TEKNISK MANUAL. FLÄKTKONVEKTOR med centrifugalfläkt

Transkript

1 FLÄKTKONVEKTOR med centrifugalfläkt

2 INNEHÅLL Allmänna dimensioner, 2-rörsystem Allmänna dimensioner, 4-rörsytem Allmänna tekniska data, 2-rörsystem Korrektionsfaktorer vid olika tillgängliga fläkthastigheter, 2-rörsystem Allmänna tekniska data, 4-rörssystem Korrektionsfaktorer vid olika tillgängliga fläkthastigheter, 4-rörsystem Driftsbegränsningar Luftprestanda diagram VCE - 2 rörsystem VCE - 2 rörsystem VCE - 2 rörsystem VCE - 2 rörsystem VCE - 2 rörsystem VCE - 2 rörsystem VCE - 4 rörsystem VCE - 4 rörsystem VCE - 4 rörsystem VCE - 4 rörsystem VCE - 4 rörsystem VCE - 4 rörsystem Ljudnivåspektrum, 2-rörsystem Ljudnivåspektrum, 4-rörsystem Lufttryckfall för huvudtillbehör Tryckfall 3-rörsbatteri Tryckfall 1-rörsbatteri Kyleffekter vid olika arbetser (nominell fläkthastighet) VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem Värmeeffekter vid olika arbetser (nominell fläkthastighet) VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem VCE - 2 och 4 rörsystem serie

3 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt Bredd med hölje ( L ) Bredd utan hölje ( M ) /4" G Höjd med hölje 48 Höjd utan hölje /2" G Höjd med hölje 2 Höjd utan hölje 225 Batteri för både kyla och värme Mått och vikt MODELL ALLMÄNNA DIMENSIONER, 2-RÖRSYSTEM VCE VCE VCE VCE VCE VCE Antal fläktar n Antal slingor n Antal rörrader n Batterilängd mm Antal rör/slinga n Lamelldelning mm 2,1 2,1 2,5 2,1 2,5 2,1 Antal slingor n Rörkonfiguration mm x mm 25 x x x x x x 22 Batteridjup mm Frontyta m 2,58,98,138,138,178,178 Kylyta m 2 3,278 5,538,35 7,798 8,558,59 Vätskeinnehåll l,59,93 1,27 1,27 1,1 1,1 Anslutning (inv.) Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Bredd med hölje L (mm) Bredd utan hölje M (mm) Nettovikt Kg Batteri för kyla Batteri för värme Mått och vikt ALLMÄNNA DIMENSIONER, 4-RÖRSYSTEM MODELL VCE VCE VCE VCE VCE VCE Antal fläktar n Antal slingor n Antal rörrader n Batterilängd mm Antal rör/slinga n Lamelldelning mm 2,1 2,1 2,5 2,1 2,5 2,1 Antal slingor n Rörkonfiguration mm x mm 25 x x x x x x 22 Batteridjup mm Frontyta m 2,58,98,138,138,178,178 Kylyta m 2 3,278 5,538,35 7,798 8,558,59 Vätskeinnehåll l,59,93 1,27 1,27 1,1 1,1 Anslutning (inv.) Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Antal rörrader n Batterilängd mm Antal rör/slinga n Lamelldelning mm 2,1 2,1 2,5 2,1 2,5 2,1 Antal slingor n Rörkonfiguration mm x mm 25 x x x x x x 25 Batterilängd mm Frontyta m 2,5,9,13,13,17,17 Kylyta m 2 1,233 2,115 2,544 2,99 3,292 3,877 Vätskeinnehåll l,19,31,42,42,53,53 Anslutning (inv.) Ø 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Bredd med hölje L (mm) Bredd utan hölje M (mm) Nettovikt Kg

4 ALLMÄNNA TEKNISKA DATA, 2-RÖRSYSTEM 4 A B A-B A B C D E Total kyleffekt Sensibel kyleffekt Värmeeffekt Vattenflöde Tryckfall vid värmedrift Effekt elvärme VCE VCE VCE VCE VCE VCE W Frig/h W Frig/h W Kcal/h l/h l/s,41,1,99,121,149,184 KPa,8 2,, 8,8 1,2 2, m.c.a.,8,,,88 1,2 2, KPa,7 1,7 5,1 7,5 13,8 22,1 m.c.a.,7,17,51,75 1,38 2,21 W Kcal/h l/h l/s,51,7,4,132,14,178 KPa,9 2,4 5, 7,9 11,8 18,5 m.c.a.,9,24,,79 1,18 1,85 W Kcal/h Driftström A 4,35 4,35 4,35 8,7 8,7 Luftflöde MODELL m 3 /h m 3 /s,3,8,112,12,1,19 Fläkthastighet rpm F Ljudnivå db(a) G Värmeeffekt Vattenflöde Tryckfall vid kyldrift Tryckfall vid värmedrift Fläktmotor effekt W Driftström A,18,25,28,28,45,45 Spänning 2V 1-fas Hz Eurovent certifierade prestanda - tekniska data baseras på följande: - Max. fläkthastighet (fabriksbestämd max. hastighet bland tillgängliga) - Standardutförande utan kanalanslutning (drift utan externt baktryck) (A) Kyla: ink. köldbärare 7 C, utg. 12 C; omgivande rumstemp. 27 C våt bulb, 19 C torr bulb (B) Värme: ink. värmebärare C; samma flöde som vid kyla; omgivande rumstemp. C (C) Värme: ink. värmebärare 7 C; utgående C; omgivande rumstemp. C (D) Elvärme: enl. eleffekt (endast som tillbehör) (E) Luftflöde och fläkthastighet: data vid rent luftfilter (F) Ljudnivå: ljudeffekt enligt ISO (G) Elektriska data: max. motoreffekt vid :e fläkthastighet KORREKTIONSFAKTORER VID OLIKA TILLGÄNGLIGA FLÄKTHASTIGHETER, 2-RÖRSYSTEM MODELL Hastighet VCE VCE VCE VCE VCE VCE 1,73,78,,52,71 min,3 2,77 min,84 min,7 min, min,8,71 min Total kyleffekt 3,84,92 med,89 med,8 med,9 med,8 4,92 med 1, max 1, max,9 1, max,88 med 5 1, max 1,1 1,11 1, max 1,12 1, max 1,1 1,32 1,23 1,12 1,2 1,13 1,5,72,,53,9 min, 2,9 min,79 min,8 min, min,78,9 min Sensibel kyleffekt 3,78,88 med,89 med,79 med,89 med,78 4,88 med 1, max 1, max,89 1, max,87 med 5 1, max 1,14 1,11 1, max 1,14 1, max 1,13 1,35 1,24 1,13 1,29 1,14 1,4,71,3,5,7 min,2 2,8 min,78 min,72 min,4 min,79,7 min Värmeeffekt 3,78,88 med,9 med,81 med,89 med,79 4,88 med 1, max 1, max,9 1, max,88 med 5 1, max 1,12 1,8 1, max 1,1 1, max 1,25 1,22 1,17 1,1 1,21 1,1 1,54,4,5,5,3 min,54 2, min,72 min,7 min,58 min,73,3 min Luftflöde 3,7,84 med,87 med,7 med,8 med,73 4,83 med 1, max 1, max,88 1, max,84 med 5 1, max 1,21 1,14 1, max 1,19 1, max 1,22 1,42 1,32 1,17 1,41 1,19 Angivna data för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas. serie

5 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt ALLMÄNNA TEKNISKA DATA, 4-RÖRSYSTEM MODELL VCE VCE VCE VCE VCE VCE A Total kyleffekt W Frig/h Sensibel kyleffekt W Frig/h B A B A B C Värmeeffekt Vattenflöde vid kyldrift Vattenflöde vid värmedrift Tryckfall vid kyldrift Tryckfall vid värmedrift Värmeeffekt Vattenflöde Tryckfall vid värmedrift W l/h l/h KPa KPa W l/h KPa ,8, , ,, , ,7 1, , ,2 2, , ,5 3, , , 4, , Kcal/h l/s l/s m.c.a. m.c.a. Kcal/h l/s m.c.a. 1.87,,,8,3 4,37,5 1.33,59,45,,7 998,55,12 2.3,99,5,57, ,8, ,114,9,82, 1.521,85,33 3.8,142,84 1,45, ,2, ,17,99 2,, ,121,7 m 3 /h Luftflöde E m 3 /s,,7,7,119,152,181 Fläkthastighet rpm F Ljudeffekt db(a) G Fläktmotor effekt W Driftström A,18,25,28,28,45,45 Spänning 2V 1-fas Hz Eurovent certifierade prestanda - tekniska data baseras på följande: - Max. fläkthastighet (fabriksbestämd max. hastighet bland tillgängliga) - Standardutförande utan kanalanslutning (drift utan externt baktryck) (A) Kyla: ink. köldbärare 7 C, utg. 12 C; omgivande rumstemp. 27 C våt bulb, 19 C torr bulb (B) Värme: ink. värmebärare 7 C; utg. C; omgivande rumstemp. C (C) Värme: ink. värmebärare C; utg. 45 C; omgivande rumstemp. C (E) Luftflöde och fläkthastighet: data vid rent luftfilter (F) Ljudnivå: ljudeffekt enligt ISO (G) Elektriska data: max. motoreffekt vid :e fläkthastighet OBS Elvärme ej tillgänglig vid 4-rörsinstallation 5 KORREKTIONSFAKTORER VID OLIKA TILLGÄNGLIGA FLÄKTHASTIGHETER, 4-RÖRSYSTEM MODELL Hastighet VCE VCE VCE VCE VCE VCE 1,73,78,,52,71 min,3 2,77 min,84 min,7 min, min,8,71 min Total kyleffekt 3,84,92 med,89 med,8 med,9 med,8 4,92 med 1, max 1, max,9 1, max,88 med 5 1, max 1,1 1,11 1, max 1,12 1, max 1,1 1,32 1,23 1,12 1,2 1,13 1,5,72,,53,9 min, 2,9 min,79 min,8 min, min,78,9 min Sensibel kyleffekt 3,78,88 med,89 med,79 med,89 med,78 4,88 med 1, max 1, max,89 1, max,87 med 5 1, max 1,14 1,11 1, max 1,14 1, max 1,13 1,35 1,24 1,13 1,29 1,14 1,4,71,3,5,7 min,2 2,8 min,78 min,72 min,4 min,79,7 min Värmeeffekt 3,78,88 med,9 med,81 med,89 med,79 4,88 med 1, max 1, max,9 1, max,88 med 5 1, max 1,12 1,8 1, max 1,1 1, max 1,25 1,22 1,17 1,1 1,21 1,1 1,54,4,5,5,3 min,54 2, min,72 min,7 min,58 min,73,3 min Luftflöde 3,7,84 med,87 med,7 med,8 med,73 4,83 med 1, max 1, max,88 1, max,84 med 5 1, max 1,21 1,14 1, max 1,19 1, max 1,22 1,42 1,32 1,17 1,41 1,19 Angivna data för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas.

6 DRIFTSBEGRÄNSNINGAR Max. ink. 8 C Max. rumstemp. 32 C Min. ink. + 4 C Min. rumstemp. + 4 C Max. arbetstryck 8 bar Vattenflödes / tryckfallsgränser, 3R batteri MODELL (Data betr. medium 9,5 C) VCE VCE VCE VCE VCE VCE Min. vattenflöde l/h 125 Min. tryckfall Kpa,,4,5,5,, Max. vattenflöde l/h Max. tryckfall Kpa 58, 59,5 59, 1,2 59,2 59, Vattenflödes / tryckfallsgränser, 1R batteri MODEL (Data betr. medium 5 C) VCE VCE VCE VCE VCE VCE Min. vattenflöde l/h Min. tryckfall Kpa,,,5,5,,5 Max. vattenflöde l/h Max. tryckfall Kpa,7 59,3,3 1, 1,,4 3-vägsventil Användning av 2 eller 3-vägsventil är obligatoriskt vid kyldrift för att undvika kondenspåfällning. Som alternativ kan reglering för avstängning av köldbärare monteras, så att genomflöde ej sker vid avstängd fläktkonvektor. Max. statiskt tryck för fläkt Vid anslutning till luftkanaler reduceras luftflödet med tryckfall i dessa. Med stora tryckfall blir luftflödet lågt och fläktens elmotor kan skadas. static pressures lower than the maximal limit static pressures indicated in the schedule. NOTE: when the fancoil is operating with the maximal operating indicated static pressure value, air flow is half in companson with the unit without ducts at the same working speed. Definitively the static pressure limit value corresponds to the back pressure ables to halve fancoil air flow (as a aonsequence the fancoil unit performances like heating & cooling capacity, will be reduced of about %). MODELL Hastighet VCE VCE VCE VCE VCE VCE Pa min 12 2-rörsinstallation 4-rörsinstallation Pa 2 11 min 15 min min 11 min 22 1 min Pa med 15 med 17 med 28 med 22 Pa 4 18 med 25 max 19 max max 28 med Pa 5 25 max max 3 max Pa Pa min Pa 2 9 min 12 min 8 min 9 min min Pa med 13 med 14 med 21 med 18 Pa 4 15 med 19 max 15 max max 22 med Pa 5 19 max max max Pa Angivna data för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas. serie

7 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt LUFTPRESTANDA MOD.: VCE - 2-RÖRSYSTEM (3R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 5=MAX 4=MED =MIN Pa 57 Arbetsgräns db(a) Luftflöde - (m³/h) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) MOD.: VCE - 2-RÖRSYSTEM (3R batteri) 5 4=MAX 3=MED 55 2=MIN Pa Arbetsgräns Luftflöde - (m³/h) db(a) 7 MOD.: VCE - 2-RÖRSYSTEM (3R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 5 4=MAX 3=MED 5 2=MIN Pa 33 Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns db(a) Angivna kurvor för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas.

8 LUFTPRESTANDA MOD.: VCE - 2-RÖRSYSTEM (3R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 5=MAX 4 3=MED 5 2=MIN Pa Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns db(a) MOD.: VCE - 2-RÖRSYSTEM (3R batteri) 8 Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 7 5 4=MAX 3=MED =MIN Pa Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns db(a) MOD.: VCE - 2-RÖRSYSTEM (3R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 7 5=MAX 4=MED 3 2=MIN Pa 3 52 Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns db(a) Angivna kurvor för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas. serie

9 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt LUFTPRESTANDA MOD.: VCE - 4-RÖRSYSTEM (3 R +1 R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 5=MAX 4=MED 3 2=MIN Pa Arbetsgräns db(a) Luftflöde - (m³/h) MOD.: VCE - 4-RÖRSYSTEM (3 R +1 R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 5 4=MAX 59 3=MED 58 2=MIN Pa Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns 52 5 db(a) 9 MOD.: VCE - 4-RÖRSYSTEM (3 R +1 R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 5 4=MAX 3=MED 2=MIN Pa Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns db(a) Angivna kurvor för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas.

10 LUFTPRESTANDA MOD.: VCE - 4-RÖRSYSTEM (3 R +1 R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 5=MAX 4 3=MED 2=MIN Pa Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns 52 db(a) MOD.: VCE - 4-RÖRSYSTEM (3 R +1 R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 7 5 4=MAX 3=MED 2 1=MIN Pa Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns db(a) MOD.: VCE - 4-RÖRSYSTEM (3 R +1 R batteri) Tillgängligt statiskt tryck - (Pa) 7 5=MAX 4=MED 3 2=MIN Pa Luftflöde - (m³/h) Arbetsgräns db(a) Angivna kurvor för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas. serie

11 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt LJUDEFFEKTSPEKTRUM - 2-RÖRSYSTEM Modell Hastighet Standard elkoppling (*) Frekvensspektrum (ref. oktavband (Hz) Total ljudeffekt db(a) VCE 1 33,7 32,7 32, ,4 14,5 5, 32 2 Min 33 34,7 32,7 25,9 22,5 14,8 5, , 37,1, 25 17,, Med 38,8 41,9 41,9 3,3,4 22 9, Max 42,1 45,1 45,5,8 35, 27,7 1,1 4 4, 49,4,2 45,9 41,9 34,8 24,5 51 VCE 1 29,2 34,8 31,9 23,5 19, 14,7, Min 33,1 37,8 3 28,8 23, ,5 3 3 Med 3,9,9 33, 28,5,9 13,7 4 Max,2 43,9 43, ,5 25,2 1, ,7 48,3 48, ,8 32,2 25, ,8 51,9 51,9 4,9 45, 37,7 29,9 53 VCE 1 31,4 33,4 28,,7 21, 13, 13 2 Min 32,7 35,5 32, , , Med 38,2,9 39,8 34,3 27,8 18,3 13,8 4 Max 41,8 44,1 43,5 38,9 32,4 23,3 1, ,5 4,5 4,2 42,2 3 28,1 19, ,2,2,1 4,2,7 34 2, VCE 1 31,4 33,4 28,,7 21, 13, 13 2 Min 32,7 35,5 32, , , Med 38,2,9 39,8 34,3 27,8 18,3 13,8 4 41,8 44,1 43,5 38,9 32,4 23,3 1, Max 44,5 4,5 4,2 42,2 3 28,1 19, ,2,2,1 4,2,7 34 2,8 VCE 1 Min 35,3 39,2 35,5 2,3 29,2 25,1 23, , 41 38, 29,9 29, , Med 41,5 44,8 42,9 35,3 31,3 2 24, Max 45, , 35, , ,2,8 45,2 39,9 32,5 28, 51 53,4 55, 55,3,4 4,3 39,5 31,7 5 VCE 1 35,3 39,2 35,5 2,3 29,2 25,1 23, Min 37, 41 38, 29,9 29, , ,5 44,8 42,9 35,3 31,3 2 24, Med 45, , 35, , Max 49 51,2,8 45,2 39,9 32,5 28, 52 53,4 55, 55,3,4 4,3 39,5 31,7 57 (*) Angivna data för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas.

12 LJUDEFFEKTSPEKTRUM - 4-RÖRSYSTEM Modell Hastighet Standard elkoppling (*) Frekvensspektrum (ref. oktavband (Hz) Total ljudeffekt db(a) VCE 1 32,7 31,7 31,2 23,4 13,5 4, 31 2 Min 34 35,7 33,7 2,9 23,5 15,8, , 3,1 29, 24 1, 5,9 3 4 Med 37,8,9,9 35,3 29,4 21 8,7 5 Max 41,1 44,1 44,5 39,8 34, 2,7 15, , 48,4 49,2 44,9,9 33,8 23,5 VCE 1 31,2 3,8 33,9 25,5 21, 1,7 12, Min 35,1 39,8 38,8 25, , Med 39,9 43,9 43 3, 31,5 23,9 1, Max 43,2 4,9 4,9 41 3,5 28,2 19, ,7 51,3 51,7 4 42,8 35,2 28, ,8 54,9 54,9 49,9 48,,7 32, VCE 1 31,4 33,4 28,,7 21, 13, 13 2 Min 33,7 3,5 33,7 2 23, , Med 38,2,9 39,8 34,3 27,8 18,3 13,8 4 Max 41,8 44,1 43,5 38,9 32,4 23,3 1, ,5 4,5 4,2 42,2 3 28,1 19, ,2 49,2 49,1 45,2 39, ,8 VCE 1 31,4 33,4 28,,7 21, 13, 13 2 Min 34,7 37,5 34, ,1 1 14, Med,2 42,9 41,8 3,3 29,8,3 15, ,8 45,1 44,5 39,9 33,4 24,3 17, Max 45,5 47,5 47,2 43, ,1,3 48,2 52,2 52,1 48,2 42,7 3 28,8 52 VCE 1 Min 33,3 37,2 33,5 24,3 27,2 23,1 21, , 37, 28,9 28, , Med,5 43,8 41,9 34,3, , Max 44, , 34, , ,2,8 45,2 39,9 32,5 28, 51 53,4 55, 55,3,4 4,3 39,5 31,7 5 VCE 1 39,3 43,2 39,5,3 33,2 29,1 27, Min, 44 41, 32,9 32, , ,5 4,8 44,9 37,3 33,3 28 2, Med 4, , 3,2 29 2, Max 52,2 51,8 4,2,9 33,5 29, 53 53,4 55, 55,3,4 4,3 39,5 31,7 57 (*) Angivna data för min, med, max gäller för 3 fabriksinställda standardhastigheter. Mot begäran kan 3 andra hastigheter bland valfria anslutas. serie

13 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt TRYCKFALL (LUFT) MED HUVUDTILLBEHÖR (Pa) Typ av tillbehör Luftflöde (m³/h) Rak anslutningsstos 9 intags- / utblåsstos Teleskopstos rak & 9 anslutning Utbåsstos med spiroanslutning Intagstos med spiroanslutning Lackerad panel med galler Tilluftsgaller Returluftsgaller Standard luftfilter i medium nedsmutsningsgrad Standard luftfilter hårt nedsmutsat (i behov av rengöring) Model VCE 27,8 3,2,8 12,3 12,3 7,2 19, 19, 24, 48, 2,7 2,,7,1,1 5,9 1, 1, 19,7 39,4 225,5 2,1,5 8,2 8,2 4,8 13, 13, 15,9 31,9,4 1,7,4,5,5 3,8,3,3 12, 25,2 175,3 1,3,3 4,9 4,9 2,9 7,9 7,9 9, 19,3 1 -,9-3, 3, 2,1 5,8 5,8 7,1 14, ,7-2,5 2,5 1,5 4, 4, 4,9 9,8 -,4-1, 1,,9 2, 2, 3,1, ,9,9,5 1,4 1,4 1,8 3,5 ---,,,3,9,9 1,1 2,3 Model VCE 411, 2,7,,9,9, 15,4 15,4, 41,2, 2,,,5,5 5,7 14, 14, 19,5 39,1 3,4 2,,4 5, 5, 4,4 11,2 11,2 15, 29,9,3 1,4,3 3,7 3,7 3,2 8,2 8,2 11, 22, 2-1, -2, 2, 2,2 5,7 5,7 7, 15,3 -, -1, 1, 1,4 3, 3, 4,9 9,8 1 -,4 -,9,9,8 2,1 2,1 2,7 5,5 ---,4,4,4,9,9 1,2 2, ,3,3,3,7,7 1, 2, Model VCE 533, 2,4, 9, 9, 5,2 13,2 13,2 18,3 3,,5 2,1,5 7,9 7,9 4, 11, 11, 1,1 32,2 4,4 1,7,4,4,4 3,7 9,4 9,4 13, 2,1,3 1,3,3 5,1 5,1 2,9 7,4 7,4,3, 3-1, -3,9 3,9 2,2 5,7 5,7 7,9 15,8 -,8-2,9 2,9 1, 4,2 4,2 5,8 11, 2 -,5-2, 2, 1,1 2,9 2,9 4, 8, -,3-1,3 1,3,7 1,9 1,9 2, 5, ,7,7,4 1, 1, 1,4 2, ,3,3 -,5,5, 1,3 13 Model VCE 5, 2,4, 8,9 8,9 5,1 13,1 13,1 18,1 3,2,5 2,1,5 7,9 7,9 4, 11, 11, 1,1 32,2 4,4 1,7,4,4,4 3,7 9,4 9,4 13, 2,1,3 1,3,3 5,1 5,1 2,9 7,4 7,4,3, 3-1, -3,9 3,9 2,2 5,7 5,7 7,9 15,8 -,8-2,9 2,9 1, 4,2 4,2 5,8 11, 2 -,5-2, 2, 1,1 2,9 2,9 4, 8, -,3-1,3 1,3,7 1,9 1,9 2, 5, ,7,7,4 1, 1, 1,4 2, ,3,3 -,5,5, 1,3 Model VCE 812,9 3,3,9 7,4 7,4 7,3 18,5 18,5 2,1 52,3 8,8 3,2,8 7,2 7,2 7,1 18, 18, 25,4,8 7, 2,5, 5,5 5,5 5,4 13,8 13,8 19,4 38,9,5 1,8,5 4, 4, 4,,1,1 14,3 28,5,3 1,3,3 2,8 2,8 2,8 7, 7, 9,9 19,8 -,8-1,8 1,8 1,8 4,5 4,5,3 12,7 -,5-1, 1, 1, 2,5 2,5 3, 7,1 ---,4,4,4 1,1 1,1 1, 3, ,3,3 -,,,9 1,8 Model VCE 814,9 3,3,9 7,4 7,4 7,4 18, 18, 2,3 52,5 8,8 3,2,8 7,2 7,2 7,1 18, 18, 25,4,8 7, 2,5, 5,5 5,5 5,4 13,8 13,8 19,4 38,9,5 1,8,5 4, 4, 4,,1,1 14,3 28,5,3 1,3,3 2,8 2,8 2,8 7, 7, 9,9 19,8 -,8-1,8 1,8 1,8 4,5 4,5,3 12,7 -,5-1, 1, 1, 2,5 2,5 3, 7,1 ---,4,4,4 1,1 1,1 1, 3, ,3,3 -,,,9 1,8

14 TRYCKFALL I VATTENBATTERI 5 3-RÖRSBATTERI (Ref. vatten medel = 9,5 C) VCE VCE VCE VCE VCE VCE Vattentryckfall - (kpa) Vattenflöde - (l/h) 1-RÖRSBATTERI (Ref. vatten medel = 5 C) VCE VCE VCE VCE VCE VCE 45 Vattentryckfall - (kpa) Vattenflöde - (l/h) serie

15 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt Medel vatten i batteri KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) Exempel ink. / utg. vatten temp. 2-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) 4-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) 15 Medel vatten i batteri Exempel ink. / utg. vatten temp. TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ OBS: Markerade kyleffekter refererar till katalogens nominella värden (vatten 9/12 C - luft 27 C t.b.; 19 C v.b.) OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. Om sensibel kyleffekt är högre än total kyleffekt, beakta att total kyleffekt = sensibel kyleffekt utan avfuktningsförhållande.

16 VÄRMEEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) 1 Inkommande Τ vatten VÄRMEEFFEKT, 2-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI Inkommande luft VÄRMEEFFEKT, 4-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 1R BATTERI Inkommande luft , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OBS: Markerade värmeeffekter för 4-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten 7/ C - luft C. OBS: Markerade värmeeffekter för 2-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten C - flöde lika kyla - luft C. Fastställt förhållande: vatten C - Τ vatten 7,5 C - luft C. OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. serie

17 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt Medel vatten i batteri KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) Exempel ink. / utg. vatten temp. 2-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) 4-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) 17 Medel vatten i batteri Exempel ink. / utg. vatten temp. TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ OBS: Markerade kyleffekter refererar till katalogens nominella värden (vatten 9/12 C - luft 27 C t.b.; 19 C v.b.) OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. Om sensibel kyleffekt är högre än total kyleffekt, beakta att total kyleffekt = sensibel kyleffekt utan avfuktningsförhållande.

18 VÄRMEEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) 18 Inkommande Τ vatten VÄRMEEFFEKT, 2-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI Inkommande luft VÄRMEEFFEKT, 4-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 1R BATTERI Inkommande luft , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OBS: Markerade värmeeffekter för 4-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten 7/ C - luft C. OBS: Markerade värmeeffekter för 2-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten C - flöde lika kyla - luft C. Fastställt förhållande: vatten C - Τ vatten 7,5 C - luft C. OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. serie

19 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt Medel vatten i batteri KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) 2-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) Exempel ink. / utg. TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) 4-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) 19 Medel vatten i batteri Exempel ink. / utg. TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ OBS: Markerade kyleffekter refererar till katalogens nominella värden (vatten 9/12 C - luft 27 C t.b.; 19 C v.b.) OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. Om sensibel kyleffekt är högre än total kyleffekt, beakta att total kyleffekt = sensibel kyleffekt utan avfuktningsförhållande.

20 VÄRMEEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) Inkommande Τ vatten VÄRMEEFFEKT, 2-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI Inkommande luft VÄRMEEFFEKT, 4-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 1R BATTERI Inkommande luft , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OBS: Markerade värmeeffekter för 4-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten 7/ C - luft C. OBS: Markerade värmeeffekter för 2-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten C - flöde lika kyla - luft C. Fastställt förhållande: vatten C - Τ vatten 7,5 C - luft C. OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. serie

21 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt Medel vatten i batteri KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) Exempel ink. / utg. 2-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) 4-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) 21 Medel vatten i batteri Exempel ink. / utg. TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ OBS: Markerade kyleffekter refererar till katalogens nominella värden (vatten 9/12 C - luft 27 C t.b.; 19 C v.b.) OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. Om sensibel kyleffekt är högre än total kyleffekt, beakta att total kyleffekt = sensibel kyleffekt utan avfuktningsförhållande.

22 VÄRMEEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) 22 Inkommande Τ vatten VÄRMEEFFEKT, 2-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI Inkommande luft VÄRMEEFFEKT, 4-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 1R BATTERI Inkommande luft , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OBS: Markerade värmeeffekter för 4-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten 7/ C - luft C. OBS: Markerade värmeeffekter för 2-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten C - flöde lika kyla - luft C. Fastställt förhållande: vatten C - Τ vatten 7,5 C - luft C. OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. serie

23 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt Medel vatten i batteri KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) Exempel ink. / utg. 2-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) 4-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) 23 Medel vatten i batteri Exempel ink. / utg. TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ OBS: Markerade kyleffekter refererar till katalogens nominella värden (vatten 9/12 C - luft 27 C t.b.; 19 C v.b.) OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. Om sensibel kyleffekt är högre än total kyleffekt, beakta att total kyleffekt = sensibel kyleffekt utan avfuktningsförhållande.

24 VÄRMEEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 4:e HASTIGHET) 24 Inkommande Τ vatten VÄRMEEFFEKT, 2-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI Inkommande luft VÄRMEEFFEKT, 4-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 1R BATTERI Inkommande luft , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OBS: Markerade värmeeffekter för 4-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten 7/ C - luft C. OBS: Markerade värmeeffekter för 2-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten C - flöde lika kyla - luft C. Fastställt förhållande: vatten C - Τ vatten 7,5 C - luft C. OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. serie

25 FLÄKTKONVEKTORER med centrifugalfläkt Medel vatten i batteri KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) Exempel ink. / utg. 2-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft. temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ KYLEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) 4-RÖRSYSTEM (MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI) 25 Medel vatten i batteri Exempel ink. / utg. TOTAL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft temp. v.b. SENSIBEL KYLEFFEKT (W) Inkommande luft. temp. t.b ,5 5/ / ,5 5/ / /11 / ,5 5/12 /11 7/ /12 7/ ,5 /13 7/12 8/ /13 8/ ,5 7/14 8/13 9/ /14 9/ ,5 8/15 9/14 / /15 / ,5 9/1 /15 11/ /1 11/ ,5 /17 11/1 12/ /17 12/ ,5 11/18 12/17 13/ /18 13/ ,5 12/19 13/ / ,5 13/ OBS: Markerade kyleffekter refererar till katalogens nominella värden (vatten 9/12 C - luft 27 C t.b.; 19 C v.b.) OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. Om sensibel kyleffekt är högre än total kyleffekt, beakta att total kyleffekt = sensibel kyleffekt utan avfuktningsförhållande.

26 VÄRMEEFFEKT MODELL VCE VID NOMINELL HASTIGHET (MAX = 5:e HASTIGHET) 2 Inkommande Τ vatten VÄRMEEFFEKT, 2-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 3R BATTERI Inkommande luft VÄRMEEFFEKT, 4-RÖRSYSTEM (W) MARKERADE VÄRDEN AVSER 1R BATTERI Inkommande luft , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OBS: Markerade värmeeffekter för 4-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten 7/ C - luft C. OBS: Markerade värmeeffekter för 2-rörsystem refererar till katalogens nominella värden (vatten C - flöde lika kyla - luft C. Fastställt förhållande: vatten C - Τ vatten 7,5 C - luft C. OBS: Värden gäller vid max fläkthastighet. Vid andra hastigheter hänvisas till Korrektionsfaktorer vid andra tillgängliga fläkthastigheter (4) och (5) i katalogen. serie

27 Vi förbehåller oss rätten att utan avisering ändra och korrigera uppgifter i manualen. Alla produkter är EUROVENT CERTIFIERADE TPi KLIMATIMPORT AB Box 8212, 13 8 SPÅNGA Tel Fax info@tpiab.com FLÄKTKONVEKTOR med centrifugalfläkt