Differentialströms- och jordfelsrelämodul
|
|
- Anna Hellström
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 SPCJ 2C30 Differentialströms- och jordfelsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B I I I o I o IRF STEP 2.5 I o > [%] I n STEP 20 I o > [%] I n t o >[s] k SG RESET I o > I o > 1411 SPCJ 2C30
2 1MRS MUM SV Utgiven Uppdaterad Upplaga B Granskad MK Godkänd OL SPCJ 2C30 Differentialströmsoch jordfelsrelämodul Rätt till tekniska ändringar förbehålles Innehåll Egenskaper... 2 Funktionsbeskrivning... 3 Blockschema... 4 Frontskylt... 5 Funktionsindikatorer... 5 Inställningar... 6 Inställningsomkopplare... 6 Mätdata... 7 Registrerad information... 8 Huvudmeny och undermenyer för inställningar och register Ström/tid-karakteristikor (uppdaterad ) Tekniska data Händelsekoder Datakommunikationsparametrar Felkoder Egenskaper Differentialströmssteg I 0 > med konstanttidkarakteristik; inställningsområde 0,5 5 % x I n Jordströmssteg I 0 > med konstant- eller inverttidkarakteristik; inställningsområde 5 40 x I n Båda funktionsstegen blockerbara med utifrån påförd blockeringssignal Teckenfönstret visar mät- och inställningsvärden samt under felögonblicket registrerad information Självövervakningssystemet har kontinuerligt uppsikt över elektronik och mikroprocessor och om ett bestående fel upptäcks, erhålls därom larm och modulens utgångsstyrsignaler spärras 2
3 Funktionsbeskrivning Den kombinerade differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30 mäter differentialström I 0 och jordström I 0 >. Differentialströmmen bildas genom extern koppling av strömtransformatorerna. Differentialströmsteget I 0 > fungerar momentant och ger en utlösningssignal TS1, om den uppmätta differentialströmmen överstiger det inställda värdet för steget. Jordfelssteget I 0 > startar och avger en startsignal SS2, om mätströmmen överstiger det inställda startvärdet. Funktionsindikatorn för det steg som startar tänds med gult ljus. Om situationen kvarstår så länge att inställd funktionsfördröjning t 0 > överskrids, beordrar det startande steget utlösning genom att avge en utlösningssignal TS2. Funktionsindikatorn för steget som beordrat utlösning tänds med rött sken. Funktionsindikatorerna är minnesstyrda och kan programmeras att förbli lysande även när respektive skydd återgår. Funktionsindikatorn återställs med RESET-tryckknappen eller via SPA-bussen genom användning av kommandot V101 eller V102. Differentialströmsstegets ( I 0 >) utlösningsfunktion kan blockeras genom att steget påförs en styrsignal BTS1. På motsvarande sätt kan jordfelsstegets (I 0 >) utlösningsfunktion blockeras med en styrsignal BTS2. De externa blockeringssignalerna konfigureras med omkopplargrupp SGB på modulens kretskort. Med omkopplargrupp SGB programmeras vidare startsignalerna som är avsedda för återinkopplingsmodulen, ifall skyddet inkluderar en återinkopplingsmodul. Funktionerna som väljs med omkopplargrupp SGB beskrivs i anslutning till schemat som illustrerar signalutbytet mellan modulerna i skyddets allmänna beskrivning. Differentialströmssteget I 0 > har inställningsområdet 0,5 5 % x I n. Funktionsfördröjningen är typiskt 35 ms. Jordströmssteget I 0 > har inställningsområdet 5 40 % x I n. Med omkopplare SG1/6 kan endera konstanttid- eller inverttidfunktion väljas för funktionssteget. Vid konstanttidfunktion kan funktionsfördröjningen väljas inom tre inställningsområden (0,1 1 s, 1 10 s eller s) som väljs med omkopplarna SG1/7 och SG1/8. Vid inverttidfunktion kan fyra ström/tid-kurvskaror väljas för I 0 >-steget med omkopplare SG1/7 och SG1/8. Normalt är vardera stegets funktionssignal självåtergående. Med omkopplaren SG1/4 kan dock vardera funktionssteget tilldelas självhållning. Härvid förblir utlösningssignalen i aktivt tillstånd efter att steget fungerat, trots att den felsignal, som gav upphov till funktionen, försvunnit. Funktionssteget återställs genom att man samtidigt trycker på STEP- och RESET-tryckknappen eller via SPA-bussen genom användning av kommandot V101 eller V102. Självhållningen för I 0 >-stegets utlösning väljs med omkopplare SG1/3 och självhållningen för I 0 >- stegets utlösning väljs med omkopplare SG1/4. Bandpassfiltret filtrerar bort de övertoner som modulen uppmätt i jordfelsströmmen och differentialströmmen (se fig. 1). db f/fn Fig 1. Filtreringsegenskaper hos ingångskretsarna för jordströmmen I 0 och differentialströmmen I 0 3
4 Blockschema Fig. 2. Blockschema för differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30. I 0 Differentialströmmen I 0 Jordströmmen BS1, BS2, BS3 Utifrån kommande blockeringssignaler BTS1 Blockeringssignal för utlösningen hos steg I 0 > BTS2 Blockeringssignal för utlösningen hos steg I 0 > SG1 Omkopplargrupp på modulens frontpanel SG2 Omkopplargrupp för funktionsindikatorer (ej i bild) SGB Omkopplargrupp för blockeringssignaler och återinkopplingarnas startsignaler på modulens kretskort TS1 Utlösningssignal för steg I 0 > SS2 Startsignal för steg I 0 > TS2 Utlösningssignal för steg I 0 > AR1, AR2 I 0 > I 0 > t 0 > Y R Startsignaler för återinkopplingsfunktionerna Inställning av differentialströmstegets funktionsvärde Inställning av jordfelsstegets startvärde Inställning av jordfelsstegets funktionsvärde Gul startindikator Röd utlösningsindikator OBS! Alla modulens in- och utgångssignaler har inte obetingat ledningsförts till plint hos varje enskilt skydd där modulen används. Vilka signaler som ledningsförts till plint i de olika skyddskombinationerna, framgår av det ifrågavarande skyddets anslutningsschema och signalschema. 4
5 Frontskylt Indikator för modulens mätstorhet, dvs. differentialströmmen I 0 Indikator för modulens mätstorhet, dvs. jordströmmen I 0 Indikator och inställningsratt för I 0 >-stegets startström B STEP I o I o 2.5 I o > [%] I n I I IRF STEP Förenklad symbol för relämodulen Indikator för självövervakningssystemet Teckenfönster för presentation av mät- och inställningsvärden etc. Avläsningstryckknapp Indikator och inställningsratt för I 0 >-stegets startström Indikator och inställningsratt för I 0 >-stegets funktionsfördröjning 20 I o > [%] I n t o >[s] k SG RESET Programmeringsomkopplargrupp SG1 Indikator för programmeringsomkopplargrupperna SG1 och SG2 Kvitteringstryckknapp 1411 I o > I o > SPCJ 2C30 Funktionsindikatorer Relämodulens typbeteckning Fig. 3. Differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30 sett framifrån Funktionsindikatorer Differentialströmsstegets I 0 > röda funktionsindikator tänds när steget fungerar. Jordströmssteget I 0 > har en gul-röd funktionsindikator. Den tänds med gult ljus, när funktionssteget startar och skiftar om till rött ljus, när funktionssteget beordrar utlösning. De tre funktionsindikeringarna kan oberoende av varandra programmeras att kvarstå efter att reläet återgått. Programmeras tex. den gula startindikeringen att kvarstå, tänds den gula indikeringen när funktionssteget startat och ersätts av den röda indikeringen om funktionssteget beordrar utlösning. När funktionssteget återgår till normalläge, kvarstår endast den gula indikeringen. Funktionsindikeringarna som kvarstår kvitteras med RESET-tryckknappen eller via SPA-bussen genom användning av kommandot V101eller V102. Även om funktionsindikatorn lämnas okvitterad, inverkar detta inte på modulens funktioner i övrigt. Självövervakningssystemets indikator visar, när den tänds, att modulens självövervakningssystem upptäckt ett bestående fel. Indikatorn tänds kort efter att felet upptäckts och samtidigt styrs skyddets självövervakningsrelä ut. I de flesta felsituationer tänds dessutom en felkod i modulens teckenfönster. Felkoden talar om, vilken typ av fel det är fråga om. Felkoden består av en röd etta och en grön kodsiffra, vilka inte kan kvitteras bort ur teckenfönstret. I händelse av ett fel i skyddet antecknas felkoden och delges den instans, som ombesörjer översyn och ev. reparation av relämodulen. 5
6 Inställningar De tre siffrorna längst till höger i teckenfönstret visar inställningsvärdet. Indikatorn under respektive inställningsratt visar, vilket inställningsvärde som för tillfället är uppe för visning i teckenfönstret. I 0 >/I n I 0 >/I n I 0 >-stegets utlösningsström i procent av skyddets märkström. Inställningsområde är 0,5 5 % x I n. I 0 >-stegets startström given i procent av skyddets märkström. Inställningsområde är 5 40 % x I n. t> [s] Vid konstanttidfunktion inställd funktionsfördröjning t> (utlösningstid) i sekunder k> för steget I 0 >. Inställningsområdet beror av läget för omkopplarna SG1/7 och SG1/8 och områdena är 0,1 1,0 s, 1 10 s eller s. Vid inverttidfunktion inställd tidfaktor k. Inställningsområde 0,1 1,0. Vidare kan man i teckenfönstret avläsa kontrollsumman för omkopplargrupp SG1, när indikatorn under omkopplargruppen lyser. Härmed kan man försäkra sig om, att de enskilda omkopplarna har ställts in riktigt och att önskad kontaktfunktion erhållits. I bruksanvisningen som behandlar de allmänna egenskaperna för SPC-relämodulerna visas med ett exempel, hur kontrollsumman för en omkopplargrupp kan beräknas manuellt. Inställningsomkopplare De applikationsbetingade tilläggsfunktionerna väljs med miniatyromkopplarna i programmeringsomkopplargruppen SG1 på modulens frontpanel. Omkopplarnas ordningsnummer 1 8 samt lägesindikeringarna 0 och 1 finns angivna på frontpanelen. Omkopplare Funktion SG1/1 Ej i bruk. Skall ha läge 0. SG1/2 Ej i bruk. Skall ha läge 0. SG1/3 Val av självhållning för differentialströmsstegets utlösningssignal TS1. När SG1/3 = 0, återgår utgångssignalen TS1 till grundtillståndet (= utgångsreläet återgår), när den mätsignal, som ursprungligen förorsakade funktionen, återgår till en nivå under startnivån. När SG1/3 = 1, kvarstår utlösningssignalen TS1 i funktionstillståndet (= utgångsreläet är draget) fastän mätsignalen återgår till en nivå under startnivån. I detta fall återställs utlösningssignalerna till grundtillståndet genom att STEP- och RESETtryckknapparna trycks in samtidigt eller via seriesnittet med hjälp av parametern V101. SG1/4 Val av självhållning för utlösningssignal TS2. När SG1/4 = 0, återgår utgångssignalen TS2 till grundtillståndet (= utgångsreläet återgår), när den mätsignal, som ursprungligen förorsakade funktionen, återgår till en nivå under startnivån. När SG1/4 = 1, kvarstår utlösningssignalen TS2 i funktionstillståndet (= utgångsreläet är draget) fastän mätsignalen återgår till en nivå under startnivån. I detta fall återställs utlösningssignalerna till grundtillståndet genom att STEP- och RESETtryckknapparna trycks in samtidigt eller via seriesnittet med hjälp av parametern V101. SG1/5 Ej i bruk. Skall ha läge 0. 6
7 Omkopplare SG1/6 SG1/7 SG1/8 Funktion Med omkopplare SG1/6 väljs, om I 0 >-steget skall ha konstant- eller inverttidfunktion. Med omkopplarna SG1/7 och SG1/8 väljs inställningsområdet för funktionstiden t 0 > i konstanttidfunktion. Vid inverttidfunktion används ström/tidkurvskaror: SG1/6 SG1/7 SG1/8 Funktions- Funktionsfördröjning t> karakteristik eller kurvskara Konstanttid 0,10 1,00 s Konstanttid 1,00 10,0 s Konstanttid 1,00 10,0 s Konstanttid 10,0 100 s Inverttid Extremely inverse Inverttid Very inverse Inverttid Normal inverse Inverttid Long-time inverse Omkopplargrupp SG2 är en sk. mjukvaruomkopplargrupp och finns i SG1:ans tredje undermeny. I omkopplargrupp SG2 programmeras funktionsindikatorernas funktionssätt, indikeringarna från de olika funktionsstegen kan fritt väljas att kvarstå eller att återgå, när det funktionssteg som förorsakade indikeringen återgår. Programmeringen sker med en kontrollsumma, som räknas ut enligt tabellen nedan. Normalt är startindikeringarna självåtergående och tripindikeringarna kvarstående. Kvarstående indikator Från fabriksinställt värde Röd funktionsindikator I 0 > 2 2 Gul funktionsindikator I 0 >> 4 0 Röd funktionsindikator I 0 >> 8 8 Kontrollsumma På modulens kretskort sitter en omkopplargrupp med beteckningen SGB med åtta programmeringsomkopplare. Med omkopplarna 4 8 bestäms hur ev. inkommande blockeringssignaler skall tillåtas påverka modulens funktioner. Med omkopplarna 2 och 3 bestäms de startsignaler som skall gå till återinkopplingsenheten. Närmare instruktioner för hur omkopplargruppen SGB kan användas står att finna i de olika skyddskombinationernas allmänna beskrivningar. Mätdata Mätdata presenteras i de tre rutorna längst till höger i modulens teckenfönster. Det mätvärde som för ögonblicket är uppe för visning utpekas med en lysande indikator på modulens frontpanel. Indikator Mätdata I 0 Strömmen som modulen mäter i procent av skyddets märkström I n. I 0 Strömmen som modulen mäter i procent av skyddets märkström I n. Om strömmen som mäts är större än 60 % x I n, visas "- - -" i teckenfönstret. 7
8 Registrerad information Siffran längst till vänster i teckenfönstret visar registrets adress och de tre siffrorna längst till höger visar registrerad information. Register/ STEP Registrerad information 1 Största uppmätta värdet på strömmen I 0 i procent av skyddets märkström. Registret uppdateras med ett nytt strömvärde, om något av de följande villkoren uppfylls: 1) Det uppmätta strömvärdet är större än värdet i registret 2) Reläet ger en utlösningssignal. I samband med utlösning registreras utlösningsögonblickets strömvärde. Om det uppmätta strömvärdet överstiger 60 % x I n, visas "- - -" i teckenfönstret. 2 Största uppmätta värdet på strömmen I 0 i procent av skyddets märkström. Registret uppdateras med ett nytt strömvärde, om något av de följande villkoren uppfylls: 1) Det uppmätta strömvärdet är större än värdet i registret 2) Reläet ger en utlösningssignal. I samband med utlösning registreras utlösningsögonblickets strömvärde. 3 Antalet överskridningar av startnivån för I 0 >-steget, n( I 0 >) = Antalet överskridningar av startnivån för I 0 >-steget, n(i 0 >) = Tiden under vilken I 0 >-steget senast varit i starttillståndet i procent av inställd funktionsfördröjning t 0 > vid konstanttidfunktion eller av beräknad utlösningstid vid inverttidfunktion. Varje ny start nollställer räkneverket, varför registret alltid innehåller den senaste startens information. Om steget beordrat utlösning, visar registret värdet Presentation av blockerings- och andra externa styrsignaler. Siffran längst till höger i teckenfönstret visar, i vilket tillstånd blockeringssignalerna BTS1 och BTS2 befinner sig. Alternativen är följande: 0 = inga blockeringar 1 = I 0 >-stegets utlösning blockerad 2 = I 0 >-stegets utlösning blockerad 3 = vardera funktionsstegets utlösning blockerad Den andra siffran från höger visar oavbrutet noll i detta register. Den tredje siffran från höger indikerar, i vilket tillstånd en eventuell fjärrkvitteringsingång befinner sig. Alternativen är följande: 0 = fjärrkvitteringsingången icke aktiverad 1 = fjärrkvitteringsingången aktiverad Från detta register kan man vid behov förflytta sig till Trip test -moden, där man kan styra ut modulens start- och utlösningssignaler en och en. Se närmare råd i dokumentet "Allmänna egenskaper hos SPC-relämoduler av C-typ med datakommunikation". 8
9 Register/ STEP A Registrerad information Den mätande modulens adresskod i seriekommunikationssystemet. Seriekommunikationen kopplas bort, om denna ges värdet 0. Underrutiner i detta register är: 1) Val av den seriella dataöverföringshastigheten, dvs. 300, 1200, 2400, 4800 eller 9600 Bd. Försinställt värde är 9600 Bd. 2) Det räkneverk som övervakar datakommunikationen. Om enheten är ansluten till en datakommunikationsenhet och om kommunikationssystemet är i funktion, kommer kommunikationsvaktens räknare att visa 0 (noll). I annat fall rullar siffrorna i räkneverket. 3) Kommunikationslösenord, som fordras vid ändring av reläinställningar via seriesnittet. Registren 1 5 nollställs genom att man trycker in STEP- och RESET-tryckknapparna samtidigt eller via seriekommunikationen med hjälp av kommandot V102. Registren 1 5 nollställs också i det fall att modulens matningsspänning försvinner. Modulens adresskod, koden för vald dataöverföringshastighet samt lösenordet raderas dock inte ut under ett matningsspänningsbortfall. I beskrivningen "Allmänna egenskaper hos SPC-relä-moduler av C-typ med datakommunikation" visas, hur man ställer in adresskoden och dataöverföringshastigheten för en modul. 9
10 Huvudmeny och undermenyer för inställningar och register HUVUDMENY STEP 0.5 s UNDERMENY RESET 1 s Normaltillstånd, mörk display = i inställningsmoden ställbar parameter S T E G N I N I N G Mätströmmen Io Differential mätström Io STEGNING BAKÅT 0.5 s UNDERMENY STEGNING FRAMÅT 1 s B A K Å T.5 s Gällande startvärde för steget Io Gällande startvärde, steg Io> Fjärrinställd procentsats p1 Fjärrinställd procentsats p2 Fjärrinställt värde Io x p1 Fjärrinställt värde Io> x p2 H U V U D M E N Y S T E G N I N G F R A M Å T Gällande funktionstid to>, steg Io> Gällande kontrollsumma för omkopplargrupp SG1 Memorerat maximumvärde för differential strömmen Fjärrinställd procentsats p3 Fjärrinställd kontr. summa för SG1 Memorerat maximumvärde för nollströmmen Antalet starter för steget Io> Antalet starter för steget Io> Fjärrinställt värde to> x p3 Fjärrinställd kontr. summa för SG1 Kontr. summa för SG2 1 s 5 Gångtiden vid senaste starttillfället för steget Io> 0 Inkommande styrsignaler IRF SS1 TS1 SS2 TS2 A Modulens adresskod i kommunikationssystemet Kommunikationhastighetens inst. (Bd) Kommunikationsvakt Lösenord för fjärrinställningar I beskrivningen "Allmänna egenskaper hos SPCrelämoduler av C-typ med datakommunikation" visas, hur man går in i eller träder ut ur en undermeny eller en inställningsmod och hur man utför själva inställningen. Vidare visas här, hur man kan arbeta i "Trip test" -moden. 10
11 Ström/tidkarakteristikor (uppdaterad ) Jordströmssteget I 0 > kan ges antingen konstanttid- eller inverttidkarakteristik. Valet av karakteristik görs med omkopplaren SG1/3 (se "Programmeringsomkopplare"). Om inverttidkarakteristik väljs, är det finare stegets funktionstid en funktion av strömmen: ju större ström desto kortare funktionsfördröjning. Det matematiska sambandet mellan ström och tid står i enlighet med standarderna BS 142: 1966 och IEC och kan ges följande allmänna form: t = k β I ( I 0 > ) α - 1 där t = funktionsfördröjningen i sekunder k = inställbar tidfaktor I = aktuell mätström I 0 > = inställd startström Relämodulen innehåller fyra ström/tid-kurvskaror med olika branthet. Önskad kurvskara väljs med omkopplarna SG1/7 och SG1/8 (se "Programmeringsomkopplare"). Kurvskarornas branthet bestäms av konstanterna α och β, som har följande värden: Kurvskarans benämning α β Normal inverse 0,02 0,14 Very inverse 1,0 13,5 Extremely inverse 2,0 80,0 Long-time inverse 1,0 120,0 Standarden BS definierar strömområdet 2 20 gånger inställd startström som normalt arbetsområde. Vidare bör överströmssteget starta senast när strömmen överstiger värdet 1,3 gånger inställt startvärde, när "normal inverse", "very inverse" eller "extremely inverse" -karakteristik har valts. När "long time" -karakteristik används, definieras strömområdet 2 7 gånger inställd startström som normalt arbetsområde och överströmssteget bör starta, när strömmen överstiger värdet 1,1 gånger inställd startström. Toleranskraven för funktionsfördröjningen är enligt standarden följande (E är noggrannhetsklassen i procent, tecknet "-" betyder icke definierad): I/I 0 > Normal inverse Very inverse Extremely inverse Long time inverse 2 2,22 E 2,34 E 2,44 E 2,34 E 5 1,13 E 1,26 E 1,48 E 1,26 E ,00 E 10 1,01 E 1,01 E 1,02 E ,00 E 1,00 E 1,00 E - Inom de ovan definierade normala strömområdena uppfyller differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30 specifikationskraven enligt klass 5 för alla kurvskarorna. De standardenliga ström/tid-kurvskarorna illustreras på de följande sidorna. OBS! Reläets verkliga funktionstid, som visas i kurvdiagrammen i Fig. 4 7, innehåller en extra filtrerings- och detekteringstid samt utlösningsutgångsreläets egentid som tillsammans utgör ca 30 ms. Om man önskar bestämma reläets funktionstid ur ovanstående matematiska uttryck, skall denna tilläggstid adderas till resultatet. 11
12 t/s k I/I> Fig. 4. "Extremely inverse" -karakteristik för differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30. I = uppmätt ström I 0 > = inställd startström t = funktionsfördröjning k = tidfaktor 12
13 t/s k I/I> Fig. 5. "Very inverse" -karakteristik för differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30. I = uppmätt ström I 0 > = inställd startström t = funktionsfördröjning k = tidfaktor 13
14 t/s k I/I> Fig. 6. "Normal inverse" -karakteristik för differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30. I = uppmätt ström I 0 > = inställd startström t = funktionsfördröjning k = tidfaktor 14
15 t/s k I/I> Fig. 7. "Long time inverse" -karakteristik för differentialströms- och jordfelsrelämodulen SPCJ 2C30. I = uppmätt ström I 0 > = inställd startström t = funktionsfördröjning k = tidfaktor 15
16 Tekniska data I 0 >-steget Startströmmens inställningsområde 0,5 5 % x I n Startfördröjning, typisk 35 ms Återgångstid, typisk 60 ms Återgångsförhållande, typisk 0,97 Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidfunktion ±25 ms Funktionsnoggrannhet med inställningsområdet - 0,5 1,5 % x I n ± 5 % av inställningsområdet - 1,5 5 % x I n ± 3 % av inställningsområdet I 0 >-steget Startströmmens inställningsområde 5 40 % x I n Startfördröjning 60 ms Funktionsfördröjning t 0 > vid konstanttidfunktion 0,1 1,00 s, 1 10 s eller s Inverttidkarakteristikor Extremely inverse Very inverse Normal inverse Long-time inverse Tidfaktorn k 0,1 1,0 Återgångstid 60 ms Återgångsförhållande 0,96 Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidfunktion ± 2 % av inställningsvärdet eller ± 25 ms Funktionsfördröjningens noggrannhetsklass E vid inverttidfunktion 5 Funktionsnoggrannhet ± 3 % av inställningsvärdet 16
17 Händelsekoder Datakommunikationsenheten kan, via den fiberoptiska SPA-bussen, läsa händelsedata, såsom blockeringssignaler och utlösningssignaler, från relämodul SPCJ 2C30. På anmodan skriver enheten ut händelserna i formen: tid (ss.sss) och händelsekod. Modulernas händelsekoder är E1 E6 samt E50 och E51. Vidare kan datakommunikationsenheten bilda händelsekoder, som hänför sig till datakommunikationsenheten. Händelsekoderna E1 E6 och händelserna som dessa presenterar kan inkluderas i eller exkluderas från händelserapporteringen genom att man via SPA-bussen skriver en händelsemask (V155) till aktuell modul. Händelsemasken är ett binärt tal, som ges i form av ett hexadecimalt tal. Händelsekoderna E1 E6 representeras av värdena 1, 2, Händelsemasken erhålls genom att multiplicera de ovan nämnda talen med 0 (händelsen exkluderad från händelserapporteringen) eller 1 (händelsen inkluderad i händelserapporteringen), varefter de erhållna talen adderas. Händelsemasken kan ha ett värde inom området Det förinställda värdet för relämodulerna är 21, vilket betyder att utlösningsinformationen sänds till datakommunikationsenheten. Händelsekoderna E50 E54 och de händelser som de motsvarar kan inte exkluderas från händelserapporteringen. Kod Händelse Händelsens Förinställtviktfaktor värde E1 Utlösning, steg I 0 > 1 1 E2 Utlösningsåtergång, steg I 0 > 2 0 E5 Start, steg I 0 > 4 1 E6 Startåtergång, steg I 0 > 8 0 E7 Utlösning, steg I 0 > 16 1 E8 Utlösningsåtergång, steg I 0 > 32 0 E50 Återstart * - E51 Överfyllt händelseregister * - E52 Tillfällig störning i datakommunikationen * - E53 Inget svar från modulen via datakommunikationen * - E54 Modulen svarar igen via datakommunikationssystemet * - 0 = ingår inte i händelserapporteringen 1 = ingår i händelserapporteringen * = inget kodnummer - = kan inte ställas in OBS! I SPACOM-systemet genereras händelsekoderna E52 E54 av datakommunikationsenheten på stationsnivån. 17
18 Datakommunikationsparametrar Förutom händelsekoderna kan dataöverföringsenheten via SPA-bussen läsa alla ingångsvärden (I-data), inställningsvärden (S-data), memorerade värden (V-data) och vissa andra moduldata. Vidare kan en del av värdena ställas om via SPAbussen. Alla data finns tillgängliga på kanal 0, vilket inte behöver skrivas i datakommunikationsinstruktionerna. Data Kod Data- Värden riktning Uppmätt jordström I1 R % x I n Uppmätt differentialström I2 R 0 62,5 % x I n 999, om I 0 >62,5 % x I n Blockering av I 0 >-stegets utlösning I3 R 0 = ingen blockering 1 = blockering Blockering av I 0 >-stegets utlösning I4 R 0 = ingen blockering 1 = blockering I 0 >-stegets utlösning O1 R 0 = I 0 >-steget inte utlöst 1 = I 0 >-steget utlöst I 0 >-stegets start O2 R 0 = I 0 >-steget inte startat 1 = I 0 >-steget startat I 0 >-stegets utlösning O3 R 0 = I0>-steget inte utlöst 1 = I0>-steget utlöst Aktuellt funktionsvärde för I 0 >-steget S1 R 0,5 5 % x I n Aktuellt startvärde för I 0 >-steget S2 R 5 40 % x I n Aktuell utlösningsfördröjning S3 R 0, s eller för I 0 >-steget eller tidfaktor k 0,1 1,0 Aktuell kontrollsumma för S4 R omkopplargrupp SG1 Med potentiometer inställt S11 R 0,5 5 % x I n funktionsvärde för I 0 >-steget Med potentiometer inställt S12 R 5 40 % x I n startvärde för I 0 >-steget Med potentiometern inställd S13 R 0, s eller utlösningsfördröjning för I 0 >- 0,1 1,0 steget eller tidfaktor k Kontrollsumma för omkopplargrupp SG1 S14 R (inställd med omkopplarna) Funktionsvärde för I 0 >-steget, alternativ S21 R, W % procentinställning Startvärde för I 0 >-steget, alternativ S22 R, W % procentinställning Utlösningsfördröjning för I 0 >-steget, S23 R, W % alternativ procentinställning Kontrollsumma för omkopplargrupp SG1, S24 R, W alternativ inställning Funktionsvärde för I 0 >-steget, S31 R 0,5 5 % x I n alternativvärde Startvärde för I 0 >-steget, S32 R 5 40 % x I n alternativvärde Utlösningsfördröjning för I 0 >-steget, S33 R 0, s eller alternativvärde, eller tidfaktor k 0,1 1,0 Kontrollsumma för omkopplargrupp SG1, S34 R alternativ fjärrinställning 18
19 Data Kod Data- Värden riktning Största uppmätta diff.strömmen eller V1 R 0 62,5 % x I n utlösningsögonblickets diff.ström 999, om I 0 >62,5 5 x I n Största uppmätta jordströmmen eller V2 R % x I n utlösningsögonblickets jordström Antal funktioner från I 0 >-steget V3 R Antal starter från I 0 >-steget V4 R Varaktighet för senaste I 0 >-start V5 R % Återställning av utgångsreläerna V101 W 1 = utgångsreläerna är vid självhållning återställda Återställning av utgångsreläer V102 W 1 = utgångsreläerna och och register register V1 V5 är återställda Fjärrstyrning av inställningar V150 R, W 0 = potentiometerinställningar S11 S14 i kraft 1 = fjärrinställningar S31 S35 i kraft Händelsemask V155 R, W 0 63, se avsnitt "Händelsekoder" Manuell eller automatisk återställ- V156 R, W 0 14, se avsnitt ning av funktionsindikatorer (SG2) "Inställningsomkopplare" Öppning av lösenord för V160 W fjärrinställning Byte eller stängning av lösenord V161 W för fjärrinställning Aktivering av självövervaknings- V165 W 1 = självövervakningsututgången gången aktiveras och IRF-indikatorn tänds efter ca 5 s, därefter återgår självövervakningen och IRF-indikatorn slocknar efter 30 s Modulens datakommunikationsadress V200 R, W Beteckning för programversion V205 R tex. 091 A 19
20 Data Kod Data- Värden riktning Modulens typbeteckning F R SPCJ 2C30 Läsning av händelseregister L R Tid, kanalnummer och händelsekod Förnyad läsning av händelseregistret B R Tid, kanalnummer och händelsekod Läsning av modulens statusdata C R 0 = normaltillstånd 1 = modulen gått i reset 2 = överflöde i händelseregistret 3 = händelserna 1 och 2 tillsammans Återställning av modulens statusdata C W 0 = återställning Läsning och inställning av tiden T R, W s R = data som kan läsas från modulen W = data som kan skrivas till modulen Dataöverföringskoderna L, B, C och T har reserverats för överföring av händelsedata mellan modulen och datakommunikationsenheten på stationsnivå. Händelseregistret kan läsas endast en gång med L-koden. Om det tex. uppstår ett fel i dataöverföringen, kan man med hjälp av B-kommandot på nytt läsa innehållet som lästs med L-kommandot. B-kommandot kan upprepas vid behov. Inställningsvärdena S1 S4 är inställbara antingen med potentiometrar eller fjärrinställbara med de inställningsvärden, som används i skyddsprogrammen. Värdena S11 S14 är med potentiometrar eller omkopplare gjorda inställningar. Värdena S21 S24 är fjärrinställda procentkonstanter till potentiometerinställningarna. Inställningarna S21 S24 kan skrivas till eller läsas. För att skrivningen skall kunna utföras, måste fjärrinställningens lösenord (V160) öppnas. I parametrarna S31 S34 är de slutliga fjärrinställningsvärdena uträknade. När alternativinställningsprocenterna S21 S24 ändras, är det möjligt att skriva procentkonstanten Härvid kan inställningsvärdet ändras också förbi enhetens tekniska specifierade gränser, men funktionen hos reläet garanteras endast inom de specifierade gränserna. Start av självövervakningen (V165) förhindrar funktion av skyddet under tiden när självövervakningsutgången är aktiverad och IRF-märklampan lyser. 20
21 Felkoder Kort efter det att självövervakningssystemet upptäckt ett bestående fel tänds den röda IRFindikatorn. Samtidigt avger relämodulen en signal till självövervakningssystemets utgångsrelä. I de flesta felsituationer tänds dessutom en felkod, som består av en röd etta och ett grönt kodnummer, i modulens teckenfönster. När ett fel inträffar, är det skäl att anteckna felkoden och uppge den i samband med service eller reparation. Nedan en lista över fel som kan uppträda i modulen SPCJ 2C30: Felkod Typ av fel 4 Utlösningsreläbanan bruten eller utgångsreläkortet saknas 30 Programminnet defekt (ROM) 50 Arbetsminnet defekt (RAM) 195 För lågt värde i referenskanalen med multipel För lågt värde i referenskanalen med multipel 5 67 För lågt värde i referenskanalen med multipel För högt värde i referenskanalen med multipel För högt värde i referenskanalen med multipel 5 75 För högt värde i referenskanalen med multipel Inga avbrott från A/D-konvertern 21
22 22
23 23
24 ABB Oy Substation Automation PB 699 FIN VAASA Finland Tel (0) Fax.+358 (0) MRS MUM SV
SPCJ 1C8. Jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k
SPCJ 1C8 Jordströmsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B I I o IRF STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP t [ s] > k 0.05 1.0 I o >> I n 2.5 4.0 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] RESET 0.05 1.0
Läs merÖver- och underspänningsrelämodul
SPCU 3C14 Över- och underspänningsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B U > U < U12 U23 U 31 IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5
Läs merSPCJ 4D24 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning
SPCJ 4D4 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1MRS 750303-MUM SV Utgiven 1996-03-15 Uppdaterad 008-04-11 Upplaga C (ersätter 34 SPAJ 9 SV1) Granskad MK Godkänd
Läs merAllmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ
Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Bruksanvisning och teknisk beskrivning Fästskruv Indikatorer för modulens mätstorheter 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF Förenklad reläsymbol Indikator för självövervakningssystemet
Läs merKombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä
SPAJ 115 C Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I o ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I o I I IRF SPAJ 115 C 80...265V ~ 18...80V
Läs merSPAJ 111 C. Känsligt jordfelsrelä SPAJ 111 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7
SPAJ 111 C Känsligt jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 111 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > [%] I n 1.0 6.0 10 STEP SPCJ 1C7
Läs merSPAJ 110 C. Jordfelsrelä SPAJ 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.
SPAJ 110 C Jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 110 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP SPCJ 1C8 REGISTERS
Läs merSPAJ 135 C. Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä SPAJ 135 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux.
SPAJ 135 C Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L3 I o 2 I > I IRF SPAJ 135 C 80...265V ~ 18...80V
Läs merEnfasigt över- och underspänningsrelä
SPAU 121 C Enfasigt över- och underspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 B U U > U < IRF SPAU 121 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2 1.6
Läs merSPAJ 131 C. Överströmsrelä SPAJ 131 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning 80...265V ~ 18...80V. U aux. f n SPCJ 3C3. I n = 1A 5A I > I n I >>
SPAJ 131 C Överströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 I > I >> IRF SPAJ 131 C 80...265V ~ 18...80V U aux I > I n STEP 0.5 1.5 2.5 STEP SPCJ 3C3
Läs merSPAU 110 C. Nollpunktsspänningsrelä SPAU 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux SPCU 1C6.
SPAU 110 C Nollpunktsspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U 2 U n = 100V 110V f n = 50Hz U IRF 5 o 60Hz SPAU 110 C B 80...265V ~ 18...80V U aux STEP U o > [%] U n 2 10 20 STEP SPCU 1C6
Läs merSPAA 120 C och SPAA 121 C Ledningsskydd
SPAA 10 C och SPAA 11 C Ledningsskydd Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) U n = 100V 110V ( U o ) 5 B I > I I L1 I L3 Uo I o IRF SPAA 10 C 1 3 4
Läs merÖver- och underspänningsrelämodul
SPCU 1C1 Över- och underspänningsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B U > U < U IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k > 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t
Läs merSPAJ 141 C. Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä SPAJ 141 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 6 7 I >>START.
SPAJ 141 C Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A I n = 0.A 1A ( I ) ( I o) f n = 50 / 60 Hz 5 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF SPAJ 141 C REGISTERS
Läs merHANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920
HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920 DISPLAY Följande val finns i huvudmenyn och undermenyerna. HÄNDELSELISTA > ALLA. På händelselistan visas alla larm, indikeringar och manöver i tidsordning med tid och status.
Läs merKombinerat överströms- och jordströmsrelä
SPAJ 40 C Kombinerat överströms- och jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A I n = A 5A 5A ( I ) ( I o) 5 3 I > I I L I L I L3 I 0 IRF REGISTERS SPAJ 40 C SPCJ 4D9
Läs mer4-stegs jordströmsskydd
SVENSKA z. KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VAR BETECKNING TR02-05-2-3 DATUM 2013-12-10 SAMRAD AS.AN..DK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 4 FASTSTÄLLD TI 4-stegs jordströmsskydd 1/7 Uppdateringar
Läs merSPAJ 160 C. Kondensatorskyddsrelä SPAJ 160 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 3I > 3I < f n 2 > TRIP.
SPAJ 160 C Kondensatorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 I I I 3I > 3I < L1 L2 L3 c IRF SPAJ 160 C 80...265V ~ 18...80V SPCJ 4D40 REGISTERS
Läs merSPAS 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAS 348 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. t 2 > [ s ] 6 I 02 > Trip /
SPAS 8 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF B I > I L U I L
Läs merSPAA 345 C Ledningsskyddsrelä
SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä Ledningsskyddsrelä Typ SPAA 345 C Allmänna egenskaper Omfattande, numeriskt ledningsskyddsrelä som innehåller tre mångsidiga relämoduler Heltäckande relä med överströmsskydd,
Läs merBruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen
Läs merSPAM 150 C. Motorskyddsrelä SPAM 150 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V NC. θ>θ t. θ [ % ] 9 EXT.TRIP I >> / I.
SPAM 50 C Motorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I o) f n = 50Hz 60Hz 5 3I >> 3 I I L I L I L3 I o IRF SPAM 50 C 80...65V ~ NO 8...80V NC REGISTERS SPCJ 4D34
Läs merIso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning
Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!
Läs merFöretag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (5) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D10-0016467 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2018-10-22 Dokumentansvarig
Läs merBruksanvisning Kopplingsur 19 164 70
Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan installation. 2. Installation skall göras av behörig elektirker. 3. Bryt strömmen innan installation.
Läs merManual Separat reläutgång för varje kanal.
PM13 PM13 8RESERV CBS 4 C - Jordfelsrelä med 4 kanaler - Insamling via RS485 Manual Separat reläutgång för varje kanal. En 5:e utgång för larmgräns - som löser inom valbart område 50... 80% av huvudlarmets
Läs merBrand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll)
Produktbeskrivning: Brand-/Brandgasspjällstyrning Funktion: SIOX-modul: Processbild: Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll) 8SC2_004.DFF Inkopplingsbeskrivning
Läs merBruksanvisning IMSE Operatörspanel
Bruksanvisning IMSE Operatörspanel Abelko Innovation Box 808 971 25 LULEÅ Telefon 0920-22 03 60 Telefax 0920-22 00 68 E-post info@abelko.se www.abelko.se Opertörspanel Obs! Operatörspanelen kan bara anslutas
Läs merSPAA 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 348 C V ~ V. t 2 > [ s ] t d.
SPAA 48 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF Uo I o ϕ U o I
Läs merATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003
ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är
Läs merREV 3. Användarmanual
REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna
Läs merSPAA 341 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 341 C. U aux V ~ V. f n. t 2 > [ s ] 0 I 0 >> Trip
SPAA C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = A A ( I 0B ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n = 00V 0V 0V ( ) U 0 I > I I L I L I L I o IRF Uo I o ϕ U o I IRF
Läs merSPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014
SPA-ZC 17 Bussanslutningsmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V SPA-ZC 17 RS
Läs merDIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling
Läs merSPA-ZC22 Bussanslutningsmodul
SPA-ZC Bussanslutningsmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA
Läs merREU 523 Kombinerat över- och underspänningsrelä. Teknisk referensmanual
Utgiven: 04.04.2005 Version: A/04.04.2005 Kombinerat överspännings- och underspänningsrelä Innehållsförteckning 1. Allmänt om denna manual...5 1.1. Copyright...5 1.2. Varumärken...5 1.3. Dokumentversion...5
Läs merTack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10.
WRU 10 Jordfelsrelä Larm + Pre-alarm Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10. M a n u a l Manualen är rikligt bildillustrerad för att du snabbt ska förstå funktioner och handhavande.
Läs merElektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden
Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom
Läs merLängsdifferentialskydd
SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE AS rf VÅR BETECKNING TR02-05-02-04 DATUM 2017-11-29 SAMRÅD AF, AU, NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 6 FASTSTÄLLD TD Längsdifferentialskydd SVK4005, v4.0, 2016-04-27
Läs merAL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
Läs merSPAA 345 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 345 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Uo I o.
SPAA C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = A A ( I 0B ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n = 00V 0V ( U 0 ) I > I I L I L I L I o IRF Uo I o I ϕ U tr IRF
Läs merEQ CSE Manual Mikroprocessor
EQ CSE Manual Mikroprocessor 2.0 Serviceläge Nedan beskrivs inställning som kan göras genom bygling. A) TS Sluten = Serviceläge med kortade tider. B) TS Öppen = Normalläge 2.1 Minnesfunktion Följande inställningar
Läs merRADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD
TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all
Läs merFELSIGNALSYSTEM. TEKNISK RIKTLINJE 2006-04-13 TR02-08-2 utg E 1/11. NK, Kontrollanläggning DATUM 2006-04-13 TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA E
SvK4005, v3.3, 2012-08-09 ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VÅR BETECKNING TR02-08-2 DATUM 2006-04-13 TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA E FELSIGNALSYSTEM 1/11 Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum
Läs merK44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO
K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installations-
Läs merTILLQUIST ELTEKNIK AB
DIZ Energimätare Manual TILLQUIST ELTEKNIK AB Tel.: 08 594 632 00 Box 1120 Fax: 08 751 36 95 164 22 KISTA Email: info@tillquist.com Internet: www.tillquist.com 2007-09-04 Med reservation för ändringar
Läs merREJ 525 Kombinerat överströms- och jordfelsrelä Teknisk referensmanual
Kombinerat överströms- och jordfelsrelä Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent
Läs merSVENSKA _ KRAFTNÄT AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE. ffzéi>,?%>> ÄA, istansskydd. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 5 1/8
SVENSKA _ KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VAR BETECKNING TR02-05-2-2 DATUM SAMRAD 2013-12-10 AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE ffzéi>,?%>> UTGÅVA FASTSTÄLLD ÄA, istansskydd 1/8 Uppdateringar
Läs merSPAC 310 C, SPAC 312 C Ledningsterminal
SPAC 30 C, SPAC 3 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50 60 Hz I n = / 5 A ( I ) I n = / 5 A( I o) SPAC 30 C 5 IRF O I 3 I > I I L I L I L3 I o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE
Läs merALLMÄNT 2. Introduktion 2. Åtgärder vid driftsättning 2. Förklaring av termer och begrepp 3. Kommandosyntax 3 HANDHAVANDE 4. Kommandon 4.
INNEHÅLL ALLMÄNT 2 Introduktion 2 Åtgärder vid driftsättning 2 Förklaring av termer och begrepp 3 Kommandosyntax 3 HANDHAVANDE 4 Kommandon 4 System 5 Aktiviteter 8 Kommandolista 9 TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Läs merB 3I >> I >> / I IRF. o I STEP 6.0 RESET STEP. I n SG1. [ s] RESET PROGRAM SGF. 0.6 t >> [ s] SGR 1 SGR 2 TRIP.
L 2 s s t θ 6x t o o t si n n s n L θ o SPAC 537 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1 / 5 A( I ) I n = 1 / 5 A( I o ) U n = 100 / 110 V( U ) U n = 100 / 110 V( U o ) f n =
Läs merSPAD 346 C. Stabiliserat differentialrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAD 346 C V ~ V. f n. I 02 I n.
SPAD 6 C Stabiliserat differentialrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I 0 ) I n = A 5A ( I 0 ) 5 I I d I L L L I > IRF I 0 > I 0 >
Läs merManual FKC01C924 TID/PULS/FREKVENSMÄTARE
Manual FKC01C924 TID/PULS/FREKVENSMÄTARE Bruksanvisning Elektronisk förvalsräknare Typ Serie FKC01C924 1. Beskrivning - 6 digital siffrig räknare, 1 förval add. / subtr. - Ljus 2-linje LCD display med
Läs merSWCombi Sol-Vind-RadioAutomatik Installations- & bruksanvisning
SWCombi Sol-Vind-RadioAutomatik Installations- & bruksanvisning Ver. 1V3 SW COBI är en styrning för manuell och automatisk kontroll av motordrivna solskydd som markiser, screens etc. Automatiken kan styra
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merREJ 523 Överströmsrelä Teknisk referensmanual
REJ 523 Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent electronic form. 1MRS 755144
Läs merSPAC 316 C. Ledningsterminal. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAC 316 C. U aux V _ V _. f n. RS 615 Ser.No.
SPAC 36 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) f n = 50 60 Hz SPAC 36 C I n = 0, / A( I o ) 5 IRF O I 3 I > I I I I I L L L3 o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR
Läs merSnabbmanual WM Effektanalysator
CARLO GAVAZZI AB, Nattvindsgatan 1, SE-652 21 Karlstad Telefon: 054-85 11 25, Telefax: 054-85 11 77 Internet: http://www.carlogavazzi.se E-Mail: info@carlogavazzi.se Snabbmanual WM3-96 - Effektanalysator
Läs merMotoriserad optisk IR-strålrökdetektor. Tilläggsinformation
Motoriserad optisk IR-strålrökdetektor Tilläggsinformation SV 1. Kabeldragning i flera zoner Vid användning av fler än en kontrollenhet i systemet i en enda zon för en konventionell brandkontrollpanel
Läs merBRUKSANVISNING DAAB UTGÅNGSKORT DB410
BRUKSANVISNING DAAB UTGÅNGSKORT DB410 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 8 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se Teknisk
Läs merP00. Programmering & Funktionsbeskrivning MicaFlex reglersystem för dragskåp ver 3. Dragskåpsreglering. MicaFlex FHM. mi-288se_
catrone Programmering & Funktionsbeskrivning MicaFlex reglersystem för dragskåp ver 3 Dragskåpsreglering mi-288se_2012-03-07 Programmering MicaFlex Dragskåpsreglering är ett programmerbart system för reglering
Läs merCHECKFIRE 210 DETEKTERINGS- OCH AKTIVERINGSSYSTEM
CHECKFIRE 210 DETEKTERINGS- OCH AKTIVERINGSSYSTEM ANVÄNDARHANDBOK Anmärkning: Den engelska språkversionen av detta dokument är den officiella versionen. Om detta dokument översätts till ett annat språk
Läs merFöretag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB D
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (8) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB D15-0019591 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2016-02-22 Dokumentansvarig
Läs merLAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master
LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.
Läs merBruksanvisning. Viktig information före användning
MYLOQ 1101 Kodcylinder Bruksanvisning SE Viktig information före användning För att använda Kodcylindern måste den först aktiveras (se sida 3). En administratörskod måste läggas in, var noga med att notera
Läs merProgrammering av Tidur E 18 978 85
Programmering av Tidur E 18 978 85 Programmering av Tidur E 18 978 85... 1 1 Funktion... 2 2 Programmering... 2 2.1 Inställning av aktuella data... 2 2.1.1 Inställning sommar-/vintertid... 2 2.1.2 Inställning
Läs merS3 DATOR DATIORINKREMENTALGIV
Minimanual för S3-dator. Innehållsförteckning 1. Innan strömmen slås på 2. Hur fungerar tangentbordet? 3. Backup C 4. Fasfel 5. Justering motorskydd 6. Ställa in parametrar i frekvensstyrning 7. Vad krävs
Läs merOperatörsmanual JPC Kombipanel
Operatörsmanual JPC Kombipanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(13) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPC Kombipanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...
Läs merOm du gör ett misstag när du trycker in din användarkod - tryck helt enkelt in den rätta koden.
ANVÄNDARMANUAL Sida Premier 4/86 Användarmanual. Larmsystemets handhavande Introduktion Innan du försöker att hantera larmsystemet skall du försäkra dig om att du kan koppla till och från systemet på alla
Läs merReflective Rökdetektor med optisk stråle Användaranvisning
Reflective Rökdetektor med optisk stråle Användaranvisning 1. Installation VIKTIGT MEDDELANDE: Den infraröda strålen måste alltid vara fri och ostörd. Underlåtenhet att inte iaktta detta kan resultera
Läs merHCS-DEC/1, 2, 4/F manual
HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör
Läs merFöretag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-028 D10-0015690 1.0
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (12) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-028 D10-0015690 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2014-04-24
Läs merBRUKSANVISNING R-COD 200
BRUKSANVISNING R-COD 200 ... SID ALLMÄNT OM R-COD 200... 2,3 INNEHÅLL SYSTEMDATA SYSTEMKOD... 4 LJUDINDIKERING... 4 INSLAGSBEGRÄNSNING... 4 TOTAL RADERING... 5 Kod för att kunna programmera. Av/på ljudindikering
Läs merCodelock K44 Duo. Installation & User Manual. Siemens AB
1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B Codelock K44 Duo Installation & User Manual Siemens AB K44 Duo Installations- & Användarhandbok 27 Svenska Tekniska specifikationer och tillgänglighet är föremål för
Läs merLogga in... 3. Översikt/Dashboard... 4. Avvikande produkter... 4. Arbeten misslyckades... 4. Senaste gjorda... 4. Systemmeddelanden...
Innehållsförteckning Logga in... 3 Översikt/Dashboard... 4 Avvikande produkter... 4 Arbeten misslyckades... 4 Senaste gjorda... 4 Systemmeddelanden... 4 Användare... 6 Lägg till ny användare... 6 Redigera/radera
Läs mert >> [ s] I o>> U o> IRF IRF o I STEP STEP I ϕ >> RESET STEP STEP I n SG1 SG PROGRAM RESET RESET
(5min) o SPAC 539 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = 0,2 / A( I o) I n = / 5 A( I o2 ) U n = 00 / 0 V( U ) U n = 00 / 0 V( U o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 I L I
Läs merEVCO Instrumentbeskrivning EV6412M7VXBS Generella data Avsedd för montering på DIN-skena. Visartavla med 3 siffror, höjd 12,5 mm. Inbyggd summer. Programmering sker från instrumentets framsida. Parameterinställning
Läs merSTYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM
I2867 S 12.06 STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM CC4 MKII Art. nr. 907447 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. INKOPPLING
Läs merManual Masterwatch 6 TRÖ
Manual Masterwatch 6 TRÖ Q005 Adress Amerikavägen 6 9 56 KALMAR, Sweden Telefon +6(0)80 0 00 Telefax +6(0)80 00 0 Hemsida/ e-post www.qmt.com info@qmt.com Innehållsförteckning Inledning Normal användning
Läs merR-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda
R-COD R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda Montering Inkoppling Programmering Dagligt handhavande Også tilgjengelig på norsk (endast R-COD 500) Også tilgængelig på dansk ( ) Also available
Läs merHandhavandebeskrivning för ROC Communication Panel
Handhavandebeskrivning för ROC Communication Panel 1 (5) Kvittering av larm (knappen CONFIRM ) Kontrollera först vilken eller vilka larmpunkter som har larmat och kvittera sedan med knappen CONFIRM. Ett
Läs merR.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra.
R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. Belastningsvakten används för att koppla bort vissa oprioriterade laster under kortare belastningstoppar. Vakten arbetar
Läs merManual Masterwatch 6 TC
Manual Masterwatch 6 TC Q00 Adress Amerikavägen 6 9 6 KALMAR, Sweden Telefon +6(0)80 0 00 Telefax +6(0)80 00 0 Hemsida/ e-post www.qmt.com info@qmt.com Innehållsförteckning Inledning Normalanvändning -6
Läs merAquasol Reglercentral 01D
Aquasol Reglercentral 01D FÖR AUT. VÄXLANDE VISNING AV T1 OCH T2 1. TRYCK OCH HÅLL 2. TRYCK / SLÄPP GULA LYSDIODER BLINKAR OCH LÄGET ÄR AKTIVERAT TRYCK DISPL C IGEN FÖR STEGAD VISNING FÖR INSTÄLLNINGSLÄGEN
Läs merFelsignalsystem SVENSKA KRAFTNÄT TEKNISK RIKTLINJE. TEKNISK RIKTLINJE TR utg NK, Kontrollanläggning DATUM UTGÄVA
SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning m VÄR BETECKNING TR02-08-02 DATUM samrad TEKNISK RIKTLINJE UTGÄVA 7 FASTSTÄLLD Felsignalsystem Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum 06-04-13
Läs merInstruktion Basketboll
Page: 1 of 9 Instruktion för resultattavla multisport och Basic LED- och elektromekaniska versioner Page: 2 of 9 Innehållsförteckning Instruktion... 1 Installation... 3 Detta bör du veta... 3 Display-översikt...
Läs merInstallations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm
Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade
Läs merBAS-95N Installation och bruksanvisning
BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle
Läs merINSTRUKTION. Instruktion-SMART Rev Vetek AB Box 79 Tel Fax Väddö www. vetek.
INSTRUKTION Instruktion-SMART Rev 01.2007 Vetek AB Box 79 Tel 0176 208 920 Fax 0176 208929 760 40 Väddö e-mail: info@vetek.se www. vetek.se INNEHÅLL Gratulerar...3 ALLMÄN BESKRIVNING...4 INDIKERINGSLAMPOR...5
Läs merSOC7-128 SOC7-M2 SOC7-R1
B5996.7 sv Betjäningsinstruktion Övervakningssystem för övervakning och motionering av brandspjäll SOC7-128 SOC7-M2 SOC7-R1 1 Allmänt Denna instruktion innehåller de avsnitt som användaren av övervakningssystemet
Läs merManual för PC-program Larm
Manual för PC-program Larm Rev. 04-06-02 Manual för PC-program...1 Allmänt...3 Programmet...3 Grundinställningar...4 Larmlistor...5 Larmlista - Funktion...5 Larmlista Typ...6 Larmlista - exempel...6 Ingångar
Läs merSAMLINGSSKENESKYDD. TEKNISK RIKTLINJE TR utg D 1/14. NK, Kontrollanläggning DATUM TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D
SvK4005, v3.3, 2012-08-09 ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VÅR BETECKNING TR02-05-8 DATUM 2009-11-13 TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D SAMLINGSSKENESKYDD 1/14 Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-2
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merMANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE VariMax45 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-4 - DIP-omkopplare - Manuell körning (vid test) - Driftindikeringar - Larm
Läs merManual, GSM-relä rev
www.emco.nu Manual, GSM-relä rev 1.0 2017-11-03 Funktioner i korthet 4 optoisolerade larmingångar 3-15V med individuellt programmerbara SMS-texter Programmerbar tidsfördröjning 0-60s på samtliga ingångar
Läs merFöretag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-030 D10-0017759 1.0
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (19) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-030 D10-0017759 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2012-11-01
Läs merTima modellbaserad vattenbegjutning av timmer
Tima modellbaserad vattenbegjutning av timmer Ventiler och ventilgrupper TIMA har stöd för upp till 16 ventiler som är placerade i två ventilgrupper. När vattning genomförs så vattnar alla ventiler i gruppen
Läs merEVCO instrumentbeskrivning EVK412N7VXS Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 16A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Växlande *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2
Läs merFördröjd återinkoppling
SVENSKÅ ä. KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggningar var beteckning TR02-06-07 DATUM 2018-03-29 samrad AS, AU, DP TEKNISK RIKTLINJE utgava 5 FASTSTÄLLD Fördröjd återinkoppling SvK4005,
Läs merInstallationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Läs mer