CGWN/CCUN. Vätskekylda vätskekylaggregat och värmepumpar. Den kompakta AquaStream2 -lösningen

Transkript

1 CGWN/CCUN Vätskekylda vätskekylaggregat och värmepumpar Den kompakta AquaStream2 -lösningen 1

2 Plug and Play ger ojämförliga fördelar Certifierade prestanda: Euroventcertifiering garanterar att vissa kapacitets- och effektivitetskrav är uppfyllda så att du vet att din investering är säker. Tranes AquaStream² kw-vätskekylda vätskekylare / värmepumpar CGWN och kondensorlösa CCUN-vätskekylaggregat för inomhusplacering kombinerar de senaste tillgängliga teknikerna och erbjuder därmed en optimal produkt för dagens behov av luftkonditionering och processkyla. Konstruktionen är anpassad till Plug and Play -konceptet som innebär enkel installation och sparar utrymme och tid på arbetsplatsen. Det är särskilt värdefullt vid projekt med korta installationstider. AquaStream² är inte bara effektiva som vätskekylare och värmepumpar utan ger även fördelar såsom: Mångsidighet Tillförlitlighet Betydande energibesparingar 2 Vattenkylda kylaggregat och värmepumpar

3 Minskat utrymmeskrav Tranes AquaStream² -sortimentet för inomhusplacering är konstruerat så att det tillgängliga installationsutrymmet utnyttjas så effektivt som möjligt. Vätskekylaggregatet eller värmepumpen är mindre än de flesta jämförbara enheterna och enklare att installera i befintliga byggnader. Alla aggregat är anpassade för intransport genom en enkeldörr med standardmått. Det gör dem särskilt väl lämpade för renoveringar och utbyten mm Energisnåla Tack vare avancerad värmeöverföringsteknik och smart styrning är AquaStream² -aggregaten överlägset energisnåla. Ökad effektivitet ger lägre energiförbrukning, vilket i slutänden leder till minskad växthuseffekt. 880 mm 3

4 Tranes AquaStream² -sortiment Smart styrning reglerar aggregatet Tranes Adaptive Control mikroprocessor CH530 är den mest avancerade styrmodulen på marknaden. Den har intern reglerlogik för driftövervakning av aggregatet, vilket gör att den klarar även de mest extrema driftförhållanden. Medan styrsystem för andra vätskekylaggregat stänger av, då anpassar aggregaten i Trane AquaStream² systemkomponenterna till oavbruten drift, vilket ger kontinuerlig tillgång till köldbärare och optimerar aggregatets funktion. CGWN/CCUN har en LCD-skärm för användarvänlig övervakning på lokal nivå och flera olika kommunikationsgränssnitt (LonTalk, BACnet och Modbus) för enkel integrering med överordnat system. 2 Tillförlitlig scrollkompressor tiotusentals scrollkompressoraggregat från Trane har tagits i drift runt om i världen och våra servicetekniker har hjälpt oss att hela tiden identifiera, fininställa och förbättra tillförlitligheten under realistiska förhållanden. 3 Lödda plattvärmeväxlare med hög verkningsgrad för både köldbärar- och kylmedelkretsar möjliggör ett kompakt aggregat med låg köldmediefyllning och mycket lägre driftkostnader. 4 Olika konfigurationer av integrerade pumpmoduler passar alla applikationer och vattenkretsar för enklare och billigare installation, inklusive följande: Enkel eller tvillingpump på köldbärarsidan med lätt rengörningsbar sil och tryckuttag. Kylmedelpumpar med varvtalsreglering, lätt rengörningsbar sil och tryckuttag. 5 Separata skåp för styr (upptill) och kraftmatning (nedtill). Testat innan det lämnar fabriken, vilket ger snabb driftstart på plats. Aggregaten levereras fyllda med köldmedium och olja (skyddsfyllning i CCUN). 2 4 Vattenkylda kylaggregat och värmepumpar

5 Utnyttja fördelen med snabbare installation och minskade installationskostnader. Installationskostnaderna minskar och installationen förenklas eftersom du bara behöver ansluta nätspänning och vatten till aggregatet eller värmepumpen: Plug and Play -konceptet. Den integrerade pumpmodulen innehåller alla nödvändiga komponenter. 6 En lödd plattvärmeväxlare till kondensor med hög verkningsgrad bidrar till avsevärt sänkta driftkostnader. Den bidrar också till att begränsa aggregatstorleken till ett minimum. Tillförlitliga och högeffektiva scrollkompressorer. 7 Pumpmodulen till köldbäraren (pump och expansionstank). 8 Tranes serie med TR frekvensomriktare för kylmedelpumpen bidrar till minskade pumpkostnader och minskad förslitning av pumpen. 9 Kylmedelpump. Som tillval finns integrerade pumpmodul för både köldbärar- och kylmedelsida. 10 Lätt demonterbar vattensil förenklar underhåll och rengöring. 5

6 Perfekt för värmepumpsapplikationer Trane AquaStream² CGWN vätska/vatten-värmepumpar kombinerar den senaste tekniken i segmenten mellan 200 till 600 kw för att uppfylla marknadsbehoven för de flesta typer av värmepumpar, däribland geotermiska. Den är en av de mest mångsidiga, energisnåla och tillförlitliga värmepumparna du hittar på marknaden, tack vare följande: den producerar varmvatten upp till 60 C dess prestandanivå är hög (COP upp till 4,5 vid 45 C) dess maximala utgående värmebärartemperatur på 64 C jämfört med 55 C eller 60 C för tidigare modeller dess kompakta Plug and Play -utformning med olika varianter av pumpmodul. Den integrerade tekniken i Tranes CGWN-värmepump gör att den passar bra för geotermiska applikationer. 6 Vattenkylda kylaggregat och värmepumpar

7 Smart styrning Smart styrning reglerar aggregatet Tranes Adaptive styrsystem för andra vätskekylaggregat stänger av, då Control mikroprocessor CH530 är den mest avancerade anpassar Trane s AquaStream² systemkomponenterna styrmodul på marknaden. Den har intern reglerlogik till oavbruten drift, vilket ger kontinuerlig tillgång till för driftövervakning av aggregatet, vilket gör att den köldbärare och optimerar aggregatets funktion. klarar även de mest extrema driftförhållanden. Medan En LCD-pekskärm tillåter enkel navigering genom olika menyer. 7

8 Allmänna data Utgående kylmedel-/värmebärartemperatur ( C) 25/60 Utgående köldbärartemperatur ( C) 12/+15 Strömförsörjning (V/fas/Hz) 400/3/ SE 205 HE 206 SE 206 HE 207 SE 207 HE 208 SE 209 SE 210 SE 211 SE 212 SE 213 SE 214 SE 215 SE Kyldrift (1) Kyleffekt, netto (kw) 182,0 193,0 216,0 227,0 251,0 262,0 283,1 282,0 311,0 341,0 411,0 444,0 477,0 506,0 Total ineffekt (kw) 44,7 41,5 52,8 49,8 60,5 57,8 61,5 64,0 72,8 81,8 93,9 102,8 110,9 117,9 EER netto 4,07 4,65 4,09 4,56 4,15 4,53 4,60 4,41 4,27 4,17 4,38 4,32 4,31 4,29 ESEER netto 5,12 5,78 5,13 5,63 5,24 5,71 5,71 5,53 5,17 5,05 5,45 5,30 5,28 5,29 Värmedrift (2) Värmeeffekt (kw) 214,0 221,1 254,8 262,0 296,2 303,2 329,1 362,0 400,8 441,8 478,9 518,1 557,3 591,2 Total ineffekt (kw) 52,2 49,7 62,0 60,0 72,2 69,7 76,8 86,6 96,9 105,8 112,7 122,4 131,6 139,6 COP netto 4,10 4,45 4,11 4,37 4,10 4,35 4,29 4,18 4,14 4,18 4,25 4,23 4,23 4,24 Märkeffekt (uppvärmning) (3) (kw) ηs/scop (3) (%) Köldmedium/antal kretsar R410A/2 Antal kompressorer/kapacitetssteg 4 6 Ljudeffektnivå (4) (db(a)) Vikter och dimensioner (drift) (5) Längd (mm) Bredd (mm) Höjd (mm) Vikt (kg) Eldata Märkström (A) Startström (A) (1) Köldbärare 12 C/7 C och kylmedel vid 30/35 C. Nettoprestanda beräknade i enlighet med SS-EN (2) Köldbärare 12 C/7 C och värmebärare ut 45 C mättad underkylning 5 K. (3) ηs/scop enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG om krav på ekodesign för rumsvärmare och kombinationsvärmare med märkeffekt <400 kw KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013: Användning vid medelhög temp. 10/7 C. (4) Vid full belastning och i enlighet med ISO9614 och utan ljuddämpning. (5) Utan pumpmodul. Trane är ett varumärke som tillhör Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE:IR) främjar en bättre livskvalitet genom att skapa bekväma, hållbara och effektiva miljöer. Våra medarbetare och vår varumärkesfamilj bland annat bestående av Ingersoll Rand, Trane, Thermo King och Club Car samverkar för att förbättra luftkvaliteten och komforten i bostäder och andra byggnader, transportera och skydda livsmedel och ömtåliga färskvaror samt öka den industriella produktiviteten och effektiviteten. Vi är ett globalt företag som strävar efter hållbar utveckling och bestående resultat. engineer.trane.com trane.com ingersollrand.com Vi värnar om miljön genom resurssparande utskriftsrutiner Trane Alla rättigheter förbehållna CG-SLB036-SV januari 2016