Riksteatern Norrbotten Verksamhetsberättelse 2013

Transkript

1 Riksteatern Norrbotten Verksamhetsberättelse

2 Innehållsförteckning Inledning 3 Styrelsen, revisorer, valberedning 4 Teaterkonsulentens anställning 4 Anslutna teaterföreningar/medlemsföreningar 4 Mötesverksamhet 5 Ekonomi 5 Konsulent- och styrelseverksamhet 6 Ordinarie verksamhet barn och ungdomsverksamhet 6 Ordinarie verksamhet vuxenverksamhet 9 Statistik och utredningar 11 Slutord 12 Bilageförteckning: Bilaga 1 Fördelning av turné och arrangörsstöd 2013 Bilaga 2 Fördelning av småplatsstöd 2013 Bilaga 3 Verksamhetsplan Riksteatern Norrbotten 2014 Bilaga 4 Utfall Riksteatern Norrbotten 2013 Bilaga 5 Resultat och balansrapport Riksteatern Norrbotten 2013 Bilaga 6 Förslag till Budget Riksteatern Norrbotten

3 Inledning Den regionala föreningen Riksteatern Norrbotten arbetar utifrån Riksteaterns övergripande vision och verksamhetsidé i syfte att medverka till ett dynamiskt och berikande kulturliv i länet. Största delen av verksamheten riktas till barn och unga och att främja arrangörer. Riksteatern Norrbotten arbetar inom detta område med bl.a. förmedling, informationsspridning, turnéläggning, samordning, arrangörsstöd, nätverksbyggande och arrangemang. Förutom utbudskatalog för barn och unga ( samt utbudskatalog för småplatsarrangörer anordnar vi även konferenser, utbudsdagar och utbildningar. I arbetet med att främja och stötta de lokala Riksteaterföreningarna i länet och småplatsarrangörer ingår kompetensutveckling och förmedling av kunskap samt repertoarerbjudanden som arrangörerna är delaktiga i att ta fram. Riksteatern Norrbotten fördelar två olika stöd till arrangörer: småplatsstöd och arrangörs-/turnéstöd. Syftet med Riksteaterns subventioner för småplats är främst att ge fler människor möjlighet att se kvalitativ scenkonst oavsett var man bor i länet, men också att uppmuntra samarbete mellan riksteaterföreningar och andra scenkonstarrangörer. Arrangörs/turnéstödet är till för att underlätta ekonomiskt för arrangörerna och teaterproducenterna vid bokningar av turnéer i Norrbotten och därmed stimulera fler scenkonstarrangemang. Stödet vänder sig främst till arrangemang för barn och unga. 3

4 Verksamhetsberättelse 2013 Styrelsen Ordförande Vice ordförande Kassör Sekreterare Ledamöter Ersättare Revisorer Ordinarie Ersättare Valberedning Sammankallande Kristina Grubbström, Arvidsjaur Kjell Henriksson, Gällivare Helena Karlström, Luleå Margareta Drugge, Kalix Britt-Marie Johansson, Boden; Lotta Styvén, Boden; Britta Nordström, Luleå; Annie Arnqvist, Luleå; Elise Råberg Kiruna; Henrik Blind, Jokkmokk Peter Lysholm, Piteå Ingrid Metelius, Jokkmokk Lars Spolander, Haparanda Anneli Nilsson. Överkalix Linnea Byberg, Boden Anette Labba, Arjeplog Teaterkonsulentens anställning Teaterkonsulent Åsa Lundmark har varit anställd 80 % Under delar av året har Riksteatern centralt betalt resterande 20 % upp till motsvarande heltid, för att Norrbottens konsulent fungerat som resurs över hela landet i Riksteaterns inflytandeprojekt - unga i kulturplanerna. Trots detta har teaterkonsulenten inte kunnat erbjudas heltid alla månader. Anslutna teaterföreningar/medlemsföreningar Arjeplogs Riksteaterförening Arvidsjaurs musik- och Riksteaterförening Bodens Teaterförening Haparanda Teaterförening Jokkmokks Teaterförening Kalix Riksteaterförening Kiruna Teater- & Musikförening Gällivare Riksteaterförening Pajala kommuns Arrangörsförening Piteå Teaterförening Älvsbyns Teaterförening Överkalix Teaterförening Övertorneå Teaterförening Luleå Riksteaterförening 4

5 Mötesverksamhet Styrelsens arbete Under 2013 har styrelsen haft åtta sammanträden och en planeringshelg. Därutöver har vi genomfört årsmöte 13 april samt halvårsmöte 22 november. Årsmöte Årsmötet ägde rum 13 april på Nordkalotten hotell och konferens. Förutom Riksteatern Norrbottens styrelse deltog 24 ombud och en observatör från teaterföreningarna. Från Riksteatern deltog Peter Liljeros (mötesordförande) samt Victoria Smedman, processledare för kursen Pengar från flera håll som genomfördes under samma eftermiddag. Övriga närvarande var Åsa Lundmark, konsulent, Ingrid Metelius, revisor, Gudrun Karlsson, valberedningen samt Britta Nordström, ny styrelseledamot. Totalt deltog över 30 personer. Årets Assar tilldelades Linnea Byberg, Bodens teaterförening med motiveringen Kultur betyder odling. Att odla innebär att våga bryta ny mark. Att bryta ny mark innebär en vetskap att något finns att hämta bortom de redan upptagna kulturåkrarna. Kulturodling inte bara en utmaning utan också något som kräver mod, envishet och tro på människor. Genom att föredömligt använda sociala medier, genom nyskapande kring publik- och samarbeten samt att du med en aldrig sinande energi jobbar för kulturlivet i Boden och Norrbotten och aldrig försätter en chans att odla kultur när tillfälle ges Halvårsmöte Halvårsmötet arrangerades på Medborgarhuset i Arvidsjaur 22 november. Förutom Riksteatern Norrbottens styrelse deltog 18 ombud och 7 observatörer från teaterföreningarna. Medlemsträffar 2013 har vi genomfört två medlemsträffar i samband med årsmötet och halvårsmötet då vi genomfört kurser, framtidsforum inför Riksteaterns kongress, referensgruppsamtal med Norrbottensteatern m m. Vi har under 2013 upptäckt fördelen med att ordna sammandrag: samordna aktiviteter, fortbildningar och referensgrupper vid tillfällen när vi ändå är förpliktigade att träffas. Ekonomi Verksamhetsstöd Riksteatern Norrbotten har mottagit kr i verksamhetsbidrag samt kr i koffertmedel från Norrbottens Läns Landsting Turné och arrangörsstöd kr i turnéstöd av Norrbotten Läns Landsting kr i turnéstöd av Norrbottens Läns Landsting (kofferten) kr i småplatsstöd från Riksteatern Projektverksamhet: genomfört och erhållit projektstöd/intäkt under 2013 (Totalt kr) (NLL) för utbudsdagar vuxna i samverkan mellan de fyra nordligaste länen (NLL) för utbudsdagar barn utbudsdag barn och unga (se ovan) (NLL) Norrbotten Online (Länsstyrelsen) Norrbotten Online Utöver detta har följande projektmedel beviljats men ej utbetalats under 2013 (Totalt kr) Ca (Länsstyrelsen) Norrbotten Online 5

6 (NLL) för förstudien Arrangera genom samverkan Konsulent- och styrelseverksamhet 2013 Riksteatern Norrbotten har under 2013 genom konsulent- och styrelseinsatser särskilt lyft och arbetet med följande två områden, utöver ordinarie verksamhet. Arrangörsutveckling på nationell, storregional och regional nivå Under 2013 har Riksteatern Norrbotten jobbat medvetet och strategiskt i flera forum för att driva arrangörsutveckling inom Riksteatern. Genom representation i konsulentpresidiet samt referensgrupp för arrangörs- och föreningsutveckling har vi nationellt varit med och genomfört flera viktiga reformer, bland annat kurskatalogen för Riksteatern som jobbar med föreningarnas kompetensförsörjning. Regionalt har vi följt upp detta med att omorganisera våra medlemsträffar. Vi har således under 2013 ordnat sammandrag där vi erbjuder flera aktiviteter i form av referensgruppsmöten, fortbildning och övriga arrangörsutvecklande aktiviteter i samband med föreningsstrukturella träffar (årsmöte, halvårsmöte). Detta har inneburit att vi mer än fördubblat deltagarsiffrorna på dessa träffar. Sist men inte minst har vi under året utvecklat vårt samarbete mellan de fyra norrlänen och genom framtagandet av gemensam strategi samt samverkan över länsgränserna i fler sammanhang än utbudsdagar och utbudskataloger vilket i slutändan kommer våra arrangörsföreningar till gagn. Barn och unga fler offentliga barnteaterföreställningar i länet 2010 var antalet offentliga barnföreställningar i Norrbotten som förmedlades genom Riksteatern Norrbotten ungefär 30 stycken. Detta föranledde ett medvetet jobb från Riksteatern Norrbottens sida för att öka antalet, detta har vi gjort främst genom dialog, opinionsbildning samt genom våra styrdokument. Detta år har vi kunnat skörda frukt av detta arbete redovisade vi närmare 50 förmedlade offentliga föreställningar som arrangerades någonstans i länet (av någon annan än producenten själv), en ökning med närmare 70 % jämfört med Vi kan också konstatera en ökad spridning, där majoriteten av kommunerna hade minst en offentlig barnteaterföreställning någon gång under året. Av dessa hade våra lokala Riksteaterföreningar arrangerat 15 stycken (jämfört med en handfull 2010). Under 2014 kommer vi att driva ett projekt ihop med Folkets hus och parker för att ytterligare verka för mer offentlig barnscenkonst för barn och unga i Norrbotten. Ordinarie verksamhet Barn- och ungdomsverksamhet Riksteatern Norrbotten riktar största delen av sin verksamhet till barn och unga. Inom detta område arbetar vi i huvudsak med förmedling, inflytande, informationsspridning, turnéläggning, samordning, arrangörsstöd, nätverksbyggande och arrangemang. Allmänt scenkonst för barn och unga i länet Riksteatern Norrbotten har sammanställt antalet professionella scenkonstföreställningar för barn och unga i länet 2012 som en fortsättning på rapporten vi gjorde om organisation för Scenkonst för barn och unga Sammanställningen är unik i 6

7 Sverige och visar att kommunerna lägger ned ungefär lika mycket pengar 2012 som 2010 på scenkonst för barn och unga (83 kr per barn utslaget över länet) men att föreställningssnittet per barn och år har ökat något (från 1,2 till 1,36) vilket torde förklaras av LKAB-avtalet som Norrbottensteatern har. Spridningen mellan de kommuner som lägger mest och de som lägger minst är också något mindre, där de sämre kommunerna satsat några kronor mer per barn 2012 jämförelsevis med 2010 och de bästa kommunerna ligger fortsatt kvar på höga nivåer. Vad värre är så har de offentliga barnföreställningarna minskat i länet (från 117 stycken år 2010 till 80 stycken år 2012). Riksteatern Norrbottens satsning 2013 på ett ökat antal offentliga barnföreställningar har därför sin pregnans. Vi har inte sammanställt siffrorna för hela länet och hela scenkonstområdet 2013, men vi visade under förra rubriken att Riksteatern Norrbottens förmedlade offentliga barnföreställningar 2013 är 50 stycken (vilket inte inkluderar t ex Norrbottensteaterns och Lule Stass offentliga föreställningar). Detta indikerar att bottenåret 2012 inte har upprepats Vi tror också att vårt förenklade turnéstödssystem (läs mer nedan under rubriken Turnéläggning, samordning och arrangörs-/turnéstöd) kommer att ge ett positivt utslag i framtiden på antal föreställningar och kronor per barn och år i Norrbotten. Vår egen förmedling och informationsspridning Teaterkonsulenterna i Jämtland/Härjedalen, Västernorrland, Västerbotten och Norrbotten har ett nära samarbete när det gäller förmedlingsverksamheten som riktar sig till barn och unga. Resultatet av det arbetet syns genom det utbud som presenteras på gemensamma webbsidan Riksteatern Norrbotten har tilldelat barn- och unga föreställningar turnéstöd. Utöver detta har också Dans i Nord, Norrbottensteatern, Riksteaterns samt minoritetsteatrarnas utbud för barn och unga också förmedlats genom På dessa producenters föreställningar läggs inte turnéstöd ut (undantaget när Tornedalsteatern turnerar utanför förvaltningsområdet). Under 2013 har över 200 föreställningar spelats för barn och unga som förmedlats genom Webbsidan är i och med detta faktum den viktigaste förmedlingsportalen för teater och dans i Norrbotten och omfattar över hälften av den totala scenkonstförmedlingen mot barn och unga i Norrbotten idag. Turnéläggning, samordning och arrangörs-/turnéstöd Under 2013 har Riksteatern Norrbotten ansvarat för förmedling av arrangörs- /turnéstöd om totalt kr. Norrbottens läns landsting med kr kr från samverkansmodellen samt som ackumulerats från tidigare år Riksteatern Norrbotten har förmedlat kr i turnéstöd till 21 teaterturnéer som omfattat 168 teaterföreställningar, varav 138 barn- och ungdomsföreställningar. Föreställningarna har setts av totalt personer. Detta innebär en ökning i antal turnéer, föreställningar och publik med närmare 100 %, men har också inneburit att vi dragit över turnéstödsbudgeten med kronor. Vi anser att detta är ett resultat av att vårt förenklade turnéstödssystem som genomförts till fullo under 2013 har fått genomslag. Tidigare har producenten fördelat ut turnéstödsberättigade omkostnader på arrangörerna och arrangören har i sin tur fått begära ut stödet hos oss. Många stöd blev aldrig rekvirerade och kommunerna fick därmed mindre uppköpspengar att röra sig med. Nu fakturerar producenten alla turnéstödsberättigade kostnader direkt till oss. 7

8 Riksteatern Norrbotten har fördelat turnéstödet utifrån följande: En turné bör gå över minst tre platser. Barn och ungdom prioriteras. I första hand ska stödet gynna teaterproducenterna på scenkonstinorr.se och arrangörerna i länet. I andra hand prioriteras kultur för äldre och småplatsarrangörer. Bidraget ska vara ett arrangörsstöd och medföra lägre kostnader för arrangörerna. Stödet ska utgå till resor, logi och traktamente vid turnéerna. Samverkan med Västerbotten, Jämtland/Härjedalen och Västernorrland prioriteras. Utbudsdag Vi arrangerade en utbudsdag för barn och unga tillsammans med Västernorrland och Västerbotten i Umeå februari Vi kunde bara locka en handfull arrangörer från Norrbotten till detta och lärdomen vi drog är att arrangörerna av scenkonst för barn och unga inte vill resa långt för att få tillgång till utbudet. Den stora mötesplatsen för länets samordnare är Norrbottensmusikens utbudsdag i september och det är därför ett samarbete med dem vi borde satsa på. Vi har också under hösten 2013 tillsammans med Folkets Hus och parker åkt runt med några utvalda producenter för att förmedla en handfull barnföreställningar i syfte att stimulera samarbeten mellan Teaterföreningar och Folkets husföreningar samt att öka mängden offentlig scenkonst för barn. Turnéerna genomförs våren Inflytandeprojektet Riksteatern Norrbotten har under 2013 fortsatt arbetet i Inflytandeprojektet nationellt Projektet har under året arbetat i både regioner och kommuner, varav två i Norrbotten (Arvidsjaur och Arjeplog). Uppdraget har varit att ge ungdomars åsikter en röst in i kulturplanerna (samverkansmodellen) samt inhämta ungdomars åsikter till aktuella beslut i den lokala kulturpolitiken. Totalt har Inflytandeprojektet arbetat i tretton regioner runt om i Sverige sedan starten LÄNK OCH Dramatik i grundskolan Riksteatern har bedrivit två spännande Riksteaterprojekt i Norrbotten; LÄNK och Dramatik i grundskolan. LÄNK genomförs för andra gången och är ett samarbete mellan Länsteatrarna, Riksteatern regionalt och centralt samt amatörteaterrörelsen och skolan. Riksteatern har beställt fem nyskrivna verk av väletablerade dramatiker för en ung stor ensemble (6-19 personer). Texterna lanserades i maj 2013 och premiärerna äger rum mars-april Hela fyra grupper från Norrbotten är anmälda, varav tre amatörteatergrupper, vilket är fantastiskt roligt. Den regionala festivalen genomförs i Umeå i april Norrbottensteatern erbjuder workshophelg för samtliga grupper som medverkar i festivalen i Umeå. Dramatik i grundskolan är ett nationellt projekt som jobbar mot enskilda klasser och även detta genomförs i samverkan med Norrbottensteatern. Två klasser på Hertsön i Luleå har jobbat intensivt med manus och drama under några månader inom ramen för ämnet svenska på högstadiet. Projektet avslutades med en läsningskväll för de deltagande på en av Norrbottensteaterns scener. Läromedelsportal för nationella minoriteter Arvsfonden Under 2012 och även en bit in på 2013 jobbade Riksteatern Norrbotten som underleverantör till Norrbottensteaterns arvsfondsprojekt om läromedel kopplat till föreställningen När vinterns stjärnor lyser här. Under 2013 har Riksteatern Norrbotten också arbetet med att hitta en organisation för det fortsatta projektet och under de 8

9 sista skälvande minuterna hittade vi Norrbottens museum. Under 2014 kommer vi att lämna in en ansökan tillsammans för att fortsätta med detta arbete. Barn och unga strategi Riksteatern Norrbotten har suttit med i en nationell referensgrupp för framtagande av Riksteaterns nationella Barn och unga strategi. Strategin blev klar i februari Vuxenverksamhet Riksteatern Norrbotten är också en intresseförening för länets samtliga teaterföreningar samt andra arrangörer. Vuxenverksamhet omfattar förmedling av småplatsföreställningar, fördelning av småplatsbidrag, informationsspridning, samordning, utbildningar, föreningsbesök, nätverksbyggande samt att arrangera en utbudsdag som riktar sig till länets alla scenkonstarrangörer. Teaterföreningarnas kommunala anslag för scenkonstinköp jmf1996 Arjeplogs Teaterförening ? saknas Arvidsjaur Teaterförening Bodens Teaterförening Gällivare Teaterförening * * * Haparanda Teaterförening *? * Jokkmokks TF Kalix TF * * Kiruna Teater och Musikförening Luleå TF Pajala kommuns arrangörsförening??? Piteå TF Älvsby TF Överkalix TF * Övertorneå TF Totalt * = öronmärkta pengar * Gällivare TF: Av är öronmärkta för årlig nyårskonsert. * Haparanda öronmärkt för barn och unga? * Kalix 40% öronmärkt för barn och unga Norrbottens kommuner har under 2013 inte kunnat påvisa någon nämnvärd ökning av anslagsnivåerna till sina teaterföreningar, de ligger i det närmaste kvar på 2010 års rekordlåga siffror. Vi ser att öronmärkta pengar fortsätter användas som ett instrument av bidragsgivarna, vilket till viss del begränsar teaterföreningarnas verksamhet. Glädjande nog har Boden meddelat att teaterföreningen fr o m 2014 kommer att återfå ett årligt verksamhetsbidrag istället för förluststödsmodellen som de dragits med några år. Detta innebär att samtliga kommuner utom Arvidsjaur under 2014 kommer ge sina teaterföreningar årliga anslag med hel eller viss verksamhetsfrihet. Vi ser ett tydligt samband mellan sänkta anslagsnivåer och minskade publiksiffror. I en jämförelse med scenkonstanslagen i Västerbotten har deras teaterföreningar ungefär 300 % mer inköpspengar per capita. Med Umeå och Luleå (de största städerna i respektive län) borträknad har Västerbottens kommuner ändå 200 % mer anslagna kommunala medel för inköp av scenkonst till vuxna. Västerbotten (Umeå borträknat) redovisar närmare dubbelt så mycket publik som Norrbotten (Luleå borträknat). Detta torde förklaras genom de avsevärt högre anslagsnivåerna för scenkonstinköp i Västerbottens kommuner. 9

10 Förmedling av småplatsföreställningar och småplatsbidrag Syftet med småplatssubventioner är främst att ge fler människor möjlighet att se kvalitativ scenkonst oavsett var man bor i länet, men också att uppmuntra samarbete mellan Riksteaterföreningar och andra scenkonstarrangörer. Vi har under året förmedlat 33 småplatsföreställningar. Småplatsföreställningarna har visats för personer i byar och små spelplatser runt om i länet. Vi har gett ut en tryckt och digital katalog med samlat småplatsutbud för hela Norrbotten, inklusive Norrbottensteatern och Norrbottensmusikens byagårdsprogram. Under året har vi också förberett oss för den större strategisk intressanta satsningen Arrangera genom samverkan som samlar flera regionala och lokala ekonomiska stöd för bygdegårdsarrangemang i Norrbotten och förenklar tillvaron för både producent och arrangör. Informationsspridning och samordning Under 2013 har vi jobbat vidare med Norrbottens kulturarrangörers möjlighet att sälja biljetter på webben genom projektet Norrbotten Online. På webbsidan finns alla arrangörer av teater och bio som erbjuder webbiljettförsäljning i Norrbotten representerade (samt några till). Sidan tillgängliggör samt marknadsför våra arrangörer i länet. Sidan har haft närmare besök under 2013 trots att den bara legat ute sedan 15 september Under 2013 har vi jobbat mer intensivt med att skapa mötesplatser samt verka för kompetensutveckling hos teaterföreningar och andra samarbetspartners (t ex Folkets hus och Parker). Vi har kunnat erbjuda följande fortbildningar för våra vuxenarrangörer Kurser/Nätverksmöten Datum Pengar från flera håll med Victoria Smedman 13 april 2013 ca 25 deltagare Referensgruppsmöte med Norrbottensteatern 22 november ca 20 deltagare Framtidsforum med Joakim Rindå 23 november ca 50 deltagare Repertoarsamtal med Ninna Tersman 23 november ca 10 deltagare Ordförandekurs med Lillemor Larsson 23 november ca 10 deltagare Det rumsliga värdskapet med Annika Sundkvist 23 november ca 30 deltagare Under dessa sammandrag har också en hel del viktiga frågor dryftats som också stärkt arrangörsfrågor ur ett regionalt och nationellt perspektiv då Riksteatern Norrbotten kunnat driva opinion på ett enklare sätt vi vet att vi har medlemmarna med oss. Vi har också utrett frågan om regional hjälp vid marknadsföring och synliggörande av lokala arrangemang. Vi erbjuder från och med 2014 alla lokala teaterföreningar möjlighet till webbannonsering via oss då de tryckta annonserna ofta upplevs som alltför dyra. Utbudshelg 2013 De fyra nordligaste riksteaterregionerna samordnade en utbudshelg för vuxenutbudet i de fyra nordligaste regionerna i Umeå i februari Närmare 180 arrangörer deltog från fyra län. Över 50 scenkonstproduktioner från hela Sverige presenterades. 10

11 Statistik och utredningar Samtliga teaterföreningars arrangemang kommunvis i Norrbotten 2012 Sammanställning av kommunalt stöd till samtliga teaterföreningarna i länet. Samtliga inköp genom länets kommuner av musik-, dans-, och teaterföreställningar för barn och unga som förmedlats och subventioneras genom RTN Samtliga småplatsföreställningar som erhållit bidrag från RTN Sammanställning av rapport från kulturplanens fokusgrupp Arrangörs och turnéstöd Slutord Kulturen i Norrbotten har under de senaste åren blivit alltmer uppmärksammat i riksmedia och genom uttalanden som t ex Kulturrådet gör om att det händer mycket spännande här, kanske det mest spännande i hela landet. Detta märks bl a genom att Kulturrådet ger Norrbotten, som ett av sex län, en ökning utöver 2 % på anslaget till regional kultur och att man konstaterar att kulturplanen visar hög ambitionsnivå. Tack vare arbetet med Kulturplanen för Norrbotten har både tjänstemän, civilsamhället och politiker på ett mer samlat sätt fått en bild av hur vårt kulturliv ser ut och vilka möjligheter det finns till utveckling. Norrbotten har också fått beröm för den breda förankring i arbetet som ligger till grund för planen. Tillgänglighet till och deltagandet i kulturlivet för alla är det första målet för kulturpolitiken i Sverige. Landstingets vision är att Norrbottningarna ska leva ett rikt och utvecklande liv i en region med livskraft och tillväxt. Här kan man tala om en kulturell allemansrätt som måste gälla oavsett om man bor i glesbygd eller storstadsregioner. I detta arbete krävs en infrastruktur för kulturlivet som är helt beroende av det nät av föreningar, organisationer och andra ideella krafter som i så hög grad bär kulturlivet. Den offentliga kulturella infrastruktur som institutionerna representerar behöver samspela med civilsamhällets infrastruktur och då är Riksteatern en mycket viktig aktör med sitt nätverk på central, regional och lokal nivå. Medlemmar och ideellt arbetande i samspel med professionella aktörer utgör en av de smartaste organisationer Sverige har. Genom sitt stöd och sin utveckling av arrangörerna gör Riksteatern det möjligt att nå ut till hela länet med scenkonst. I detta är vi alla en viktig kugge där var och en på sitt sätt bidrar till att göra Norrbotten till en attraktiv plats att leva och bo i men själva kärnvärdet i kulturinsatserna behöver bestå och framhållas. Ett samhälle måste bygga på konst- och kultursatsningar som präglas av genuin kvalitet och ska kunna respekteras för sitt eget självständiga värde och det är Riksteatern en garant för. Det utbud som presenteras har genomgått en hård granskning oavsett vilken föreställning det handlar om. Slutligen vill vi rikta ett STORT TACK till våra samarbetspartners, utan er vore detta inte möjligt: Norrbottens Läns Landsting, Norrbottensteatern, Arvsfonden, Folkets Hus och Parker, alla länets teaterföreningar, Bygdegårdarnas Riksförbund, Studieförbundet vuxenskolan samt övriga scenkonstarrangörer som vågat satsa och slutligen alla kom- 11

12 munala samordnare av scenkonst. Det är många institutioner, organisationer, föreningar och människor ute i länet som gör ett fantastiskt jobb för att förse våra medborgare med kultur. Tack också till ordförande och konsulenter i Riksteaterns Region Norra med Jämtland, Västernorrland, Västerbotten och Norrbotten. Arbetet med Er är mycket givande och ett bra sätt att samla våra gemensamma frågor och utmaningar till ett mycket konstruktivt samarbete. Kristina Grubbström Kjell Henriksson Helena Karlström Britta Nordström Lotta Styvén Margareta Drugge Britt-Marie Johansson 12

13 BILAGA 1 TURNESTÖDSFÖRDENING 2013 inkl förmedlade barn och unga föreställningar utan turnéstöd Föreställning Producent Arrangör Ort Speldatum Antal fst Varav offentlig BARN OCH UNGA EJ STÖD- enbart förmedlade Bartolomeo Riksteatern B-M Boden höst Bartolomeo Riksteatern Pia Haparanda höst (off) Magiska fjädern Riksteatern Pia Haparanda Mullis och Blixten Norrbottensteatern Christina Arjeplog Mullis och Blixten Norrbottensteatern Camilla Arvidsjaur Mullis och Blixten Norrbottensteatern Ingrid Boden Mullis och Blixten Norrbottensteatern Pia Haparanda Mullis och Blixten Norrbottensteatern TF och Teppo Kalix Mullis och Blixten Norrbottensteatern Anders Pajala Mullis och Blixten Norrbottensteatern TF Överkalix xxx- om sex och sånt Unghästen Gunnel Jokkmokk xxx- om sex och sånt Unghästen Camilla Arvidsjaur xxx- om sex och sånt Unghästen UngdomsmottagningenPiteå xxx- om sex och sånt Unghästen Christina Arjeplog Publik Utbet turnéstöd Annorlunda Giron Sami teater Gunnel Jokkmokk Annorlunda Giron Sami teater Hans Luleå Annorlunda Giron Sami teater Olika Kiruna Annorlunda Giron Sami teater Jerker Gällivare MED TURNÉSTÖD Flygräddare Riksteatern LUBU Piteå (Bussar fr Arvidsjaur, Boden, Luleå) Hatching Day Gästspel Finland Camilla Arvidsjaur Hatching Day Gästspel Finland B-M Boden Hatching Day Teatteri Pia Haparanda Hatching Day Teatteri Monica Piteå

14 Varav offentlig Utbet turnéstöd Föreställning Producent Arrangör Ort Speldatum Antal fst Publik <3 Mig Ung utan Pung Camilla Arvidsjaur <3 Mig Ung utan Pung Teppo Kalix <3 Mig Ung utan Pung Roger A Boden <3 Mig Ung utan Pung Jerker Gällivare <3 Mig Ung utan Pung Margret Kiruna <3 Mig Ung utan Pung Christina Arjeplog <3 Mig Ung utan Pung Piteå Adjö Herr Muffin Skottes Musikteater Inrid Boden Adjö Herr Muffin Skottes Musikteater Kulturens hus Luleå Sagan som rymde Pygmeteatern Birgitta Hedeby Piteå Sagan som rymde Pygmeteatern Pia Haparanda Sagan som rymde Pygmeteatern B-M Boden Sagan som rymde Pygmeteatern Gunnel Jokkmokk Tittuttrollet Månstjärna Teppo Simuna Kalix , Maskarnas Musik Månstjärna Jerker Johansson Gällivare Maskarnas musik Månstjärna Anders Drugge Pajala Tittuttrollet Månstjärna Monica Hedquist Piteå Diktatorn Boulevardteatern Kulturens Hus Luleå Diktatorn Boulevardteatern Dag Lindberg Luleå Diktatorn Boulevardteatern Birgitta Hedeby Piteå Diktatorn Boulevardteatern Britt-Marie Johansson Boden Charlies unge Pantomimteatern B-M Boden Charlies unge Pantomimteatern Camilla Arvidsjaur Charlies unge Pantomimteatern Dag Luleå Charlies unge Pantomimteatern Hasse Luleå LUBU Charlies unge Pantomimteatern Gunnel Jokkmokk Charlies unge Pantomimteatern Monica Piteå Charlies unge Pantomimteatern Teppo Kalix Overkligheten Luleå stass Hans-Lennart Bruun Boden Overkligheten Luleå stass Pia Marttinen Haparanda vår Overkligheten Luleå stass Teppo Simuna Kalix vår Overkligheten Luleå stass Hertsön/LUBU Luleå vår Overkligheten Lule Stass Lule stass Luleå Overkligheten Luleå stass Sensus Piteå

15 Föreställning Producent Arrangör Ort Speldatum Antal fst Varav offentlig Publik Utbet turnéstöd Palten, Korven och döden Lule stass Kirunafestivalen Kiruna Palten, Korven och döden Lule stass?? Övertorneå Palten, Korven och döden Lule stass Lule Stass Luleå Palten, Korven och döden Lule stass Sikfesten Kokkola Plask Pantomimteatern Gunnel Jokkmokk Plask Pantomimteatern Anders Pajala Plask Pantomimteatern Britt-Inger (TF) Kalix Bulan och fisen Teater Tropos Gunnel Jokkmokk Bulan och fisen Teater Tropos Gunnel JOkkmokk Tropos gjorde även vuxentutné samtidigt, se nedan VUXNA - med turnéstöd Man on Tour (VUX) Teater Tropos Christina TF) Arjeplog Man on Tour (VUX) Teater Tropos Kristina (TF) Arvidsjaur Othello (vux) Teater Scratch Anna Köhler KJ Jokkmokk Othello (vux) Teater Scratch Gällivare kommun Pajala Othello (vux) Teater Scratch d:o E Flack Gällivare Othello (vux) Teater Scratch d:o E Flack Kiruna Othello (vux) Teater Scratch Tanya Jendersen Luleå lisbeth.wiklund@soc.lulea.se Autist javisst (vux+unga) Östra teatern FUB, Mikael Stålarm Kalix Mohikan med vita strumpor (vöstra teatern Luleå kommun, LisbethLuleå / Boogie för benlösa (vux+unga)östra teatern Luleå kommun, LisbethLuleå Autist javisst (vux+unga) Östra teatern Aspbergerföreningen Luleå Autist javisst (vux+unga) Östra teatern Kultur och Fritid Jokkmokk Fröken Julie Svenska teatern TF Boden Fröken Julie Svenska teatern TF Kalix Fröken Julie Svenska teatern TF Gällivare TOTALT FÖRMEDLADE FÖRESTÄLLNINGAR VÅREN varav till barn varav unga varav vux 16 VARAV FÖRESTÄLLNINGAR MED STÖD VÅREN

16 Hösten 2013 Föreställning Producent Arrangör Ort Speldatum Antal fst Varav offentlig Publik Utbet turnéstöd BARN OCH UNGA FÖRMEDLAT EJ STÖD Mullis och blixten Norrbottensteatern B-M Boden Mullis och blixten Norrbottensteatern Pia Haparanda Mullis och blixten Norrbottensteatern Gunnel Jokkmokk Mullis och blixten Norrbottensteatern Birgitta Piteå Dumstrut Norrbottensteatern Ann-Sofie Överkalix Att döda ett tivoli Norrbottensteatern Ann-Sofie Överkalix SMS från Soppero Giron Sami Teahter Camilla Arvidsjaur SMS från Soppero Giron Sami Teahter Christina Arjeplog SMS från Soppero Giron Sami Teahter Gunnel Jokkmokk SMS från Soppero Giron Sami Teahter Jerker Gällivare SMS från Soppero Giron Sami Teahter Henry Övertorneå MED STÖD Oknyttsförvaltningen Skuggteatern Birgitta Piteå v 44 och v Oknyttsförvaltningen Skuggteatern Gunnel Jokkmokk Oknyttsförvaltningen Skuggteatern Britt-Marie Boden Balansakt Teater Scratch Pia Haparanda Balansakt Teater Scratch Henry Övertorneå Balansakt Teater Scratch Gunnel Jokkmokk Balansakt Teater Scratch Monica Piteå , Balansakt Teater Scratch Teater Scratch Luleå Balansakt (VUX) Teater Scratch Anders Pajala Balansakt Teater Scratch Britt-Marie Boden ?? Bokbussmysko Profilteatern Bibblo + TF Kalix Bokbussmysko Profilteatern Bibblo + B-M Boden Bokbussmysko Profilteatern Bibblo Luleå Bokbussmysko Profilteatern Bibblo + Birgitta Piteå Bokbussmysko Profilteatern Bibblo Kiruna Bokbussmysko Profilteatern Bibblo Gällivare

17 Föreställning Producent Arrangör Ort Speldatum Antal fst Varav offentlig Publik Utbet turnéstöd Daff Daff fixar allt Cirkus Elvira FHP Töre Kalix Daff Daff fixar allt Cirkus Elvira FHP Arjeplog Daff Daff fixar allt Cirkus Elvira Hakkas FHP Gällivare Daff Daff fixar allt Cirkus Elvira Vitå FHP Luleå Daff Daff fixar allt Cirkus Elvira Gunnarsbyn FHP Boden Overkligheten Lule Stass Mona Eriksson Luleå Overkligheten Lule Stass Pia Haparanda Overkligheten Lule Stass Nina Wennberg Kalix Overkligheten Lule Stass Monica Piteå Overkligheten Lule Stass Jerker Gällivare Overkligheten Lule Stass Henry Övertorneå VUXNA Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinkof Ingrid Granberg Boden Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinfhp Gunnarsbyn Boden Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinabf Kalix Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlintf Övertorneå Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlintf Överkalix Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinanders Drugge Pajala Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinanders Drugge Pajala Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlintf- Dansens hus Gällviare Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinsoc Kristina Helsén Jokkmokk Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinsoc Kristina Helsén Jokkmokk Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinbygdegård Karin From Jokkmokk Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlinkof Christina Sundqvis Arjeplog Roland Cedermark(vux) Uno Sköld artistförmedlintf Polstjärnan, Silverm Arjeplog Totalt höst 2013 höst TOTAL OMSLUTNING TURNÉSTÖD 2013 vår

18 BILAGA 2 Fördelning småplatsstöd 2013 SMÅPLATSSTÖD 2013 Riksteatern Norrbotten BG/PG: VÅREN 2013 Arrangör Spelort Titel Producent Datum Lokal Publik Gage Riks bidrag Riks resebidrag Utbet Haparanda teaterföremattial Anja Storelv Band Norrbottensmusiken Mattila Arvidsjaur TF Arvidsjaur Man on Tour Teater Troopos Café Grace r,l,t 5000 Arvidsjaur TF Arvidsjaur En studie i föräldraskap Yeatergram Församlingshemmet r,l,t 4275 Kiruna kommun Karesuando Annorlunda Giron Sámi Teáhter Kiruna kommun Vittangi Annorlunda Giron Sámi Teáhter Kiruna kommun Övre Soppero Annorlunda Giron Sámi Teáhter Pajala kommun Smittande musik Norrbottensmusiken ej utbegärt Siknäs framtid Siknäs Tid för avgång Panikteatern Siknäs bygdegård Gunnarsbyns FH Gunnarsbyn Tid för avgång Panikteatern Gunnarsbyns folkets Haparanda TF Säivis Hope Glugg produktion Säivis byagård Bensyns förskola Bensbyn Mullis och Blixten Norrbottensteatern Bensbyns förskola Gunnarsbyns FH Gunnarsbyn Mullis och blixten Norrbottensteatern Gunnarsbyns folkets Svartöstan Svartöstan Mullis och Blixten Norrbottensteatern Svartöstan Folekts Hu Övertorneå TF Övertorneå RödaPersonlig med Persson Åsa Ivarsdotter april Röda kvarn TOTALT VÅREN HÖSTEN 2013 Arrangör Titel Producent Datum Lokal Publik Gage Riks bidrag Riks resebidrag Utbet Haparanda TF Seskarö Mullis Norrbottensteatern Folkets hus , Haparanda TF Kokkola Korven, Palten och dödelule Stass juli sikfest Gunnarsbyns FH Gunnarsbyn Daff Daff Cirkus Elvira Gunnarsbyns folkets Överkalix TF Överkalix Kakans istoria Varitémaskinen Biblioteket Gunnarsbyns FH Gunnarsbyn Roland Cedermark Uno Sköld Gunnarsbyns folkets Svartbjörnsbyns IF Boden Bortom allt förnuft Friteatern Svartbjörnsbyn Håkansö ByaföreningLuleå Bortom allt förnuft Friteatern Håkansö byagård Forsnäs-Bjurådalen BNiemisel Bortom allt förnuft Friteatern Forsnäs bygdegård Nattavaara Folkets hunattavaara Bortom allt förnuft Friteatern Nattavaara FH Kiruna musik och tealannavaara Bortom allt förnuft Friteatern Lannavaara bygdegår Kiruna musik och teasvappavaara Bortom allt förnuft Friteatern Svappavaara folekts h Arvidsjaur TF Arvidsjaur Fridas revisor JRR Rotundan, Medborgar , Arvidsjaur TF Arvidsjaur Kakan, receptet, historievaritémaskinen Bibklioteket, Arvidsjau , Arvidsjaur TF Arvidsjaur Med små, små steg Riksteatern Medborgarhuset , Arvidsjaur TF Arvidsjaur Swedish meatballs Riksteatern Medborgarhuset , Gunnarsbyns FH Gunnarsbyn Familjen Svängsson Gruppen Jazzmyz Folkets hus Gunnarsb , Gunnarsbyns FH Gunnarsbyn Lill-Zlatan och morbror R4:e teatern Folkets hus Gunnarsb , Arjeplog TF Arjeplog Kakans historia Varitémaskinen Biblioteket Övertorneå TF Övertorneå SMS från Soppero Giron Sami teahter Folkets hus , Tårrajaur Bygdegård Tårrajaur Pärra och Paulin Norrbottensteatern Bygdegården Summa höst , Totalsumma Arrangörsstöd: Resultat 2013: , ,00 Avslag (slut stöd) Avan En blå man Bruno Öqvist Lada i Avan

19 BILAGA 3 Verksamhetsplan Riksteatern är en folkrörelse, bestående av tre nivåer lokal, regional och nationell som samverkar för att uppfylla kongressens långsiktiga mål. Riksteaterns strategiska plan Vision Scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse för alla överallt. Verksamhetsidé Riksteatern ska skapa mentala krockar på många språk för att sätta tanken och känslan i rörelse. Riksteatern ska med scenkonst och andra aktiviteter bidra till att alla deltar, har inflytande och känner delaktighet i samhället. Riksteatern ska vara en föregångare i att utöva och utveckla nya former för deltagande, delaktighet och inflytande, för att skapa morgondagens demokrati. Riksteatern Norrbotten arbetar utifrån Riksteaterns övergripande vision och verksamhetsidé i syfte att medverka till ett dynamiskt och berikande kulturliv i länet. Vår styrka är den ideella drivkraften som är förankrad i folkrörelsen och kunskapen om regionala kulturpolitiska behov. Riksteatern Norrbottens strategiska plan Vision Riksteatern Norrbotten ska vara en kompetent och engagerad kraft i länets kulturutveckling. Riksteatern Norrbottens verksamhetsidé Att alla åldersgrupper i Norrbotten ska beredas möjlighet att ta del av ett bra och varierat scenkonstutbud med fokus på barn och unga. Att underhålla och utveckla ett bra arrangörsnätverk och verka för fler mötesplatser för arrangörer. Att utveckla arbetsformer och rutiner så att allmänhetens möjligheter till deltagande kan ta sig olika uttryck var man än bor i länet, oavsett kön, ålder, social eller etnisk tillhörighet. Att samverka med andra arrangörsnät i Norrbotten och norrlänen. Att vara ett nav för scenkonst för barn och unga. Att verksamheten säkras genom ett flerårigt samverkansavtal med NLL. Att driva opinionsbildning i kulturfrågor. Demokrati-, mångfalds-, folkhälso- och jämställdhetsperspektiv samt FN:s barnkonvention ska genomsyra föreningsarbetet.

20 Mål för Arrangörsnät Riksteatern Norrbotten har i sitt nätverk 14 lokalföreningar samt många bygdegårdsföreningar, hembygdsföreningar och Folkets Husföreningar. Tillsammans ger det en infrastruktur som gör det möjligt för producenter att hitta arrangörer i länet. Mål för 2014: Information till arrangörer och producenter genom en gemensam utbudskatalog höst och vår för barn och unga samt småplatser. Samordna turnéer. Genomföra förstudie i samverkan med Norrbottens Bygdegårdsdistrikt och Vuxenskolan. Samverka i arrangörsfrågor med Folkets Hus och Parker, Bygdegårdarnas Riksförbund, Norrbottens Läns Hembygdsförbund samt studieförbunden. Vara behjälplig vid kontakt med bidragsgivare. Vara en länk mellan den lokala föreningen och Riksteatern nationellt. Möjliggöra och stimulera användande av webb och IT-hjälpmedel för arrangörer i Norrbotten, främst genom webbplatsen Medverka i Riksteaterns nationella referensgrupp för arrangörs- och föreningsfrågor. 2. Utbildningar Riksteatern Norrbotten ska utveckla länets arrangörer för att öka utbudet av scenkonst i Norrbotten. Det finns många bra utbildare inom Riksteatern. Mål för 2014: Samordna och genomföra minst två utbildningar för arrangerande föreningar inom regionen. Samordna och planera en arrangörsutbildning för unga i samverkan med Norrbottensmusiken och Norrbottensteatern. 3. Marknadsföring Ett viktigt mål för våra arrangerande föreningar i länet är att få mer publik. Riksteatern Norrbotten är en hjälp och stöd i detta arbete genom information till tidningar, utbildningar av lokalföreningar i marknadsföring, anordnade scenkonstdagar och pressmeddelande inför turnéer osv. Mål för 2014: Utveckla kommunikationskanaler på webben, samordna webbannonsering för våra medlemsföreningar. Via olika mediakanaler synliggöra scenkonstarrangemang i hela länet. Producera utbudskataloger. 4. Barn och unga Riksteatern Norrbotten har i många år varit det nav som kommuner och föreningar har när det gäller scenkonst i allmänhet och teater i synnerhet för barn och unga. Vi vill fortsätta att utveckla vår övergripande roll. Mål för 2014: Bidra till att antalet professionella offentliga scenkonstföreställningar för barn och unga i länet ökar. Samverka med Folkets hus och Parker för att öka offentliga arrangemang för barn och unga. Bevaka scenkonstfrågan ur ett barn och unga-perspektiv. Arbeta med ungt inflytande på lokal kulturpolitik. Verka för utökat samarbete med övriga länskonsulenter. Genomföra LÄNK 2014 i samverkan med Norrbottensteatern och Riksteatern Västerbotten. Verka för en gemensam utbudsdag för barn och unga. Övrigt: Delta i arbetet för den regionala kulturplanen i allmänhet och i olika fokusgrupper i synnerhet. Utveckla samarbetet med de tre övriga norrlänen kring Riksteatern NORRA. Verka för nationella projekt med nationell bärighet

21 BILAGA Utfall Utfall Riksteatern januari - december 2013 Budget exkl projekt Norrb On Line p5 Utfall Intäkter ( kkr ) Försäljning tjänster Deltagaravgifter Årsavgifter Projektstöd NLL verksamhetsbidrag NLL samverkansmodell Öresutjämning 5 5 Periodiserat bidrag p Summa Kostnader ( kkr ) Personal kostnader Konsultkostnader Stipendier Gage 5815, Arvode, styrelse Lokalkostnader inkl datakom 6230, 6540, 5010, Resekostnader konsulent, bilhyra 5800, Resekostnader styrelse Resekostnader medlemmar Förbrukningsinventarier Förbuknings- o kontorsmaterial 5460, Konferenskostnader Medlemsaktiviteter konto Tele och porto 6211, 6212, Redovisningstjänster, administration Reklam, PR, annonsering, trycksaker 5900, 5910, 5930, Representation 6071, Kopiering Canon 6111, rep o underhåll Medlemsavgifter 6981, Bankkostnader Tidningar, facklitteratur Företagsförsäkringar Ränteintäkter, räntekostnader 8314, 8400, 8423, Ned-/uppskrivning av kortfristiga placeringar, Summa Rörelseres före avskrivning Årets resultat före skatt Moms smst Utgående moms = 3 875,- Årets resultat efter skatt Ingående moms = ,-

22 Riksteatern Norrbotten Sida: 1 Balansrapport Utskrivet: Preliminär Räkenskapsår: Senaste vernr: A346 Resultatenhet: Hela företaget Period: Ing balans Period Utg balans TILLGÅNGAR Omsättningstillgångar Fordringar 1630 Avräkn skatter o avgifter ,00-535, , Fordringar projekt , ,56 0, Övriga kortfristiga fordringar , , , Utlägg för kunder ,03 552, , Upplupna ränteintäkter 7,00 2,00 9, Förutbetald kostnad , , ,00 S:a Fordringar , , ,62 Kortfristiga placeringar 1880 Andra kortfristiga placeringar ,28 0, , Nedskrivning av kortfristiga placeringar -711, ,99 368,20 S:a Kortfristiga placeringar , , ,48 Kassa och bank 1910 Kassa 492,00 0,00 492, Bank , , ,22 S:a Kassa och bank , , ,22 S:a Omsättningstillgångar , , ,32 S:A TILLGÅNGAR , , ,32 EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER Eget kapital 2010 Eget kapital , , , Åreta resultat , , ,09 S:a Eget kapital , , ,56 Kortfristiga skulder 2650 Redovisningskonto för moms , , , Personalens källskatt , , , Övr kortfri skulder 0, , , Arrangörsstöd , , , Småplatsstöd , , , Upplupna semlöner , , , Upplupna sociala avgifter , , , Beräknade upplupna sociala avgifter -219, , , Löneskatt , , , Interimsskulder , , ,00 S:a Kortfristiga skulder , , ,76 S:A EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER , , ,32 BERÄKNAT RESULTAT*** 0,00 0,00 0,00

23 Riksteatern Norrbotten Sida: 1 Resultatrapport Utskrivet: Preliminär Räkenskapsår: Senaste vernr: A346 Resultatenhet: Hela företaget Period: Perioden Ackumulerat Period fg år Rörelsens intäkter mm Nettoomsättning 3041 Försäljning av tjänster , , , Deltagaravgifter 0,00 0, , Öresutjämning 4,78 4,78 6,99 S:a Nettoomsättning , , ,57 Övriga rörelseintäkter 3902 Årsavgifter 5 200, ,00 0, Projektstöd , , , NLL Verksamhetsbidrag , , , NLL Samverkansmodell , , ,00 S:a Övriga rörelseintäkter , , ,56 S:a Rörelseintäkter mm , , ,13 Bruttovinst , , ,13 Rörelsens kostnader Övriga externa kostnader 5010 Lokalhyra , , , Förbrukningsinventarier , , , Programvaror , ,93-334, Förbrukningsmaterial , , , Reparation och underhåll 0,00 0,00-944, Resekostnader konsult , , , Resekostnader styrelse , ,62 0, Resekostnader medlemmar , ,14 0, Gage momspliktigt 0,00 0, , Gage ej momspliktigt 0,00 0, , Annonsering , ,25 0, Reklamtrycksaker , , , Kurs- och konferensavgifter , , , Repr avdragsgill , , , Repr EJ avdragsgill -233,40-233,40-286, Kontorsmaterial , , , Kopiering , , , Trycksaker , ,50 0, Fast telefoni , , , Mobil telefon , , , Datakommunikation -788,00-788,00-626, Porto , , , Företagsförsäkringar , , , Övr kostnader 0,00 0, , Redovisningstjänster , , , IT-tjänster -484,40-484,40-757, Konsultkostnader , , , Bankkostnader , , , Tidn o facklitteratur , ,40-20, Medlemsaktiviteter , ,62 0, Medlemsavgifter avdragsgilla , , , Medlemsavgifter ej avdragsgilla , , ,00 S:a Övriga externa kostnader , , ,86 Personalkostnader 7150 Stipendier , ,00 0, Lön övriga , , , Semesterlön tjänstemän , , , Semesterlön , , , Kontanta extra ersättn , , , Skattefritt traktamente , , , Skattefri bilersättning , , , Övriga kostnadsersättningar och förmåner 0,00 0,00-673, SPP , , , Arbetsgivaravgifter , , , Soc avg semlön , , ,65