAS 348 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. t 2 > [ s ] 6 I 02 > Trip /
SPAS 8 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF B I > I L U I L
Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä
SPAJ 115 C Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I o ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I o I I IRF SPAJ 115 C 80...265V ~ 18...80V
REJ 525 Kombinerat överströms- och jordfelsrelä Teknisk referensmanual
Kombinerat överströms- och jordfelsrelä Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent
SPAM 150 C. Motorskyddsrelä SPAM 150 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V NC. θ>θ t. θ [ % ] 9 EXT.TRIP I >> / I.
SPAM 50 C Motorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I o) f n = 50Hz 60Hz 5 3I >> 3 I I L I L I L3 I o IRF SPAM 50 C 80...65V ~ NO 8...80V NC REGISTERS SPCJ 4D34
SPAJ 160 C. Kondensatorskyddsrelä SPAJ 160 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 3I > 3I < f n 2 > TRIP.
SPAJ 160 C Kondensatorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 I I I 3I > 3I < L1 L2 L3 c IRF SPAJ 160 C 80...265V ~ 18...80V SPCJ 4D40 REGISTERS
SPAA 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 348 C V ~ V. t 2 > [ s ] t d.
SPAA 48 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF Uo I o ϕ U o I
SPAU 110 C. Nollpunktsspänningsrelä SPAU 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux SPCU 1C6.
SPAU 110 C Nollpunktsspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U 2 U n = 100V 110V f n = 50Hz U IRF 5 o 60Hz SPAU 110 C B 80...265V ~ 18...80V U aux STEP U o > [%] U n 2 10 20 STEP SPCU 1C6
SPAC 310 C, SPAC 312 C Ledningsterminal
SPAC 30 C, SPAC 3 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50 60 Hz I n = / 5 A ( I ) I n = / 5 A( I o) SPAC 30 C 5 IRF O I 3 I > I I L I L I L3 I o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE
4-stegs jordströmsskydd
SVENSKA z. KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VAR BETECKNING TR02-05-2-3 DATUM 2013-12-10 SAMRAD AS.AN..DK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 4 FASTSTÄLLD TI 4-stegs jordströmsskydd 1/7 Uppdateringar
SPAC 316 C. Ledningsterminal. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAC 316 C. U aux V _ V _. f n. RS 615 Ser.No.
SPAC 36 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) f n = 50 60 Hz SPAC 36 C I n = 0, / A( I o ) 5 IRF O I 3 I > I I I I I L L L3 o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR
HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920
HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920 DISPLAY Följande val finns i huvudmenyn och undermenyerna. HÄNDELSELISTA > ALLA. På händelselistan visas alla larm, indikeringar och manöver i tidsordning med tid och status.
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB D
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (8) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB D15-0019591 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2016-02-22 Dokumentansvarig
SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä
SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä Ledningsskyddsrelä Typ SPAA 345 C Allmänna egenskaper Omfattande, numeriskt ledningsskyddsrelä som innehåller tre mångsidiga relämoduler Heltäckande relä med överströmsskydd,
SPAA 341 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 341 C. U aux V ~ V. f n. t 2 > [ s ] 0 I 0 >> Trip
SPAA C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = A A ( I 0B ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n = 00V 0V 0V ( ) U 0 I > I I L I L I L I o IRF Uo I o ϕ U o I IRF
SPAA 345 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 345 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Uo I o.
SPAA C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = A A ( I 0B ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n = 00V 0V ( U 0 ) I > I I L I L I L I o IRF Uo I o I ϕ U tr IRF
REJ 523 Överströmsrelä Teknisk referensmanual
REJ 523 Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent electronic form. 1MRS 755144
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (5) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D10-0016467 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2018-10-22 Dokumentansvarig
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen
REU 523 Kombinerat över- och underspänningsrelä. Teknisk referensmanual
Utgiven: 04.04.2005 Version: A/04.04.2005 Kombinerat överspännings- och underspänningsrelä Innehållsförteckning 1. Allmänt om denna manual...5 1.1. Copyright...5 1.2. Varumärken...5 1.3. Dokumentversion...5
t >> [ s] I o>> U o> IRF IRF o I STEP STEP I ϕ >> RESET STEP STEP I n SG1 SG PROGRAM RESET RESET
(5min) o SPAC 539 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = 0,2 / A( I o) I n = / 5 A( I o2 ) U n = 00 / 0 V( U ) U n = 00 / 0 V( U o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 I L I
SPAC 330 C och SPAC 331 C Ledningsterminal
SPAC 330 C och SPAC 33 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) f n = 50 60 Hz SPAC 330 C U n = 00 / 0 V( U o ) 2 5 IRF O I B 2 I > I I L I L3 Uo I
SPAD 346 C. Stabiliserat differentialrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAD 346 C V ~ V. f n. I 02 I n.
SPAD 6 C Stabiliserat differentialrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I 0 ) I n = A 5A ( I 0 ) 5 I I d I L L L I > IRF I 0 > I 0 >
B 3I >> I >> / I IRF. o I STEP 6.0 RESET STEP. I n SG1. [ s] RESET PROGRAM SGF. 0.6 t >> [ s] SGR 1 SGR 2 TRIP.
L 2 s s t θ 6x t o o t si n n s n L θ o SPAC 537 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1 / 5 A( I ) I n = 1 / 5 A( I o ) U n = 100 / 110 V( U ) U n = 100 / 110 V( U o ) f n =
ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003
ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är
Bruksanvisning IMSE Operatörspanel
Bruksanvisning IMSE Operatörspanel Abelko Innovation Box 808 971 25 LULEÅ Telefon 0920-22 03 60 Telefax 0920-22 00 68 E-post info@abelko.se www.abelko.se Opertörspanel Obs! Operatörspanelen kan bara anslutas
SAMLINGSSKENESKYDD. TEKNISK RIKTLINJE TR utg D 1/14. NK, Kontrollanläggning DATUM TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D
SvK4005, v3.3, 2012-08-09 ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VÅR BETECKNING TR02-05-8 DATUM 2009-11-13 TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D SAMLINGSSKENESKYDD 1/14 Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum
SPAC 531 C Ledningsterminal
SPAC 531 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1 / 5 A( I ) I n = 1 / 5 A( I o ) U n = 100 / 110 V( U ) U n = 100 / 110 V( U o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 B I > I >>
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (13) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2014-03-24
SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal
SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) f n = 50 60 Hz SPAC 335 C U n = 00 / 0 V( U o ) 5 IRF O I B I > I I L I L3 Uo I o IRF
BRUKSANVISNING R-COD 200
BRUKSANVISNING R-COD 200 ... SID ALLMÄNT OM R-COD 200... 2,3 INNEHÅLL SYSTEMDATA SYSTEMKOD... 4 LJUDINDIKERING... 4 INSLAGSBEGRÄNSNING... 4 TOTAL RADERING... 5 Kod för att kunna programmera. Av/på ljudindikering
Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70
Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan installation. 2. Installation skall göras av behörig elektirker. 3. Bryt strömmen innan installation.
Programmerbart gränsvärdesrelä för 0(4)-20 ma
El-skåp Mätvärdesomvandlare Gränsvärdesreläer Programmerbart gränsvärdesrelä för 0(4)-20 ma Dubbla reläutgångar Valbara reläfunktioner Valbar uppstart och reaktionstid För 0(4)-20 ma Användningsområde
AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
SVENSKA _ KRAFTNÄT AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE. ffzéi>,?%>> ÄA, istansskydd. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 5 1/8
SVENSKA _ KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VAR BETECKNING TR02-05-2-2 DATUM SAMRAD 2013-12-10 AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE ffzéi>,?%>> UTGÅVA FASTSTÄLLD ÄA, istansskydd 1/8 Uppdateringar
R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra.
R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. Belastningsvakten används för att koppla bort vissa oprioriterade laster under kortare belastningstoppar. Vakten arbetar
Manual Separat reläutgång för varje kanal.
PM13 PM13 8RESERV CBS 4 C - Jordfelsrelä med 4 kanaler - Insamling via RS485 Manual Separat reläutgång för varje kanal. En 5:e utgång för larmgräns - som löser inom valbart område 50... 80% av huvudlarmets
Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10.
WRU 10 Jordfelsrelä Larm + Pre-alarm Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10. M a n u a l Manualen är rikligt bildillustrerad för att du snabbt ska förstå funktioner och handhavande.
S3 DATOR DATIORINKREMENTALGIV
Minimanual för S3-dator. Innehållsförteckning 1. Innan strömmen slås på 2. Hur fungerar tangentbordet? 3. Backup C 4. Fasfel 5. Justering motorskydd 6. Ställa in parametrar i frekvensstyrning 7. Vad krävs
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-028 D10-0015690 1.0
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (12) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-028 D10-0015690 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2014-04-24
Installationsanvisning:
Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt
Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning
Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!
Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden
Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom
STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM
I2867 S 12.06 STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM CC4 MKII Art. nr. 907447 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. INKOPPLING
Steglöst reglerbar ljudkänslighet i ett stort område. Digitalt ljudfilter med 4 förprogrammerade nivåer för att undvika felutlösning
BRUKSANVISNING FÖR RÖSTLARMET VOICE Variofon2 Röstlarmet Variofon2 (från Mediswitch Signal Technik) är en apparat i bordsutförande för övervakning av ljudet i ett rum. När ljudnivån överstiger ett förinställt
REV 3. Användarmanual
REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna
Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll)
Produktbeskrivning: Brand-/Brandgasspjällstyrning Funktion: SIOX-modul: Processbild: Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll) 8SC2_004.DFF Inkopplingsbeskrivning
Längsdifferentialskydd
SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE AS rf VÅR BETECKNING TR02-05-02-04 DATUM 2017-11-29 SAMRÅD AF, AU, NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 6 FASTSTÄLLD TD Längsdifferentialskydd SVK4005, v4.0, 2016-04-27
Manual för PC-program Larm
Manual för PC-program Larm Rev. 04-06-02 Manual för PC-program...1 Allmänt...3 Programmet...3 Grundinställningar...4 Larmlistor...5 Larmlista - Funktion...5 Larmlista Typ...6 Larmlista - exempel...6 Ingångar
LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master
LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.
BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort
BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort FUNKTION / PRESTANDA Monteringsalternativ: Slingövervakningsmodulen kan anslutas till alla 24Vdc strömförsörjningsenheter. I vissa modeller av
TR NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D BRYTARFELSSKYDD. SvK4005, v3.3, TEKNISK RIKTLINJE TR utg D 1/17
SvK4005, v3.3, 2012-08-09 ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NS VÅR BETECKNING TR02-05-4 DATUM SAMRÅD 2010-02-19 NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D BRYTARFELSSKYDD 1/17 Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum 96-11-15
K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO
K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installations-
EXAMENSARBETE. Upprättande av selektivplan Gruvöns flutinglinje. Martin Isacson
2002:E004 EXAMENARBETE Upprättande av selektivplan Gruvöns flutinglinje Martin Isacson 2002-03-21 Högskolan Trollhättan/Uddevalla Institutionen för Teknik Box 957, 461 29 Trollhättan Tel: 0520-47 50 00
Spänningsskydd. Teknisk referensmanual
REU610 1MRS755126 Utgiven: 31.01.2006 Version: A/15.03.2010 REU610 Innehåll Copyrights... 5 1. Inledning...7 1.1. Denna handbok... 7 1.2. Användning av symboler... 7 1.3. Avsedd målgrupp... 8 1.4. Produktdokumentation...
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Eventum II Larmdator
Eventum II Larmdator Handhavandemanual SCANDINAVIAN ELECTRONIC SYSTEMS AB Box 128-284 22 PERSTORP Tel 0435-341 50 Fax 0435-341 60 Mobil 070-543 49 95 www.scandelect.se info@scandelect.se Funktionsbeskrivning
Om du gör ett misstag när du trycker in din användarkod - tryck helt enkelt in den rätta koden.
ANVÄNDARMANUAL Sida Premier 4/86 Användarmanual. Larmsystemets handhavande Introduktion Innan du försöker att hantera larmsystemet skall du försäkra dig om att du kan koppla till och från systemet på alla
SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-53 2018-01-26 Version 3.00 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få händelselarm via SMS. Alarmet
SPAC 538 C och SPAC 638 C Ledningsterminal
8 7 6 5 4 3 0 (5min) L L3 RESET STEP PROGRAM 8 7 6 5 4 3 0 B STEP STEP SG RESET 3 4 5 6 7 8 L L L3 RESET STEP PROGRAM L B RESET STEP PROGRAM STEP STEP SG RESET STEP SG 3 4 5 6 7 8 RS 3 L L OPTION RESET
Programmering av Tidur E 18 978 85
Programmering av Tidur E 18 978 85 Programmering av Tidur E 18 978 85... 1 1 Funktion... 2 2 Programmering... 2 2.1 Inställning av aktuella data... 2 2.1.1 Inställning sommar-/vintertid... 2 2.1.2 Inställning
02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver 1.1 2005-01-24 Sidan 1 av 8
5' VWHJWHUPRVWDW I UOXIWYlUPHSXPSPHGDYIURVWQLQJVIXQNWLRQ 2SHUDW UVPDQXDO 3URJUDPYHUVLRQ -())(OHFWURQLFV$% Sidan 1 av 8 ,QOHGQLQJ JEFF Electronics AB Regulator RD25 är en kompakt tvåstegs termostat med
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
SMS-larm L-52 2014-06-11. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen
SMS-larm L-52 2014-06-11 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet triggas
Användarmanual FlexiSwitch/FlexiSwitchRF
Användarmanual FlexiSwitch/FlexiSwitchRF FlexiSwitchRF GSM Remote Switch & Alarm Läs detta innan du använder FlexiSwitch /FlexiSwitchRF! Skaparna av FlexiSwitch ifrånsäger sig allt ansvar för eventuella
Fördröjd återinkoppling
SVENSKÅ ä. KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggningar var beteckning TR02-06-07 DATUM 2018-03-29 samrad AS, AU, DP TEKNISK RIKTLINJE utgava 5 FASTSTÄLLD Fördröjd återinkoppling SvK4005,
Operatörsmanual JPC Kombipanel
Operatörsmanual JPC Kombipanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(13) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPC Kombipanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...
ALLMÄNT 2. Introduktion 2. Åtgärder vid driftsättning 2. Förklaring av termer och begrepp 3. Kommandosyntax 3 HANDHAVANDE 4. Kommandon 4.
INNEHÅLL ALLMÄNT 2 Introduktion 2 Åtgärder vid driftsättning 2 Förklaring av termer och begrepp 3 Kommandosyntax 3 HANDHAVANDE 4 Kommandon 4 System 5 Aktiviteter 8 Kommandolista 9 TEKNISKA SPECIFIKATIONER
UDR-plus Universellt dörrlarm
Manual Uppdaterad 2018-10-25 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration
FELSIGNALSYSTEM. TEKNISK RIKTLINJE 2006-04-13 TR02-08-2 utg E 1/11. NK, Kontrollanläggning DATUM 2006-04-13 TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA E
SvK4005, v3.3, 2012-08-09 ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VÅR BETECKNING TR02-08-2 DATUM 2006-04-13 TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA E FELSIGNALSYSTEM 1/11 Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum
Över- och underspänningsrelämodul
SPCU 1C1 Över- och underspänningsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B U > U < U IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k > 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t
Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden
Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar
Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00
ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...
LAN 53-2 och LAN 54-2 manual
LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-030 D10-0017759 1.0
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (19) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-030 D10-0017759 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2012-11-01
EVCO instrumentbeskrivning EVK412N7VXS Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 16A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Växlande *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2
SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-52 2016-10-13 Version 2.91 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet
UDR-plus Universellt dörrlarm
Manual Uppdaterad 2019-02-04 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration
Manual FKC01C924 TID/PULS/FREKVENSMÄTARE
Manual FKC01C924 TID/PULS/FREKVENSMÄTARE Bruksanvisning Elektronisk förvalsräknare Typ Serie FKC01C924 1. Beskrivning - 6 digital siffrig räknare, 1 förval add. / subtr. - Ljus 2-linje LCD display med
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling
MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120
MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 CSD AB 2000-05-02 FUNKTIONSBESKRIVNING: GarGard's Portstyrning är avsedd för öppning och stängning av elektriska garageportar,
Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar
Bruksanvisning BKX Automatik för brandgasfläktar Version 004 Februari 2012 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 FÖRORD... 3 SYSTEMETS UTFORMNING... 4 FUNKTION HOS BKX... 5 LARM... 6 KONDITIONSKÖRNING...
Instrumentbeskrivning FK203
Instrumentbeskrivning FK203 Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 230 Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *3 reläer 1 x 10A / 250Vac Kompressor 2 x 8A / 250Vac
INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180
INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 2003-09-09 Version 1.1 F21018901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Fördelar med att använda TLS Ecodimmer
Datablad/Manual Lyser skylten för starkt på natten? Ska skylten vara tänd eller släckt på dagen? Önskas en enkel lösning utan ljussensor? TLS EcoDimmer är en intelligent dimmer som integreras i skylten.
CHECKFIRE 210 DETEKTERINGS- OCH AKTIVERINGSSYSTEM
CHECKFIRE 210 DETEKTERINGS- OCH AKTIVERINGSSYSTEM ANVÄNDARHANDBOK Anmärkning: Den engelska språkversionen av detta dokument är den officiella versionen. Om detta dokument översätts till ett annat språk
Dubbeltimerkort. Artikelnummer: 5315
Med detta programmerbara dubbel timer-kort (tidrelä) kan en mängd olika funktioner uppnås. Det genererar: fördröjt tillslag, fördröjt frånslag med tider från 1 sek. till 64 tim. kort puls efter lång tid
UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av