30WI 700 V V. Värmepumpar och vätskekylare med vattenkyld kondensor PRODUKTBLAD. Kyldrifts- och värmedriftsapplikation

Transkript

1 PRODUKTBLAD Kyldrifts- och värmedriftsapplikation Hög energieffektivitet Kompakt konstruktion Låg ljudnivå Brett applikationsområde V Värmepumpar och vätskekylare med vattenkyld kondensor 30WI 700 V V CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP Check ongoing validity of certificate:

2 30WI 700 V V Kylefekt: kw Värmeeffekt: kw Användning Den senaste generationen AQUASNAP 30WI värmepumpar och vattenkylda vätskekylare erbjuder en optimal lösning för alla kyl- och värmeapplikationer som används i sektorerna kontor, sjukvård, industri, administration, köpcentra, hotell och kollektiva bostäder. Dessa enheter är konstruerade för att installeras i maskinrum som är skyddade mot frystemperaturer och dåligt väder. Det nya sortimentet har optimerats för användning av köldmediet HFC R410A. Användning av det här köldmediet garanterar överensstämmelse med de mest krävande kraven för miljöskydd och ökad energieffektivitet (ESEER). Användning AQUASNAP 30WI AQUASNAP 30WI-sortimentet överensstämmer med följande europeiska standarder och direktiv: - Maskindirektiv 2006/42/EC. - Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC. - Elektromagnetisk kompatibilitet immunitet och utsläpp EN C3 - RoHS 2011/65/EU - Tryckutrustningsdirektiv (PED) 97/23/EC - Maskindirektiv EN Beskrivning 30WI > version med endast kyldrift och endast värmedrift 1200 > enhetsstorlek V > R410A köldmedium Modeller med endast kyldrift eller endast värmedrift och med vattenkyld kondensor. Akustisk konfiguration: a - STANDARD-version. b - LÅG LJUDNIVÅ-version. Kompressorhölje. c - MYCKET LÅG LJUDNIVÅ-version. Hölje med ljudisolering för kompressor. Beskrivning AQUASNAP-serien 30WI-enheter är enhetsaggregat och levereras som standard med följande komponenter: - Hermetiska scrollkompressorer - Kallvattenförångare - Hetvattenkondensor med lödda plattor - Kraftmatning och externt styrskåp 400 V-3ph-50 Hz allmän kraftmatningskälla (+10%/-10%) + jordanslutning, Transformator monterad som standard på aggregatet för matning av den externa styrkretsen med 230 V-1ph-50Hz, - 30WI styrenhetens elektroniska styrmodul 2

3 Beskrivning av huvudkomponenterna Kompressorer - Hermetisk skroll - Inbyggd elektrisk motor - Motor skyddad av intern lindningstermostat - Placerad på vibrationsdämpare Förångare - Lödd plattvärmeväxlare - Rostfria stålplattor (AISI 316) - Plattmönster optimerade för hög effektivitet - Armaflex termisk isolering Kondensor - Lödd plavärmeväxlare - Rostfria stålplattor (AISI 316) - Plattmönster optimerade för hög effektivitet Köldmedietillbehör - Avfuktarfilter med uppladdningsbara kassetter - Hygroskopiska synglas - Magnetventiler på köldmedieledningar (700 V till 1200 V modellerna) - Elektroniska expansionsventiler Föreskrifter och säkerhetsdokument - Hög- och lågtrycksgivare - Säkerhetsventiler, högtryck - Styrgivare, vattentemperatur - Förångarens frysskyddsgivare - Fabriksmonterad styrenhet för köldbärarflöde Elskåp - IP V-3Ph-50 Hz kraftmatning + jordanslutning (+10%/-10%). - Huvudsäkerhetsbrytare med handtag på framsidan. - Manöverkretsens transformator - Strömbrytare för kompressormotor - Kompressormotorns kontaktor - 30WI styrenheten, mikroprocessorstyrd elektronisk styrmodul - Kabelnumrering - Märkning av de huvudsakliga elektroniska komponenterna - RAL WI styrenhetens elektroniska styrmodul Den elektroniska styrmodulen utför följande funktioner: - Reglering av kall- eller varmvattentemperatur - Reglering av vattentemperaturen baserat på utomhustemperatur (vattenlag) - Reglering för energilagring vid låg temperatur - Hantering av ett andra börvärde - Komplett hantering av kompressorerna med uppstartssekvens, mätning och drifttidsbalansering. - Självjustering och proaktiva funktioner med justering av parametrar på driftstyrning. - System för stegvis kapacitetsminskning i serie på kompressorer baserat på kyldrifts- och värmedriftsefterfrågan. - Hantering av kompressorns skydd mot alltför täta kompressorstarter. - Hantering av aggregatets driftsgränser i enlighet med utomhustemperaturen. - Drifts- och felstatusdiagnostik. - Hantering av ett felminne som möjliggör åtkomst av de senast loggade 20 incidenterna, med driftsavläsningar som tagits när felet inträffade. - Master/slav-hantering av de två enheterna parallellt med balansering av drifttider och automatiskt omslag om ett fel inträffar på ett av aggregaten. - Aggregatets tidsschema. - Visning av och åtkomst till driftparametrarna via en flerspråkig LCD-skärm med 4 rader med 24 tecken. Extern hantering 30WI styrenheten är som standard utrustad med en RS485 serieport som möjliggör extern hantering, övervakning och diagnostik via kommunikationsbussen. Åtskilliga kontakter finns tillgängliga som standard, vilket gör det möjligt för AQUASNAP 30WI att styras externt via trådansluten länk: - Automatisk driftstyrning: när den här kontakten är öppen stannar aggregatet. - Omkopplare, börvärde 1/börvärde 2: när den här kontakten är stängd aktiveras ett andra börvärde för kyla (exempelvis energilagringsläge). - Omkopplare, värmedrift/kyldrift: denna ingång växlar från ett driftläge till ett annat. Kontakt stängd=värmeläge. Kontakt öppen = kylläge. - Börvärdesjustering via 4-20 ma-signal: denna ingång används för att justera börvärdet i värme- eller kylläge. - Lasttak, kompressor: stängning av den berörda kontakten/de berörda kontakterna gör det möljigt att begränsa el- eller kylkonsumtionen för aggregatet genom att stoppa en eller flera av kompressorerna. - Styrning av vattenpump 1 och 2: dessa utgångar styr brytarna för en eller två vattenpumpar. - Felrapportering: den här kontakten indikerar närvaron av ett större fel vilket har gjort så att en eller båda kylkretsarna stannat. Elstyrning Stegvist elstyrningssystem i serie på kompressorerna: - 4 steg för modellerna 700 V till 1600 V. - 6 steg för modellerna 1800 V till 2400 V. - 8 steg för modellerna 2100 V. Hölje Hölje tillverkat av RAL 7035 ytbehandlade paneler 3

4 Tillbehör Tillbehör Glykol/vattenblandning, låg temperatur Mjukstart Tryckmanometrar, lågtryck/högtryck Master/slav Sugventil, kompressor Bacnet-port Lon gateway Bacnet/IP Låg ljudnivå Extremt låg ljudnivå Extern styrenhet Elektrisk energimätare Detektion av köldmedieläckage Fasövervakning Reläkort med potentialfria kontakter Nr C 148D Beskrivning Produktion av glykol/vatten-blandning med låg temperatur ner till -12 C Elektronisk startenhet för kompressorn Tryckmanometrar installerade på varje köldmediekrets Enheten är utrustad med en extra temperaturgivare för vattenutgång, för installation på installationsplatsen Avstängningsventil på kompressorns sugrör Kommunikationskort med två riktningar genom användning av Bacnet-protokollet Kommunikationskort med två riktningar genom användning av LonTalk-protokollet Höghastighetskommunikation i två riktningar genom användning av Bacnet-protokollet över ett Ethernetnätverk (IP) Kompressorhölje Kompressorhölje + ljudisolering Extern HMI Visning av den momentana konsumtionen (spänning, ström, kraftmatning) och kumulativ konsumtion (kwh). Minskning av enhetens elkonsumtion baserat på en maximal kraftmatning konfigurerad i styrenheten. Köldmediedetektor installerad inne i kompressorhöljet (tillbehör 257 eller 258 obligatoriskt) Fasstyrningsrelä monterat i elskåpet Rapporteringskort för extern information med modulerande potentialfria kontakter för huvudsakliga driftsstatusar och fel Fördelar För specifika applikationer såsom islager eller industriella processer Minskad inströmningsström för kompressorn Direkt tryckavläsning utan HMI Optimerad drift av två parallellanslutna vätskekylare med drifttidsutjämning Lätt underhåll Ansluter enheten genom kommunikationsbuss till ett byggnadshanteringssystem Ansluter enheten genom kommunikationsbuss till ett byggnadshanteringssystem Lätt anslutning med hög hastighet via Ethernet till ett byggnadshanteringssystem. Möjliggör åtkomst till flera enhetsparametrar. Ljudnivåminskning med 3 till 6 db(a) jämfört med standardversionen Ljudnivåminskning med 8 till 10 db(a) jämfört med standardversionen Lätt extern styrning av aggregatet Möjliggör förvärv, övervakning och optimering av aggregatets elkonsumtion. Möjliggör automatisk detektering av ett köldmedieläckage för aggregatet Förstärkt kompressorskydd Lätt extern diagnostik för aggregatet Användning 4

5 Effektivitet under dellast i kylläge Snabbt stigande energikostnader och medvetenhet om den miljöpåverkan som är relaterad till elproduktion innebär att elkonsumtionen för luftkonditioneringsutrustning har blivit ett allt viktigare problem. En enhets energieffektivitet vid fullast representerar sällan aggregatets faktiska effektivitet då, i genomsnitt, en förångare är i drift i fullast mindre än 5% av tiden. Värmelasten för en byggnad beror på flera faktorer, såsom utomhustemperatur, dess exponering för solljus och dess bemanning. Därför är det mer användbart att ta hänsyn till den genomsnittliga beräknade energieffektiviteten IPLV (i enlighet med AHRI 550/590) IPLV (det integrerade dellastvärdet) används för att utvärdera den genomnsnittliga energieffektiviteten genom användning av fyra driftvillkor som definierats av AHRI (Air Conditioning, Heating and Refrigeration Institute). IPLV är genomsnittet för köldfaktorerna (EER) vid olika driftvillkor, vägda av drifttiden. Last% Inloppstemperatur, kylmedel, C Energieffektivitet Drifttid % Anmärkning: konstant vatteuntoppstemperatur är 6.67 C. ESEER (i enlighet med EUROVENT) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) används för att utvärdera den genomsnittliga energieffektiviteten genom användning av fyra driftvillkor som definierats av Eurovent. ESEER är genomsnittet av köldfaktorerna (EER) under olika driftvillkor, vägda av drifttiden. Last% Inloppstemperatur, kylmedel, C Energieffektivitet Drifttid % Anmärkning: konstant vatteuntoppstemperatur är 7 C. ESEER: Beräkning i enlighet med villkoren i EUROVENT-standarden EN

6 Effektivitet under dellast i värmeläge Det europeiska ecodesign-direktivet tar hänsyn till produktens miljöpåverkan genom dess livstid. Det definierar de obligatoriska energieffektivitetskraven för vätskekylare och värmepumpar. Produkter som inte uppfyller de energieffektivitetskrav som angivits av det nya direktivet kommer gradvis att fasas ut ur marknaden, vilket tvingar tillverkarna att utveckla och erbjuda mer effektiva produkter. Liksom ESEER relativt vätskekylare används det årsmedel för värmefaktorn (SCOP) som är ett resultat av detta nya europeiska direktiv till utvärdering av värmepumparnas energieffektivitet. Tills nu har värmefaktorn (COP) endast använts för att mäta energieffektiviteten i värmeläge. Värmefaktorn beräknades exklusivt genom användning av en enda mätpunkt och tog endast hänsyn till drift vid fullast, vilket inte representerade pumpens effektivitet över en hel värmedriftsäsong. Syftet med SCOP är att karakterisera värmepumpens effektivitet genom att ta hänsyn till den effektivitet vid dellast och fullast som etablerats för flera utomhustemperaturer. SCOP är kvoten mellan byggnadens årliga värmebehov och värmesystemets årliga elkonsumtion. Den mäts i enlighet med EN standarden baserat på ett genomsnittligt referensklimat som tar hänsyn till flera referenstemperaturer mellan -10 C och +16 C. Primär energiutvärdering För att jämföra energieffektiviteten för produkter som använder olika energikällor introducerade Ecodesign-direktivet en ny energieffektivitetsberäkning benämnd ηs (den grekiska bokstaven eta följd av bokstaven s för säsong ) och uttryckt i procent. För värmepumpar är SCOP-värdet (slutlig energi) transponerat till ηs (primär energi) genom att hänsyn tas till en omvandlingskoefficient på 2.5 vilken motsvarar den genomsnittliga effektiviteten för elproduktionen och olika korrigeringar för mottagligheten för regleringssystemet (i = 8 för vatten/vatten värmepumpar). SCOP (i enlighet med EN ) korrigeringar Anmärkning: Hetvatten 30/35 - Genomsnittliga klimatvillkor enligt standard EN

7 Tekniska egenskaper Version Standard Låg ljudnivå Mycket låg ljud- nivå Köldmediekrets Kompressor Kyleffekt netto (1) Kyleffekt netto EER (1) Netto ESEER Netto värmefaktor, årsmedel (SCOP) (2) ηs värme Nominell värmeeffekt Lw/Lp - Standard (3) Lw/Lp - Låg ljudnivå (3) Lw/Lp Mycket låg ljudnivå (3) Köldmedium (GWP) Antal Köldmediekrets 1 Köldmediekrets 2 Ton CO 2 -ekvivalent Typ Antal Uppstartsläge Antal steg Effektstyrning % Oljetyp för R410A Oljelast per krets Förångare Typ Antal Vatteninnehåll Victaulicanslutning Max. tryck, vattenände Min/max vattenflöde Vattenkyld Typ kondensor Antal Vatteninnehåll Victaulicanslutning Max. tryck, vattenände Min/max vattenflöde Dimensioner Längd Bredd Höjd Vikt Vikt (tom) Vikt i drift Max. förvaringstemperatur Hermetisk skroll ( vpm) Direkt i rad i serie Kraftmatning i enlighet med EN EUROVENT-villkor (1) Kallvatten 12 C/7 C och hetvatten 30 C/35 C (2) Hetvatten 30 C/35 C - Genomsnittliga klimatvillkor i enlighet med EN standarden (3) LW: övergripande kraftmatningsnivå i enlighet med standard ISO3744 Lp: övergripande trycknivå vid 10 meter i ett fritt fält beräknat genom användning av formeln Lp=LW-10logS Polyester POE Lödd plattvärmeväxlare Lödd plattvärmeväxlare 7

8 Elektriska specifikationer KOMPRESSOR Spänning Maximal nominell ström Startström (1) Startström med tillbehöret mjukstart (1) Spänning Maximal nominell ström Transformatorkapacitet Maskinskyddsklassificering EXTERN STYRNING, HJÄLPKORT (1) Den största kompressorns startström + de andra kompressorernas maximala ström vid fullast Kabelval, nominell ström = summan av maximala angivna strömvärden i ovanstående tabeller. 8

9 Ljudnivåer STANDARD-version (utan ljudisolering på kompressorer) Ljudeffektnivå ref 2 x Pa±3 db (Lw) LJUDEFFEKTNIVÅSPEKTRUM (db) Total ljudtrycksnivå Ljudtrycksivå ref 2 x 10-5 Pa±3 db (Lw) Mätvillkor: fritt fält, 10 meter från aggregatet, 1.50 meter från marken, direktiv 2 LJUDEFFEKTNIVÅSPEKTRUM (db) Total ljudtrycksnivå OBSERVERA: Ljudtrycksnivåerna beror på installationsförhållandena för varje system. De nivåer som listas här är angivna endast i informationssyfte. Endast ljudeffektnivåerna är jämförbara och certifierade. 9

10 Ljudnivåer LÅG LJUDNIVÅ-version (kompressorhölje) Ljudtrycksnivå ref 2 x Pa±3 db (Lw) LJUDEFFEKTNIVÅSPEKTRUM (db) Total ljudtrycksnivå Ljudtrycksnivå ref 2 x 10-5 Pa±3 db (Lw) Mätvillkor: fritt fält, 10 meter från aggregatet, 1.50 meter från marken, direktiv 2 LJUDEFFEKTNIVÅSPEKTRUM (db) Total ljudtrycksnivå OBSERVERA: Ljudtrycksnivåerna beror på installationsförhållandena för varje system. De nivåer som listas här är angivna endast i informationssyfte. Endast ljudeffektnivåerna är jämförbara och certifierade. 10

11 Ljudnivåer MYCKET LÅG LJUDNIVÅ-version (kompressorhölje med ljudisolering) Ljudtrycksnivå ref 2 x Pa±3 db (Lw) LJUDEFFEKTNIVÅSPEKTRUM (db) Total ljudtrycksnivå Ljudtrycksnivå ref 2 x 10-5 Pa±3 db (Lw) Mätvillkor: fritt fält, 10 meter från aggregatet, 1.50 meter från marken, direktiv 2 LJUDEFFEKTNIVÅSPEKTRUM (db) Total ljudtrycksnivå OBSERVERA: Ljudtrycksnivåerna beror på installationsförhållandena för varje system. De nivåer som listas här är angivna endast i informationssyfte. Endast ljudeffektnivåerna är jämförbara och certifierade. 11

12 Förångargränser Kurvorna visar de minimala och maximala tillåtna temperaturskillnaderna för kallvatten- eller glykol/ vattenlösning baserat på utloppstemperaturen. Exempel: För en vattenutloppstemperatur på +5 C - den minimala skillnaden är 2.6 C, vilket ger en vattentemperatur på 7.6/5 C - den maximala skillnaden är 6 C, vilket ger en vattentemperatur på 11/5 C För temperaturskillnader som inte är inkluderade mellan de två kurvorna, var god kontakta oss. Lödd plattförångare Maximal T Minimal T Vattenutloppstemperatur ( C) beräknad T för prestandatabeller Kondensorgränser Minimal T (C ) Maximal T (C ) VIKTIGT: För att garantera att enheterna är i korrekt drift, i synnerhet vid uppstartsfaserna, med en kylmedelkrets, måste en anordning monteras för att garantera att en minimal inloppstemperatur för kylmedel på 20 C nås mycket snabbt (t.ex. 3-vägsventil). Korrigeringskoefficienter för etylenglykol Förångare - Kondensor % volymkoncentration Kyleffekt av etylenglykol Kyleffekt Flöde Tryckfall Nödvändig glykolkoncentration Volymkoncentration i % Etylenglykol Fryspunkt C Minimalt vattenutlopp C Propylenglykol Fryspunkt C Minimalt vattenutlopp C 12

13 Minimal kylmedeltemperatur (kylläge) 30WI styrenheten är utrustad med förväntningslogik vilket gör den mycket flexibel när det gäller att justera driften efter parameterändringar, särskilt på rörsystem med låga vattenvolymer. Genom justering av kompressorns drifttider förebyggs start av skyddet mot att kompressorn startar och stannar med för täta mellanrum, och i de flesta fall elimineras behovet av en bufferttank. Min. volym Installation (liter) Anmärkning: De minimala kylmedelvolymerna beräknas för följande villkor: - kylmedeltemperatur i förångare: 12 C/7 C - vattentemperatur i kondensorn: 30 C/35 C Beräkningen av den minimala vattenvolymen är angiven för EUROVENT-villkor, i endast kylläge. Det här värdet är applicerbart för de flesta luftkonditioneringsapplikationer (enhet med fläktkonvektorenheter). Anmärkning: För installationer som är i drift med låg vattenvolym (montering med luftbehandlingsenhet) eller för industriella processer, är bufferttank en obligatorisk komponent. Minimal kylmedeltemperatur (kylläge) 30WI Utloppstemperatur, kylmedel, C Utloppstemperatur, köldbärare, C Tillbehöret glykol/vatten-mix med låg temperatur obligatoriskt 13

14 Rörspecifikationer Tryckfall, vatten: 30WI förångare 12.1 Tryckfall, vatten (mwc) V 800 V 900 V 1000 V 1100 V 1200 V 1400 V 1600 V 2100 V V 1800 V Vattenflöde m 3 /h Tryckfall, vatten: 30WI kondensor 12.1 Tryckfall, vatten (mwc) V 800 V 2100 V V 900 V 1000 V V 1400 V 1600 V V Extrapolera inte kurvorna. Stanna alltid mellan minimala och maximala flödesvärden. Vattenflöde m 3 /h 14

15 Tryckfall, vatten: förångarfilter och kondensor Tryckfall, vatten (mwc) Vattenflöde m 3 /h 15

16 Dimensioner 700 V till 1600 V modellerna Dörröppning 4 träklossar Elektrisk anslutning på sidan Tillbehöret ljudisoleringspaneler Modeller Dimensioner (mm) Kallvatten Hetvatten Vikt (kg) Inlopp Utlopp Inlopp Utlopp tom i drift 16

17 Dimensioner 1800 V till 2400 V modeller Dörröppning 4 träklossar Elektrisk anslutning på sidan Tillbehöret ljudisoleringspaneler Modeller Dimensioner (mm) Kallvatten Hetvatten Vikt (kg) Inlopp Utlopp Inlopp Utlopp tom i drift 17

18 Schematiskt installationsdiagram, kyldrift Kyldriftsinstallation med kylmedelkylare O A J I H C N B L G D E F M Kallvattenkrets Krets för återvinningsvatten Överfyllning, vatten Expansionskärl Styrventil Dränering Avstängningsventiler Temperaturstyrenhet Avluftning Vattenfilter (obligatoriskt) Temperaturmätningsfördjupning 3-vägsventil, rör Rengöringsbar växlare Säkerhetsventil 18

19 Schematiskt installationsdiagram, värmedrift och kyldrift Kyldrift Värmedrift Kallvatten- eller hetvattenkrets Vattenpåfyllning Expansionskärl Styrventil Dränering Avstängningsventil Avluftningsventil Vattenfilter (obligatoriskt) Vattenslangar (obligatoriska) Termokälla Utlopp, källa Rörventil Rengöringsbar värmeväxlare Säkerhetsventil 19

20 Installationsrekommendationer Vattenkvalitetskriterier som ska respekteras Varning: Det är nödvändigt att ett vattenfilter på 800 mikron placeras på enhetens vatteninlopp under installationen. Kvaliteten på det använda vattnet har omedelbar påverkan på aggregatets korrekta och kompatibla drift och dess livstid. Detta är sant särskilt om det använda vattnet igensätts eller korroderar komponenter eller främjar tillväxt av alger eller mikroorganismer. Vattnet måste testas för att avgöra om det är lämpligt för enheten. Det testas även för att avgöra om kemisk behandlig är nödvändig och räcker för att göra vattnets kvalitet acceptabel. Resultaten av analysen måste bekräfta huruvida installationsplatsens vatten är kompatibelt med de olika material som används på enhetens krets: % kopparrör lödda med koppar och silver - gängade bronskopplingar eller platta stålflänsar - plattvärmeväxlare och AISI 316/DIN rostfria stålanslutningar lödda med koppar och silver. Varning: underlåtenhet att följa dessa instruktioner resulterar i att garantin omedelbart förklaras ogiltig. Lyft och hantering Vidtag säkerhetsåtgärder vid lyft och hantering av enheten. Följ alltid det lyftdiagram som är fäst på enheten och i användarmanualen (installation, drift, igångsättning och underhåll). Innan du försöker lyfta enheten, se till att den väg som leder fram till dess avsedda plats är fri från hinder. Enheten ska alltid vara vertikal när den flyttas. Vält den aldrig och lägg den aldrig på sidan. Val av plats för enheten Enheten är konstruerad för installation i ett maskinrum. Försiktighetsåtgärder ska vidtas för att skydda den från frystemperaturer. Särskild hänsyn ska tas till att garantera tillräckligt fritt utrymme (inklusive ovanpå) för att möjliggöra underhåll. Enheten måste placeras på en helt jämn, brandsäker yta som är stark nog att stödja den när när den är redo för drift. Oljud från extrautrustning såsom pumpar ska studeras grundligt. Beroende på rummet och dess struktur ska potentiella ljudöverföringsvägar studeras, vid behov med hjälp av en akustikingenjör, innan enheten installeras. Flexibla kopplingar måste placeras över rören (tillgängliga som tillbehör). Maskinrumsventilation I enlighet med de föreskrifter som gäller på den plats där aggregatet ska installeras måste maskinrummet överensstämma med vissa ventilationsregler för friskluft för att garantera att det inte finns någon risk för obehag eller fara i händelse av köldmedieläckage. Montering av fältinstallerade tillbehör Ett antal tillbehör kan levereras separat och installeras på enheten på installationsplatsen. Följ alltid instruktionerna i användarmanualen. Elektriska anslutningar Följ alltid instruktionerna i användarmanualen. All information gällande elektriska anslutningar är angiven på de elscheman som levererats med enheten. Följ alltid noggrant denna information. Elektriska anslutningar måste ske i enlighet med bästa nuvarande praxis och applicerbara standarder och föreskrifter. Elektriska kabelanslutningar som ska utföras på installationsplatsen: - Elektrisk kraftmatning till enheten. - kontakter tillgängliga som standard gör det möjligt för agregatet att styras externt (tillbehör). Notera att enhetens elsystem inte är skyddat mot blixtnedslag. Därför måste skyddsanordningar mot övergående spänningsöverskott installeras på systemet samt inne i kraftmatningsenheten på installationsplatsen. Röranslutningar Följ alltid instruktionerna i användarmanualen. Alla rör måste vara korrekt riktade och luta mot systemets dräneringsventil. Rören måste installeras och anslutas för att möjliggöra tillräcklig åtkomst till panelerna och utrustas med värmeisolering. Rörmonteringarna och klämmorna måste vara åtskilda för att undvika vibrationer och tryck på enheten. Avstängnings- och styrventiler för vattenflöde måste monteras när enheten installeras. Röranslutningar att utföra på installationsplatsen: - Vattenmatning med tryckreducerande ventil. - Förångare, kondensor och dränering. Följande är några exempel på fältinstallerade tillbehör som är nödvändiga för rörkretsen, vilken också måste installeras: - en termostatiskt styrd ventil för styrning av flödet av kylmedel som är placerad på kylmedelinloppet eller utloppet. - expansionskärl för vatten - dräneringsmunstycken vid rörets lågpunkter - växlarens avstängningsventiler utrustade med filter - luftventiler vid rörets höga punkter - kontrollera systemets vattenkapacitet (installera vid behov en buffertvattentank) - flexibla kopplingar på växlarens inlopp och utlopp - termometrar på varje vatteninlopp och utlopp för att möjliggöra alla nödvändiga kontroller vid den första igångsättningen och vid underhåll. Varning: - trycket i vattenkretsarna under 4 bar. - placera expansionskärlet i motströms riktning mot pumpen. - placera inte några ventiler på expansionskärlet. - se till att vattnets cirkulationspumpar är placerade direkt vid växlarinloppen. - se till att trycket för det vatten som förs in av cirkulationspumparna är större än eller lika med det krävda minsta NPSH, i synnerhet om vattenkretsarna är öppna. - testa vattenkvaliteten i enlighet med de relevanta tekniska specifikationerna. 20

21 Installationsrekommendationer - Vidtag nödvändiga försiktighetsåtgärder för att skydda enheten och pumpsystemet från frystemperaturer (gör det t. ex. möjligt att vid behov dränera enheten). Om glykol läggs till för att förebygga frysning, kontrollera dess typ och koncentration innan uppstarten. - Innan några slutliga röranslutningar utförs, spola rören med rent vatten för att avlägsna skräp i nätverket. Systemets uppstart Tillverkarens eller ett företag som godkänts av tillverkaren måste utföra systemstart av enheterna. Följ alltid instruktionerna i användarmanualen. Partiell lista på kontroller vid uppstart: - Korrekt positionering av enheten - Kraftmatningsskydd - Faser och rotationsriktning - Elanslutningar på enheten - Vattencirkulationens riktning i enheten - Rengöring av vattenkretsen - Vattenflöde vid ett specificerat värde - Tryck i köldmediekretsen - Kompressorernas rotationsriktning - Driftsavläsningar Underhållsåtgärder Specifika förebyggande underhållsåtgärder måste utföras regelbundet på enheten av tillverkargodkända företag. Driftsavläsningarna avläses och noteras på en checklista som returneras till tillverkaren. För att göra detta, referera alltid till och följ instruktionerna i användarmanualen. Du måste upprätta ett underhållskontrakt med en tillverkargodkänd specialist på kylutrustning. Ett sådant kontrakt krävs även under garantiperioden. Kylmedelkylare 09PE och 09VE-serien kylmedelkylare är kompatibla med AQUASNAP 30WI vattenkylda kondensorer. 09PE och 09VE finns tillgängliga i ett stort sortiment av storlekar och ventilationshastigheter och är kompatibla med dimensionsoch akustikbegränsningarna på alla installationsplatser. 09PE 09VE 21

22 Ordernr.: 10136, Ersätter ordernr.: Ny. Tillverkaren reserverar rätten att utföra ändringar utan föregående meddelande. Producerad av Carrier i Frankrike. Tryckt i den Europeiska unionen. 22